JS-910FA - Malesprøyte Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

Type	HVLP malingspistol
Modell	JS-910FA
Merke	Cotech
Effekt	500 W
Spenning	230 V, 50 Hz
Strømningshastighet	200 ml/min
Maks viskositet	40 Din-s
Malingsbeholder kapasitet	700 ml
Luftslangelengde	2,1 m
Vekt	3,0 kg
Lydeffektnivå (LwA)	81,80 dB(A) (K=3 dB)
Lydtrykknivå (LpA)	70,80 dB(A) (K=3 dB)
Vibrasjonsnivå	0,462 m/s² (K=1,5 m/s²)
Sprøytemønstre	Horisontalt, Vertikalt, Rundt (justerbart)
Væskekontroll	Variabel væsketilførselknott
Sugerør	Justerbart (fremover for nedoversprøyting, bakover for oppoversprøyting)
Medfølgende tilbehør	Viskositetskopp, 2,1 m luftslange, skulderstropp, pistolholder
Egnede belegg	Vann- og løsemiddelbaserte malinger, klare lakker, trebeis, primer, 2-komponent maling, impregneringsmidler, rustbeskyttere
Uegnede belegg	Emulsjonsmaling, alkali- eller syrebaserte malinger, kalkmaling
Sikkerhetsfunksjoner	PÅ/AV-bryter, strømledning med støpsel, jording, beskyttelsesanordninger
Vedlikehold	Rengjør luftfilteret regelmessig; rengjør dyse og malingsnål etter bruk; ikke bruk slipende rengjøringsmidler

Ofte stilte spørsmål - JS-910FA Cotech

Hvilke typer maling kan jeg bruke med Cotech JS-910FA sprøytepistolen?

Du kan bruke vann- og løsemiddelbaserte malinger, klare lakker, trebeis, primer, 2-komponent maling, impregneringsmidler og rustbeskyttere. Ikke bruk emulsjonsmaling, alkali- eller syrebaserte malinger, eller kalkmaling som kalkhvitt.

Hvordan justerer jeg viskositeten på malingen?

Rist boksen grundig, dypp viskositetskoppen i malingen og mål tiden det tar å tømme gjennom hullet. Fortynn hvis for tykk. Følg retningslinjene: for løsemiddelbasert primer 25-40 DIN-s, lakk 15-40 osv. Bruk kun belegg med flammepunkt over 21 °C.

Hvordan endrer jeg sprøytemønsteret?

Løsne festeringen, drei dysen for å velge vertikalt (side til side), horisontalt (opp og ned) eller rundt mønster, og stram deretter. I tillegg, trekk sprøytemønsterspaken tilbake for rundt eller skyv fremover for ovalt.

Hvordan rengjør jeg sprøytepistolen etter bruk?

Først, slå av turbinen og hell resterende maling tilbake i boksen. Rengjør beholderen og sugerøret med en myk børste eller klut. Hell løsemiddel eller vann i beholderen, skru den på, spray deretter på en fille til klar. Demonter dysen og malingsnålen, vask i løsemiddel/vann, og tørk. Ikke bruk metallverktøy.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta når jeg bruker sprøytepistolen?

Bruk vernebriller, hansker og åndedrettsvern. Sørg for god ventilasjon og unngå antennelseskilder. Rett aldri sprøytepistolen mot deg selv eller andre. Hold barn unna. Bruk kun i godt ventilerte områder.

Hvordan justerer jeg væskestrømmen?

Drei væskekontrollknappen på baksiden av sprøytepistolen: mot klokken for å redusere strømmen, med klokken for å øke strømmen. Test spray på skrapmateriale for å finjustere.

Hva er riktig sprøyteteknikk?

Hold sprøytepistolen 5-15 cm fra overflaten, hold den parallell, og beveg armen i en bred sveipende bevegelse. Start strøket 15-20 cm før og avslutt 15-20 cm etter arbeidsstykket for å sikre jevn dekning.

Hva betyr HVLP?

HVLP står for High Volume Low Pressure (høy volum lavt trykk). Det leverer et kontinuerlig luftvolum ved lavt trykk for å atomisere maling, minimerer oversprøyting og malingsrenning mens tørketiden forkortes.

Hvordan rengjør jeg luftfilteret?

Fjern luftfilterdekselet, trekk ut filteret, rengjør det, og la det tørke før du setter det tilbake. Bruk aldri sprøytepistolen uten luftfilter. Koble maskinen fra strømmen før rengjøring.

Hva er maksimal viskositet sprøytepistolen kan håndtere?

Maksimal viskositet er 40 Din-s. Hvis malingen er tykkere enn det, kan det hende at den ikke sprøyter ordentlig og kan tette dysen.

