FL-999 - Malesprøyte Cotech - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FL-999 Cotech

Les igjennom hele bruksanvisningen grundig og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Innholdsfortegnelse

1. Beskrivelse 18
2. Sikkerhet 19
3. Før du begynner 23
4. Bruk 24
5. Rengjøring 27
6. Vedlikehold 28
7. Feilsøkingsskjema 28
8. Avfallshändtering 29
9. Tekniske spesifikasjoner 30

1. Beskrivelse

Forpakningen inneholder

1. Malingssprøyte
2. Fleksibel forlengelse
3. Viskositetsmålebeger
4. Ventil
5. Malingsbeholder med sugerør og filter

Malingssprøytens deler

1. Motorenhet
2. Mengderegulator
3. Strømbryter
4. Håndtak
5. Malingsbeholder
6. Munnstykke
7. Fleksibel forlengelse
8. Ventil bak
9. Viskositetsmåler

2. Sikkerhet

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Les alle instruksjonene grundig. Dersom instruksjonene ikke følges, kan dette lede til brann, elektrisk støt og/eller alvorlig skade. Med begrepet "elektriske håndverktøy" i teksten under, menes strømtilkoblede håndverktøy.

TA VARE PÅ DENNE INSTRUKSJONEN

1) Arbeidsplassen

a) Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst. Rotete arbeidsplass eller dårlig opplyste områder kan føre til ulykker.
b) Bruk ikke elektriske håndverktøy i omgivelser med eksplosjonsfare, som for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker, gasser eller støv. Elektrisk håndverktøy kan danne gnister som igjen kan antenne støv eller trespon.
c) Hold barn og andre tilskuere unna mens du bruker elektriske håndverktøy. Du kan lett miste kontrollen dersom du blir forstyrret mens du arbeider.

2) Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) Strømkabelens støpsel, til det elektriske verktøyet, må passe i vegguttaket. Støpselet må ikke forandres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som krever jording. Ved bruk av originale kontakter og støpsler minskes faren for elektrisk støt.

b) Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.

c) Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.

d) Håndter strømkabelen med forsiktighet. Den må ikke bli brukt til å bære verktøyet med. Dra ikke i kabelen når du skal ha stikket ut av kontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Skadde eller deformerte støpsler kan øke faren for elektrisk støt.

e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal det benyttes skjøtekabel som er beregnet til dette formålet. Når skjøtekabel som er beregnet for utendørs bruk benyttes, minsker faren for elektrisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy, kan et lite øyeblikk med uoppmerksomhet resultere i store personskader.
b) Bruk verneutstyr. Benytt alltid vernebriller. Bruk av verneutstyr som støvmaske, sklisikre såler på skoene, hjelm og hørselsvern, ved behov, minsker faren for personskade.
c) Unngå uønsket oppstart. Påse at strømbryteren står i posisjon "OFF" før du kobler til strømmen. Det å bære et elektrisk håndverktøy med en finger på avtrekkeren/strømbryteren, eller å koble til strømmen når strømbryteren står i posisjon "ON", kan forårsake ulykker.
d) Fjern alle nøkler/serviceverktøy før du starter det elektriske håndverktøyet. Et gjenglemt serviceverktøy på en roterende del, kan forårsake personskader.
e) Strekk deg ikke for langt. Påse at du står støtt og har god balanse hele tiden. Da er du bedre forberedt når uventede situasjoner oppstår.
f) Benytt fornuftige arbeidsklær. Ikke bruk løstsittende klær og smykker. Hold klær, hansker og smykker unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår, kan sette seg fast i bevegelige deler.
g) Hvis det er mulig å koble til en støvsamler/støvsuger, bør dette gjøres. Ved bruk av sådanne hjelpemidler, kan en minske faren for støvrelaterte skader og ulykker.

4) Bruk og vedlikehold av elektrisk håndverktøy

a) Ikke press et elektrisk håndverktøy. Bruk elektriske håndverktøy som er beregnet til den arbeidsoperasjonen du skal utføre. Riktig innmatingshastighet er viktig for å utføre bedre og sikrere arbeide.
b) Ikke bruk det elektriske håndverktøyet dersom ikke strømbryteren virker og verktøyet kan skrues av. Alle elektriske håndverktøy, som ikke kan kontrolleres med en strømbryter, er farlige og må repareres.
c) Dra ut støpselet før du utfører justeringer, bytter tilbehør eller legger det elektriske håndverktøyet fra deg. Dette for å unngå at elektrisk håndverktøy får en ukontrollert start.

d) Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått tilstrekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektrisk håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige.

e) Vedlikehold av elektrisk håndverktøy. Påse at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke verktøyets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.

f) Hold verktøyet rent. Påse også at det elektriske verktøyet holdes skarpt. Godt vedlikeholdt skjæreverktøy, med skarpe egger, er lettere å kontrollere.

g) Følg instruksjonen, ta hensyn til arbeidsforholdene og den type arbeide som skal utføres. Bruk av elektrisk håndverktøy til andre arbeidsoperasjoner enn det det er beregnet til, kan skape farlige situasjoner.

