LS 82 - Gräsklippare Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LS 82 Biltema

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler:

Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka.

OBS!

Denna symbol betyder risk för mindre personskada eller maskinskada.

Vi reserverar oss för att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage.

Spara manualen för framtida bruk. Förvara den på en säker plats i anslutning till maskinen. Vid ett eventuellt överlåtande ska manualen följa med maskinen.

2. TEKNISKA DATA

Art nr: 17-361
Modell:......Vedklyv LS 82
Spänning/frekvens: .....230 V/50 Hz
Effekt 2,9 kW
Märkström: 12 A
Varvtal: 2800 rpm
Max längd arbetsstycke: .....52 cm
Max ∅ arbetsstycke:....35 cm
Tankvolym hydraulolja: .....5,2 l
Max. klyvtid: 10,5 sek.
Max. returtid: 6,5 sek.
Ljudvolym (LWA) .....90 dB
Vibrationer i spakar: ....≤ 2,5 m/s ^2
Isolationsklass:....1
Kapslingsklass: IP 44
Vikt:....88 kg
Mått: 162 x 46 x 89 cm

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Vedklyven är konstruerad och avsedd att klyva ved med enligt anvisningarna i denna manual. Maskinen är utrustad med tvåhandsgrepp och ska vid användning ha maximalt en operatör. Det är förbudet att ta hjälp av någon som laddar vedklyven. Vedklyven får ej byggas om. Vedklyven är ej avsedd för kommersiell användning.

4. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Arbetsområde

• Städa regelbundet. Damm, avfall och bråte på en arbetsplats ökar risken för olycka, brand och explosion.
• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.
• Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser utanför arbetsområdet.
• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.
• Ha förbandslåda och telefon tillgängligt.

4.2 Personlig säkerhet

• Läs alltid manualen före användning.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.
• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.
• Vid behov, använd skyddsutrustning såsom andningsskydd, skyddshandskar, hörselskydd och skyddsglasögon.
• Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra skor.

• Använd hårnät om du har långt här, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.

• Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans.

• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.

4.3Användning och skötsel av maskiner

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion.
• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.
• Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.
• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en behörig serviceverkstad för reparation.
• Använd endast av tillverkaren rekommenderade tillbehör och reservdelar.
• Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för.
• Överskrid inte maskinens kapacitet.
• Förhindra oavsiktligt start genom att avlägsna stickkontakten från eluttaget.
• Lämna aldrig en maskin obevakad då motorn är igång eller då den är ansluten till ett eluttag.
• Plocka alltid bort nycklar, verktyg och andra lösa delar från maskinen före start.

4.4 Elsäkerhet

• Exponera inte elektriska maskiner för regn eller fukt om de ej är kapslade för det.
• Behandla kablar varsamt och skydda dem från värme, olja och vassa kanter.
• Eventuell förlängningskabel får ej vara virad på en vinda. Dra ut hela kabeln från kabelvindan.
• Använd enbart korrekt dimensionerade förlängningskablar med tanke på längd och kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka.
• Utomhus ska endast förlängningskablar som är godkända för utomhusbruk användas.
• Undvik kontakt med jordade ytor, till exempel rör, radiatorer och kylanläggningar när du arbetar med maskinen. Risken för elstöt ökar när du är jordad.

5. ÖVERSIKTSBILD

1. Hydraulcylinder
2. Längdstopp
3. Ratt för längdstopp
4. Påskjutare
5. Vagga
6. Klyvkniv
7. Oljesticka
8. Handtag
9. Ben
10. Hydraultank
11. Elmotor
12. Strömbrytare
13. Hjul
14. Ratt hydraulcylinder
15. Manöverspakar

6. MONTERING

OBS! Montera aldrig vedklyven ensam. Den är tung, så använd en medhjälpare!

Kontrollera att innehållet ej skadats under transporten samt att nedanstående delar ej saknas.

