JS-910FA - Färgspruta Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	HVLP-färgspruta
Modell	JS-910FA
Märke	Cotech
Effekt	500 W
Spänning	230 V, 50 Hz
Flödeshastighet	200 ml/min
Max viskositet	40 Din-s
Färgbehållarens kapacitet	700 ml
Luftslangens längd	2,1 m
Vikt	3,0 kg
Ljudeffektnivå (LwA)	81,80 dB(A) (K=3 dB)
Ljudtrycksnivå (LpA)	70,80 dB(A) (K=3 dB)
Vibrationsnivå	0,462 m/s² (K=1,5 m/s²)
Sprutmönster	Horisontellt, vertikalt, runt (justerbart)
Vätskekontroll	Variabelt matningsreglage
Sugrör	Justerbart (framåt för nedåtriktad sprutning, bakåt för uppåtriktad)
Inkluderade tillbehör	Viskositetskopp, 2,1 m luftslang, axelrem, sprutpistolhållare
Lämpliga beläggningar	Vatten- och lösningsmedelsbaserade färger, klarlacker, träbets, primers, 2-komponentsfärger, impregneringsmedel, rostskyddsmedel
Olämpliga beläggningar	Emulsionsfärger, alkali- eller syrabaserade färger, kalkfärger
Säkerhetsfunktioner	PÅ/AV-brytare, nätkabel med stickpropp, jordning, skyddskåpor
Underhåll	Rengör luftfiltret regelbundet; rengör munstycke och färgnål efter användning; använd inte slipande rengöringsmedel

Vanliga frågor - JS-910FA Cotech

Vilka typer av färg kan jag använda med Cotech JS-910FA sprutpistolen?

Du kan använda vatten- och lösningsmedelsbaserade färger, klarlacker, träbets, primers, 2-komponentsfärger, impregneringsmedel och rostskyddsmedel. Använd inte emulsionsfärger, alkali- eller syrabaserade färger eller kalkfärger som vitkalkning.

Hur justerar jag färgens viskositet?

Skaka burken ordentligt, doppa sedan viskositetskoppen i färgen och mät tiden det tar att tömma genom hålet. Späd om den är för tjock. Följ riktlinjerna: för lösningsmedelsbaserad primer 25-40 DIN-s, lack 15-40, etc. Använd endast beläggningar med flampunkt över 21 °C.

Hur ändrar jag sprutmönstret?

Lossa låsringen, vrid munstycket för att välja vertikalt (sida-till-sida), horisontellt (upp-och-ner) eller runt mönster, dra sedan åt. Dra dessutom sprutmönsterspaken bakåt för runt eller tryck framåt för ovalt.

Hur rengör jag sprutpistolen efter användning?

Stäng först av turbinen och häll tillbaka överbliven färg i burken. Rengör behållaren och sugröret med en mjuk borste eller trasa. Häll lösningsmedel eller vatten i behållaren, skruva på den, spruta sedan på en trasa tills det är klart. Demontera munstycke och färgnål, tvätta i lösningsmedel/vatten och torka. Använd inte metallverktyg.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta när jag använder sprutpistolen?

Använd skyddsglasögon, handskar och andningsmask. Se till att det är god ventilation och undvik antändningskällor. Rikta aldrig sprutpistolen mot dig själv eller andra. Håll barn borta. Använd endast i välventilerade utrymmen.

Hur justerar jag vätskeflödet?

Vrid vätskekontrollknappen på baksidan av sprutpistolen: moturs för att minska flödet, medurs för att öka flödet. Testa på skrotmaterial för att finjustera.

Vilken är rätt sprutteknik?

Håll sprutpistolen 5-15 cm från ytan, håll den parallell och rör armen i en bred svepande rörelse. Börja slaget 15-20 cm före och avsluta 15-20 cm efter arbetsstycket för att säkerställa jämn täckning.

Vad betyder HVLP?

HVLP står för High Volume Low Pressure (hög volym lågt tryck). Det levererar en kontinuerlig luftvolym vid lågt tryck för att atomisera färg, vilket minimerar översprutning och färgrinningar samtidigt som torktiden förkortas.

Hur rengör jag luftfiltret?

Ta bort luftfilterlocket, ta ut filtret, rengör det och låt det torka innan du sätter tillbaka det. Använd aldrig sprutpistolen utan luftfiltret. Koppla bort maskinen från elnätet före rengöring.

Vilken är den maximala viskositet som sprutpistolen klarar?

Den maximala viskositeten är 40 Din-s. Om färgen är tjockare än så kan den sprutas dåligt och kan täppa till munstycket.

