TVAC18010B - Övervakningskamera ABUS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	IR 2,4 GHz Trådlös utomhuskamera
Modellnummer	TVAC18010B
Bildsensor	1/4" CMOS
Upplösning	640 x 480 pixlar (VGA)
Objektiv	3,6 mm fast objektiv
Betraktningsvinkel	60° (H) / 43° (V)
Mörkerseende	6 IR-LED, räckvidd 5-8 m
IR-cut-filter (ICR)	Ja
IP-skyddsklass	IP66
Trådlös frekvens	2,4 GHz
Trådlös räckvidd	Cirka 100 m (fri sikt)
Modulering	GFSK
Sändningseffekt	32 mW
Strömförsörjning	5 V DC / 1 A via medföljande adapter (EU, AU, UK-kontakter)
Strömförbrukning	Max 550 mA
Driftstemperatur	-20°C till 50°C
Mått (L x B x H)	150 x 74 x 68 mm (utan antenn och fäste)
Vikt	390 g
Kompatibel inspelare	TVAC18000B (upp till 4 kameror)
Ytterligare funktioner	PIR-sensor, inbyggd mikrofon, krypterad videoöverföring, parknapp
Underhåll	Rengör med torr trasa; inga vätskor eller kemiska rengöringsmedel
Säkerhet	Öppna inte höljet; använd endast medföljande strömförsörjning; undvik fukt och extrema förhållanden
Medföljande tillbehör	Kamerafäste, strömförsörjning (EU/AU/UK), antenn, installationsmaterial

Vanliga frågor - TVAC18010B ABUS

Hur parkopplar jag kameran med inspelaren?

Anslut båda enheterna till ström. I inspelarens meny, välj 'Camera', sedan 'Pair' och välj kamerans nummer (1-4). Tryck på PAIRING-knappen på kamerakabeln inom 60 sekunder. LINK LED lyser konstant när anslutningen är etablerad.

Vad är den trådlösa räckvidden för kameran?

Den trådlösa räckvidden är cirka 100 meter i fri sikt. Inomhus är räckvidden betydligt mindre och kan påverkas av väggar, tak och andra elektroniska enheter.

Kan jag använda denna kamera inomhus?

Ja, kameran är utformad för skyddade utomhusområden och inomhusbruk. Den har IP66-klassning, vilket gör den väderbeständig, men den bör inte utsättas för direkt solljus eller extrema förhållanden.

Hur rengör jag kameran?

Koppla bort kameran från strömmen. Använd en ren, torr trasa för att torka av ytan. För envis smuts, fukta trasan med ljummet vatten. Använd aldrig kemiska rengöringsmedel eller låt vätskor komma in i enheten.

Vilken strömförsörjning behöver kameran?

Kameran kräver en 5 V DC / 1 A strömförsörjning. Den levereras med en adapter som inkluderar EU-, AU- och UK-kontakter.

Hur många kameror kan jag ansluta till inspelaren?

Du kan ansluta upp till 4 kameror (TVAC18010B) till den kompatibla trådlösa inspelaren TVAC18000B.

Är kameran väderbeständig?

Ja, kameran har IP66 skyddsklass, vilket innebär att den är dammtät och skyddad mot kraftiga vattenstrålar. Strömförsörjningsenheten måste dock skyddas från fukt.

Vad är mörkerseendets räckvidd?

Mörkerseendets räckvidd är mellan 5 och 8 meter, med 6 IR-LED för belysning i svagt ljus.

Hur återställer jag kameran?

Det finns ingen dedikerad återställningsknapp. För att parkoppla igen, följ parkopplingsproceduren igen (se FAQ #1). Om problemen kvarstår, koppla bort strömmen och anslut efter några sekunder.

Kan jag montera kameran i taket eller på väggen?

Ja, kameran kan monteras i taket eller på väggen med medföljande fäste. Fästet kan vridas 90° för att justera vinkeln. Se till att den trådlösa räckvidden är tillräcklig på installationsplatsen.

BRUKSANVISNING TVAC18010B ABUS

Denna bruksanvisning innehåller viktiga anvisningar för idrifttagande och användning. Dessa anvisningar ska observerad även om denna produkt överlämnas till tredje part. Förvara denna bruksanvisning för framtida referens!

På sidan 51 finns finns en innehållsförteckning med sidoreferenser.

Русский

Viktiga anvisningar och vanliga frågor om denna produkt och andra produkter finns på hemsidan

Svensk översättning av den tyska originalbruksanvisningen. Förvara för framtida användning.

Inledning

Bästa kund!

Vi vill passa på att tacka dig för att du valt denna produkt.

