FL-999 - Färgspruta Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FL-999 Cotech

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Innehållsförteckning

1. Beskrivning 4
2. Säkerhet 5
3. Innan du börjar 9
4. Användning 10
5. Rengöring 13
6. Skötsel och underhåll 14
7. Felsökningsschema 14
8. Avfallshantering 15
9. Tekniska specifikationer 16

1. Beskrivning

Förpackningen innehåller

1. Färgspruta
2. Böjbar förlängning
3. Viskositetsbägare
4. Backventil
5. Färgbehållare med sugrör och filter

1. Motorenhet
2. Mängdratt
3. Strömbrytare
4. Handtag
5. Färgbehållare
6. Munstycke
7. Böjbar förlängning
8. Backventil
9. Viskositetsmätare

2. Säkerhet

Generella säkerhetsinstruktioner

Varning! Läs alla instruktioner. Om nedanstående instruktioner inte följs kan detta leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig skada. Termen "elektriskt handverktyg" i varningstexten nedan refererar till ditt nätanslutna eller batteridrivna handverktyg. Spara dessa instruktioner!

1) Arbetsutrymmet

a) Håll arbetsutrymmet rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen inbjuder till olyckor.
b) Använd inte elektriska handverktyg i explosiva miljöer, som i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll undan barn och åskådare medan du använder det elektriska handverktyget. Störningsmoment kan göra att du tappar kontrollen.

2) Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska handverktygets stickpropp måste passa i vägguttaget. Modifiera aldrig stickproppen på något vis. Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elektriska handverktyg. Omodifierade stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade föremål, som rör, element, köksspis eller kylskåp. Det finns ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordad.
c) Utsätt inte det elektriska handverktyget för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i ett elektriskt handverktyg ökar det risken för elektrisk stöt.
d) Misshandla inte nätsladden. Använd aldrig nätsladden för att bära, dra eller rycka stickpropen ur vägguttaget. Håll nätsladden undan från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga nätsladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e) När du använder ett elektriskt handverktyg utomhus, använd en skarvsladd anpassad för detta ändamål. Användning av en skarvsladd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Användning av skyddsutrustning som andningsskydd, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd vid behov minskar risken för personskada.
c) Undvik oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i läge "OFF" innan du ansluter stickproppen till vägguttaget. Att bära ett elektriskt handverktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren eller att ansluta ett elektriskt handverktyg till elnätet när strömbrytaren är i läge "ON" inbjuder till olyckor.
d) Tag bort alla serviceverktyg/nycklar innan du slår på det elektriska handverktyget. Ett kvarglömt serviceverktyg på en roterande del av det elektriska handverktyget kan reslutera i personskada.
e) Sträck dig inte för långt. Se till att du står stadigt med god balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll i oväntade situationer.
f) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar undan från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Om utrustning för utsugning och uppsamling av damm finns tillgängligt, se till att denna är ansluten och används ordentligt. Användning av dessa hjälpmedel kan minska dammrelaterade faror.

4) Användning och underhåll av det elektriska handverktyget

a) Pressa inte det elektriska handverktyget. Använd ett elektriskt handverktyg som är avsett för det arbetsmoment du utför. Korrekt elektriskt handverktyg gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
b) Använd inte det elektriska handverktyget om strömbrytaren inte slår på och stänger av verktyget. Alla elektriska handverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c) Tag stickpropen ur vägguttaget innan du utför några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan det elektriska handverktyget för förvaring. Dessa åtgärder i förebyggande syfte minskar risken för att starta det elektriska handverktyget oavsiktligt.

d) Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer i händerna på ovana användare.
e) Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller något annat som kan påverka funktionen av det elektriska handverktyget. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elektriska handverktyg.
f) Håll verktygen vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa eggar är mindre benägna att kärva och lättare att kontrollera.
g) Använd det elektriska handverktyget, tillbehör och liknande enligt instruktionerna och på det sätt som är ämnat för just den typen av elektriskt handverktyg, och ta även hänsyn till arbetsförhållandena och den typ av arbete som ska utföras. Användning av det elektriska handverktyget för arbeten andra än vad det är ämnat för kan resultera i en farlig situation.

5) Service

a) Låt behörig personal utföra service och reparationer, endast med originalreservdelar. Detta garanterar att säkerheten på det elektriska handverktyget behålls.