BRUKSANVISNING JS-910FA Cotech

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstätt den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

1. Säkerhet

Varning! Läs alla instruktioner. Om nedanstående instruktioner inte följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig skada. Termen "elektriskt handverktyg" i varningstexten nedan refererar till ditt nätanslutna eller batteridrivna handverktyg.

1.1 Generella säkerhetsregler för din och andras säkerhet

• Håll arbetsutrymmet rent! Belamrade ytor och bord inbjuder till olyckor.
• Använd inte maskinen i riskfylld miljö! Elmaskiner skall inte användas på fuktiga, våta ytor eller vid regn. Se till att belysningen är god i arbetsutrymmet. Sörj för god luftväxling vid dammande arbeten. Använd aldrig elektriska maskiner/verktyg där de kan förorsaka brand eller explosion!
• Undvik elektrisk chock! Undvik kroppskontakt med jordade föremål som vattenledning, element, köksspis etc. samtidigt som du använder el-maskiner/verktyg.
• Håll undan barn och besökare! Alla barn och besökare bör befinna sig på säkerhetsavständ från el-maskiner/verktyg eller elkablar i arbetsutrymmet.
• Förvara maskinerna barnsäkert! Förvara el-maskiner/verktyg inlåsta eller utom räckhåll för barn när de inte används!
• Misshandla inte nätsladden! Bär aldrig maskinen i nätsladden. Ryck inte i sladden, utan dra i stickproppen när du bryter strömmen. Se till att nätsladden inte kommer i kontakt med värme, olja eller vassa kanter.
• Sätt fast ämnet ordentligt! Använd tvingar eller skruvstycke där det går, då kan du hantera verktyget med två händer Det är säkrare än att hålla fast ämnet med ena handen.
• Sträck dig inte för långt! Se till att du hela tiden står säkert med god balans.
• Slå av strömmen! Dra ur stickproppen och tryck in nödstopp innan service och uppehåll i arbetet.
• Undvik oavsiktlig start! Bär inte ett verktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren om sladden sitter i ett uttag. Se till att strömbrytaren står på OFF när du sätter in stickproppen.

• Användning av skarvsladdar! Om du använder skarvsladdar utomhus, använd endast de som är avsedda för utomhusbruk. Använd skarvsladdar med tillräcklig ledararea, rulla ut hela sladden!

• Använd sunt förnuft och var försiktig! Tänk efter innan du utför ett arbetsmoment, så att du kan utföra det på ett säkert sätt! Använd inte maskinen/verktyget när du är trött, påverkad av mediciner etc.

• Kontrollera att alla delar är oskadade! Kontrollera innan du startar verktyget:

• att alla skydd och övriga delar är oskadade och fyller sin funktion.

• att rörliga delar kan rotera fritt och är rätt inriktade.
• att inga rörliga delar kan fastna.

• att ingen defekt uppstått och andra omständigheter som kan påverka arbetets utförande.

• Ett skydd eller någon annan del som skadats, skall repareras fackmässigt eller bytas ut. Skadade nätsladdar och strömbrytare ska alltid bytas ut av fackman. Använd aldrig verktyget om du inte kan stänga av eller starta det, på ett betryggande sätt.

• Varning! Använd rekommenderade tillbehör! Användning av ej rekommenderade tillbehör kan välla olyckor, eller risk för personskada.
• Repareras endast av kvalificerad tekniker! Verktyget överensstämmer med gällande säkerhetskrav. Reparationer av verktyget ska alltid utföras av fackman, med originalreservdelar, annars kan verktyget välla olyckor, eller risk för personskada.

1.2 Säkerhetsinstruktioner

• Inga antändningskällor som t.ex. öppen eld, rökning, gnistor, glödtrådar, heta ytor etc. får finnas i närheten när färgsprutan används.
• Var uppmärksam på eventuella risker orsakade av sprutmaterialet, följ anvisningarna på förpackningen eller informationen som följer med sprutmaterialet, följ även anvisningarna gällande personlig skyddutrustning.
• Använd i väl ventilerade och anpassade utrymmen.
• Varning! Spruta aldrig någon vätska som du inte känner till och vet hur farlig den är.
• Om anslutningskabeln är skadad får den endast bytas av tillverkaren eller behörig serviceverkstad för att undvika fara.
• Varning! Risk för personskada. Rikta aldrig färgsprutan mot dig själv eller mot andra personer eller djur.
• Se till att inga ångor från lösningsmedel sugs in i turbinen när du använder den inomhus.
• Vid arbete med sprutan kan giftiga ångor bildas som kan leda till förgiftning och allvarligt skada hälsan.
• Använd ALLTID lämpliga skyddsglasögon, handskar, andningsmask etc. för att förhindra att färg, lösningsmedel och giftiga ångor att komma i kontakt med ögon och hud.
• Var uppmärksam på vindriktningen när du använder färgsprutan utomhus. Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad när du arbetar inomhus.
• Rikta inte färgsprutan mot turbinen.
• Låt aldrig barn använda färgsprutan.
• Demontera inte produkten och försök inte reparera den själv.