5) Service

a) La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler. Dette for å opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske håndverktøyet.

Spesielle sikkerhetsforskrifter for malersprøyte

• Malingssprøyten må ikke brukes til lettanttennelig* maling eller emner.
• Bruk ikke malingssprøyten til væsker som inneholder partikler eller fibere som f.eks. metallic lakk, brannhemmende maling eller maling som inneholder asbestfibere.
• Malingssprøyten må ikke rengjøres med lettanttennelige* løsemidler.
• Vær oppmerksom på ev. farer som kan oppstå avhengig av materiale som males.
• Les instruksene og varselteksten på produktet grundig før bruk. Følg ev. krav om bruk av verneutstyr.
• Bruk ikke maling med ukjent innhold, der farene er ukjente.
• Dra alltid stikkontakten ut fra vegguttaket når du er ferdig med å male. (Dette for å forhindre uønsket start).
• Rett aldri sprøyten mot deg selv eller andre.
  * Emner og væsker som har flammepunkt over 55° C.

Produktmerkning med sikkerhetssymboler

bruksanvisningen!

alltid vernebriller eller visir og beskyttelse mot innånding av giftige gasser og hørselsbeskyttelse.

3. Før du begynner

Innøving

Hvis det er første gangen du skal bruke malings-sprøyten, så sprut gjerne vann mot en plate, hvor du kan observere hvor du har sprutet hen, til du har blitt kjent med sprøyten.

1. Påse at sugerøret er godt festet i det fremre røret i beholderlokket. Kontroller at ventilen bak sitter på plass og at munnstykket er skrudd fast.

1. Du kan justere trykket med mengderegulatoren bak på håndtaket. Still inn trykket til en mellomposisjon før du starter å sprute, og juster det underveis.

Blanding av maling

1. Fyll målebegeret ved å dyppe det ned i malingen (rør om i malingen først, hvis den inneholder klumper).

2. Ta den opp over overflaten og kontroller hvor lang tid det tar for malingen å renne ut gjennom hullet i bunnen av begeret. (Jo lengre tid det tar, desto høyere er viskositeten (tykkelsen) på malingen.)

Plast og latexmaling: 24-28 sekunder

Vannbasert maling: 20-25 sekunder

Grunnmaling: 24-26 sekunder

Lakk: 20-25 sekunder

Oljebasert maling: 18-22 sekunder

Emaljelakk: 18-22 sekunder

Aluminiumsmaling: 22-25 sekunder

Flytende rustbeskyttende masse: 25-35 sekunder

Treforsegler: 28-35 sekunder

1. Kontroller at nettspenningen på strømuttaket er den samme som sprøyten krever (se merkeskilt).
2. Hell væsken som skal sprutes i beholderen.
3. Fortynn væsken ved behov og kontroller viskositeten.
4. Plasser beholderen på et plant underlag. Legg på et papir, som kan suge opp ev. spill.
5. Plasser malingssprøyten over beholderen. Vri beholderen motsols til den stopper.
6. Produktet er nå klart til bruk.

Arbeidsgangen ved bruk

Juster malingsmengden med mengderegulatoren (2):

Reduser flyten ved å vri medsols (B) eller øk den ved å vri motsols (A).

Hold malingssprøyten riktig

- 30 cm er som regel den beste avstanden mellom munningen og overflaten, som skal males. Større avstand kan gi for stor spredning, og mindre kan gi ujevne og for tykke lag.

• Hvis du er usikker, så prøv deg fram før du starter sprøyting av ditt arbeidsstykke.
• Hold alltid sprøyten oppreist og sprut parallelt med overflaten som skal males.
• For å få en jevn fordeling bør sprøyten føres med en jevn bevegelse. Ikke vri sprøyten med hendelen.

• Beveg sprøyten fra venstre til høyre og tilbake, eller fra toppen til bunnen og tilbake. Best resultat oppnås hvis du starter sprøytingen litt utenfor overflaten som skal males.
• På store flater kan man som regel med fordel sprøyte både loddrett og vannrett på.

• For å unngå at fargen renner på loddrette flater, kan du forsøke å sprøyte med en fin tåke og med en større sprøyteavstand, og ikke sprøyte så tykke lag av gangen. Siste laget kan legges på med mindre avstand.
• På vannrette flater retter du sprøyten i ca. 45° vinkel mot overflaten og sprøyter bort fra deg.

- Hvis du tar deg pauser i sprøytingen, er det best å starte med å sprøyte på en papirbit før du går løs på arbeidsemnet igjen.

