JS-910FA - Farbpistole Cotech - Kostenlose Bedienungsanleitung

Type	HVLP-Farbspritzpistole
Model	JS-910FA
Marke	Cotech
Leistung	500 W
Spannung	230 V, 50 Hz
Durchflussmenge	200 ml/min
Max. Viskosität	40 Din-s
Farbbehälterkapazität	700 ml
Luftschlauchlänge	2,1 m
Gewicht	3,0 kg
Schallleistungspegel (LwA)	81,80 dB(A) (K=3 dB)
Schalldruckpegel (LpA)	70,80 dB(A) (K=3 dB)
Vibrationspegel	0,462 m/s² (K=1,5 m/s²)
Sprühmuster	Horizontal, Vertikal, Rund (einstellbar)
Flüssigkeitsregelung	Einstellbarer Flüssigkeitszufuhr-Regler
Saugrohr	Verstellbar (vorwärts für Abwärtssprühen, rückwärts für Aufwärtssprühen)
Enthaltenes Zubehör	Viskositätsbecher, 2,1 m Luftschlauch, Schultergurt, Spritzpistolenhalter
Geeignete Beschichtungen	Wasser- und lösemittelbasierte Farben, Klarlacke, Holzbeizen, Grundierungen, 2-Komponenten-Lacke, Imprägniermittel, Rostschutzmittel
Ungeeignete Beschichtungen	Emulsionsfarben, alkali- oder säurebasierte Farben, Kalkfarben
Sicherheitsmerkmale	Ein-/Ausschalter, Netzkabel mit Stecker, Erdung, Schutzvorrichtungen
Wartung	Luftfilter regelmäßig reinigen; Düse und Farbnadel nach Gebrauch reinigen; keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden

Häufig gestellte Fragen - JS-910FA Cotech

Welche Farbarten kann ich mit der Cotech JS-910FA Spritzpistole verwenden?

Sie können wasser- und lösemittelbasierte Farben, Klarlacke, Holzbeizen, Grundierungen, 2-Komponenten-Lacke, Imprägniermittel und Rostschutzmittel verwenden. Verwenden Sie keine Emulsionsfarben, alkali- oder säurebasierte Farben oder Kalkfarben wie Tünche.

Wie stelle ich die Viskosität der Farbe ein?

Schütteln Sie die Dose gründlich, tauchen Sie dann den Viskositätsbecher in die Farbe und messen Sie die Zeit, die zum Entleeren durch das Loch benötigt wird. Verdünnen Sie, falls zu dick. Befolgen Sie die Richtlinien: für lösemittelbasierte Grundierung 25-40 DIN-s, Lack 15-40 usw. Verwenden Sie nur Beschichtungen mit einem Flammpunkt über 21 °C.

Wie ändere ich das Sprühmuster?

Lösen Sie den Sicherungsring, drehen Sie die Düse, um vertikales (seitliches), horizontales (auf- und ab) oder rundes Muster auszuwählen, dann festziehen. Zusätzlich ziehen Sie den Sprühmusterhebel nach hinten für rund oder drücken ihn nach vorne für oval.

Wie reinige ich die Spritzpistole nach Gebrauch?

Schalten Sie zunächst die Turbine aus und gießen Sie die Restfarbe zurück in die Dose. Reinigen Sie Behälter und Saugrohr mit einer weichen Bürste oder einem Tuch. Gießen Sie Lösungsmittel oder Wasser in den Behälter, schrauben Sie ihn auf und sprühen Sie auf einen Lappen, bis es klar ist. Zerlegen Sie Düse und Farbnadel, waschen Sie sie in Lösungsmittel/Wasser und trocknen Sie sie. Verwenden Sie keine Metallwerkzeuge.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung der Spritzpistole treffen?

Tragen Sie eine Schutzbrille, Handschuhe und eine Atemschutzmaske. Sorgen Sie für gute Belüftung und vermeiden Sie Zündquellen. Richten Sie die Spritzpistole niemals auf sich selbst oder andere. Halten Sie Kinder fern. Verwenden Sie sie nur in gut belüafteten Bereichen.

