LS 82 - Gressklipper Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LS 82 Biltema

6.2 Montering av hydraulcylinder

6.4 Påfyllning av hydraulolja

10.3 Byte av hydraulolja.

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler:

Dette symbolet betyr risiko for alvorlig ulykke.

OBS!

Dette symbolet betyr risiko for mindre personskade eller maskinskade.

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere.

Vedkløyveren er konstruert og beregnet for kløyving av ved i samsvar med instruksjonene i denne bruksanvisningen. Maskinen er utstyrt med tohåndsgrep og skal ved bruk ha maksimalt én operatør. Lasting av vedkløyveren av en annen person må ikke forekomme. Vedkløyveren må ikke bygges om. Vedkløyveren er ikke beregnet for kommersiell bruk.

4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd jevnlig. Støv, avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Arbeid ikke i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Hold barn og andre uvedkommende borte fra arbeidsområdet.
• Ha førstehjelpskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Vær spesielt oppmerksom på maskinens adverselsymboler.
• Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske stoffer.
• Ved behov, bruk verneutstyr så som åndedrettsvern, vernehansker, hørselvern og vernebriller.

• Bruk ordentlige arbeidsklær og sklisikre sko.

• Bruk hårnett dersom du har langt hår. Unngå smykker eller løstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.

• Ha hele tiden en god arbeidsstilling og god balanse.
• La aldri det at du er vant med maskinen føre til ufor-siktighet.

4.3 Bruk og stell av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelsesanordninger sitter på plass og virker som de skal.
• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert.
• Kontroller at alle knapper og brytere fungerer. Vær spesielt nøye med at strømbryteren virker, slik at du alltid kan slå av maskinen.
• Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert serviceverksted for reparasjon.
• Bruk kun verktøy, tilbehør og reservedeler som er anbefalt av produsent.
• Bruk maskinen kun for tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruert for.
• Overskrid ikke maskinens kapasitet.
• Hindre utilsiktet start ved å trekke støpselet ut av stikkontakten.
• Gå aldri fra en maskin ubevoktet när motoren er i gang, eller när den er koblet til en stikkontakt
• Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra ma- skinen før start.

5. OVERSIKTSBILDE

• Eksponer ikke elektriske maskiner for regn eller fukt dersom de ikke har en beskyttelsesgrad som tillater dette.
• Behandle kabler forsiktig, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter.
• Eventuell skjøtekabel skal ikke være rullet opp på en trommel. Dra hele kabelen ut fra kabeltrommelen.
• Bruk kun korrekt dimensjonerte skjøtekabler med tanke på lengde og kabeltverrsnitt i forhold til uttatt strømstyrke.
• Utendørs skal det kun brukes skjøtekabler som er godkjent for utendørs bruk.

• Unngå kontakt med jordede flater, for eksempel rør, radiatorer og kjøleanlegg når du arbeider med maskinen. Risikoen for elektrisk støt øker når du er jordet.

• Hydraulikksylinder

• Lengdestopp
• Ratt for lengdestopp
• Påskyver
• Vugge
• Kløyvekniv
• Peilepinne
• Håndtak
• Ben
• Hydraulikktank
• Elmotor
• Strømbryter
• Hjul
• Ratt hydraulikksylinder
• Betjeningsspaker

6. MONTERING

OBS! Monter aldri vedkløyveren alene. Den er tung, så bruk en medhjelper!

Kontroller at innholdet ikke har blitt skadet under transport, og at delene nedenfor ikke mangler.

6.1 Montere hjul og ben

Sett kløyveren på et fast underlag slik at den hviler på motorvuggen. Monter håndtaket og fremre støtteben (H). En person holder i vedkløyveren slik at den ikke velter, mens den andre monterer hjulsettet. Monter de bakre bena (D), og stikk hjulakselen (E) gjennom venstre bakre ben, avstandshylsen (G) og til slutt høyre bakre ben. Monter skive, hjulhylse og hjul med felgens grunne side mot skiven. Skru fast hjulet med mutteren. Monter hjulet på motsatt side. Løft ned maskinen.

Ta av båndet til de hydrauliske slangene. Løsne låserattet (14) og trykk sylinderen bakover. Skru fast sylinderen med de fire umbracoboltene. Stram låserattet (14) igjen.

Vedkløyveren leveres uten hydraulikkolje.

6.5 Lufte det hydrauliske systemet

1. Sett maskinen på et fast og plant underlag.
2. Kontroller at Start/Stopp-knappen er i sin ytre posisjon, dvs. "Stopp".
3. Sett maskinens støpsel i en stikkontakt.
4. Start maskinen.
5. Kjør stempelet inn og ut flere ganger for å drive luften ut av systemet.
6. Slå av maskinen og la den stå i minst 15 minutter for å la luften forsvinne ut av oljen.

7. SPESIELLE SIKKERHETSREGLER OG BESKYTTELSESANORDNINGER

7.1 Symboler på maskinen

Følgende advarselsymboler finnes på maskinen:

Les hele bruksanvisningen før bruk.

Bruk vernehansker.

Bruk vernesko.

Bruk beskyttelsesvisir.

Det skal kun være én operatør. Ingen andre må laste inn ved; ulykkesrisikoen blir da svært stor. Eventuell medhjelper eller tilskuer skal befinne seg på sikker avstand utenfor arbeidsområdet.

Advarsel! Hold aldri hånden framfor kløyvekniven. Hånden kan da kappes av.

Advarsel! Påskyveren beveger seg mot kløyvekniven. Hold aldri hendene mellom påskyver og kløyvekniv.

Fjern aldri for hånd vedkubber som har satt seg fast. Bruk slegge eller lignende verktøy.

Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring, service eller reparasjon igangsettes.

7.2 Risikoer ved bruk av vedkløyver

• Risiko for gjenstander som kastes ut – bruk beskyttelsesvisir.
• Risiko for hørselskade – lydvolumet overstiger 85 dB(A), bruk hørselvern!
• Risiko for kuttskade – bruk vernehansker.
• Risiko for elektrisk støt. Bruk aldri en elektrisk maskin dersom den, kabelen eller eventuell skjøtekabel har vært utsatt for regn eller væte.
• Risiko for bevegelige deler. Berør aldri bevegelige deler, og demonter aldri beskyttelsesanordninger.
• Risiko for lemlestelse. Få aldri hjelp av en håndlanger som laster vedkløyveren med vedkubber, og hold aldri hendene mellom vedkubbe og kløyvekniv.
• Risiko for klemskade. La aldri hånden befinne seg mellom påskyver og vedkubbe. Bruk vernesko fordi vedkubben kan ramle ned på foten.

Strømbryteren (5) er en beskyttelsesanordning. Maskinen må ikke brukes dersom strømbryteren ikke virker.

Strømbryterens funksjon er:

Start – Trykk inn strømbryteren

Stopp – Gjenta inntrykking av strømbryteren

Betjeningsspaker

Vedkløyveren er utstyrt med et såkalt tohåndgrep slik at begge hendene til operatøren er låst ved kløyving. Dersom tohåndsgrepet ikke fungerer eller er satt ut av funksjon, må vedkløyveren ikke brukes.

8. HÅNDTERING

8.1 Lengdestopp

Formålet med lengdestoppet er å redusere kløyvetiden. Om vedkubbene er omtrent like lange, kan lengdestoppet stilles inn slik at påskyveren ikke trenger å gå hele veien tilbake.

Mål opp lengden på den lengste vedkubben, start motoren, og trykk ned spakene (15) slik at påskyveren beveger seg framover. Slipp den ene spaken, og slå av motoren når påskyveren har kommet så langt fram at avstanden mellom påskyver og kløyvekniv er noen centimeter lengre enn vedkubben. Løsne rattet (3) og før fram lengdestoppet (2). Lås deretter fast rattet (3) igjen.

8.2 Forberedelser før bruk

1. Kontroller at maskinen ikke er koblet til strømnettet.
2. Plasser maskinen på et fast og plant underlag. Kontroller at den står stodig og ikke vipper.
3. Rydd og klargjør arbeidsområdet rundt vedkløyveren

slik det blir fritt for hindrende gjenstander og uvedkommende personer.

1. Smør kløyvekniven og den øvre siden av tanken for å få mykere gange.
2. Kontroller at alle skruer, muttere og hydraulikkoblinger er strammet slik at utstyret er sikkert å bruke.
3. Kontroller at strømbryter, kabel og støpsel ikke er skadet (ingen sprekker etc.) for å eliminere risikoen for elektrisk støt og strømavbrudd.
4. Kontroller at alle sikkerhetsanordninger er på riktig plass.
5. Kontroller klærne dine. Bruk kraftige sko med gode såler, vernebriller, vernehansker og egnede arbeidsklær. Bruk ikke smykker, skjerf eller andre løse plagg.
6. Hold håndtakene rene for olje, fett og kvae.
7. Kontroller at eventuelle verktøy er fjernet.

8.3 Kløyving

1. Koble vedkløyveren til strømnettet. Dersom det brukes skjøtekabel, skal denne være godkjent og ha tilstrekkelig stort kabeltverrsnitt.
2. Start motoren og kontroller at betjeningsspakene (15) fungerer. Dra ned den ene spaken, slipp den, og dra ned den andre spaken - påskyveren (4) skal ikke bevege seg. Når begge spakene dras ned, skal påskyveren bevege seg framover. Slipp spakene når den har nådd fram til sin endeposisjon.
3. Still inn lengdestoppet (2).

1. Legg en vedkubbe i vedvuggen (5). Dra betjeningshåndtakene nedover til vedkubben er kløyvd.
2. Slipp en av betjeningsspakene for å stanse påskyveren, eller slipp begge betjeningsspakene – påskyveren går da tilbake til endeposisjonen innstilt på lengdestoppet.
3. Legg i en ny vedkubbe.
4. Slå av og trekk støpselet ut av stikkontakten när arbeidet er ferdig, eller om vedkløyveren må gås fra ubevoktet en kort stund.

