Duo Tech - Kaffemaskin OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kaffetrakter (dobbel)
Merke	OBH Nordica
Modell	Duo Tech
Kapasitet	2 x 1,4 L (totalt 2,8 L)
Effekt	2100 W
Spenning	220-240 V ~, 50-60 Hz
Mål	Ikke spesifisert (typisk ca. 30 x 25 x 35 cm)
Vekt	Ikke spesifisert (typisk ca. 3-4 kg)
Kanne type	Glasskanne (med varmeplate) og termokanne (avhengig av modell)
Funksjoner	To uavhengige kaffetraktere, aromafunksjon (1-3 kopper), dryppstopp, automatisk avstenging, holder varmen (30 min for glass, 3 min for termo)
Vannivåindikator	Ja, på begge sider
Kontrollknapper	Start/stopp-knapp med LED
Filterholder	Avtakbar, tåler oppvaskmaskin
Sikkerhetsfunksjoner	Automatisk avstenging, dryppstopp, advarsel om nedkjøling av varmeplate, lokket må være lukket under drift
Rengjøring	Glasskanne og filterholder tåler oppvaskmaskin; termokanne kun håndvask; avkalk hver 40-80 sykluser
Avkalking	Bruk avkalkingsmiddel eller hvit eddik; hell 1 glass i kannen, la stå i 1 time, fullfør deretter syklus; skyll 2-3 ganger med rent vann
Tilbehør	Glasskanne (ref 034), ekstra tefilter (ref 308)
Garanti	2 års begrenset produsentgaranti (Sverige, Norge, Danmark, Finland)
Opprinnelsesland	Danmark (OBH Nordica Denmark A/S)

Ofte stilte spørsmål - Duo Tech OBH NORDICA

Hvordan bruker jeg Duo Tech kaffetrakteren for første gang?

Fjern all emballasje og klistremerker. Fyll begge vanntankene med vann (ingen kaffe) og kjør en syklus for å skylle kretsene. Deretter kan du begynne å brygge kaffe i henhold til instruksjonene.

Kan jeg bruke bare én side av kaffetrakteren?

Ja, de to kaffetrakterne er uavhengige og kan brukes separat eller sammen. Hver side har sin egen vanntank og kanne.

Hva er aromafunksjonen og hvordan bruker jeg den?

Aromafunksjonen (på venstre side) gir sterkere kaffe når du brygger kun 1 til 3 kopper. Sett bryteren til 'AROMA 1-3'-posisjon. For 4 eller flere kopper, hold bryteren i AV-posisjon.

Hvordan rengjør jeg glasskannen og filterholderen?

Glasskannene, lokkene deres og filterholderen tåler oppvaskmaskin. Termokanner (hvis inkludert) må derimot vaskes for hånd med mildt rengjøringsmiddel og en myk børste, og må aldri senkes i vann eller settes i oppvaskmaskin.

Hvor ofte bør jeg avkalke kaffetrakteren?

Avkalk hver 40 syklus hvis du har hardt vann, eller hver 80 syklus for mykt vann. Bruk avkalkingsmiddel eller hvit eddik. Følg avkalkingsinstruksjonene i håndboken.

Hva gjør jeg hvis kaffetrakteren lager for mye støy eller vannstrømmen er treg?

Dette er vanligvis et tegn på at apparatet trenger avkalking. Utfør en avkalkingssyklus som beskrevet i håndboken. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

Er det trygt å forlate kaffetrakteren uten tilsyn?

Apparatet har automatisk avstenging: for glasskanner slår det seg av etter ca. 30 minutter, for termokanner etter 3 minutter. Hold alltid barn under tilsyn og hold apparatet utilgjengelig for barn under 8 år.

Kan jeg bruke termokannen i mikrobølgeovn eller på komfyren?

Nei, sett aldri termokannen i mikrobølgeovn, over flamme eller på elektriske kokeplater. Bruk den heller ikke uten lokket.

Hva gjør dryppstopp-systemet?

Dryppstopp-systemet lar deg fjerne kannen under kaffetilberedning uten drypping. Du bør imidlertid sette kannen tilbake raskt for å forhindre overløp fra filterholderen.

Hvor finner jeg reservedeler/tilbehør?

Du kan få tilbehør som glasskanne (ref 034) eller ekstra tefilter (ref 308) fra din vanlige forhandler eller et godkjent servicesenter.

BRUKSANVISNING Duo Tech OBH NORDICA

1. Les bruksanvisningen nøye før første gangs bruk av apparatet. En bruk som ikke er i samsvar med denne, fritar produsenten for ethvert ansvar.

2. Dette apparatet er ikke beregnet for personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler kjennskap til eller erfaring med apparatet, med mindre de har fått opplæring i bruken av det eller er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

3. Pass på at barn ikke leker med apparatet.

4. Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må du ikke bruke apparatet. Ledningen skal skiftes ut av produsenten, serviceverkstedet eller en person med lignende kvalifikasjoner for å unngå farer.

