Duo Tech - Kaffebryggare OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kaffebryggare (dubbel)
Varumärke	OBH Nordica
Modell	Duo Tech
Kapacitet	2 x 1,4 L (totalt 2,8 L)
Effekt	2100 W
Spänning	220-240 V ~, 50-60 Hz
Mått	Ej specificerat (vanligtvis ca 30 x 25 x 35 cm)
Vikt	Ej specificerat (vanligtvis ca 3-4 kg)
Kanna typ	Glasglaskanna (med värmeplatta) och termos (enligt modell)
Funktioner	Två oberoende kaffebryggare, aromfunktion (1-3 koppar), anti-droppsystem, automatisk avstängning, håll varm (30 min för glas, 3 min för termos)
Vattennivåindikator	Ja, på båda sidor
Kontrollknappar	Start/stopp-knapp med LED
Filterhållare	Avtagbar, diskmaskinsäker
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning, anti-dropp, varning för avsvalning av värmeplatta, lock måste vara stängt under drift
Rengöring	Glasglaskanna och filterhållare diskmaskinsäkra; termos endast handdisk; avkalkning var 40-80:e cykel
Avkalkning	Använd avkalkningsmedel eller vitvinsvinäger; kör 1 glas i kannan, låt stå 1 timme, kör sedan klart cykeln; skölj 2-3 gånger med rent vatten
Tillbehör	Glasglaskanna (ref 034), extra tefilter (ref 308)
Garanti	2 års begränsad tillverkningsgaranti (Sverige, Norge, Danmark, Finland)
Ursprungsland	Danmark (OBH Nordica Denmark A/S)

Vanliga frågor - Duo Tech OBH NORDICA

Hur använder jag Duo Tech kaffebryggaren för första gången?

Ta bort all förpackning och klistermärken. Fyll båda vattentankarna med vatten (inget kaffe) och kör en cykel för att skölja kretsarna. Därefter kan du börja brygga kaffe enligt instruktionerna.

Kan jag använda endast en sida av kaffebryggaren?

Ja, de två kaffebryggarna är oberoende och kan användas separat eller tillsammans. Varje sida har sin egen vattentank och kanna.

Vad är aromfunktionen och hur använder jag den?

Aromfunktionen (på vänster sida) ger starkare kaffe när man brygger endast 1 till 3 koppar. Ställ omkopplaren i läget "AROMA 1-3". För 4 eller fler koppar, håll omkopplaren i OFF-läget.

Hur rengör jag glasglaskannan och filterhållaren?

Glasglaskannorna, deras lock och filterhållaren är diskmaskinsäkra. Termoskannor (om medföljer) måste dock handdiskas med milt rengöringsmedel och en mjuk borste, och får aldrig sänkas ned i vatten eller placeras i diskmaskinen.

Hur ofta bör jag avkalka kaffebryggaren?

Avkalka var 40:e cykel om du har hårt vatten, eller var 80:e cykel för mjukt vatten. Använd avkalkningsmedel eller vitvinsvinäger. Följ avkalkningsinstruktionerna i manualen.

Vad ska jag göra om kaffebryggaren låter för mycket eller vattenflödet är långsamt?

Detta är vanligtvis ett tecken på att apparaten behöver avkalkas. Utför en avkalkningscykel enligt manualen. Om problemet kvarstår, kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Är det säkert att lämna kaffebryggaren obevakad?

Apparaten har en automatisk avstängning: för glasglaskannor stängs den av efter cirka 30 minuter, för termoskannor efter 3 minuter. Dock ska barn alltid övervakas och apparaten hållas utom räckhåll för barn under 8 år.

Kan jag använda termoskannan i mikrovågsugn eller på spis?

Nej, lägg aldrig termoskannan i mikrovågsugn, på en låga eller på elektriska kokplattor. Använd den inte heller utan lock.

Vad gör anti-droppsystemet?

Anti-droppsystemet gör att du kan ta bort kannan under kaffetillredning utan dropp. Du bör dock återföra kannan snabbt för att förhindra att filterhållaren svämmar över.

Var kan jag hitta reservdelar?