BRUKSANVISNING JS-910FA Cotech

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om at du forstår dem, før du tar produktet i bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Original bruksanvisning

Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

(Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

1. Sikkerhet

Advarsel! Les gjennom hele instruksjonen. Hvis ikke instruksjonen følges, kan dette føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Med "elektrisk håndverktøy" i teksten nedenfor, menes verktøy koblet til strømnettet eller batteridrevne håndverktøy.

1.1 Generelle sikkerhetsregler for din og andres sikkerhet

• Hold arbeidsplassen ren og ryddig. Rotete flater og arbeidsbord kan føre til ulykker.
• Bruk ikke maskinen i risikofylte miljøer. Strømdrevne maskiner skal ikke brukes i fuktige, våte miljøer eller utendørs når det regner. Sørg for å ha godt arbeidslys. Sørg for god ventilasjon ved arbeider som avgir mye støv. Bruk aldri elektriske maskiner/verktøy i miljøer hvor de kan forårsake brann eller eksplosjon.
• Unngå elektrisk støt. Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som vannledning, varmeelement, komfyr etc. samtidig som du bruker el-maskiner/verktøy.
• Hold barn og andre tilskuere på sikker avstand. Alle barn og andre tilskuere bør holdes på sikker avstand fra el-maskiner/verktøy og strømkabler i arbeidsområdet.
• Oppbevar maskinene utilgjengelig for barn. Oppbevar elektriske maskiner/verktøy innlåste og utenfor barns rekkevidde når de ikke er i bruk.
• Strømledningen må behandles varsomt. Bær aldri maskinen i strømledningen. Rykk ikke i ledningen, när støpselet skal trekkes ut, men hold i støpslet. Påse at strømledningen ikke kommer i kontakt med varme, olje eller skarpe kanter.
• Fest arbeidsemnet ordentlig. Bruk tvinger eller skrustikke der det er mulig. Da kan du håndtere verktøyet med begge hender. Det er sikrere enn å holde emnet med den ene hånden.
• Strekk deg ikke for langt. Pass på at du hele tiden står stödig og har god balanse i kroppen.
• Slå av strømmen. Trekk ut støpselet fra strømuttaket og press inn nødstoppen før service på verktøyet og før du tar pause i arbeidet.
• Unngå ukontrollert start. Bær ikke verktøyet med en finger på strømbryteren dersom ledningen er koblet til et strømuttak. Påse at strømbryteren står på OFF när støpslet plugges til strømnettet.

• Bruk av skjøteledninger. Dersom man benytter skjøteledninger utendørs, skal denne være beregnet for utendørs bruk. Bruk skjøteledninger med tilstrekkelig lengde, rull ut hele ledningen.

• Bruk sunn fornuft, og vær forsiktig. Tenk deg om før du utfører en arbeidsoperasjon, så du kan utføre den på en sikker måte. Bruk ikke maskinen/verktøyet når du er sliten, trett, påvirket av medisiner etc.

• Kontroller at alle deler er uskadet. Kontroller før du starter verktøyet:

• at alt sikkerhetsutstyr og øvrige deler er hele og at de fungerer.

• at bevegelige deler kan rotere fritt og er riktig justert.
• at ingen bevegelige deler kan hekte seg fast.
• at ingen defekt har oppstått og andre omstendigheter som kan påvirke arbeidets utførelse.

- En beskyttelsesdel eller annet som er skadet, skal repareres/skiftes ut av fagperson. Skadde strømledninger og strømbrytere skal alltid skiftes ut av en fagperson. Bruk aldri verktøyet hvis du ikke kan stoppe eller starte det på en betryggende måte.

• Advarsel! Bruk anbefalt utstyr/tilleggsutstyr. Bruk av utstyr som ikke er anbefalt av produsent kan føre til ulykker og være til fare for brukeren.
• Verktøyet skal repareres av kyndig fagperson. Verktøyet følger gjeldende sikkerhetskrav. Reparasjoner av verktøyet skal alltid utføres av en fagperson, og med originale reservedeler. Hvis ikke er det fare for at verktøyet kan forårsake skader og ulykker.