Särskilda säkerhetsföreskrifter för färgspruta

• Använd inte färgsprutan till lättantändliga* färger eller ämnen.
• Använd inte färgsprutan till vätskor som innehåller partiklar eller fibrer som t.ex. metalliclacker, brandhämmande färger och färger som innehåller asbestfibrer.
• Rengör inte färgsprutan med lättantändliga* lösningsmedel.
• Uppmärksamma eventuella faror som kan uppstå beroende på materialet som målas.
• Läs noggrant instruktionerna och varningstexten på produkten som du ska använda i färgsprutan, inklusive eventuella krav på personlig skyddsutrustning för produkten.
• Måla inte med någon produkt där farorna är okända.
• Dra alltid ur stickproppen ur vägguttaget när du slutar spruta (för att förhindra oavsiktlig start).
• Rikta aldrig sprutan mot dig själv eller andra.
  * Ämnen/vätskor som har en flampunkt över 55° C.

Produktmärkning med säkerhetssymboler

hela bruksanvisningen!

änd alltid skyddsglasögon eller visir och andningskydd och hörselskydd.

3. Innan du börjar

Övning

Om det är första gången du använder färgspruta, spruta gärna vatten mot en masonitskiva eller liknande för att få in känslan för sprutan.

1. Se till att sugröret är säkert fastsatt i främre röret i behållarlocket. Kontrollera att backventilen sitter på plats och att munstycket är fastskruvat.

1. Du kan justera trycket med mängdratten bak på handtaget. Ställ in trycket i ett mellanläge innan du börjar spruta och justera ytterligare under sprutningen.

Färgblandning

Viskositetsbägaren och en klocka är det enda du behöver för att kunna bedöma viskositeten.

1. Fyll mätbägaren helt genom att doppa ner den i färgen (rör om färgen först om den har klumpar).

2. Lyft upp den ovanför ytan och kontrollera hur lång tid det tar för färgen att rinna ut genom bottenhålet. (Ju längre tid det tar, desto högre är viskositeten (tjockleken) hos färgen.)

Tabell över lämplig viskositet

Obs! Detta är endast rekommendationer, prova färgsprutan mot en yta med samma struktur och lutning som den som ska sprutas, innan du påbörjar den verkliga sprutmålningen om du är det minsta osäker vilken viskositet som är lämplig.

Plast och latexfärg 24-28 sekunder

Vattenbaserad färg 20-25 sekunder

Grundfärg 24-26 sekunder

Fernissa 20-25 sekunder

Oljebaserad färg 18-22 sekunder

Emaljlack 18-22 sekunder

Aluminiumfärg 22-25 sekunder

Flytande rostskyddsmassa 25-35 sekunder

Trä förseglare

28-35 sekunder

Rötskyddsfärg Oförtunnat

Bets Oförtunnat

4. Användning

Förberedelser

Obs! Starta aldrig färgsprutan utan vätska i behållaren, det kan reducera pumpens livslängd.

1. Kontrollera att nätspänningen i eluttaget är lika som märkskylten.
2. Häll vätskan som ska sprutas i behållaren.
3. Förtunna vätskan vid behov och kontrollera viskositeten.
4. Placera behållaren på ett plant underlag, lägg på ett papper som kan suga upp ev. spill.
5. Placera färgsprutan över behållaren, vrid behållaren motsols till det tar stopp.
6. Färgsprutan är nu klar för användning.

Arbetsgång vid användning

Justera färgmängden med mängdratten (2):

Minska flödet genom att vrida medsols (B) eller öka flödet genom att vrida motsols (A)

Håll sprutan rätt

- Observera att 30 cm i regel är det bästa avståndet mellan mynning och yta. Större avstånd kan ge för stor spridning och mindre avstånd kan ge ojämn påläggning och för tjockt färgskikt.

• Prova innan sprutningen påbörjas om du är osäker.
• Håll alltid sprutan upprätt och spruta parallellt med ytan som ska sprutas.
• För sprutan i ett jämnt svep med hela armen för att få en jämn fördelning. Vrid inte sprutan med handleden.

• Svep med sprutan från vänster till höger och tillbaka, från toppen till botten och tillbaka. För bästa resultat, börja spruta lite utanför själva sprutytan.
• På stora ytor kan man ibland med fördel spruta både lodrätt och vågrätt.

• För att undvika att färgen rinner på lodräta ytor kan du försöka täcka sprutytan med en fin dimma på större sprutavständ och inte spruta så tjockt i varje svep. Spruta sedan sista lagret på något närmare håll.
• På vågrät yta riktar du sprutan i ungefär 45° vinkel mot ytan och sprutar bort från dig.

- Om du gör en paus i sprutningen är det bra att börja med att spruta mot en bit papper innan du börjar spruta riktigt igen.