A 2 st. Manöverspak
B 1 st. Skydd
C 2 st. Hjul
D 2 st. Ben
E 1 st. Hjulaxel
F 1 sats Lagerhylsor, skruvar, brickor och muttrar
G 1 st. Distanshylsa
H 1 st. Främre ben

6.1 Montering av hjul och ben

Ställ klyven på ett fast underlag så att den vilar på motorvaggan. Montera handtaget och det främre stödbenet (H). En person håller i vedklyven så att den inte välter medan den andra monterar hjulsatsen. Montera de bakre benen (D), stick hjulaxeln (E) genom det vänstra bakre benet, distanshylsan (G) och slutligen det högra bakre benet. Montera brickan, hjulhylsan och hjulet med fälgens grunda sida mot brickan. Skruva fast hjulet med muttern. Montera hjulet på motsatt sida. Lyft ned maskinen.

Ta av bandet till de hydrauliska slangarna. Lossa låsratten (14) och tryck cylindern bakåt. Skruva fast cylindern med de fyra insexbultarna. Dra åt låsratten (14) igen.

6.3 Montering av skydd och manöverspakar

Skruva fast skyddet med de fyra insexskruvarna. Montera manöverspakarna (15).

Ta upp oljestickan. Fyll tanken på med Biltema hydraulolja, ca 5,2 liter, upp till strecket på oljestickan. Kontrollera nivån och sätt tillbaka oljestickan.

OBS!

Vedklyven levereras utan hydraulolja.

6.5 Lufta hydraulsystemet

1. Ställ maskinen på fast och plant underlag.
2. Kontrollera att Start/Stopp-knappen är i sitt yttre läge d.v.s. "Stopp".
3. Anslut maskinens stickkontakt till ett vägguttag
4. Starta maskinen.
5. Kör kolven in och ut ett flertal gånger för att driva ut luften ur systemet.
6. Stäng av maskinen och låt den stå i minst 15 minuter för att låta luften försvinna ur oljan.

7. SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER OCH SKYDDSANORDNINGAR

7.1 Symboler på maskinen

Följande varningssymboler finns på maskinen:

Läs hela manualen före användning.

Använd skyddshandskar.

Använd skyddskor.

Använd skyddsvisir

Förbjudet att vidröra rörliga delar.

Det får bara finnas en operatör. Det får ej förekomma någon "laddare", olycksrisken är då oerhört stor. Eventuell medhjälpare eller åskådare ska befinna sig på säkert avständ utanför arbetsområdet.

Varning! Håll aldrig handen framför klyvkniven. Risk föreligger att handen kapas av.

Varning! Påskjutaren rör sig mot klyvkniven. Håll aldrig händerna mellan påskjutaren och klyvkniven.

Avlägsna aldrig vedklabbar som fastnat för hand. Använd slägga eller liknande verktyg.

Avlägsna alltid stickkontakten från eluttaget innan renhållning, service eller reparation påbörjas.

7.2 Risker vid användning av en vedklyv

• Risk för kringflygande föremål – använd skyddsvisir.
• Risk för hörselskada – ljudvolymen överstiger 85 dB(A), använd hörselskydd!
• Risk för skärskada – använd skyddshandskar.
• Risk för elstöt. Använd aldrig en elmaskin om den, dess elkabel eller eventuell förlängningskabel varit utsatt för regn eller väta.
• Risk för rörliga delar. Vidrör aldrig rörliga delar och montera aldrig av eventuella skydd.
• Risk för stympning. Använd aldrig hjälp av någon hantlangare som laddar vedklyven med vedträ samt håll aldrig händerna mellan vedträ och klyvkniv.
• Risk för klämskada. Låt aldrig handen vara mellan påskjutaren och vedträet. Använd skyddskor eftersom vedträn kan ramla ned på foten.

7.3 Skyddsanordningar

Strömbrytaren

Strömbrytaren (5) är en skyddsanordning. Maskinen får ej användas om strömbrytaren ej fungerar.

Strömbrytarens funktion är:

Start – Tryck in strömbrytaren

Stopp – Upprepa intryckning av strömbrytaren

Manöverspakarna

Vedklyven är utrustad med så kallat tvåhandgrepp så att operatörens båda händer är låsta vid klyvning. Om tvåhandsgreppet ej fungerar eller är försatt ur funktion får vedklyven ej användas.