Wie stelle ich den Flüssigkeitsfluss ein?

Drehen Sie den Flüssigkeitsregler an der Rückseite der Spritzpistole: gegen den Uhrzeigersinn verringert den Fluss, im Uhrzeigersinn erhöht ihn. Testen Sie auf Abfallmaterial, um die Feinabstimmung vorzunehmen.

Was ist die richtige Sprühtechnik?

Halten Sie die Spritzpistole 5-15 cm von der Oberfläche entfernt, halten Sie sie parallel und bewegen Sie Ihren Arm in einer breiten schwungvollen Bewegung. Beginnen Sie den Hub 15-20 cm vor und enden Sie 15-20 cm nach dem Werkstück, um eine gleichmäßige Abdeckung zu gewährleisten.

Was bedeutet HVLP?

HVLP steht für High Volume Low Pressure (Hohe Luftmenge bei niedrigem Druck). Es liefert eine kontinuierliche Luftmenge bei niedrigem Druck, um Farbe zu zerstäuben, wodurch Overspray und Farbnasen minimiert und die Trocknungszeit verkürzt werden.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Entfernen Sie die Luftfilterabdeckung, nehmen Sie den Filter heraus, reinigen Sie ihn und lassen Sie ihn trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Betreiben Sie die Spritzpistole niemals ohne Luftfilter. Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung.

Was ist die maximale Viskosität, die die Spritzpistole verarbeiten kann?

Die maximale Viskosität beträgt 40 Din-s. Wenn die Farbe dicker ist, kann sie möglicherweise nicht richtig sprüahen und die Düse verstopfen.

BEDIENUNGSANLEITUNG JS-910FA Cotech

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.

Original Bedienungsanleitung

Spray Gun

ART.NO. 18-3164 MODEL JS-910FA-UK 40-7945 JS-910FA

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

1. Sicherheitshinweise

Warnung: Alle Anweisungen sorgfältig lesen. Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen. Die Bezeichnung „Elektrowerkzeug“ in den u. a. Warnhinweisen bezieht sich auf das über Netzstrom oder Akku betriebene Werkzeug.

1.1 Allgemeine Sicherheitsregeln zum Schutz des Anwenders und anderer Personen

• Den Arbeitsplatz sauber halten. Vollgestellte Flächen und Tische erhöhen das Risiko von Unfällen.
• Die Maschine nicht in gefährlichen Umgebungen verwenden. Elektrische Maschinen nicht auf feuchten, nassen Flächen oder bei Regen einsetzen. Für gute Beleuchtung des Arbeitsplatzes sorgen. Bei staubenden Tätigkeiten für gute Lüftung sorgen. Niemals elektrische Maschinen/Werkzeuge an Stellen benutzen, wo sie Brände oder Explosionen verursachen können.
• Stromschläge vermeiden. Körperkontakt mit geerdeten Gegenständen wie Wasserleitungen, Heizkörpern, Kochherden usw. vermeiden, während mit elektrischen Maschinen/Werkzeugen gearbeitet wird.
• Kinder und andere Personen von der Maschine fernhalten. Kinder und andere Personen müssen sich in Sicherheitsabstand zu elektrischen Maschinen/Werkzeugen bzw. elektrischen Kabeln am Arbeitsplatz befinden.
• Die Maschinen kindersicher aufbewahren. Elektrische Maschinen/Werkzeuge verschlossen oder außer Reichweite von Kindern aufbewahren, wenn sie nicht in Gebrauch sind.
• Niemals das Netzkabel zweckentfremden. Die Maschine niemals am Netzkabel tragen. Zum Ziehen des Netzsteckers nicht das Kabel, sondern den Stecker fassen. Sicherstellen, dass das Anschlusskabel nicht Hitze, Öl oder scharfen Kanten ausgesetzt wird.
• Das Werkstück sorgfältig befestigen. Wenn möglich, Zwingen oder einen Schraubstock verwenden, damit das Werkzeug mit beiden Händen geführt werden kann. Das ist sicherer, als das Werkstück mit einer Hand zu halten.
• Nicht zu weit nach vorne strecken. Für einen sicheren Stand und gutes Gleichgewicht sorgen.