Du kan få tillbehör som en glasglaskanna (ref 034) eller extra tefilter (ref 308) från din vanliga återförsäljare eller ett godkänt servicecenter.

BRUKSANVISNING Duo Tech OBH NORDICA

Bruksanvisning - svenska ...... sida 7 - 13

1. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder apparaten första gången: användning som apparaten inte är avsedd för friskriver tillverkaren från allt ansvar.

2. Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller av personer som saknar lämplig erfarenhet eller kunskap, om de inte står under uppsikt av eller har hjälp av en kompetent person som ansvarar för deras säkerhet, eller tidigare fått de instruktioner som krävs för att kunna använda apparaten.

3. Använd inte apparaten om sladden eller kontakten är skadade. För att undvika olyckor måste strömsladden bytas ut av tillverkaren, en godkänd serviceverkstad eller en annan behörig person.

4. Apparaten är enbart avsedd för hushållsbruk inomhus och på en höjd under 2000 m.

5. Barn bör hållas under uppsikt. De får inte leka med produkten.

6. Den här apparaten får användas av barn över 8 år och av personer med bristande fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller utan erfarenheter eller kunskaper, om de övervakas eller om de fått tydliga instruktioner om apparaten och medföljande risker. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll av apparaten får inte utföras av barn utan övervakning.

7. Förvara apparat och tillhörande sladd utom räckhåll för barn under 8 år.

8. Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

9. Den här apparaten får användas av barn över 8 år, förutsatt att de använder den tillsammans med en vuxen eller har fått instruktioner om hur den ska användas på ett säkert sätt, och förutsatt att de förstår riskerna med den. Rengöring och underhåll som får utföras av användaren får inte utföras av barn, annat än om de är över 8 år och gör det tillsammans med en vuxen.
10. Använd inte apparaten om strömsladden eller stickkontakten har skadats. Den måste bytas ut av tillverkaren, tillverkarens serviceverkstad, ett godkänt servicecenter eller en person med motsvarande kvalifikationer.
11. Lägg aldrig apparaten, strömsladden eller stickkontakten i vatten eller andra vätskor.
12. Apparaten är inte anpassad för användning i följande fall, som inte heller täcks av garantin:

- i personalpentryn i butiker, på kontor eller andra arbetsplatser,

- på bondgårdar,

- av hotell- eller motellgäster, eller andra miljöer av samma typ,

- i miljöer av typen vandrarhem.

1. Följ alltid rengöringsanvisningarna när du ska rengöra din apparat.

2. Dra ur kontakten.

3. Rengör inte apparaten när den är varm.
4. Använd en fuktig trasa eller svamp för att rengöra apparaten.

5. Sänk aldrig ned apparaten i vatten och ställ den aldrig under rinnande vatten.

6. WARNING: Det finns risk för skada vid felaktig användning av apparaten.

7. WARNING: Rör inte varmhållningsplattan efter användning eftersom den fortfarande kan vara varm. Försäkra dig om att du endast rör vid glaskaffekannans handtag under uppvärmningen och tills det att den har svalnat fullständigt.
8. Barn får inte använda denna apparat som en leksak.
9. I enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) ska gamla elektriska hushållsapparater inte avyttras bland de vanliga hushållssoporna. Gamla apparater måste samlas in separat för att optimera återvinningen av de material som de innehåller och minska påverkan på människors hälsa och miljön.
10. Kontrollera att bryggarens spänning motsvarar vägguttagets samt att uttaget är jordat innan du sätter i kontakten.
11. All felaktig typ av inkoppling innebär att garantin upphör att gälla.
12. Allt underhåll, utöver rengöring och vanlig skötsel, måste utföras av ett godkänt servicecenter.
13. För din egen säkerhet bör du endast använda de tillbehör som är anpassade för den här apparaten.
14. Dra aldrig ur kontakten genom att dra i sladden.
15. Häll inte i vatten i kaffebryggaren om den fortfarande är varm.
16. Stäng alltid locket när kaffebryggaren är i bruk.
17. Alla apparater genomgår en noggrann

säkerhetskontroll. Tester utförs på slumpvis utvalda apparater, därför kan man ibland se spår av användning på en apparat.