• Vedkløyveren må ikke lastes av annen person enn operatøren!
• Dersom veden setter seg fast på kilen, slipp begge hender, slå av og trekk straks støpselet ut av stikkontakten. Slå forsiktig bort veden med en slegge (bruk ikke hendene).
• Kløyv alltid ved langs fibrene. Om du kløyver på tvers, kan noen typer tre sprekke eller fly av gårde, noe som kan resultere i skader.
• Bruk aldri kløyveren på vått, gjørmete eller isete underlag. Sikkert fotfeste er vesentlig for å hindre ulykker.
• Forsøk aldri å kløyve mer enn én vedkubbe om gangen.

- OBS! Dersom du skulle få problemer med kløyvingen, spesielt med hardt tre, skal du ikke fortsette å presse på håndtakene. Slipp begge betjeningshåndtakene straks, slik at påskyveren går tilbake til sin opprinnelige posisjon. Dersom du fortsetter å presse, vil påskyveren ikke dra tilbake. Dersom dette skjer, skal du slå og på motoren for å begynne om igjen.

8.4 Etter bruk

1. Kontroller at støpselet er trukket ut av stikkontakten.
2. La den avkjøles i 5 minutter.
3. Rengjør vedkløyveren.

9. TRANSPORT OG OPPBEVARING

9.1 Transport

• Bruk trekkhåndtaket for å flytte maskinen sakte.
• Ved lengre transport skal vedkløyveren være godt fastspent i horisontal posisjon.
• Vedkløyveren må ikke transporteres vertikalt.

• Flytt aldri maskinen mens motoren er i gang.
• Vær ekstra forsiktig når du flytter maskinen på ujevnt og humpete underlag.
• Vær forsiktig slik at maskinen holdes opprett og ikke velter under transport.

9.2 Oppbevaring

• Kontroller at maskinen er hel og godt rengjort.
• Oppbevar vedkløyveren i et tørt og kjølig rom, utilgjengelig for barn og andre uvedkommende
• Lokalet skal være rent og tørt.
• Oppbevar ikke maskinen i nærheten av kjemikalier, løsemidler eller gjødsel. Slike produkter er ofte nedbrytende og kan forårsake uopprettelig skade på maskinen.

Slå av maskinen og trekk støpselet ut av stikkontakten før innstilling, reparasjon og vedlikehold.

10.1 Rengjøring

• Rengjør med en myk, tørr klut eller børste.
• Rengjør motorens ventilasjonsåpninger og kjøleribber med støvsuger og en myk børste.

OBS! Dersom maskinen er ordentlig tilsmusset, kan du bruke en lett fuktet klut med mildt såpevann som ikke er skadelig for plastdelene. Bruk aldri etsende kjemikalier ved rengjøring, fordi dette kan skade plastdelene. Vann må under ingen omstendigheter trenge inn i maskinens elektriske deler, fordi dette kan forårsake kortslutning. Rengjør alltid maskinen rett etter bruk.

10.2 Vedlikehold

Hver måned (eller ved behov):

• Kontroller oljenivået
• Kontroller kløyvekilen. Dersom den er sløv eller har fått et hakk, slip den med en fil.
• Gni inn maskinen med en lett oljet klut for å hindre rust.

Hvert tredje år (eller ved behov):

- Skift hydraulikkolje.

10.3 Skifte hydraulikkolje

1. Sett en beholder under tankens framside. Bruk klosser for å løfte hjulene ca. 5 cm fra bakken.
2. Skru av oljepluggen under tankens framside (1), og la oljen renne ned i beholderen.
3. Lever den brukte oljen til gjenvinning.
4. Skru fast oljepluggen og fyll tanken opp til peilepinnens (2) "Max"-strek.
5. Etter fylling, kjør maskinen flere ganger ubelastet for å ventilere ut luft fra tanken. Kontroller deretter oljenivået, og sett peilepinnen tilbake på plass.

10.4 Feilsøking

Justering av ventiler i det hydrauliske systemet skal kun utføres av autorisert mekaniker.

Lyden øker i volum. Kontroller og	fyll på olje.
Påskyveren beveger seg i rykk. Kontroller og fyll på olje.
Det lekker olje. Lokaliser oljelekka	sjen, og stram hydraulikkoblingen.
Motoren stanset og går ikke i gang igjen.	Motorvernet har løst ut. La motoren avkjøles i 30 minutter. Lokaliser årsaken.

10.5 El- og hydraulikkskjema

Elskjema

OBS! Strømnettet skal maksimalt være sikret til 16 A.

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC)

KLAPIKONE LS 82

SISÄLTÖ

1. ESITTELY
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVAOHJEET
5. YLEISKUVA
6. KOKOAMINEN
7. ERITYISET TURVALLISUUSSÄÄNNÖT JA TURVAJÄRJESTELYT
8. KÄYTTÄMINEN JA KÄSITTELEMINEN
9. KULJETUS JA SÄILYTYS
10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
11. YMPÄRISTÖ

1. ESITTELY

Fjern altid stikket fra stikkontakten inden rengøring, service eller reparation.

Sluk maskinen og tag stikket ud af stikkontakten før indstilling, reparation og vedligeholdelse.

10.1 Rengøring

10.2 Vedligeholdelse

Elskema
OBS! Elnettet skal maksimalt være sikret til 16 A.