• Den Strom abschalten. Vor Servicearbeiten und Arbeitsunterbrechungen Stecker ziehen und Notausschalter betätigen.

• Versehentliches Einschalten vermeiden. Das Werkzeug nicht mit einem Finger am Ein-/Ausschalter tragen, wenn das Kabel in der Steckdose steckt. Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter auf OFF steht, bevor der Stecker in die Steckdose gesteckt wird.

• Verwenden von Verlängerungskabeln: Im Außenbereich ausschließlich Verlängerungskabel benutzen, die für diesen Zweck zugelassen sind. Verlängerungskabel mit ausreichendem Querschnitt verwenden. Immer das gesamte Kabel abrollen.
• Bei der Arbeit Vernunft und Achtsamkeit walten lassen. Die einzelnen Arbeitsschritte gut planen, damit sie sicher durchgeführt werden können. Bei Müdigkeit, unter Einfluss von Medikamenten etc. nicht mit der Maschine/dem Werkzeug arbeiten.

• Sicherstellen, dass alle Teile unbeschädigt sind. Vor dem Starten des Werkzeugs ist Folgendes sicherzustellen:

• Schutzvorrichtungen und sonstige Teile müssen unbeschädigt sein und ihre Funktion erfüllen.

• Bewegliche Teile müssen korrekt eingestellt sein und sich frei bewegen können.
• Bewegliche Teile dürfen sich nicht verfangen oder festfahren.
• Dafür sorgen, dass keine Defekte oder anderen Umstände eintreten können, welche die Ausführung der Arbeit beeinträchtigen können.

- Beschädigte Schutzvorrichtungen und Schäden an anderen Teilen müssen fachgerecht repariert oder ausgetauscht werden. Defekte Kabel und Schalter müssen immer von einem Fachmann ausgewechselt werden. Niemals ein Werkzeug verwenden, das sich nicht sicher ein- oder ausschalten lässt.

• Warnung: Das empfohlene Zubehör verwenden. Die Verwendung von nicht empfohlenem Zubehör kann zu Unfällen oder Verletzungen führen.
• Reparaturen nur von qualifizierten Technikern ausführen lassen. Das Werkzeug erfüllt die geltenden Sicherheitsanforderungen. Reparaturen des Werkzeugs müssen immer von einem Fachmann und mit Original-Ersatzteilen ausgeführt werden. Andernfalls kann es zu Unfällen oder Verletzungen kommen.

1.2 Sicherheitshinweise

• Bei Gebrauch der Spritzpistole dürfen in deren Nähe keine Zündquellen wie offenes Feuer, Rauchen, Funken, Glühfaden, heiße Flächen usw. vorhanden sein.
• Auf etwaige Risiken durch das Spritzmaterial achten. Anweisungen auf Verpackung oder Begleitinformationen zum Spritzmaterial beachten. Ebenfalls Anweisungen zur persönlichen Schutzausrüstung befolgen.
• In gut belüfteten und geeigneten Räumen verwenden.
• Warnung: Niemals Flüssigkeiten versprühen, die unbekannt sind und bei denen nicht sicher ist, wie gefährlich sie sind.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf dieses ausschließlich vom Hersteller oder von einer befugten Servicewerkstatt ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Warnung: Gefahr für Personenschäden. Die Airbrushpistole niemals auf sich selbst oder auf andere Personen oder Tiere richten.

• Sicherstellen, dass bei einer Verwendung in Räumen keine Dämpfe des Lösungsmittels von der Turbine angesaugt werden.