Härmed försäkrar ABUS Security-Center att typen av trådlös anläggning TVAC18010B överensstämmer med radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU. Enheten uppfyller dessutom kraven i följande EU-direktiv: EMC-direktivet 2014/30/EU, lågspänningsdirektivet 2014/35/EU samt RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den fullständiga texten i EU-försäkran om överensstämmelse är tillgänglig under följande webbadress: www.abus.com/product/TVAC18010B

Som användare måste du följa denna bruksanvisning för att säkerställa säker användning i överensstämmelse med gällande direktiv och bestämmelser!

Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använda produkten och följ alla användnings- och säkerhetsanvisningar!

Alla nämnda företagsnamn och produktbeteckningar är varumärken som tillhör respektive ägare. Alla rättigheter förbehållna.

Kontakta din installatör eller återförsäljare vid frågor.

Ansvarsfriskrivning

Denna bruksanvisning har tagits fram med största omsorg. Om du upptäcker några felaktigheter eller brister, vänligen meddela oss skriftligen på den adress som anges på baksidan av bruksanvisningen. ABUS Security-Center GmbH & Co. KG ansvarar inte för tekniska eller typografiska fel och förbehåller sig rätten att när som helst, och utan förvarning, utföra ändringar på produkten och i bruksanvisningarna. ABUS Security-Center ansvarar inte för direkta och indirekta följdskador, som uppstår i samband med installation eller användning av denna produkt eller av produktens arbetssätt. Vi ger inte någon slags garanti för innehållet i detta dokument.

Symbolförklaring

	Symbolen med en blixt i triangeln används för att ange risk för skador, t.ex. på grund av elektriska stötar.
	Ett utropstecken i triangeln markerar viktiga anvisningar i bruksanvisningen som måste beaktas.
	Denna symbol markerar särskilda tips och information om användningen av produkten.

Viktiga säkerhetsanvisningar

	Vid skador som uppstår på grund av att anvisningarna i bruksanvisningen inte har följts upphör garantin att gälla. Vi övertar inget ansvar för följdskador!
	Vi övertar inget ansvar för sak- och personskador som kan härledas till felaktig användning eller att säkerhetsanvisningarna inte har följts. I dessa fall upphör alla garantianspråk.

Denna produkt har tillverkats i enlighet med internationella säkerhetsstandarder.

Läs noggrant igenom följande säkerhetsanvisningar.

100–240 V AC växelspänning, 50 – 60 Hz (via kontakt till 5 V DC)

Anslut endast kameran till en strömkälla som har samma nätspänning som anges på typskylten. Om du inte känner till nätspänningen på användningsplatsen, kontakta din elleverantör. Bryt strömtillförseln till produkten innan du påbörjar underhålls- och installationsarbeten.

2. Överbelastning

Överbelasta inte eluttag, förlängningskablar eller adaptrar, det kan orsaka eldsvådor eller elektriska stötar.

3. Vätskor

Se till att inga vätskor tränger in i produkten.

4. Rengöring

Rengör produkten endast med en fuktig trasa utan starka rengöringsmedel. Vid rengöringen ska strömtillförseln till produkten brytas.

5. Tillbehör

Anslut endast tillbehör som är avsedda för produkten. Annars föreligger risk för både person- och salskador.

6. Användningsplats

Denna produkt är avsedd för användning både i skyddade utomhusmiljöer och i inomhusmiljöer. Även vid fall från små höjder riskerar produkten att skadas.

Montera produkten så att dess bildupptagare inte utsätts för direkt solljus. Observera monteringsanvisningarna i motsvarande kapitel i denna bruksanvisning.

Placera inte produkten i omedelbar närhet av element, ugnar, andra värmekällor eller där den kan utsättas för direkt solljus.

Använd produkten endast på platser där temperaturerna ligger inom det tillåtna omgivningstemperaturområdet -20 ° – 50 °C.

7. Trådlös överföring

Den trådlösa överföringens räckvidd beror på omgivningen. Lokala förhållande på användningsplatsen kan påverka räckvidden negativt. Vid fri sikt mellan mottagare och sändare kan räckvidden vara upp till 150 m. I byggnader är den dock betydligt kortare.

Följande påverkar både räckvidd och bildhastighet:

mobiltelefonsantenner, kraftnät, elektriska ledningar, tak och väggar, produkter med samma eller närliggande trådlös frekvens.

Varningar

Alla säkerhets- och användningsanvisningar måste läsas innan produkten används för första gången!