8. HANDHAVANDE

8.1 Längdstopp

Syftet med längdstoppet är att minska klyvtiden. Om vedträna är ungefär lika långa kan längstoppet ställas in så att påskjutaren inte behöver gå hela vägen tillbaka. Mät upp längden på det längsta vedträet, starta motorn och tryck ned spakarna (15) så att påskjutaren rör sig framåt. Släpp den ena spaken och stäng av motorn då påskjutaren kommit så längt fram att avståndet mellan påskjutaren och klyvkniven är några centimeter längre än vedträet. Lossa ratten (3) och för fram längstoppet (2). Lås därefter fast ratten (3) igen.

8.2 Förberedelser före användning

1. Kontrollera att maskinen inte är ansluten till elnätet.
2. Placera maskinen på ett fast och plant underlag, kontrollera att den står stadigt och inte vickar.
3. Förbered arbetsområdet runt vedklyven så det blir fritt från hindrande föremål och obehöriga personer.

4. Smörj klyvkniv och den övre sidan av tanken för att få en mjukare gång.

5. Kontrollera att alla skruvar, muttrar och hydraulkopplingar är åtdragna så att utrustningen är säker att använda.

6. Kontrollera att strömbrytaren, elkabeln och stick-kontakten inte är skadade (inga sprickor, etc.) för att eliminera risken för elektrisk chock och strömavbrott.
7. Kontrollera att alla säkerhetsanordningar är på rätt plats.
8. Kontrollera din klädsel. Ha kraftiga skor med bra sulor, skyddsglasögon, skyddshandskar och lämpliga arbetskläder. Bär inte smycken, halsduk eller andra lösa plagg.
9. Håll handtagen rena från olja, fett och kåda.
10. Kontrollera att eventuella verktyg har avlägsnats

8.3 Klyvning

1. Anslut vedklyven till elnätet. Om eventuell förlängningskabel ska användas ska den vara godkänd för ändamålet och har tillräckligt stor kabelarea.
2. Starta motorn och kontrollera att manöverspakarna (15) fungerar. Dra ned den ena spaken, släpp den och dra ned den andra spaken - påskjutaren (4) ska ej röra sig. När båda spakarna dras ned ska påskjutaren röra sig framåt. Släpp spakarna då den nätt fram till sitt ändläge.
3. Ställ in längdstoppet (2).

1. Ladda ett vedträ i vedvaggan.(5) Dra manöverhandtagen nedåt tills vedträet är kluvet.
2. Släpp någon av manöverspakarna för att stanna påskjutaren eller släpp bägge manöverspakarna – då går påskjutaren tillbaka till på längdstoppet inställt ändläge.
3. Ladda ett nytt vedträ.
4. Stäng av och dra ut elkabeln då arbetet är klart, eller om vedklyven måste lämnas obevakad under en kortare stund.

• Vedklyven får ej laddas av annan person än operatören!
• Om veden fastnar på kilen, släpp bägge händerna, stäng av och dra ut elkabeln omgående. Slå försiktigt bort veden med en slägga (använd inte händerna).
• Klyv alltid ved längs ådrorna. Om du klyver tvärs ådrorna kan vissa typer av trä spricka eller flyga iväg, vilket kan resultera i skador.
• Använd aldrig klyven på vått, lerigt eller isigt underlag. Säkert fotfäste är väsentligt för att förhindra olyckor.
• Försök aldrig att klyva mer än ett vedstycke åt gången.
• OBS! Om du upplever problem med klyvningen, i syn-

nerhet med hårt trä, ska du inte fortsätta att pressa på handtagen. Släpp bägge manöverhandtagen omgående så att påskjutaren återgår till sitt ursprungsläge.

Om du fortsätter att pressa kommer påskjutaren inte att dra tillbaka. Om detta händer ska du stänga av och på motorn för att börja om.

8.4 Efter användning

1. Kontrollera att stickkontakten är avlägsnad från vägguttaget.
2. Låt den svalna i 5 minuter.
3. Rengör vedklyven.

9. TRANSPORT OCH FÖRVARING

9.1 Transport

• Använd draghandtaget för att flytta maskinen sakta.
• Vid längre transport skall vedklyven vara väl fastspänd i horisontellt läge.
• Vedklyven får ej transporteras vertikalt.