• Bei einem Gebrauch der Spritzpistole können sich giftige Dämpfe bilden, die ggf. zu Vergiftungen und schweren Gesundheitsschäden führen.

• Immer einen geeigneten Augenschutz, Handschuhe, Atemmaske usw. tragen, um zu verhindern, dass Farbe, Lösungsmittel und giftige Dämpfe in Kontakt mit Augen und Haut kommen.
• Bei Gebrauch der Spritzpistole im Freien auf die Windrichtung achten. Bei Gebrauch in Innenräumen sicherstellen, dass der Arbeitsplatz gut belüftet ist.
  • Airbrushpistole nicht auf Turbine richten.
  • Airbrushpistole niemals von Kindern benutzen lassen.
• Produkt nicht demontieren und keine eigenen Reparaturversuche unternehmen.

1.3 Produktkennzeichnung mit Gebotszeichen

Gehörschutz tragen.

Augenschutz und Atemschutz verwenden.

Vor Benutzung die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und aufbewahren.

2. Deckende Stoffe, die zur Anwendung geeignet sind

Wasser- und lösungsmittelbasierte Farben, Klarlacke, Lasuren, Grundierungen, 2-Komponenten-Farben, Imprägnierungen, Rostschutz usw.

Deckende Stoffe, die nicht zur Anwendung in diesem Produkt geeignet sind

• Wandfarben (Emulsionsfarben) sowie alkalische oder basische Farben.
  • Schlammfarben, z. B. Schwedenrot.

3. Produktbeschreibung

- Airbrushpistole in HVLP-(High-Volume-Low-Pressure-)Ausführung. Eine Turbine erzeugt eine große Menge an erwärmter Luft, welche die Farbe unter niedrigem Druck fein verteilt. Dadurch wird die Gefahr von Laufnasen verringert und die Trocknungszeit verkürzt.

• Stufenlose Regulierung der Flüssigkeitsmenge.
• Es wird nahezu kein Farbnebel erzeugt, was ein Durchführen des Vorgangs mit minimalem Farbverlust und minimaler Abdeckung ermöglicht.
• Für Lack, Lasur und Holzschutzmittel ausgelegt.
• Spritzleistung 200 ml/min.
• Inkl. Viskositätsbecher und 2,1 m Luftschlauch.

4. Bezeichnungen

1. Regler für das Spritzbild
2. Düse
3. Mutter (für Regler und Düse)
4. Spritzpistole
5. Abzug
6. Farbmengeneinstellung
7. Schalter ON/OFF

8. Luftschlauch

9. Schultergurt

10. Luftfilter

11. Deckel für Luftfilter

12. Netzkabel mit Stecker

13. Halter für Spritzpistole

14. Farbbehälter

15. Farbnadel

5. Vorbereitungen

5.1 Überprüfen/Ändern der Viskosität des Spritzmaterials

Behälter vor dem Öffnen gründlich schütteln. Die zu verwendende Farbe muss normalerweise verdünnt werden. (Wir empfehlen ein Testen der Farbe, bevor die gesamte Menge verdünnt wird.) Hinweise des Herstellers zum Verdünnen des Produkts beachten. Bei Zweifeln den Farbhändler um Rat bitten und darauf hinweisen, dass eine HVLP-Spritzpistole verwendet wird. Das Maß für die Dicke einer Farbe wird als Viskosität bezeichnet und kann dadurch gemessen werden, indem man eine bestimmte Menge Farbe durch ein Loch mit einem bestimmten Durchmesser laufen lässt. Je länger die Farbe zum Durchlaufen braucht, desto größer ist die Viskosität. Die Viskosität wird in Sekunden angegeben. Warnung: Ausschließlich Spritzmaterial mit einem Flammpunkt über 21 °C verwenden.