Förtunning

Om färgen bildar en stråle istället för att finfördelas måste du späda färgen ytterligare. Vattenburen färg förtunnas med vatten, och oljebaserad färg förtunnas med färgförtunning, t.ex. lacknafta.

5. Rengöring

Obs! Sänk aldrig ned hela färgsprutan i vätska för rengöring.

Efter varje sprutning

1. Ta bort behållaren och drag ur sugröret med silen.
2. Skruva ur dom fyra skruvarna (13) under behållarlocket (12).
3. Tag loss behållarlocket från motorenheten (1) genom att dra det nedåt.
4. Tag isär delarna och rengör alla komponenter med lämplig färgförtunning.
5. När du sätter ihop aggregatet igen, se till att kolv (11), kolvfjäder (10), backventil (8) och munstycke (6) blir rätt monterade.
6. Anslut stickproppen till ett 230 V vägguttag och håll aggregatet upp och ned. Häll lite tunn olja i hålet för sugröret och tryck kort in avtryckaren. Då rostskyddas kolv och cylinder.

OBS! Otilräcklig eller felaktig rengöring kan leda till att kolven skär (fastnar) i cylindern. Om du hör ett svagt brummande ljud när du sprutar, släpp genast avtryckaren. Annars riskerar motorn att överhettas med skador som följd.

6. Skötsel och underhåll

Kom ihåg att kontrollera slitdelar som munstycke, backventil, kolv, kolvfjäder, etc. när du har sprutat 20-40 liter färg. Var speciellt noga om du sprutat mycket latexfärg, eftersom den angriper delarna som då slits många gånger snabbare än om man använder andra färger.

Byt ut slitdelarna i följande fall

1. Munstycke (6): När du märker att färgen inte längre finfördelas riktigt och kanske börjar spottas ut.
2. Kolv (11): Kontrolleras regelbundet, byt vid behov.
3. Backventil (8): Undersök storleken på de tre hålen i ventilhuvudet och ytjämnheten på framdelen. En sliten ventil har repor och förstorade hål och måste bytas.

7. Felsökningsschema

Problem Orsak	Åtgärd
Dimbildning. Du	håller sprutan för långt ifrån. Håll den	ca 30 cm ifrån.
	För tunn färg. Spruta med tjockare	färg.
	För högt tryck. Vrid mängdratten	medurs.
	Utslitet munstycke Byt munstycke.
Överhettad motor.	Du har sprutat för länge. Låt sprutan	vila efter några minuters sprutning.
	Motorn går, men det sprutar inte. Kolla filtret och att backventilen är isatt.
Motorn brummar, men det sprutar inte.	Mängdratten står fel. Justera inställningen.
	Kolven har skurit efter akrylmålning.	Tag ur drivenheten och rengör alla delar noga.
	Defekt motor.	Smörj kolv och cylinder.
Motorn går riktigt, men sprutar inte.	För tjock färg. Förtunna.
	Munstycket igensatt. Rengör det noga.
	Backventil ej isatt. Sätt i den.
	Backventil utsliten eller igensatt. Rengör eller byt ut den.
	Mängdratten behöver justeras. Ställ in den riktigt.
	Insugningsfiltret är igensatt.	Rengör eller byt ut.
Motorn går inte.	Ingen ström i uttaget. Åtgärda.
	Defekt motor.
Sprutan spottar färg och motorn låter konstigt.	Mängdratten står fel. Justera.
	Sliten atomiseringsventil eller slitet munstycke.	Byt ut slitna delar.
	För stort hål i munstycket. Byt till ett mindre.
	För tjock färg. Förtunna.
	Du håller sprutan snett så att det inte kommer någon färg in i sug-röret.	Håll sprutan upprätt eller sätt på en förlängning på röret.
Det läcker in färg i pumphu-set baktill.	Du pekar sprutan uppåt när du sprutar.	Håll den upprätt.
	Det är repor i kolv eller cylinder. Byt ut sliten del.

8. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

9. Tekniska specifikationer

Strömförsörjning AC, 230 V, 50 Hz

Effekt 75 W

Storlek färgbehållare 900 ml

Spruteffekt 200 ml / min

Kabellängd 3 m

Vikt 1,45 kg

Ljudtryck: LpA: 87.7 dB

Ljudeffekt: LwA: 100.7dB

Malingssprøyte/CoTech

Artikkelnummer: 30-9579, modell: FL-999

Rötskyddsfärg: Ufortynnet

Beis: Ufortynnet

4. Bruk

Forberedelser

Obs! Start aldri malingssprøyten uten væske i beholderen. Det kan redusere pumpens levetid.