1. Observera följande anvisningar för att förhindra skador på nätkabel och nätkontakt:

2. Förändra och manipulera inte nätkabeln och nätkontakten.

3. När du bryter strömtillförseln till produkten, dra inte i nätkabeln utan håll i kontakten.
4. Se till att nätkabeln befinner sig så långt bort som möjligt från värmeaggregat, annars kan plastmanteln smälta.

5. Utomhuskamerans nätdel måste skyddas mot fukt och vatten.

6. Följ dessa anvisningar. Risk för elektriska stötar om dessa anvisningar inte följs:

7. Öppna aldrig höljet eller nätdelen.

8. Stick inte in metallföremål eller brandfarliga föremål i produkten.

9. Använd ett överspänningsskydd för att förhindra skador på grund av överspänning (t.ex. genom åskväder).

10. Bryt omedelbart strömtillförseln till defekta produkter och informera din återförsäljare.

Låt en behörig installatör utföra monteringen, installationen och kabeldragningen om du är osäker på hur dessa arbeten ska utföras. Felaktiga eller oprofessionellt utförda arbeten på elnätet och den elektriska utrustningen utgör inte bara en fara för dig, utan även för andra människor.

Utför installationen så att matningskretsen och lågspänningskretsen alltid är åtskilda, aldrig är anslutna till varandra och inte heller kan anslutas till varandra på grund av störningar.

Undvik följande omgivningsförhållanden vid användning:

• Fukt eller för hög luftfuktighet
• Temperaturer utanför tillåtet område
• Direkt solljus
• Damm eller brännbara gaser, ångor eller lösningsmedel
• Kraftiga vibrationer
• Starka magnetfält, t.ex. i närheten av maskiner och högtalare.
• Kameran får inte riktas mot solen eftersom detta kan leda till att sensorn skadas.
• Kameran får inte installeras på instabila ytor.

Uppackning

Hantera produkten med största varsamhet under uppackningen.

Om originalförpackningen är skadad, kontrollera först produkten. Om produkten uppvisar skador, skicka tillbaka den med förpackningen och informera speditören.

Innehållsförteckning

1. Ändamålsenlig användning....52
2. Leveransomfång....52
3. Egenskaper och funktioner....52
4. Produktbeskrivning....52

4.1 Överblick 52
4.2 Beskrivning av kameran....53

1. Installation....54

5.1 Inlärning av kameran på inspelaren 54
5.2 Kameramontering 55

1. Underhåll och rengöring....56

6.1 Underhåll 56
6.2 Rengöring....56

1. Avfallshantering 56

2. Tekniska data....57

1. Ändamålsenlig användning

Denna trådlösa IR-utomhuskamera på 2,4 GHz är ett tillbehör (tillval) till den trådlösa inspelaren (TVAC18000B). Du kan ansluta upp till 4 kameror till inspelaren. Med denna trådlösa IR-utomhuskamera på 2,4 GHz kan du trådlöst överföra videosignaler till den trådlösa inspelaren.

Trådlös överföring av signaler är till stor nytta på alla ställen där kablar inte kan läggas ut. Kameran överför trådlöst videosignalen till inspelaren. Eftersom signalerna omvandlas till digitala signaler kan störningar och interferens förhindras.

En utförlig funktionsbeskrivning finns i kapitel "3. Egenskaper och funktioner".

2. Leveransomfång

Trådlös IR-utomhuskamera 2,4 GHz

Kamerahållare inkl. monteringsmaterial

Nätdel inkl. EU-, AU- och UK-adapter 5 V DC/1 A

Antenn

3. Egenskaper och funktioner

• Kompakt IP66 utomhuskamera med IR-nattfunktion
- Integrerad digital 2,4 GHz-sändare för krypterad överföring av bilddata
- Digital trådlös IR-utomhuskamera för integration i den trådlösa inspelaren TVAC18000B
- Upplösning 640 x 480 pixlar, 3,6 mm fast objektiv

4. Produktbeskrivning

4.1 Överblick

Artikelnummer	TVAC18010B
Upplösning	640 x 480 pixlar
IR	√
IR vridbart filter (ICR)	√
Driftspänning	5 V DC

4.2 Beskrivning av kameran

Vy framifrån:

LED	Status	Innebörd
Power-LED 3	På (röd)	Kamera på
	Av	Kamera av
Länk-LED 7	Blinkar	Kameran är i "Pairing-Mode"
	På (grön)	Kameran är ansluten till inspelaren
	Av	Kameran är i standbyläge

Vy bakifrån:

1	SMA-anslutning
2	Mikrofon
3	Pairing-knapp
4	Anslutning, strömförsörjning

5. Installation

5.1 Inlärning av kameran på inspelaren

Gör som följande för att ansluta en kamera till inspelaren:

1. Anslut kameran och inspelaren till nätdelarna.
2. Välj "Kamera" i inspelarens meny och därefter "Inlärning" och önskad kamera (1–4). Systemet räknar ner från 60 sekunder.
3. Under dessa 60 sekunder, tryck kort på PAIRING-knappen på kamerans kabel.
4. När anslutningen är klar lyser LINK-lysdioden med ett fast sken

OBS!