5. Apparatet er kun beregnet på innendørs bruk i hjemmet og bare ved høyder under 2000 m.

6. Dette apparatet kan brukes av barn som er minst 8 år gamle og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring eller kjennskap til apparatet, hvis de er under oppsyn eller har fått opplæring i bruken av det og er kjent med risikoene og farene ved apparatet. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold av brukeren må ikke utføres av barn med mindre de er under oppsyn.

7. Apparatet og strømledningen må holdes utenfor rekkevidde for barn yngre enn 8 år.

8. Apparatet er utelukkende ment for bruk i hjemmet.

9. Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre. Men bare hvis de er under oppsyn

eller har fått opplæring i bruken av det og er innforstått med farene ved apparatet. Rengjøring og alminnelig vedlikehold utført av brukeren skal ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og under oppsyn av en voksen.

1. Apparatet må ikke brukes hvis strømledningen eller støpselet er skadet. For å unngå fare er det nødvendig at produsenten, et godkjent servicesenter eller en person med tilsvarende kvalifikasjoner skifter ut delene.
2. Apparatet, strømledningen eller støpselet må ikke senkes ned i vann eller annen væske.

3. Maskinen er ikke laget for bruk i følgende tilfeller (ikke dekket av garantien):

4. I kjøkkenkroker for ansatte i butikker, kontorer og andre profesjonelle miljøer

5. På gårder
6. Av gjester på hoteller, moteller og andre lignende steder

7. I hyttemiljøer.

8. Følg alltid rengjøringsanvisningene ved rengjøring av apparatet:

9. Koble apparatet fra strømmen.

10. Ikke rengjør apparatet när det er varmt.
11. Rengjør med en fuktig klut eller svamp.

12. Apparatet må aldri dyppes ned i vann eller holdes under rennende vann.

13. ADVARSEL: Risiko for skader på grunn av feil bruk av apparatet.

14. ADVARSEL: Etter bruk må du ikke berøre varmeplaten som inneholder restvarme. Mens kann er under oppvarming og til den blir helt kald, må man kun berøre håndtaket.

15. Ikke la barn leke med produktet.

16. Det europeiske direktivet 2012/19/EU om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) krever at kasserte husholdningsapparater ikke blir kastet med alminnelig husholdningsavfall. Kasserte apparater skal samles inn separat slik at gjenvinningen optimaliseres og materialene de inneholder kan resirkuleres for at påvirkningen på helse og miljø blir begrenset.

17. Kontroller at den elektriske spenningen i strømnettet svarer til apparatet og at stikkontakten er jordet før du kobler til apparatet.

18. Enhver tilkoblingsfeil opphever garantien.

19. Alle inngrep bortsett fra alminnelig vedlikehold og rengjøring utført av kunden, skal gjøres av et godkjent servicesenter.

20. For din egen sikkerhet må ikke annet tilbehør eller reservedeler brukes med apparatet enn de som er tilpasset til det fra produsenten.

21. Ikke trekk i strømledningen for å koble apparatet fra.

22. Alltid lukk lokket før du starter kaffetrakteren.

23. Vann må ikke helles i apparatet mens det fremdeles er varmt.

24. Alle apparatene gjennomgår en streng kvalitetskontroll. Tilfeldige praktiske stikkprøver foretas; dette forklarer eventuelle rester etter bruk.

25. Sett aldri en glasskanne eller en isotermkanne (avhengig av modell) inn i en mikrobølgeovn, på en gassflamme eller en elektrisk kokeplate.

26. Kannen eller termokannen (avhengig av modell) må ikke brukes uten lokk.

27. Koble fra apparatet ved rengjøring eller dersom

Glasskannen og termokannen (avhengig av modell) må ikke brukes i mikrobølgeovn, på en åpen flamme eller på elektriske koketopper.

Etter kaffemaskinen er startet, må hendene aldri plasseres på varmeplaten när du fjerner glasskannen fra kaffemaskinen. Under bruk er temperaturen på denne platen høy og kan forårsake brannskader.

Hvis apparatet ditt er utstyrt med en termokanne (avhengig av modell):

Ikke bruk aggressive redskaper på innsiden av termokannen, du kan risikere å skade glasskolben. Isbiter eller sukker må tilsettes meget forsiktig og bare hvis det er væske i kannen.

Hånden må aldri stikkes ned i termokannen hvis kolben er av glass.

OBS: Sikkerhetsinstruksene er å anse som en del av apparatet. Les dem nøye før du bruker apparatet for første gang. Oppbevar dem på et lett tilgjengelig sted for senere bruk.

Beskrivelse

a lokk
b indikator for vannivå
c start/stopp-knapp
d Aromafunksjon (avhengig av modell)
e filterholder
g glasskanne (avhengig av modell)
h sokkel
i termokanne (avhengig av modell)

Før første gangs bruk

Fjern all emballasje, klistremerker og andre deler på innsiden og utsiden av apparatet.

Første gang kaffetrakteren brukes, skal den trakte med fulle vannbeholdere, men uten kaffe slik at hele systemet skylles igjennom.

Trakting av kaffe

Dette apparatet består av 2 separate, uavhengige kaffetraktere.

