LITE WAY - Barnvagnar CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LITE WAY CHICCO

• VARNING: DITT BARNS SÄKERHET BEROR ÅVEN PÄ DIG!
• VARNING: Barnen skä alltid sättas fast med sökerhetsselen och de fär aldrig lämnasutan tillsyn.
• VARNING: vid regleringarna ske barnet hallas på längt avständ frän sittvagnens rörlga delar. Sittvagen kräver regelbunden skötsel av användaren.

Overbelastning, en ej korrekt hopfällning och användning av ej godkända tillbehör kan skada sittvagnen eller orsaka att den gär sönder.

• WARNING: Det kan vara farligt att lamna barnetutan tillsyn.
• VARNING: Kontrollera, innan montering, att Produkten och alla dess delar inte uppvisar nagra transportskador. I detta fall färprodukten inte användas och den ská hallas utom räckhäll für barn.
• Användingen av sittvagnen ar tillåten for barn fran födseln upp till 36质量管理, upp till en maximal kroppsvikt på 15 kg.
• For barn fran födseln upp till cirka 6帽子er skar ryggen användas i fullständigt fällt Lage.
• VARNING: Kontrollera, innan använding, att alla sakerhetsdetaljer fungerar på ett korrekt satt. Försakra Dig i synnerhet om att sittvagnen ar lately öppet lage genom att kontrollera att den bakre chassispärren verkligen ar lately.
• Belasta inte varukorgen med varor som vager mer'an 3kg
• Transportera inte mer än ett barn at gangen.
  Satt inte tillbehör, reservdeler erler komponenter som inte tillhandahällits erler godkänts avtilleverkaren på sittvagnen.
• VARNING: En våska eller annan vikt som hangs på handtagen kan äventyra sittvagnens stabilitet.
• VARNING: Anwendungen av mittremmen melan benen och sakerhetsselen ar nödvändig für

att garantera barnets sakerhet. Använd alltid sakerhetssele tillsammans med mittrem mellan benen.

• Försäkra Dig om att alla användare av sittvagen exakt vet hur den fungerar.
  WARNING: Kontrollera alltid vid öppning och vid hopfällning att barnet ar på lampligt avständ. Utför inga hopfällninger erller öppninger av sittvagnen Near barnet sitter i. Vid regleringen sku Du fösakra Dig om att sittvagnens rörliga delar intekommen ikontakt med barnets kroppsdelar.
• Använd bromsanordningen varje gäng som Du gör ett uppehäll.
• VARNING: Lämna aldrig sittvagnen på ett sluttende plan med barnet i, även om bromsarna är inkopplade.
• Låt inte andra barn leka utan tillsyn i narheten av sittvagen eller klättra upp på den. Geinte foremål till barnet och sätt inte foremål som ar FörSEDda med snören i narheten av barnet for att undvika risk for strypning.
  WARNING: Använd inte sittvagnen i trappor ell er i rulltrappor: Du kan plötsigt förlora kontrollen över den. Var uppmärksam nar Du stiger upp på eller går ner frän att trappsteg erer en trottoar.
• Om sittvagnen lämnas i solen under en langre tid, ska Du vänta tills den har svalnat innan barnet placeras i vagnen. Längvarig exponering av sittvagnen i solen kan bleka material och tyg.
• Använd inte sittvagnen om nàgon del är defekt aller fattas.
• VARNING: När sittvagen inte används ska den hällas utom räckhäll for barn.
• VARNING: Sittvagnen fær inte anvandas medan Du springer eller Åker skridskor.
• Undvik att sittvagnen kommt i beröring med saltvatten, eftersom detta skulle kunna orsaka robstbildning.
• Använd inte sittvagnen på badstranden.
• VARNING: denna Produkt fär uteslutande användas av en vuxen person.

RÄD FÜR RENGÖRINGEN OCH SKÖTSELLN

Rengöring och underhäll fär endast utforas av en vuxen person.