Observera att det kan ta upp till 60 sekunder att upprätta anslutningen.

5.2 Kameramontering

Välj en lämplig installationsplats med hjälp av kamerahållaren. Rita ut borrhålen på underlaget och borra upp dem. Sätt först i de medföljande pluggarna och fäst hållaren med skruvarna.

OBS!

Innan du påbörjar installationen, se till att den trådlösa överföringens räckvidd är tillräckligt lång på installationsplatsen. Börja med att skruva fast den medföljande antennen.

Du kan rotera hållaren med 90° för att välja position. Lossa först skruvarna på sidan och ställ in önskad blickvinkel. Fixera skruven i anslutningen för att fixera önskad position.

I anslutningen, skruva dit kameran på hållaren och anslut nätdelen med kameran.

Monteringsmöjligheter:

Takmontering

6. Underhåll och rengöring

6.1 Underhåll

Kontrollera regelbundet produktens tekniska säkerhet, t.ex. skador på höljet.

Om det kan antas att produkten inte längre kan användas på ett säkert sätt, ska produkten tas ur drift och säkras så att den inte kan användas oavsiktligt.

Vid följande tillstånd kan det antas att produkten inte längre kan användas på ett säkert sätt:

• Produkten uppvisar synliga skador.
• Produkten fungerar inte längre.

Observera:

Produkten är underhållsfri. Produkten innehåller inga komponenter som behöver underhållas eller kontrolleras. Öppna därför aldrig produkten.

6.2 Rengöring

Rengör produkten med en ren, torr trasa. Vid kraftig smuts kan trasan fuktas lätt med ljummet vatten.

Se dock till att ingen vätska tränger in i produkten.

Använd inga kemiska rengöringsmedel. Höljets och monitors yta kan skadas (missfärgningar).

7. Avfallshantering

OBS! EG-direktivet 2011/65/EU reglerar korrekt hantering, insamling och återvinning av använda elektroniska apparater. Denna symbol innebär att produkten, i slutet av sin livslängd och i enlighet med lagstadgade föreskrifter, måste omhändertas separerat från hushållsavfall och kommersiellt avfall. Uttjänta apparater kan lämnas i till härför avsedda återvinningsanläggningar. Följ lokala föreskrifter vid avfallshantering av material. För mer information om återvinning (även för länder utanför EU), kontakta de lokala myndigheterna. Den separata insamlingen och återvinningen skyddar miljön. Dessutom kan du vara säker på att alla miljö- och hälsoskyddsbestämmelser följs på återvinningsanläggningen.

8. Tekniska data

Modellnummer TVAC18010B
Frekvens	2,4 GHz
Modulation	GFSK
Sändningseffekt	32 mW
Känslighet	-80 dBm
Bildupptagare	1/4" CMOS
Upplösning	640 x 480 pixlar (VGA)
Antal IR-lysdioder	6 IR-lysdioder
Objektiv	3,6 mm
Blickvinkel	60° (H)/43° (V)
Räckvidd, nattfunktion	Ca 5 – 8 m
IR vridbart filter	Ja
IP-skyddsklass	IP66
Trådlös räckvidd	Ca 100 m (fri sikt)*
Spänningsförsörjning	5 V DC/1 A
Strömförbrukning	Max. 550 mA
Driftstemperatur	-20 °C – 50 °C
Mätt (L x B x H)	150 x 74 x 68 (utan antenn och hållare)
Vikt	390 g

* Räckvidden beror på omgivningen (t.ex. mobiltelefonsantenner, kraftnät, elektriska kablar, tak och väggar etc.). Ogynnsamma förhållaren kan förkorta räckvidden.

TVAC18010B

Denna publikation kommer från ABUS Security-Center GmbH & Co KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Tyskland. Alla rättigheter, inklusive översättning, förbehållna. Alla typer av reproduktion, till exempel fotokopiering, mikrofilmning eller lagring i elektronisk utrustning för databehandling kräver skriftligt tillstånd från utgivaren.

Mångfaldigande, helt eller delvist, är förbjudet. Denna bruksanvisning motsvarar vid tryckningen aktuell teknisk nivå. Förändringar av teknik och utrustning förbehållna.

RU Выходные данные