Vorgehensweise bei der Messung

1. Den Behälter mit dem Spritzmaterial vor dem Test lange schütteln.
2. Den gesamten Viskositätsbecher ins Spritzmaterial tauchen, bis er ganz voll ist.
3. Viskositätsbecher hochhalten und messen, wie viele Sekunden es dauert, bis das Material durch das Loch gelaufen ist.
4. Farbe verdünnen, wenn sie zu dünn ist, und erneut überprüfen.

Richtlinien für die Viskosität von Spritzmaterial Material Viskosität – DIN-Sekunden

Grundierung mit Lösungsmittel 25-40
Firnis mit Lösungsmittel 15-40
Wasserverdünnbare Grundierung 25-40
Wasserverdünnbarer Firnis 20-35
Imprägnierung für Holz, Farbentferner, Öle Unverdünnt
Desinfektion, Insektenmittel Unverdünnt
Autolack 20-35

5.2 Vorbereiten der Airbrushpistole für den Gebrauch

1. Schultergurt (9) befestigen.

1. Luftschlauch (8) in Turbine und Spritzpistole drücken.
2. Behälter (14) abschrauben.

1. Saugrohr einstellen. Nach vorne drehen, wenn nach unten gespritzt werden soll (A), und nach hinten drehen, wenn nach oben gespritzt werden soll (B).
2. Behälter auf ein Stück Papier oder einen Lappen stellen, Flüssigkeit, die gespritzt werden soll, in Behälter füllen und Behälter an Spritzpistole anschrauben.
3. Die komplette Ausrüstung auf einen geraden, sauberen Untergrund stellen. Sicherstellen, dass kein Staub vorhanden ist, der ggf. über das Filter angesaugt wird.
4. Spritzpistole in die Hand nehmen und Turbine mit dem Ein-/Ausschalter (7) einschalten. Auf einen Stück Karton o. Ä. eine Spritzprobe durchführen. Bei Bedarf Farbmenge und Düse einstellen.

5.3 Vorbereiten des Gegenstands oder der Fläche, die behandelt werden soll

• Das Spritzergebnis hängt davon ab, wie sauber und glatt die Fläche ist, bevor man diese bespritzt. Sämtlichen Rost oder alte Farbreste entfernen.
  Bei Bedarf mit Schleifpapier abschleifen. Vor dem Spritzen staubfrei machen.
• Alle Flächen, die nicht bespritzt werden sollen, mit Folie oder Zeitungspapier abdecken. Gewinde, Schrauben o. Ä. im Spritzbereich abdecken.

6. Einstellungen

Hinweis: Zunächst sicherstellen, dass die Spannung der Steckdose mit der Kennzeichnung am Produkt übereinstimmt.

• Die Spritzpistole kann auf längliches horizontales bzw. vertikales Spritzen oder auf ein rundes Spritzbild eingestellt werden.
  • Die Spritzpistole kann für drei verschiedene Arbeitsmethoden eingestellt werden:

Mutter (3) lösen und Düse drehen, um die Einstellung zu ändern.

Anschließend die Mutter wieder anziehen.

A) Vertikal für seitliches Spritzen
B) Horizontal für Spritzen nach oben/unten
C) Rund für Spritzen an Ecken oder anderen schwer zugänglichen Stellen.

Warnung: Beim Einstellen der Düse Abzug nicht drücken. Verletzungsgefahr.

Die Düse bietet eine weitere Einstellmöglichkeit für das Spritzbild: Regler (1) nach hinten biegen, um eine rundes Spritzbild (C) zu erhalten, oder Regler nach vorne biegen, um ein längliches Spritzbild (A) oder (B) zu erhalten.

Farbmenge einstellen

Farbmenge mit dem Rad (6) an der Rückseite der Spritzpistole einstellen. Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um die Farbmenge zu verringern, und im Uhrzeigersinn drehen, um die Farbmenge zu vergrößern.