• Flytta aldrig maskinen medan motorn är igång.
• Var extra försiktig när du flyttar maskinen på ojämn och knagglig mark.
• Var försiktig så att maskinen hålls upprätt och inte välter under transport.

9.2 Förvaring

• Kontrollera att maskinen är hel och väl rengjord.
• Förvara vedklyven inomhus, frostfritt och oåtkomlig för barn och andra obehöriga
• Lokalen ska vara ren och torr.
• Förvara inte maskinen i närheten av kemikalier, lösningsmedel eller gödningsmedel. Sådana produkter är ofta nedbrytande och kan orsaka irreparabel skada på din maskin.

10. SERVICE OCH UNDERHÅLL

Stäng av maskinen och dra ut stickkontakten från eluttaget före inställning, reparation och underhåll.

10.1 Rengöring

• Rengör med en mjuk torr trasa eller borste.
• Rengör elmotorns ventilationsöppningar och kylflänsar med dammsugare och mjuk borste.

OBS! Om maskinen är ordentligt smutsig går den att rengöra med en lätt fuktad trasa med mild tvållösning, som ej är skadlig för plastdetaljerna. Använd aldrig några frätande kemikalier vid rengöring, då de kan skada plastdetaljerna. Vatten får absolut ej tränga in till maskinens elektriska delar – detta kan förorsaka kortslutning.

Rengör alltid maskinen direkt efter användning.

10.2 Underhåll

Varje månad (eller vid behov):

• Kontrollera oljenivån
• Kontrollera klyvkilen. Om den är slö eller har fått ett jack, slipa den med en fil.
• Gnid in maskinen med en lätt oljad trasa för att förhindra rost.

Vart tredje år (eller vid behov):

- Byt hydraulolja.

1. Ställ en behållare under tankens framsida. Använd klossar för att lyfta hjulen ca. 5 cm från marken.

2. Skruva av oljepluggen under tankens framsida (1) och låt oljan rinna ned i behållaren.

3. Lämna den använda hydrauloljan till återvinning.

4. Skruva fast oljepluggen och fyll tanken upp till olje- stickans (2) "Max"-streck.

5. Efter fyllning, kör maskinen flera gånger obelastad för att ventilera bort luft från systemet. Kontrollera därefter oljenivån och sätt tillbaka oljestickan.

10.4 Felsökning

Justering av ventiler i hydraulsystemet får enbart ske av auktoriserad mekaniker.

Ljudet ökar i volym. Kontrollera och fyll på olja.
Påskjutaren rör sig ryckigt. Kontrollera och fyll på olja.
Det läcker olja. Lokalisera oljeläckaget och dra åt hydraulkopplingen.
Motorn stannade och går inte igång igen.	Motorskyddet har löst ut. Låt motorn svalna i 30 minuter. Lokalisera orsaken.

10.5 El- och hydraulschema

Elschema

OBS! Elnätet ska maximalt vara säkrat till16 A.

A. Elkabel
B. Strömbrytare
C. Kopplingsplint
D. Motorns lindningssida
E. Termosäkring
F. Primär lindning
G. Hjälplindning
H. Kondensator

Hydraulschema

graph TD
    H["Hydraulic Valve H"] --> A["Actuator A"]
    A --> B["Directional Valve B"]
    A --> C["Actuator C"]
    C --> D["Directional Valve D"]
    D --> E["Flowmeter E"]
    F["Pressure Gauge F"] --> G["Directional Valve G"]
    G --> H
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

A. Hydraulisk ventil
B. Manöverhandtag
C. Säkerhetsventil
D. Elektrisk motor
E. Hydraulank
F. Oljefilter
G. Hydraulpump
H. Hydraulcylinder

11. MILJÖ

El-avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning.

(Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC)

VEDKLYV LS 82

1. INNHOLD

1. INNLEDNING
2. TEKNISKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
5. OVERSIKTSBILDE
6. MONTERING
7. SPESIELLE SIKKERHETSREGLER OG BESKYTTEL-SESANORDNINGER
8. HÅNDTERING
9. TRANSPORT OG OPPBEVARING
10. SERVICE OG VEDLIKEHOLD
11. MILJ∅

1. INNLEDNING

Hvert tredje år (eller efter behov):

- Skift hydraulikolie.