1.2 Sikkerhetsinstruksjoner

• Malingssprøyten må ikke benyttes nær åpen ild, påtente sigaretter, gnister, varme flater etc.
• Vær oppmerksom på ev. farer forbundet med malingsmaterialet. Følg informasjonen, som står på produktets forpakning. Benytt det verneutstyret produsenten anbefaler.
• Brukes i godt ventilerte omgivelser.
• Advarsel! Benytt aldri malingssprøyten til væsker som du ikke kjenner sammensetningen av.
• Hvis ledningen er skadet skal den skiftes av produsenten eller på et godkjent serviceverksted.
• Advarsel! Fare for personskade. Vend aldri malingssprøyten mot deg selv eller andre personer eller dyr.
• Pass på at det ikke kommer damp fra løsemidler inn i turbinen ved bruk innendørs.
• Giftig damp kan bygges opp ved bruk av dette verktøyet. Denne er meget helsefarlig og kan føre til forgiftning.
• Bruk ALLTID egnede vernebriller, arbeidshansker, masker etc. for å hindre at maling, løsemidler og giftige gasser kommer i kontakt med øyne, hud eller innåndes.
• Vær oppmerksom på vindretningen når malingssprøyten benyttes utendørs. Påse at arbeidsplasser innendørs er godt ventilert.
• Malingssprøyten må ikke rettes mot turbinen.
• La ikke barn bruke malingssprøyten.
• Produktet må ikke demonteres. Forsøk heller ikke å reparere det på egenhånd.

1.3 Produktmerking med sikkerhetssymboler

Bruk alltid vernebriller/visir og åndedrettsvern.

Les igjennom hele bruksanvisningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den til senere bruk.

2. Malingssprøyten er beregnet for følgende materialer

Vann- og løsemiddelbasert maling, klarlakk, grunning, tokomponentmaling, impregnering, rustbeskyttelser etc.

Malingssprøyten skal ikke brukes til

• Veggmaling (emulsjonsmaling), alkalisk eller basisk maling.
- Slammaling som for eksempel Falurød etc.

3. Produktbeskrivelse

• Malingssprøyte Cotech av HVLP (High Volume, Low Pressure) typen. Turbinen produserer store mengder oppvarmet luft som fordeler malingen ved lavt trykk, noe som reduserer faren for at malingen begynner å renne og den reduserer tørketiden.
• Trinnløs regulering av væskemengden.
• Det dannes lite malingsstøv, noe som gjør at malingen kan utføres med minimalt spill av maling og maskering.
• Beregnet for lakk, lasering og overflatebehandlingsmidler for trematerialer.
• Sprøyteeffekt 200 ml/min.
• Leveres med viskositetsbeger og 2,1 meters luftslange.

4. Benevninger

1. Anordning for regulering av sprutemønster
2. Munnstykke
3. Mutter (for regulering av sprøytebilde og munnstykke)
4. Sprøytepistol
5. Avtrekker
6. For justering av malingsmengde

7. Strømbryter ON/OFF

8. Luftslange

9. Skulderreim
10. Luftfilter
11. Lokk for luftfilter
12. Tilkoblingskabel med støpsel
13. Holder for sprøytepistol
14. Malingsbeholder
15. Nål

5. Forberedelser

5.1 Kontroll og justering av sprøytematerialets viskositet

Rist boksen med sprøytemiddel/maling godt før boksen åpnes. Malingen som skal benyttes må vanligvis spes ut. Det anbefales å foreta en prøve av væsken før alt spes ut. Følg produsentens råd vedrørende påføring av produktet. Dersom du er usikker, ta kontakt med en fagperson, og fortell da at du skal benytte en malingssprøyte av typen HVLP. Væskens tykkelse kommer fram av dens viskositet og kan måles ved å la en viss mengde maling renne gjennom et hull med en bestemt diameter i løpet av en målt tid. Jo lengre tid malingen bruker på å renne gjennom, desto høyere viskositet. Viskositeten oppgis i sekunder.

Målingen utføres slik

1. Rist boksen med malingsmaterialet godt før testing.
2. Dypp hele viskositetsbegeret i malingsmaterialet slik at det blir helt fullt.
3. Hold så viskositetsbegeret over malingsboksen og mål hvor mange sekunder det tar for materialet å renne giennom hullet.
4. Hvis malingen er for tykk må den spes ut. Foreta deretter en ny måling.

Anbefalte viskositetsverdier for materialet som skal benyttes

Materiale Viskositet (sekunder)

Grunning som inneholder løsemiddel 25–40
Ferniss som inneholder løsemiddel 15–40
Grunning som kan spes ut med vann 25–40
Ferniss som kan spes ut med vann 20–35
Impregneringsmiddel for tre, malingsfjernere, oljer Ufortynnet
Desinfeksjon, innsektsmiddel Ufortynnet
Billakk 20–35

5.2 Klargjøring før bruk

1. Fest skulderreimen (9).

1. Fest luftslangen (8) både til turbin og sprøytepistol.
2. Skru av beholder (14).

5.3 Forberedelser av overflaten som skal behandles

• Resultatet av sprøytingen er avhengig av hvor ren og slett behandlingsflaten er før arbeidene starter. Fjern all rust og løse flak av gammel maling, og slip med sandpapir ved behov. Fjern støv og smuss før arbeidene starter.
• Tildekk alle flater som ikke skal sprøytemales. Bruk plast eller avispapir og tildekk gjengede partier, skruer, lister, vinduer etc.

