LITE WAY - Kočárky CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LITE WAY CHICCO

• POZOR: BEZPECNOST DITETE ZALEZI TAKÉ NA VÁS!
• POZOR: Dîte musí být vždy pripnuto bezpečnostními pásy a nesmí být nikdy ponechánozbe dozoru.
• POZOR: Pří upravě polohy kočárku dbeje, aby se dítě nemohlo dostat do kontaktu s pohyblivýmiolestmi kočárku.

Tento kočárek vyžaduje pravidelnou údržbu ze strany použivatele.

Pretěžováni, nesprávné skládoní kocárku nebo používání neschvalenych doplěků můze kocárek poškodit nebo úplné zničit.

• POZOR: Nikdy nenechávejte dǐtě bez dozoru.
• POZOR: Před montáží vyrobku si oveřte, zda nebyla některá součast poskozena během prépravy. Pokud ano, vyrobek nesmí byt používan a musí byt uložen mimo dosah děti.
• Tento kočárek je vhodný pro děti od narození do tři let, s maximálné váhou do 15 kg.
• Pro novorozence a kojence do 6 měsćů, musí být opěrka zad kočárku uplne sklopena.
• POZOR: Pred použitím si oveřte, zdajsou všechny pojistky dobře zajistěny. Zvlástě zkontrolujte, zda se kocárek správně otevřel a zadníkřížová vyztuž zablokovala.
• Neukládejte do kosíku prědměty s celkovou hmotnosti větěs než 3 kg.
• Nevozte najednou vice než jakno dǐte.
• Nepoužívejte doplýký, náhradní díly nebo Časti, které nejsou dodávány nebo schvaleny vyrobcm.
• POZOR: Jakákoliv taška nebo prědmet, zavěšený na rukojeti, může ohrozit stabilitu kočárku.
• POZOR: Použití petibodového bezpečnostního pásu je nezbytné pro zajistěné bezpečností vašeho dítěte. Vždy používejte bezpečnostní pássoučasně s pásem mezi nohama dítěte.
• Ověrte si, zda osoby, které používají kočárek, jsou dobre obeznámeny s tímtó námudem.
• POZOR: Při skladání nebo Rozkladání kočárku se vždy ubezpečte, zda je dǐte v bezpečné vzdálenosti. Pokud je dǐte v kočárku, pak kočárek

neskládejte ani nerozkládejte. Pří upravě sedačky kočárku si oveřte, zda se pohyblíve Časti kočárku nemohou prí provaděné tohoto úkonu dostat do kontaktu s tělem dítěte.

Vždy, když se zastavite, použijte brzdu zadnich kol.
- POZOR: Nikdy se nevzdalujte od koćáru, pokud stojí na svahu a je v něm usazeno dîte, i když jsou kola zabržděna.
- Nedovolte, aby si v blízkosti kočárku hrály děti bez dozoru nebo aby po něm šplhaly.
- Abyste omezili riziko uškrceni, nedávejte dítěti na hrání predměty na šnúrkách ani je nenechávejte v jeho blízkosti.
Zvlastni pozornost venujte pri manipulaci s kočarkem na schodech a na eskalátrech. Mohli bystande nad ním snadněji ztratit kontrolu.

Vënujte zvýsenou pozornost,Pokud chcete najet na chodnik nebo na schodek nebo z něj sjet.

• Pokud necháte koçárek stav dlouho na slunci, počkejte dokud nevychladne, dříve než do něj znovu usadité dǐte. Dlouhodobé vystavení slunečním paprskūm může způsobit vyblednutí barev a látek.
  Koçárek nepoužívejte,Pokud nějaká jeho Čast chybí, je natržena nebo poškozena.
• POZOR: Pokud koçárek nepoužíváte, umistěte jej mimo dosah děti.
• POZOR: Kocárek neni uzpúsoben k tomu, abyste s nim mohli běhat nebo bruslit.
  Zabrańte kontaktu koćárku s mośrkou/slanou vodou; zpúsobila by jeho zreziveni.
  Nepoužívejte koárek na plaži.
• POZOR: Tento vyrobek musí byt používan pouze dospělou osobou.

DOPORUCENÁ UDRZBA A CISTENÍ

Tento vyrobek vyzaduje pravidelnou udrzbu. Koçárek muzé cistit pouzeDSPélá osoba.Totéz plati pro udrzbu.