RENGÖRING

Sittvagnens klädsel ar avtagbar (se kapitlet "Hur klädseln tas av").

For rengöringen av delarna i tyg hänvisas till etiketterna med tvättråd.

Härunder beskrivs tvättsymbolerna och deras betydelser:

Tvattas for hand i kallt vatten

Användejblekmedel

Torka inte mekaniskt

Farejstrykas

Far ej kemtvattas

Rengör regelbundet delarna i plast med en duk som fuktats i vatten. Torka delarna i metall, after att de eventuelltkommen i kontakt med vatten, for att undvika rostbildning.

SKÖTSEL

Smörj, vid behov, de rörliga delarna med torr silkonolja. Kontrollera regelbundet hjulens skick och häll dem rena frän damm och sand. Kontrollera att alla delar i plast som loper på metallrören ar rena frän damm, smuts och sand, for att undvika friktion som kan äventra sittvagnens korrekta Funktion. Förvara sittvagnen på en torr plats.

ALMÄNNAINSTRUKTIONER

MONTERING AV FRAMHJULEN

1.Fortsatt och satt pa framhjulet genomm att fora in det pa det avsedda stiftet tills det horsett klick som bekraftar att lasningen har skett (figur 1). Upprepa detta arbeitsmoment for det andra hjulet.

WARNING: före användning sku Du försäkra Dig om att hjulen är ordentlich fastsatta.

SÄ HÄR ÖPPNAS SITTVAGNEN

WARNING: Vid öpping av sittvagnen ska Du försäkra Dig om att barnet och eventuella andra barn befinner sig på lampligt avständ.

Försakra Dig om att sittvagnens rörliga delar intekommen i beröring med barnets kropp under dessa moment.

1. Oppna lashaken och skjut sittvagnens framdel framat (figur 2).

2. Skjut den bakre chassisparren nedat med hjälp av foten (figur 3).

Kontrollera att sittvagnen ar öppen och låst på ett korrekt sätt.

WARNING: Forsakra Dig om, innan användingen, att sittvagen ar LAST i oppet lage genom att kontrollera att den bakre chassisparren verkligen ar LAST.

SÄ HÄR ANVÄNDS SÄKERHETSSELEN

Sittvagen ar Försedd med ett fasthällningsystem med fem punkter som bestar av två axelband, två regleringslitsar, ett hötbälte ochett grenband med bälteslås.

WARNING: För användning med barn frän födseln upp till cirka 6帽子er ár det nödvändigt att använda axelbanden genom att forst lata dem lopa genom de två regleringslitsarna.

1. Reglera axelbandens hojd genom att lata dem passera, om det ar nodvändigt, i regleringslitsen sāsom visas i figur 4. Efter att ha satt barnet pā plats i sittvagnen, spanner Du fast sakerhetsselen genom att Först lata de tvä gafflarna passera i axelbandens slits (figur 4A och 4B) och sedan Föra in dem i grenbandets balteslás (figur 4C). Reglera sakerhetsselens langd sa tatt de ligger an mot barnets axlar och kropp. For att lossa höftbälct trycker Du pa sidogafflarna och drar ut dem.

WARNING: For att garantera barnets sakerhet ar det nödvändigt att alltid använda sakerhetsselen.

1. For extra sakerhet ār sittvagen Förssd med “D”-formade ringar for fastsätting av en extra sakerhetsele som ār överensstammelse med BS 6684-standarden. Ringarna sitter innate i sittvagens sittdel på höger och vänster sida, sösom visas i figur 5.

SÄ HÄR REGLERAS RYGGEN

Rygggen ar reglerbar i 5 lagen.

1. Fäst de två tygplösarna på de bakre rören med hjälp av tryckknapparna, sösom visas i figur 6.
2. Tryck på knappen som sitter på sittvagnens rygg for att reglera fällningen. När knappen släpps laser sig ryggen i det nar-maste laget (figur 7).
3. För att höja rygggen till önskat läge ar det tillräckligt att skjutaden uppåt (figur 8).
   WARNING: Barnets kroppsvikt kan gora att regleringarna blir svårare att utföra.

STALLBART BENSTÖD

Benstodet kan regleras i 2 lagen for att öka barnets äkkomfort.
9. Tryck samtidigt på de två knapparna på sidan, sösom visas i figur 9, for att reglera benstödet till det önskade laket.

BAKRE BROMSAR

De bakre bromsarna ar forsedda med centraliserade bromsar som tillater att verka samtidigt pa bada bakhjulen genom att anecd en enda pedal.

1. För att bromsa sittvagnen skjuter Du en av de två spakarna som sitter i mitten av den bakre hjulenheten nedåt, på SSEATT som visas i figur 10.

2. För att frikoppla bromssystemet skjuter Du en av de två spakarna som sitter i mitten av den bakre hjulenheten uppåt, på det sätt som visas i figur 11.

WARNING: Anvand alltid bromsen nar Du gört att uppehall. Lämna inte sittvagnen på nettluxtande plan med barnet i, även om parkeringsbromsen ar inkopplad.

WARNING: Efter att ha aktiverat bromsens spak ska Du kon-trollera att bromsarna ar korrekt inkopplade pa bada bakre hjulblocken.

SVANGBARA FRAMHJUL

Sittvagen ar forssed med svangbara/laSTA framhjul. Det recommenderas att anvanda sittvagen med lasta hjul nr Du kor pa sarskilt ojmnt korunderlag. Hjulen i svangbart fung-. tionssatt rekmenderas daremot for ge en smigare manovrering at sittvagen na normalt korunderlag.

1. För att gōra framhjulen fria att svänga skjuter Du den främre spaken uppāt, sāsom visas i figur 12. For att ställa in framhjulen i låst lage sänker Du spaken med hjälp av foten. Hjulet blockeras i rakt lage oberende av laget som det befinner sig i.

WARNING: Båda hjulen måste alltid samtidigt vara låsta eller frikopplade.

1. För att montera suffletten hakar Du fast plastklammorna på de särskilda lagena som visas i figur 13.
   WARNING: Monteringen av suffletten sha utforas pa bada sidorna av sittvagnen. Kontrollera att suffletten har lasta staf pa ett korrekt satt.
2. Öppna suffletten på det sätt som visas i figur 14A och lás den med hjälp av fällmekanismens två sidostänger (figur 14B). VARNING: Innan Du stänger suffletten skå fällmekanismens sidostänger alltid frikopplas.
3. Suffletten kan forvandlas till en sommarsufflett. Den bakredelen ar avtagbar med hjälp av blixtlåset (figur 15).

SÄ HÄR FÄLLS SITTVAGNEN IHOP

WARNING: När sittvagnen fälls ihop sku Duvara noga med att barnet och eventuella andra barn befinner sig på ét tlampligt avstand. Forsäkra Dig om att sittvagnens rörliga delar intekommen i beröring med barnets kropp under dessa moment. Kontrolera även innan hopfällningen, att varukorgen ar tom.

1. Om suffletten ar uppfäldd ske Du stänga den genom att lyfta fällmeikanismens två sidostänger (figur 16A) och dra sufflettens framdel mot Dig, sāsom visas i figur 16B.
2. För att fälla ihop sittvagnen drar Du den bakre chassisipärren uppät (figur 17A) och frikopplar, med hjälp av foten, pedalen som sitter på sittvagnens högra sida (se figur 17B).
3. Fullborda nu hopfällingen genom att skjuta handtagen framåt (figur 18).
4. Nar hopfallningen har avslutats laser haken som sitter pa sidan automatiskt sittvagen i hopfält lage (se figur 19) och hindrar på detta satt att sittvagen ofriviligt kan oppnas.

HUR KLADSELN TAS AV

Sittvagnens klädsel kan tas av helt och hallet.
20. För att ta av klädseln sku Du lyfta benstödet (figur 20A). Lossa direfter spännena (fig. 20B) och tryckknapparna som sitter på sitsen (figur 20C). Ta av klädseln och var harvid noga med genomgängen av säkerhetsselen.
21. Knapp upp tryckknapparna som sitter på sittvagnens bakre rör, sāsom vis i figur 21A. Knapp upp tryckknappen C och dra ut de tvā hakarna D och E som sitter under tygplösen på sittvagnens sida (figur 21B). Ta slutligen av klädseln是从 ryggen genom att Dra den uppāt. För att på nytt satta på klädseln ská Du forfara på foljande satt.
22. Satt pä tygklädseln pä sittvagnens ryggdel.
23. Fäst de två hakarna D och E och knapp ihop tryckknappen C som visas i figur 22.
24. Fäst de två tygplösarna på de bakre rören med hjälp av de två tryckknapparna, sāsom visas i figur 23.
25. Knapp trycknapparna (figur 24A). Satt kladseln på benstodet, koppla ihop spännena (figur 24B-24C).

TILLBEHOR

OBSERVERVA: De tillbehör som beskrivs harefter kan saknas på vissa versioner avprodukten. Läs noga instruktionerna som avser de tillbehör som finns på den version som Du harköpt.

KORG MED FLERA ANVÄNDNINGSMÖJLIGHETER

Sittvagen kan fores med en korg med flera anvandningsmöljigheter.

1. Fäst korgen genom att lata banden lopa runt sittvagnens rör och knäppa tryckknapparna i de lagen som anges (figur 25).
2. Korgen kan även användas avforalldrarna som en praktisk ryggssack, sösom visas i figur 26.

WARNING: nar korgen inte ar monterad på sittvagnen ska den hallas utom räckhäll for barn.

WARNING: belasta inte korgen med vikter på mer än 3 Kg.

REGNSKYDD

Sittvagen kan vara forsedd med ett regnskydd.

1. Satt fast regnskyddet genom att lata banden lopa runt sittvagnens rör i de lagen som visas i figur 27.

After användingen ska regnskyddet fä lufttorka (om det har blivit vatt) innan det viks ihop och laggs på plats.

WARNING: Var särskilt uppmärksam vid användningen av regnskyddet.

VARNING: Regnskyddet kan inte anvandas pa sittvagen om den ar utan sufflett erller sommarsufflett, pa grund av risk for att barnet kvavs. När regnskyddet ar monterat pa sittvagen far den inte lamnas i solen med barnet i, for att undvika risk for overhettning.

AKPASE

Vissa modeller kan vara forsedda med Åkpase som ar idealisk for kalla klimat.

1. Placera akpansen det satt som visas i figur 28, genom att

knäppa tryckknapparna i de angivna lagena.
30. Den övre delen av ákpasen ár försedd med en komfotabel huva som kan öppnas och stängas med hjälp av kardborrlåsningen (figur 29).
31. Åkpsen ar forsedd med slitsar for inforingen av sakehetselen nar den anvands (fig. 30).
WARNING: använd alltid äkpasen genom att lata sakerhetsseilen passera i de särskilda slitsarna.

FOTSACK

1. Åkpsen kan omvandlas till en fotsack genom bixtlaset och genom att ta bort den undre termiska delen (figur 31).
2. For att koppla fast fotpåsen færster Du klämmorna genom att lata banden lopa runt sittvagnens rör, i de lagen som visas i figur 32.

Viktig anmärkning: bilderna och instruktionerna somenna brauksanvising innehäller avser en version av sittvagen. Vissa komponenter och Funktioner som har beskrivits kan variera beroende på den version som Du har kocht.

FORYTTERLIGAREINFORMATION:

Servizio Clienti (Kundtjänst)