1.3 Produktmärkning med säkerhetssymboler

Använd skyddsglasögon eller visir och andningsskydd.

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spar den sedan som referensmaterial.

2. Täckande material som är lämpliga att använda

Vatten- och lösningsmedelsbaserade färger, klarlacker, lasyr, grundfärg, 2-komponentsfärger, impregnerings medel, rostskydd etc.

Täckande material som INTE är lämpliga att använda i denna produkt

• Väggfärger (emulsionsfärger) samt alkaliska eller basiska färger.
• Slamfärger som t.ex. Falu Rödfärg

3. Produktbeskrivning

• Färgspruta av HVLP (High Volume Low Pressure)-typ. En turbin producerar en stor mängd uppvärmd luft som finfördelar färgen under lågt tryck, vilket minskar risken för rinningar och förkortar torktiden.
• Steglös reglering av vätskemängd.
• Nästan ingen färgdimma produceras vilket gör att målning kan utföras med minimalt färgspill och maskering.
• Avsedd för lack, lasyr och träskyddsmedel.
  • Spruteffekt 200 ml/min.
• Levereras med viskositetsbägare och 2,1 m luftslang.

4. Benämningar

1. Reglage för sprutbild
2. Munstycke
3. Mutter (till reglage och munstycke)
4. Sprutpistol
5. Avtryckare
6. Färgmängdsinställning
7. Strömbrytare ON / OFF

8. Luftslang

9. Axelrem

10. Luftfilter
11. Lock över luftfilter
12. Anslutningskabel med stickpropp
13. Hållare för sprutpistol
14. Färgbehållare
15. Färgnål

5. Förberedelser

5.1 Kontrollera/justera sprutmaterialets viskositet

Skaka förpackningen ordentligt innan du öppnar burken. Färgen som skall användas skall normalt spädas ut (vi rekommenderar att prova färgen innan allt späs ut).

Följ tillverkarens råd för utspädning av produkten. Rådgör med din färghandlare om du är osäker och tala i så fall om att du använder en färgspruta av typen HVLP (lägt tryck stor volym). Mättet på färgens tjocklek benämns viskositet och kan mätas genom att läta en viss mängd färg rinna genom ett hål med en bestämd diameter. Ju längre tid som det tar för färgen att rinna igenom, desto högre viskositet. Viskositeten anges i sekunder.

Varning! Använd endast sprutmaterial som har flampunkt över 21 °C.

Mätningen går till så här

1. Skaka burken med sprutmaterialet länge innan provning.
2. Doppa hela viskositetsbägaren i sprutmaterial så att den blir helt full.
3. Håll upp viskositetsbägaren och mät hur många sekunder som det tar för materialet rinna genom hålet.
4. Späd ut färgen om den är för tjock och kontrollera igen.

Riktlinjer för viskositet för materialet som ska sprutas

Material Viskositet – DIN-sekunder

Grundfärg som innehåller lösningsmedel 25–40
Fernissa som innehåller lösningsmedel 15–40
Grundfärg som kan spädas ut med vatten 25–40
Fernissa som kan spädas ut med vatten 20–35
Impregneringsmedel för trä, färgborttagningsmedel, oljor Oförtunnad
Desinfektion, insektsmedel Oförtunnad
Bilfärg 20–35

5.2 Gör klar färgsprutan för användning

1. Sätt fast axelremmen (9).

1. Tryck fast luftslangen (8) i både turbin och sprutpistol.
2. Skruva av behållaren (14).

1. Justera sugröret, vrid det framåt om du skall spruta neråt (A) och vrid det bakåt om du skall spruta uppåt (B).
2. Ställ behållaren på en bit papper eller en trasa, håll i vätskan som ska sprutas och skruva fast behållaren på sprutpistolen.
3. Ställ den kompletta utrustningen på ett plant rent golv. Se till att det inte finns damm som kan sugas in i filtret.
4. Ta upp sprutpistolen och starta turbinen med strömbrytaren (7) och provspruta på en kartongbit eller liknande. Justera färgmängd och munstycke vid behov.

5.3 Förberedelser av objektet eller ytan som skall behandlas

• Sprutresultatet beror på hur ren och slät ytan är innan man sprutar den. Ta bort all rost eller beläggningar från gammal färg. Slipa med sandpapper vid behov. Gör rent från damm innan sprutningen.
• Täck över alla ytor som inte skall målas, använd plast eller tidningspapper. Täck över gängor, skruvar eller liknande inom sprutningsområdet.