CISTENI

Kocárek ma snímátelný potah (vizPokyny v bodu „Sejmú potahu”). Pričistěné látkového potahu se fidtePokyny na štítku. Dále jsou uvedeny jegnotlíve symboly a jejich vyznam:

Perte v ruce ve studené vode - pri prvnim máchéni doporučujeme použit prostředek pro fixaci barev

Nebělte

Nesuste v susicièce

Nezehlete

Nečistěte chemicky

Casti z umelé hmoty pravidelné cistete vlhkym hadrikem. Pokud se kovove casti dostanou do styku s vodou, osuste je, abyste zarbanili jejich zreziveni.

UDRZBA

V pripadé potreby promažte pohyblé āsti silikonovym olejem. Kontrolujte stupeč opotrefeni koleček a praviděnžich odstraujte spinu, prac a píšek. Kontrolujte Āstzi z umelé hmoty, které se pohybuji po kostře kočárku, zda nejsou znečistény prachem nebo piskem. Omezíte tak těrní, které by mohló ohrozit správnou funkčnost kočárku. Kočárek uchova­vejte naSuchem mistě.

VSEOBECNE POKNY

MONTAZ PREDNICH KOLEČEK

1. Nasuţne prědni kolečko na príslusné Čep, dokud neuslysité cvaknuti bezpečnostnípjistý (obr. 1). Postupujte stejnám zpǒsobem i u druhého kolečka.

POZOR: Před použitím kočárku si oveřte, zda jsou kolečka správně pripevněna.

ROZLOZENI KOCÁRKA

POZOR: Před provedením tohoto úkonu se vždy nejdríve ubezpěcte, zda je vase dǐte nebo i jiné děti v bezpečné vzdálenosti. Dbeje, aby se pohyblíve Časti kocárku nedostaly do kontaktu s tělem dītěte.

1. Uvolněte uzavírací pojistku a zatlačte horní Čast kočárku dopředu (obr. 2).

2. Stlačte nohou zadní křížovou výztuž (obr. 3).

Zkontrolujte, zda se kočárek úplné otevřel a zajstil.

POZOR: Pred pouzitim si ovebre, zda se kocarek uplne otevrel a kadni kfižová vyztuž zablokovala.

POUZITI BEZPECNOSTNIHO PASU

Kocárek je vybaven petibodovém bezpečnostím pásem, ktery se skláda ze dvou ramenních pášu, dvou otvorú na upravu délyký, břišniho pásu a pásu mezi nohama dítěte s prézkou.

POZOR: Pokud používáte pásy pro novorozence a kojence do 6 měsíčů, musité ramenní pásy nejdríve protáhnout otvory na upravu délyk.

1. Upravte výšku upevněni pášu a dle potřeby je protáhněte olvory na upravu delkty tak, jak je znázornéno na obržkru 4. Uložte dite do kočarku, protáhněte obě spony s jazyčky očky na ramennich pasech (obr. 4A a 4B) a pak obě spony zaúnu tse do prězky na pásu mezi nohama ditěte (obr. 4C). Upravte delkru ramennich pášu tak, aby prilnuly k ramenüm a tělu ditěte. Pokud chcete pásy uvolinit, stisknéte po stranach jazyčky prězky a uvolněte spony.

POZOR: Abyste zajstili bezpečnost vošeho dǐtěte, je nezbytné vždy použivat bezpečnostní pasy.

1. Pro větěsi bezpečnost je kòcárek vybaven uchyty ve tvaru “D”, ktere umožnjuí pripnout prídavný bezpečnostní pás, schvaléný podle požadavku normy BS 6684. Uchyty jsou umistěny uvnitř sedací cásti kòcárku na pravo a levé straně, viz obrázek 5.

UPRAVA OPERKY ZAD

Opěrku zad je možno nastavit do 5 rúznych poloh.

1. Připevněte patentními knoflíky oba látkové bočné potáhy na zadní Čast kostry kočárku tak, jak je znázorněno na obrážku Č. 6.
2. Pokud stiskete tlačitko na opěrce zad, je možné upravit její polohu; jakmile tlačitko uvolnité, opěrka se zablokuje v nejblží smožné poloze (obr. 7).
3. Pokud chcete opereku zvednout, stači ji zvednout do požadované polohy. (obr. 8).

POZOR: Váha dítěte mûze ztížit provedeni vyše uvedenych ukonú.