1. Placera aldrig glaskannan eller den värmeisolerade kannan (beroende på modell) i en mikrovågsugn, över öppen eld eller på elektriska kokplattor.
2. Använd inte glaskanna eller värmeisolerad kanna (beroende på modell) utan tillhörande lock.
3. Koppla ur apparaten om du ska vara borta en längre tid samt vid rengöring.
4. Strömsladden får aldrig vara i närheten av eller i kontakt med apparatens varma delar, eller nära en värmekälla eller skarpa kanter.
5. Häll inte hett vatten i behållarna.
6. Placera apparaten på en jämn, stadig och värmebeständig yta, skyddad från vattenstänk och alla andra värmekällor.

Användning

Använd inte kannan eller den värmeisolerade kannan (beroende på modell) i mikrovågsugn, på öppen eld/gasspis eller på elektriska spisplattor.

När du har satt igång din bryggare, rör inte värmeplattan när du tar bort kannan från kaffebryggaren. När apparaten är i bruk blir plattan mycket varm och kan förorsaka brännskador. Om bryggaren är försedd med värmeisolerade kannor (beroende på modell):

För att undvika att skada den värmeisolerade kannan invändigt bör du inte föra ner köksredskap i den. Inte heller isbitar eller kandisocker, annat än mycket försiktigt och i så fall bara om det redan finns vätska i.

För aldrig ner handen inuti den värmeisolerade kannan om den är av glas invändigt.

OBSERVERA: Läs säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder apparaten för första gången. Förvara dem så att de är lätta att hitta och kan användas igen.

Beskrivning

a lock

b indikator för vattennivå
c strömbrytare
d Aroma-funktion (beroende på modell)
e filterhållare
g glaskanna (beroende på modell)
h sockel
i värmeisolerad kanna (beroende på modell)

Innan du använder bryggaren för första gången

Ta bort allt förpackningsmaterial, klisterlappar och tillbehör som finns inuti och utanpå apparaten.

Kör igenom kaffebryggaren med enbart vatten första gången. Fyll båda vattentankarna till max-markeringen (för att skölja ur alla rör i bryggaren).

Bryggning av kaffe

Din apparat är en dubbelbryggare och du kan antingen använda bara den ena eller båda samtidigt. Bryggaren är utrustad med glaskannor (beroende på modell):

• Följ bilderna från 1 till 9.
- Fyll inte vattentanken över graderingen.
- Dropp-stoppet gör att du kan ta bort kannan (g) medan bryggningen pågår.
- Sätt tillbaka kannan så fort som möjligt – annars kan filtertratten (e) svämma över.
- Du kan stänga av apparaten när du vill.
- I slutet av cykeln (dvs. när det inte finns mer vatten i behållaren) sätts en värmehällningsfunktion på som stängs av automatiskt efter ungefär 30 minuter för glaskannor och ungefär 3 minuter för termoskannor. Bryggaren är utrustad med värmeisolerade kannor (beroende på modell):
- Följ bilderna från 10 till 18.
- Fyll inte vattentanken över graderingen.
- För att bibehålla värmen bättre så skall man skölja kannan (i) med hett vatten innan bryggningen.
- Ta loss filterhållaren (e) sätt på locket och vrid det åt höger (fig. 17).
- För att hälla upp kaffe, vrid locket ett kvarts varv åt vänster (fig. 18).
- Efter slutförd cykel stängs apparaten av automatiskt.
- På apparatens vänstra sida finns ett system för aromförstärkning för en till tre koppar (beroende på modell):
- Detta gör det möjligt att förlänga tiden för vattnets genomrinning om endast 1,2 eller 3 koppar önskas. För en kapacitet på 1 till 3 koppar sätt strömbrytaren (d) på positionen AROMA 1–3 (fig. 24).

Rengöring

Dra ur stickkontakten.

- Gör inte ren apparaten medan den fortfarande är varm.