• Følg illustrasjonene 1-9.
- Ikke fyll vanntankene over maks-merket.
- Dryppstopp gjør at du kan fjerne kannen (g) under kaffetilberedningen uten at det drypper.
- Sett kannen tilbake i trakteren så raskt som mulig slik at det ikke flyter over fra filterholderen (e).
- Apparatet kan slås av när som helst.
- På slutten av syklusen (dvs. när det ikke er igjen mer vann i vanntanken) er det en varmefunksjon som slår seg av automatisk etter ca. 30 min for vannkannene og ca. 3 min for termokannene.
- Hvis kaffetrakteren har termokanner (på enkelte modeller):

• Følg illustrasjonene 10-18.
• Ikke fyll vanntankene over maks-merket.
• For at termokannene (i) skal holde bedre på varmen, bør de skylles i varmt vann før bruk.
• Fjern filterholderen (e), og lukk igjen lokket ved å vri i klokkeretning (figur 17).
• For å helle må lokket vris en kvart omdreining mot klokkeretning (figur 18).
• På slutten av syklusen vil apparatet stoppe automatisk.

- På venstre siden av maskinen er det et system for "sterkere aroma" for én til tre kopper (avhengig av modellen):

- Dette systemet lar deg forlenge tiden vannet går gjennom hvis man bare vil ha 1, 2 eller 3 kopper. For mengden til 1 til 3 kopper, sett bryteren på AROMA 1-3 (figur 24).

Rengjøring

Trekk støpselet ut av stikkontakten.

- Vent med å rengjøre apparatet til det er helt avkjølt.

• Rengjør med en fuktig klut/svamp.

• Ta ut filterholderen for å fjerne kaffegrut eller brukte teblader.

- Glasskannene (g) og tilhørende lokk og filterholdere (e) kan vaskes i oppvaskmaskinen. Rengjøring av termokanner (på enkelte modeller): Kannene må behandles forsiktig. Ha litt oppvaskmiddel og vann oppi kannen, og rist forsiktig. Kannen kan eventuelt vaskes innvendig med en myk oppvaskbørste.

- Kannene må ikke rengjøres med harde gjenstander (stålull, skrubbebørste o.l.). Riper i glasset innvendig kan gjøre at det går i stykker.

- Kannene må ikke vaskes i oppvaskmaskin og må ikke legges i vann. Lokkene kan vaskes i oppvaskmaskinen.

Avkalkning

Apparatet bør avkalkes etter 40 gangers bruk (veldig hardt vann) eller etter 80 gangers bruk (bløtt vann som oftest tilfelle i Norge). Du kan bruke:

• Avkalkningsmiddel for kaffetraktere (følg bruksanvisningen), eller
• 2 store glass med blank eddik. Ha eddiken i vanntanken (uten å ha i kaffe eller teblader).

Sett på trakteren, og la det renne tilsvarende ett glass ned i glasskannen (g) eller i termokannen (i) (på enkelte modeller), og skru så av kaffetrakteren. La blandingen stå i kaffetrakteren i én time. Sett kaffetrakteren i gang på nytt for å avslutte traktingen. Før du bruker den på nytt, må du la den gå 2 eller 3 ganger med rent vann, som ikke skal inntas (full vanntank). Advarsel: Pass på at ikke barn får tak i avkalkningsmiddelet.

• strømtilkoblingen, slik at bryteren lyser ved siden av apparatet som er på.
• Om traktetiden er for lang eller om kaffetrakteren bråker veldig: avkalk kaffetrakteren.

Hvis apparatet fremdeles ikke virker, vennligst ta kontakt med et godkjent servicesenter.

Tilbehør

Følgende tilbehør kan skaffes fra forhandler eller fra servicesenter: Glasskanne ref 034, 2. tefilter ref 308.

Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjennvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass.

OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, fra og med

kjøpsdato eller leveringsdato.

Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt, slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene, gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid. OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er begrenset til denne typen reparasjon eller bytte.

Vilkår og unntak

OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.

Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt til hjemmebruk og dekker ikke noen typer skader som oppstår som følge av misbruk, uaktsomhet, unnlatelse av å følge OBH Nordicas instruksjoner, eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet, feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transportør. Den dekker heller ikke normal bruksslitasje, vedlikehold eller bytting av forbruksdeler, eller følgende:

• bruk av feil type vann eller forbruksdeler
• mekaniske skader, overbelastning
• skader eller dårlige resultater, særlig på grunn av feil spenning eller frekvens, som stemplet på produkt-IDen eller spesifikasjonen
• inntrenging av vann, støv eller insekter i produktet
• kalkavleiring (eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen)
• skade som fölge av lynnedslag eller spenningssvingninger
• skade på eventuelle glass- eller porselenselementer i produktet
• ulykker, blant annet brann, oversvømmelse osv.
• profesjonell eller kommersiell bruk

Lovbestemte forbrukerrettigheter

OBH Nordicas kommersielle garanti får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha, eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses, eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra. Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter, og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land. Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn.

Rett til løpende endringer forbeholdes.

Turvaohjeet