Fortynning

Dersom malingen lager en stråle i stedet for en sprøyt, må du spe malingen ytterligere. Maling som er vannbasert fortynnes med vann, og oljebasert maling fortynnes med malingsfortynner som f.eks. whitesprite.

5. Rengjøring

Obs! Senk aldri hele malingssprøyten ned i væske når du rengjør den.

Etter hver gangs bruk

1. Ta bort beholderen og dra ut sugerøret.
2. Skru ut de fire skruene (13) under beholderlokket (12).
3. Ta beholderlokket fra motorenheten (1) ved å dra det nedover.
4. Dra pumpeenheten ut av aggregatet. Ta delene fra hverandre og rengjør alle komponenter med malingsfortynner.
5. Når du setter sammen aggregatet igjen må du se til at stempelet (11), stempelfjærer (10), ventil bak (8) og munnstykke (6) blir riktig montert.
6. Plasser stikkontakten i et vegguttak med 230 V, og hold aggregatet opp ned. Hell litt tynn olje i hullet for sugerøret, og trykk kort inn avtrekkeren. Dette er med på å rustbeskytte sprøyten.

OBS! Mangel på eller feil rengjøring kan føre til at stempelet fester seg i sylinderen. Dersom du hører en svak brummende lyd når du sprøyter, slipp da opp avtrekkeren snarest. Hvis ikke kan motoren bli overopphetet og skades.

6. Vedlikehold

Husk på å kontrollere slitedelene som munnstykke, ventil, stempel, fjærer, etc. med jevne mellomrom. Vær spesielt nøye hvis du bruker mye latexmaling, fordi den angriper delene i sprøyten og de slites mange ganger raskere enn om men bruker andre malingstyper.

Skift ut slitedelene ettersom disse slites

1. Munnstykke (6): Når du merker at malingen ikke lengre kommer ut finfordelt og kanskje kommer mer i kladder.
2. Stempel (11): Kontrolleres regelmessig, skift ved behov.
3. Ventil bak (8): Undersøk størrelsen på de tre hullene i ventilhodet og framdelens jevnhet. En slitt ventil har riper og ødelagt hull og må skiftes.

7. Feilsøkingsskjema

Problem	Årsak Tiltak
Tåkeopphop-ning.	Du holder sprøyten for langt fra.	Hold den ca. 30 cm fra.
	For tynn farge. Bruk tykkere malingsblanding.
	For høyt trykk. Vri justerrattet medurs.
	Utslitt munnstykke. Skift munnstykke.
Overopphetet motor.	Du har sprutet for lenge. La sprøyten hvile etter noen minutters sprøyting.
	Motoren går, men det kommer ikke noe maling.	Sjekk filteret og at ventilen bak er satt i.
		Malingen kan være for tykk.
Motoren går, men det kommer ikke noe maling.	Mengderegulatoren er galt innstilt.	Juster innstillingen.
	Stempelet har skjært seg etter bruk av akrylmaling.	Ta ut drivenheten og rengjør alle deler nøye.
	Defekt motor. Smør stempel og sylinder.
Motoren går riktig, men spruter ikke.	For tykk maling. Fortynn malingen.
	Munnstykket tett. Rengjør det grundig.
	Ventilen bak er ikke satt i. Sett den i.
	Ventilen bak er utslitt eller tett. Rengjør eller skift den ut.
	Mengderegulatoren trenger justering.	Still den inn riktig.
	Tett filter.	Rengjør eller skift ut.
Motoren går ikke.	Ingen strøm i uttaket. Tiltak.
	Defekt motor.
Sprøyten spytter ut malingen og motoren låter rart.	Mengderegulatoren er galt innstilt.	Juster.
	Utslitt venlil eller munnstykke. Skift ut slitte deler.
	For stort hull i munnstykket. Skift til et mindre.
	For tykk maling. Fortynn malingen.
	Du holder sprøyten skjevt slik at det ikke kommer noe maling inn i sugerøret.	Hold sprøyten riktig eller sett på en forlenging på røret.
Det lekker maling inn i pumpehuset bakfra.	Du peker oppover med sprøyten når du sprøyter.	Hold den rett.
	Stempel eller sylinder er ripet opp.	Skift ut slitte deler.

8. Avfallshåndtering

Størrelse på fargebeholdere: 900 ml

Sprøyteeffekt: 200 ml/min

Kabellengde: 3 m

Vekt: 1,45 kg

Vibrasjon X led: 1,94 m/s ^2

Y led: 4,94 m/s ^2

Z led: 13,19 m/s ^2

Lydtrykk: LpA: 87,7 dB

Lydeffekt: LwA: 100,7 dB

Maaliruisku Co/Tech

Tuotenumero: 30-9579, malli: FL-999