• Torka av med en fuktad trasa eller en svamp.
• Doppa aldrig ned bryggaren i vatten. Håll den aldrig under rinnande vatten.
• För att tömma ur kaffesump eller teblad så skall man ta loss filterhållaren från bryggaren.
• Glaskannorna (g), locken och filterhållarna (e) kan diskas i maskin.
• Rengöring av de värmeisolerade kannorna (beroende på modell): Dessa skall alltid hanteras med försiktighet. Häll i litet diskmedel och vatten och skaka om försiktigt. Envisa fläckar kan tas bort med en mjuk borste.
• Rengör aldrig de värmeisolerade kannorna med något hårt eller vasst. Repor i glasinnerkannan kan vara orsak till att den kan gå sönder.
• Diskä aldrig de värmeisolerade kannorna i maskin och doppa inte heller ned dem i vatten. Locken kan diskas i maskin.

Avkalkning

Avkalka bryggaren efter ca 40 bryggningar (om du har mycket hårt vatten) och efter ca 80 bryggningar (om du har mjukt vatten). Du kan använda antingen :

• en portionspåse avkalkningsmedel utblandat
• i 2 stora glas vatten eller blanda lika delar ättiksprit och vatten (ger en 6%-ig ättiksblandning).

Häll i blandningen i vattentanken (utan kaffe eller teblad). Låt ungefär ett glas rinna ner i glaskannan (g) eller i den värmeisolerade kannan (i) (beroende på modell) och stäng sedan av bryggaren. Låt blandningen stå i bryggaren i 1 timme. Sätt sedan på bryggaren igen och låt resten av blandningen rinna igenom. Kör sedan kaffebryggaren 2 eller 3 gånger med enbart rent vatten som därefter hålls ut (fyll vattentanken till max-nivå). Varning! Lämna aldrig påsarna med avkalkningsmedel inom räckhåll för barn.

Garantin gäller inte om bryggaren slutar att fungera på grund av utebliven avkalkning.

Om det uppstår problem

Kontrollera följande:

• Den elektriska anslutningen
• Om strömbrytaren (c) är påslagen "ON" på den sida av bryggaren som används. Om det tar ovanligt lång tid för vattnet att rinna igenom eller om det börjar låta mycket: är det dags att avkalka kaffebryggaren.

Om kaffebryggaren fortfarande inte fungerar, ta kontakt med en auktoriserad serviceverkstad.

Tillbehör

Du kan köpa följande tillbehör från din vanliga återförsäljare eller från någon auktoriserad serviceverkstad: Glaskanna ref 034, Ett andra filter för te ref 308.

Kassering av förbrukad apparatur

Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt

med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation.

OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI

Garantin

OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.

Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer med originalspecifikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt defekta delar samt nödvändig arbetsinsats. Efter OBH Nordicas gottfinnande kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att reparera den defekta produkten. OBH Nordicas enda skyldighet, och din exklusiva gottgörelse enligt den här garantin, är begränsad till sådan reparation eller ersättning.

Villkor och undantag

OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.

Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken.

Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, underlåtenhet, misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag. Den omfattar inte heller normalt slitage, underhåll, eller ersättning av förbrukningsartiklar och inte heller följande:

– användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel.
- mekaniska skador, överbelastning.
- skador eller dåliga resultat som specifikt beror på fel spänning eller frekvens, jämfört med vad som är angivet i produkt-ID:et eller i specifikationen.
- vatten, damm eller insekter som har trängt in i produkten.
- kalkavlagringar (all kalkborttagning måste ske i enlighet med bruksanvisningen).
- skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott.
- skador på glås- eller porslinskomponenter i produkten.
- olyckor som brand, översvämning osv.
– professionell eller kommersiell användning.

Lagstadgade konsumenträttigheter

OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten

köpte produkten. Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land. Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter.

OBH Nordica AB

Löfströms Allé 5

172 66 Sundbyberg

Tel: [phone]

www.obhnordica.se

Tekniska data

OBH Nordica OP8508S0

220-240V\~, 50-60 Hz

2100 W

Rätt till löpande ändringar förbehålles.

- n Kaffemaskinen kan slukkes när som helst.

Avlevering av apparatet

SE-172 66 Sundbyberg

Phone: [phone]

www.obhnordica.se

Technical data

OBH Nordica OP8508S0

220-240V\~, 50-60 Hz

2100 W