6. Innstillinger

Obs! Kontroller at spenningen på strømnettet stemmer overens med merkingen på produktet.

• Sprøytepistolen kan stilles inn for avlang horisontalt eller vertikalt mønster eller for sirkel.
• Sprøytepistolen kan stilles inn for 3 forskjellige mønstere/arbeidsmetoder:

Løsne på mutteren (3) og drei munnstykke hvis du ønsker å endre innstilling. Husk å trekk til mutteren igjen før arbeidene starter.

A) Vertikal for maling sideveis
B) Horizontal for maling loddrett
C) Rund for maling i hjørner og andre steder som det kan være vanskelig å komme til.

Advarsel! Trykk ikke inn avtrekkeren mens justering av munnstykke pågår.

Fare for personskade!

Munnstykket har en ytre innstilling for sprøytebildet: Vend bryterne (1) bakover for å få et rundt sprøytebilde (C) eller framover for å få avlangt bilde ((A) eller (B)).

Justering av malingsmengde

Malingsmengden justeres med rattet (6), som er plassert på pistolens bakside.

Drei motsols for å redusere mengden og medsols for å øke den.

• Foreta alltid en sprøytetest på et stykke papp el. I. før arbeidene starter.
• Hold pistolen på 5–15 cm avstand fra overflaten som skal males.
• Start alltid sprutingen utenfor arbeidsområdet, for deretter å føre pistolen mot arbeidsflaten med myke bevegelser. Avslutt også ved å føre sprøytingen ut fra arbeidsområdet (fig. 10a).
• Før sprøytepistolen vinkelrett mot arbeidsflaten (fig. 10 a). Dersom man ikke gjør det vil det komme mest maling i sentrum, noe som kan føre til at malingen begynner å renne og dårlig resultat (fig. 10 b).

- Under sprøytingen bør man av og til kontrollere om det oppstår malingsansamling på munnstykket (2). Rengjør ved behov.

Pause i jobbingen

1. Skru av turbinen med strømbryteren (7) når det tas pause i arbeidene.
2. Plasser sprøytepistolen i turbinens holder (13).

Etterarbeider

1. Skru av turbinen. Trykk inn avtrekkeren slik at malingen i pistolen renner tilbake i beholderen.
2. Skru løs beholderen og hell malingen tilbake i malingsboksen.
3. Fjern det grøvste av malingsrestene fra beholderen og sugerøret med en malingskost eller klut/papir.
4. Hell løsemiddel eller vann (avhengig av malingstypen som er brukt) i beholderen og skru på sprøytepistolen igjen.

Advarsel! Bruk kun løsemidler som har flammepunkt over 21 °C.

1. Start turbinen og sprut løsemiddelet/vannet på en klut eller i en tom boks.
2. Repeter dette flere ganger til det ikke kommer mer malingsrester ut av munnstykket.
3. Skru av turbinen.
4. Løsne beholderen og tørk av den. Rengjør også overflaten som beholderen tetten mot. Påse at det ikke er noen malingsrester igien.
5. Tørk pistolen utvendig med en klut fuktet med løsemiddel eller vann.
6. Skru løs mutteren (3) for å få demontert malingsmunnstykket. Vask alle løse deler og nålen i løsemiddel eller vann. Ikke bruk skarpe metallqienstander til rengjøringen.
7. Monter sammen pistolen etter rengjøring og tørking. Obs! Det er kun en måte å montere malingsmunnstykket på.

8. Stell og vedlikehold

Obs! Trekk støpselet ut fra strømuttaket før service og rengjøring.

Rengjøring: Tørk av malingssprøyten med en myk klut (ev. med litt mildt rengjøringsmiddel på). Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller løsemidler.

Rengjøring av luftfilter:

1. Løsne på lokket (11), ta ut luftfilteret (10) og rengjør det.
2. La luftfilteret tørke og sett det tilbake på plass igjen (se til at den rene siden kommer vender innover).

Malingssprøyten må ikke brukes uten luftfilter.

9. Spesifikasjoner

Modell JS-910FA

Sprøyteeffekt 200 ml/min.

Effekt 500 W

Spenning 230 V AC, 50 Hz

Maks. viskositet 40 sekunder

Volum malingsbeholder 700 ml

Lengde på slange 2,1 m

Støynivå LwA 81,80 dB(A) K: 3 dB

LpA 70,80 dB(A) K: 3 dB

Vibrasjon 0,462 m/s² K: 1,5 m/s²

Vekt 3,0 kg

Maaliruisku

TUOTENRO 18-3164

40-7945

MALLI

JS-910FA-UK

JS-910FA