UPRAVA OPERKY NOHOU

Pro větěsi pohodlí dítěte je možné upravit polohu opěrky no-hou do dvou poloh.

1. Stiskněte současně obě bočné tlacíka tak, jak je záznōrněno na obrázku 9, a upravte opěrku nohou do požadované polohy.

ZADNI BRZDY

Zadni brzdy jsou vybavené spojenymi brzdami. Tento systém umozhnej steclaením pouze Jednoho pedálu současně zabrždit obě dvojice zadnich koleček.

1. Pokud chcete kočárek zabržedit, stlačte směrem dolů"Justu na páček brzdy, umistěnou mezi dvojićí koleček tak, jak je znázorněno na obrázkuČ. 10.
2. Kolečka odrbrdǐte, když zatlačíte směrem nahoru jestnu z páček brzdy, viz obrázek Č. 11.
   POZOR: Vždy, když se zastavite, použijte spojenou brdzu zadnich kol. Nikdy se nevdalujte od kočárku,Pokud stojí na svahu a je v něm usazeno dǐte, i když jsou kola zabržděna.
   POZOR: Když použijete spojenou brdzu zadnich kol, vždy si oveřte, zda jsou zabrzdena vsechna zadné kolečka.

PREDNI OTOCNA KOLECKA

Kocárek je vybaven predními kolečky, která mohou být otočné. Doporučujeme použivat zajistěné kola na nerovnych terénech. Volné otočné kolečka jsou doporučné pro zlepsény指甲ulace s koćárkem na rovném terenu.

1. Kolečka se budou moci volné otáčet kolem své osy,Pokud zvednete páčku mezji prednimi kolečky tak,jak je znázorněno na obrázku Č. 12. Pokud chcete kolečka zajistit, stlache páčku dolu. Kolečko je automaticky zablokuje, jakmile do dostane do správné polohy.

POZOR: Kolečka musi byt vždy obě dvě bud zajistěné nebo volné otočné.

BOUDA LÉTO-ZIMA

1. Pokud chcete pripevnit boudu na kočárek, upevněte umělohmotné koncovky na místech vyznáčených na obrázku. 13.
   POZOR: Tento úkon je nutno provést na obou stranách kočárku.
   Oveřte si, zda je bouda správně pripevněna.
2. Otevřete boudu zpùsobem vyznačeným na obrázku 14A azejistěte ji bočními vyžtužemi (obl. 14B).
   POZOR: Pokud chcete boudu sklopit, vždy nejprove uvolněte bočné výztuže.
3. Boudu je besoino prémènit na letní střísku. Rozepnéte zadné zip a odstrańte zadné Čast boudy (obr. 15).

SLOZENI KOCÁRKA

POZOR: Pri provadēní tohoto Úkunu vždy dbejte, aby vase dǐte nebo i jine déti byv v bezpečné vzdálenosti. Dbejte, aby se pohybléve Časti kocárku nedostaly do kontaktu s tělem dītěte. Drive než zacnete koçárek skládat si ošěřte, zda je práždný nákupné kosík.

1. Pokud je otevřena bouda, uvolněte bočné výztuže (obr. 16A) a pritáhněte směrem k sobě prědní Čast boudy tak, jak je znázorněno na obrázku Č. 16B.
2. Zatahnete smerem nahoru za rukojet na križove yvztuzi (17A), uvolnete nohou pedal na pravé strane kočárku (viz obr. 17B) a začnete skladat kočárek.

3. Zatačte rukojeti dopředu až do uplného složnékočárku (obr. 18).

4. Slozeny koçárek se automatickty zajistí uzaviraci pojistikou na boku kostry. (viz obr. 19). Tento úkon zabrání samovolnému otevřeni koçárku.

SEJMUTI POTAHU

Koçárek má smimatelny potah.

1. Pokud chcete sejmout potah, zvednete opérku nohou (obr. 20A). Poté rozepněte přežky (obr. 20B) a patentní knoflíky na sedaci cásti kočárku (20C). Sejměte potah a dávejte pozor pri protahováni bezpečnostnich pášu.
2. Rozepněte patentní knoflíky na zadní Časti kosty kočárku tak, jak je zážornéno na obrázku Č. 21A; rozepněte patentní knofík Ġ uvolněte oba háčky D a E, umistěné pod potahem na boku kočárku (obr. 21B). Nakonec stáhněte potah z opěrký zad směrem nahoru.

PRI NAVLEKANI POTAHU POSTUPUITE NASLEDUJICIM ZPUSOBEM:

1. Navlékněte potah na opěrku zad kočárku.
2. Pripevnete oba háčky D a E a zapnéte patentní knoflík C vyznačený na obrázkuČ. 22.
3. Pripevněte potah patentními knoflíky na zadní cást kostry kočárku tak, jak je znázorněno na obrázku Č. 23.
4. Zapnete patentni knofliky (obr. 24A); navleknete potah na opereku nohou, zapnete prezky (obr. 24B-24C).

DOPLNKY

UPOZORNENI: Dale uvedene doplaky nejsou dodavany ke vsem modelum vyrobku.

Pozorné si pročete body námodu, které se vztahují na doplýky, dodávané k vámí zakoupenému modelu kočárku.

Kosik

Koçárek mûze byt vybaven praktickým nákupním kosikem.
26. Pokud jej chcete pripevtit, pripevnete pasky od kośkū na kostru kočárku a zapněte patentní knoflíky na vyznačenych mistristech (obr. 25).
27. Kosik muze byt také pouzivanDSPelou osobou jako prakticky batuzek tak, jak je znazorneno na obrzku c. 26.
POZOR: Pokud neni kosik pripevn ke kočárku, uložte tento doplněk mimo dosah děti.
POZOR: Neukladeje do kosiku prédmety s celkovou hmot-nosti presahujic 3 kg.

PLASTENKA

1. Pokud chcete pripevnit plasténku, protáhněte pásky kolem kostry kočárku na mistech vyznacénych na obrázku Č. 27.

Pokud je plastěnka mokrá, nechte ji volné uschnout. Poté ji složte a uložte.

POZOR: Budte obzvlasté pozorní, pudk použivate plástěnku na kocárku.

VAROVÁNÍ: Plástěnka nesmí byt používána,Pokud není pípevněna na boudu nebo slunečné stříku, protoze by mohla zpúsobit udušeni dítě. Pokud mate na kocárku plástěnku, nikdy nenechávejte kočárek na slunci,Pokud v něm sedi dítě. Hroží nebezpeci úhéu.

ZIMNI FUSAK

Nekteré modely kočárku mohou být vybaveny zimním fusakem vchodnám pro zimné měsice.
29. Polożte zimni fusak na koćárek tak, jak je znázornéno na obrázku c. 28 a zapněte patentní knoflíky ve vyznačenych mistrěch.
30. Horní Část zimniho fusaku je vybavena praktickou kapuci, ktera múze být rozepnuta nebo zapnuta suchým zipem (obr. 29).

1. Zimni fusak je vybaven otvory na protoazeni bezpečnostnich pásù kocárnu, když jej používáte (obr. 30).

POZOR: Používejte zimní fusak vždy pouze, pokud jsou bezpečnostní pásy protoženy príslušnémi otvory.

FUSAK

1. Zimni pytel muze byt premenen na klasicky fusak. Rozepnete zip a odstrahte zadni fleecovou cst (obr. 31).
2. Pokud chcete pripevnit fusak, protahnete pasky kolem kostry kočárku v mistech vyznachen y na obrázku Č. 32 a pripevnete jej koncovkami.

Duležita pozmámka: Obrázky aPokyny uvedene v tomto navodu k použiti se vztahuju na kompletní model kočárku; některé popsané současti nebo funkce se mohou lišit podle modelu, který jste zakoupili.

DAL'S INFORMACE VÁM POSKYTNE: Vyrobce:

Artsana S.P.A.

Servitko Klienti - Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate - Como - Italie

telefon: [phone]

webové stranky: www.chicco.com

WAZNA INFORMACJA

WAZNE: PRZED PRZYSTAPIENIEM DO UZYTKOWANIA PRODUKTU, W CELU ZAPEWNIONIA.JPG BEZPIECNZEGO UZYCIA, PROSIMY UWAZNIE PRZECTZYTAC NINIEJSZA INSTRUKCJI E ZACHOWACJA NA PRZYSZLOSC. UWAGA: PRZED UZCYCIEM PRODUKTU NALEZY USUNAC I WYELIMINOWACEWENTUALNEPLASTIKOWETOREBKIORAZ WSZELKIE ELEMENTY WHODZACE W SKlad OPAKOWANIA I PRZECHOWYWACJE W MIEJSCU NIEDOSTEPNYM DLA DZIECI.

OSTRZEŽENIA