• Vor Beginn des Spritzvorgangs auf der eigentlichen Arbeitsfläche stets eine Spritzprobe an einem Stück Karton o. Ä. durchführen.
• Spritzpistole in einem Abstand von 5 bis 15 cm zur Arbeitsfläche halten. Vor dem Beginn den geeigneten Abstand ausprobieren.
• Stets den Spritzvorgang außerhalb der Arbeitsfläche beginnen, anschließend Spritzpistole in langsamen Bewegungen über die Arbeitsfläche führen und Spritzvorgang wiederum außerhalb der Arbeitsfläche beenden (Abbildung 10 a).
• Spritzpistole rechtwinklig zur Arbeitsfläche bewegen (Abbildung 10 a). Andernfalls gelangt mehr Farbe in die Mitte und weniger auf die Seiten, was zu Laufnasen und einem sehr schlechten Ergebnis führt (Abbildung 10 b).

- Gelegentlich während des Spritzvorgangs überprüfen, ob sich Farbansammlungen an der Düse (2) bilden, welche die Funktion der Spritzpistole beeinträchtigen. Bei Bedarf reinigen.

Arbeitsunterbrechungen

1. Turbine mit Ein-/Ausschalter (7) ausschalten.
2. Spritzpistole in Halter (13) der Turbine stellen.

Nach der Arbeit

1. Turbine ausschalten. Abzug drücken, so dass die Farbe in der Spritzpistole in den Behälter zurückläuft.
2. Behälter abschrauben und Farbe wieder in Farbdose schütten.
3. Farbreste von Behälter und Saugrohr mit einer Bürste oder einem Lappen grob entfernen.
4. Lösungsmittel oder Wasser (je nach Farbe) in Behälter schütten und Behälter wieder an Spritzpistole schrauben.

Warnung: Ausschließlich Lösungsmittel mit einem Flammpunkt über 21 °C verwenden.

1. Turbine einschalten und Lösungsmittel/Wasser auf einen Lappen oder in eine Dose spritzen.

2. Diesen Schritt mehrmals wiederholen, bis aus der Düse keine Farbreste mehr kommen.

3. Turbine ausschalten.

4. Behälter abschrauben und abwischen. Ebenfalls Dichtfläche des Behälters reinigen, so dass keine Farbreste mehr vorhanden sind.

5. Spritzpistole außen mit einem mit Lösungsmittel oder Wasser befeuchteten Lappen abwischen.

6. Mutter (3) abschrauben (mit Düse und Regler) und Farbdüse abnehmen. Lose Teile und Farbnadel in Lösungsmittel oder Wasser spülen. Zum Reinigen keine scharfen Metallteile verwenden.

7. Nach dem Reinigen und Abwischen Spritzpistole wieder zusammenbauen. Hinweis: Die Farbdüse lässt sich nur in einer Richtung einsetzen.

8. Pflege und Wartung

Hinweis: Vor Service und Reinigung Stecker aus Steckdose ziehen.

Reinigung: Gerät mit einem weichen Lappen und ggf. einem milden Reinigungsmittel abwischen. Niemals scheuernde Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden.

Luftfilter reinigen.

1. Deckel (11) abnehmen, Luftfilter (10) herausnehmen und reinigen.
2. Luftfilter trocknen lassen und wieder einsetzen. (So einsetzen, dass die saubere Seite nach innen zeigt.)

Spritzpistole niemals ohne Luftfilter verwenden.

9. Technische Daten

Modell JS-910FA

Spritzleistung 200 ml/min

Leistung 500 W

Betriebsspannung 230 V, 50 Hz

Max. Viskosität 40 Din-s

Farbbehälter 700 ml

Schlauchlänge 2,1 m

Schallpegel LwA 81,80 dB(A) K: 3 dB

LpA 70,80 dB(A) K: 3 dB

Erschütterung 0,462 m/s2 K: 1,5 m/s2

Gewicht 3,0 kg

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

ELECTRIC SPRAY GUN

Cotech 40-7945 / 18-3164

JS-910FA / JS-910FA-UK

Kundenservice Unsere Homepage www.clasohlson.de besuchen und auf Kundenservice klicken.