6. Inställningar

Obs! Kontrollera först att spänningen i eluttaget överensstämmer med produktens märkning.

• Sprutpistolen kan ställas in för avlång horisontell alt. vertikal sprutning eller för rund sprutbild.
• Sprutpistolen går att ställa in för 3 olika arbetsmetoder:

Lossa muttern (3) och vrid munstycket för att ändra inställning. Dra sedan åt muttern igen.

A) Vertikal för sprutning i sidled
B) Horisontell för sprutning uppåt/nedåt
C) Rund för sprutning i hörn eller andra ställen som är svåra att komma åt.

Varning! Tryck inte in avtryckaren när du håller på att justera munstycket.

Risk för personskada!

Munstycket har en yttre inställning för sprutbilden: Vik reglagen (1) bakåt för att få en rund sprutbild (C) eller vik reglagen framåt för att få en avlång sprutbild (A) eller (B).

Justera färgmängden

Justera färgmängden med ratten (6) på baksidan av sprutpistolen. Vrid motsols för att minska färgmängden och vrid medsols för att öka färgmängden.

• Provspruta alltid på en bit kartong eller liknande innan du börjar spruta på den riktiga arbetsytan.
• Håll sprutpistolen på ett avständ av 5–15 cm från arbetsytan, prova ut lämpligt avständ innan du börjar.
• Börja alltid sprutningen utanför arbetsytan och för sedan sprutpistolen i mjuka rörelser över arbetsytan och avsluta sprutrörelsen utanför arbetsytan (Figur 10 a).
• För sprutpistolen vinkelrät mot arbetsytan (Figur 10 a) om du inte gör det så kommer mer färg i mitten och mindre på sidorna vilket leder till rinningar och mycket dåligt resultat (Figur 10 b).

- Kontrollera ibland under sprutningen om det finns ansamlingar av färg på munstycket (2) som stör sprutpistolens funktion. Rengör delarna vid behov.

Uppehåll i arbetet

1. Stäng av turbinen med strömbrytaren (7).
2. Ställ sprutpistolen i turbinens hållare (13).

Efter arbetet

1. Stäng av turbinen. Tryck in avtryckaren så att färgen i sprutpistolen rinner tillbaka till behållaren.
2. Skruva loss behållaren och häll tillbaka färgen i färgburken.
3. Ta bort de grövsta färgresterna från behållaren och sugröret med en borste eller en trasa.
4. Häll lösningsmedel eller vatten (beroende på färg) i behållaren och skruva tillbaka den på sprutpistolen.

Varning! Använd endast lösningsmedel som har flampunkt över 21 °C.

1. Starta turbinen och spruta lösningsmedlet/vattnet på en trasa eller en burk.
2. Repetera detta flera gånger tills inga färgrester kommer ut genom munstycket.
3. Stäng av turbinen.
4. Skruva loss behållaren och torka ur den, rengör också ytan som behållaren tätar emot så att inga färgrester finns kvar.
5. Torka av sprutpistolen utvändigt med en tvättduk fuktad i lösningsmedel eller vatten.

6. Skruva loss muttern (3) (med munstycke och reglage) och ta loss färgmunstycket. Tvätta de lösa delarna och färgnålen i lösningsmedel eller vatten. Använd inga vassa metalldelar vid rengöringen.

7. Sätt ihop sprutpistolen efter rengöring och torkning. Obs! Färgmunstycket passar bara på ett sätt.

8. Skötsel och underhåll

Obs! Ta bort stickkontakten från eluttaget innan service och rengöring.

Rengöring: Torka av apparaten med en mjuk trasa och eventuellt ett milt rengöringsmedel. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel.

Gör rent luftfiltret.

1. Ta loss locket (11) och ta ut luftfiltret (10) och rengör det.
2. Låt luftfiltret torka och sätt tillbaka det (vänd det så att den rena sidan kommer inåt).

Använd aldrig färgsprutan utan luftfilter.

9. Specifikationer

Modell JS-910FA

Spruteffekt 200 ml/min

Effekt 500 W

Drivspänning 230 V, 50Hz

Max. viskositet 40 Din-s

Färgbehållare 700 ml

Slanglängd 2,1 m

Ljud LwA 81,80 dB(A) K: 3 dB

LpA 70,80 dB(A) K: 3 dB

Vibration 0,462 m/s

^2 K: 1,5 m/s ^2

Vikt 3,0 kg

Malingssprøyte

ART.NR. 18-3164 MODELL JS-910FA-UK

40-7945

JS-910FA

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder