JS-910FA - Maalaussuutin Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tyyppi	HVLP-maaliase
Malli	JS-910FA
Merkki	Cotech
Teho	500 W
Jännite	230 V, 50 Hz
Virtausnopeus	200 ml/min
Maksimiviskositeetti	40 Din-s
Maalisäiliön tilavuus	700 ml
Ilmaletkun pituus	2,1 m
Paino	3,0 kg
Äänitehotaso (LwA)	81,80 dB(A) (K=3 dB)
Äänenpainetaso (LpA)	70,80 dB(A) (K=3 dB)
Tärinätaso	0,462 m/s² (K=1,5 m/s²)
Ruiskutuskuviot	Vaaka, pysty, pyöreä (säädettävä)
Nesteen säätö	Säädettävä nesteensyötön säätönuppi
Imuletku	Säädettävä (eteenpäin alaspäin ruiskutukseen, taaksepäin ylöspäin)
Mukana tulevat lisävarusteet	Viskositeettikuppi, 2,1 m ilmaletku, olkahihna, ruiskupistoolin pidike
Soveltuvat pinnoitteet	Vesi- ja liuotinpohjaiset maalit, kirkkaat lakat, puuvahat, pohjamaalit, 2-komponenttiset maalit, kyllästysaineet, ruosteenestoaineet
Soveltumattomat pinnoitteet	Emulsiomaalit, alkali- tai happopohjaiset maalit, kalkkimaalit
Turvaominaisuudet	Päälle/pois-kytkin, virtajohto pistokkeella, maadoitus, suojukset
Huolto	Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti; puhdista suutin ja maalineula käytön jälkeen; älä käytä hankaavia puhdistusaineita

Usein kysytyt kysymykset - JS-910FA Cotech

Minkä tyyppisiä maaleja voin käyttää Cotech JS-910FA -ruiskupistoolin kanssa?

Voit käyttää vesi- ja liuotinpohjaisia maaleja, kirkkaita lakkoja, puuvahoja, pohjamaaleja, 2-komponenttisia maaleja, kyllästysaineita ja ruosteenestoaineita. Älä käytä emulsiomaaleja, alkali- tai happopohjaisia maaleja tai kalkkimaaleja, kuten valkokalkkia.

Kuinka säädän maalin viskositeettia?

Ravista tölkkiä huolellisesti, upota sitten viskositeettikuppi maaliin ja mittaa aika, joka kuluu sen tyhjenemiseen reiän läpi. Ohenna tarvittaessa. Noudata ohjeita: liuotinpohjaiselle pohjamaalille 25-40 DIN-s, lakkalle 15-40 jne. Käytä vain pinnoitteita, joiden leimahduspiste on yli 21 °C.

Kuinka vaihdan ruiskutuskuvion?

Avaa kiristysrengas, kierrä suutinta valitaksesi pysty (sivulta sivulle), vaaka (ylös-alas) tai pyöreä kuvio, ja kiristä sitten. Lisäksi vedä ruiskutuskuvion vipu taakse pyöreää varten tai työnnä eteenpäin soikeaa varten.

Kuinka puhdistan ruiskupistoolin käytön jälkeen?

Sammuta ensin turbiini ja kaada ylimääräinen maali takaisin tölkkiinsä. Puhdista säiliö ja imuletku pehmeällä harjalla tai liinalla. Kaada liuotinta tai vettä säiliöön, kierrä se kiinni ja ruiskuta sitten rättiin, kunnes se on kirkasta. Pura suutin ja maalineula, pese liuottimessa/vedessä ja kuivaa. Älä käytä metallityökaluja.

Mitä turvatoimenpiteitä minun tulisi noudattaa käyttäessäni ruiskupistoolia?

Käytä suojalaseja, käsineitä ja hengityssuojainta. Varmista hyvä ilmanvaihto ja vältä sytytyslähteitä. Älä koskaan suuntaa ruiskupistoolia itseesi tai muihin. Pidä lapset loitolla. Käytä vain hyvin ilmastoiduissa tiloissa.

Kuinka säädän nesteen virtausta?

Käännä nesteensyötön säätönuppia ruiskupistoolin takana: vastapäivään vähentääksesi virtausta, myötäpäivään lisätäksesi virtausta. Testaa ruiskuttamalla romumateriaalille säätääksesi tarkasti.

Mikä on oikea ruiskutustekniikka?

Pidä ruiskupistoolia 5-15 cm päässä pinnasta, pidä se yhdensuuntaisena ja liikuta käsivarttasi leveällä pyyhkäisyllä. Aloita veto 15-20 cm ennen työkappaletta ja lopeta 15-20 cm sen jälkeen varmistaaksesi tasaisen peittävyyden.

Mitä HVLP tarkoittaa?

HVLP tarkoittaa High Volume Low Pressure (suuri tilavuus, matala paine). Se tuottaa jatkuvan ilmamäärän matalalla paineella sumuttaakseen maalin, vähentäen yliruiskutusta ja maalivalumia samalla lyhentäen kuivumisaikaa.

Kuinka puhdistan ilmansuodattimen?

Irrota ilmansuodattimen kansi, poista suodatin, puhdista se ja anna kuivua ennen takaisin asettamista. Älä koskaan käytä ruiskupistoolia ilman ilmansuodatinta. Irrota laite verkosta ennen puhdistusta.

Mikä on suurin viskositeetti, jonka ruiskupistooli käsittelee?

Suurin viskositeetti on 40 Din-s. Jos maali on paksumpaa, se ei välttämättä ruiskuta kunnolla ja voi tukkia suuttimen.

KÄYTTÖOHJE JS-910FA Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säästä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

1. Turvallisuus

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan onnettomuuteen. Varoitustekstien termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" tarkoittaa verkkovirralla tai paristoilla/akulla toimivaa käsityökalua.

1.1 Yleisiä turvallisuusohjeita

• Pidä työtilat siisteinä. Täynnä tavaraa olevat työtasot lisäävät onnettomuusriskiä.
• Älä käytä konetta vaarallisessa ympäristössä. Sähkökäyttöisiä koneita ei saa käyttää kosteissa ja märissä tiloissa eikä sateella. Huolehdi työpisteen riittävästä valaistuksesta. Huolehdi myös pölynpoistosta. Älä käytä sähkökäyttöisiä työkaluja paikoissa, joissa on tulipalon tai räjähdyksen vaara.
• Ennaltaehkäise sähköiskuja. Vältä kontaktia maadoitettuihin esineisiin, kuten vesijohtoihin, lämpöpattereihin, lieteen jne. työskennellessäsi sähkötyökalulla.
• Pidä lapset ja sivulliset loitolla. Heidän tulee olla riittävän kaukana työpisteestä.
• Säilytä laite lasten ulottumattomissa.
• Käsittele sähköjohtoa varoen. Älä kanna konetta johdosta. Kun irrotat pistokkeen, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Johtoa ei saa altistaa kuumuudelle, öljylle tai teräville esineille.
• Kiinnitä työstettävä materiaali kunnolla. Käytä mahdollisuuksien mukaan esim. ruuvipuristinta. Näin kätesi jäävät vapaaksi, ja voit työskennellä molemmin käsin. Tämä on turvallisempaa kuin työkappaleesta kiinni pitäminen.
• Älä kurota liian kauas. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa.
• Katkaise virta. Irrota pistoke ja paina hätäkatkaisinta ennen laitteen huoltoa sekä työkertojen välillä.
• Vältä tahatonta käynnistystä. Konetta kannettaessa sormi ei saa olla virtakytkimellä/ liipaisimella johdon ollessa seinässä. Kun pistoke liitetään pistorasiaan, tulee virtakytkimen olla OFF-asennossa.
• Jatkojohtojen käyttäminen. Käytä ulkona ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Jatkojohdon johtimen pinta-alan tulee olla riittävä. Kierrä koko johto auki.

• Käytä tervettä järkeä ja ole varovainen. Suunnittele työvaiheet etukäteen, niin työ sujuu turvallisemmin. Älä käytä laitetta väsyneenä, lääkkeiden vaikutuksen alaisena jne.

• Varmista, että kaikki osat ovat kunnossa. Varmista ennen koneen käynnistämistä:

• että kaikki suojat ja muut osat ovat kunnossa ja toimivat moitteettomasti.
• Huolehdi, että liikkuvat osat liikkuvat vapaasti ja ne on suunnattu oikein, eivätkä jää kiinni.
• Tarkista myös, ettei koneessa ole muita vikoja tai työskentelyyn vaikuttavia seikkoja.

- Ainoastaan ammattilainen saa vaihtaa tai korjata vioittuneet suojat ja muut osat. Johdot ja virtakytkimet tulee vaihdattaa alan ammattilaisella. Älä käytä työkalua, mikäli et voi käynnistää ja sammuttaa sitä turvallisesti.

- Käytä vain suositeltuja lisälaitteita. Muiden kuin suositeltujen lisälaitteiden käyttö voi johtaa onnettomuuksiin tai henkilövahinkoihin.

- Korjauksen saa suorittaa ainoastaan alan ammattilainen. Laite on voimassa olevien turvallisuusvaatimusten mukainen. Laitteen saa korjata ainoastaan ammattilainen. Korjauksessa tulee turvallisuussyistä käyttää ainoastaan alkuperäisosia.

1.2 Turvallisuusohjeita

• Maaliruiskua ei saa käyttää esim. avotulen, palavien savukkeiden, kipinöiden, hehkulankojen, kuumien pintojen jne. läheisyydessä.
• Huomioi ruiskutettavan aineen mahdolliset vaarat. Noudata pakkauksen käyttöohjeita sekä ruiskutettavaa ainetta koskevia tietoja. Noudata myös henkilösuojaimia koskevia ohjeita.
• Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto ja joka soveltuu laitteen käyttöympäristöksi.
• Varoitus! Älä ruiskuta nestettä, jonka käytöstä ja vaarallisuudesta ei ole tietoa.
• Viallisen liitäntäkaapelin saa turvallisuussyistä vaihtaa ainoastaan valmistaja tai huoltoliike.
• Henkilövahinkovaara. Älä suuntaa maaliruiskua itseäsi tai muita henkilöitä tai eläimiä kohden.
• Varmista, ettei turbiiniin pääse liuottimien höyryjä, kun käytät laitetta sisätiloissa.
• Ruiskulla työskentelystä voi syntyä myrkyllisiä kaasuja, jotka voivat johtaa myrkytykseen tai olla erittäin haitallisia terveydelle.
• Käytä AINA sopivia suojalaseja, hanskoja, hengityssuojainta ja muita tarvittavia suojavälineitä estääksesi maalin tai liuottimen ja myrkyllisten kaasujen pääsyn kosketuksiin silmien ja ihon kanssa.
• Ota huomioon tuulensuunta, kun käytät maaliruiskua ulkona. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, kun työskentelet sisätiloissa.
• Älä kohdista maaliruiskua turbiinia kohden.
• Älä anna lasten käyttää maaliruiskua.
• Älä pura laitetta, äläkä korjaa sitä itse.

1.3 Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja tai visiiriä sekä hengityssuojainta.

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.

2. Tuotteeseen sopivat aineet

Vesi- ja liuotinpohjaiset maalit, kirkkaat lakat, kuultomaalit, pohjamaalit, 2-komponenttimaalit, kyllästysaineet, ruosteensuoja jne.

Aineet, jotka EIVÄT sovi käytettäväksi tässä tuotteessa

• Seinämaalit (emulsiomaalit) sekä alkaliset tai emäksiset maalit.
• Ei sovellu liimamaaleille, esim. punamultamaalille (Falu Rödfärg).

3. Tuotekuvaus

• Maaliruisku Cotech, HVLP (High Volume Low Pressure). Yksi turbiini tuottaa suuren määrän lämmintä ilmaa, joka jakaa maalin matalapaineella hienoksi suihkuksi. Tämä vähentää valumista ja lyhentää kuivausaikaa.
• Portaaton nestemäärän säätö.
• Ruiskutuksen yhteydessä ei juurikaan muodostu maalisumua, minkä vuoksi maalia ei mene hukkaan. Tämän vuoksi maalaaminen vaatii myös vähemmän teippausta.
• Sopii käytettäväksi maalin, kuultomaalin ja puunsuoja-aineiden kanssa.
  • Ruiskuteho 200 ml/min.
• Mukana viskositeettisäiliö ja ilmaletku 2,1 m.

4. Laitteen osat

1. Ruiskutuskuvion säädin
2. Suutin
3. Mutteri (säätimeen ja Suuttimeen)
4. Maaliruisku
5. Liipaisin
6. Maalimäärän säätö
7. Virtakytkin ON/OFF

8. Ilmaletku

9. Olkahihna

10. Ilmansuodatin

11. Ilmansuodattimen kansi
12. Verkkojohto ja pistoke
13. Ruiskupistoolin pidike
14. Maalisäiliö
15. Maalineula

5. Esivalmistelut

5.1 Tarkista/säädä ruiskutusmateriaalin viskositeetti

Ravista pakkausta kunnolla, ennen kuin avaat sen. Maali tulee yleensä ohentaa (suosittelemme kokeilemaan maalia ennen koko määrän ohentamista). Noudata valmistajan antamia ohjeita tuotteen ohentamisesta ja kysy neuvoa maaliliikkeeltäsi, mikäli olet epävarma. Muista mainita, että käytät HVLP-tyyppistä maaliruiskua (matalapaine-ruiskua). Maalin paksuutta kutsutaan viskositeetiksi. Viskositeetin voi mitata antamalla tietyn määrän maalia valua reiästä, jossa on tietyn suuruinen halkaisija. Mikäli maali valuu hitaasti, on maalilla korkea viskositeetti, ja vastaavasti mikäli maali valuu nopeasti, on maalilla matala viskositeetti. Viskositeetti ilmaistaan sekunteina (DIN-sekunneissa). Varoitus! Käytä ainoastaan maalattavia aineita, joiden leimahduspiste on yli 21 °C.

Mittaus tapahtuu seuraavasti

1. Ravista pitkään purkkia, jossa on ruiskutettava aine.
2. Kasta koko viskositeettisäiliö ruiskutettavassa aineessa niin, että se täyttyy kokonaan.
3. Pidä viskositeettisäiliötä ylhäällä ja mittaa kuinka monta sekuntia aineen valuminen reiän läpi kestää.
4. Ohenna maalia, mikäli se on liian paksua ja tarkista viskositeetti uudelleen.

Suuntaviivoja koskien ruiskutettavan aineen viskositeettiä

Materiaali Viskositeetti – DIN-sekuntia

Pohjamaali, joka sisältää liuotinta 25–40
Vernissa, joka sisältää liuotinta 15–40
Pohjamaali, vesiohenteinen 25–40
Vernissa, vesiohenteinen 20–35
Puunkyllästysaineet, maalinpoistoaineet, öljyt Ohentamaton
Desinfointiaineet, hyönteisaineet Ohentamaton
Automaalit 20–35

5.2 Maaliruiskun käytön esivalmistelut

1. Kiinnitä olkahihna (9).

1. Paina kiinni ilmaletku (8) turbiiniin ja ruiskupistooliin.
2. Kierrä säiliö (14) irti.

1. Säädä imuputkea eteenpäin, mikäli aiot ruiskuttaa alaspäin (A) ja taaksepäin, mikäli aiot ruiskuttaa ylöspäin (B).
2. Aseta säiliö paperin tai rätin päälle, kaada ruiskutettava aine säiliöön ja kierrä säiliö kiinni ruiskupistooliin.
3. Aseta valmiiksi asennettu varuste tasaiselle ja puhtaalle lattialle. Varmista, ettei ympäristössä ole pölyä, joka voi imeytyä suodattimeen.
4. Nosta ruiskupistooli ja käynnistä turbiini virtakytkimestä (7). Kokeile ruiskuttamista ensin pahvinpalaselle tai vastaavalle ja säädä maalimäärää ja suutinta tarvittaessa.

5.3 Käsiteltävän kohteen tai pinnan esivalmistelut

• Ruiskutuksen lopputulos riippuu ruiskutettavan pinnan puhtaudesta ja sileydestä. Poista ruoste ja aiemmat maalikerrokset hiomalla tarvittaessa hiekkapaperilla. Puhdista pölyt ennen ruiskutusta.
• Peitä kaikki pinnat, joita ei ole tarkoitus maalata muovilla tai sanomalehdillä. Peitä mvös kierteet, ruuvit ine., käsiteltävällä alueella.

6. Asetukset

Huom.! Tarkista ennen käyttöä, että pistorasian jännite vastaa tuotteen jännitemerkintöjä.

• Ruiskupistoolin voi säätää vaakasuuntaiseen eli horisontaaliseen tai pystysuuntaiseen eli vertikaaliseen ruiskutukseen, tai pyöreään ruiskutukseen.
• Ruiskupistoolin voi säätää kolmeen eri ruiskutusasentoon:

Irrota mutteri (3) ja vaihda ruiskutustapaa kääntämällä suutinta. Kiristä mutteri takaisin.

A) Vertikaalinen sivuttaissuuntaiseen ruiskutukseen
B) Horisontaalinen vlös/alassuuntaiseen ruiskutukseen
C) Pvöreä ruisku kulmiin tai muihin vaikeasti ruiskutettaviin paikkoihin.

Varoitus! Älä paina liipaisinta silloin kun säädät suutinta. Loukkaantumisvaara!

Suuttimen ruiskukuvan voi asettaa ulkoisesti: Pyöreä ruiskutus (C) saadaan taittamalla säädintä (1) taaksepäin ja pitkä ruiskutus (A) tai (B) taittamalla säädintä eteenpäin.

Maalimäärän säätäminen

Säädä maalin määrää ruiskupistoolin takana olevasta säätönupista (6). Kierrä vastapäivään, kun haluat vähentää maalin määrää ja myötäpäivään, kun haluat lisätä maalin määrää.

7. Ruiskutustekniikka

• Kokeile ruiskutusta aina ensin pahvinpalaselle tms. ennen kuin aloitat varsinaisen työpinnan ruiskukäsittelyn.
• Pidä ruiskupistoolia 5–15 cm:n etäisyydellä työpinnasta. Kokeile sopiva ruiskutusetäisyys ennen kuin aloitat.
• Aloita ruiskutus aina ruiskutettavan pinnan ulkopuolelta ja liikuta tämän jälkeen ruiskupistoolia pehmein liikkein työpinnan ylle. Päätä ruiskutus ruiskutettavan pinnan ulkopuolella (Kuva 10a).
• Vie ruiskupistooli suorassa kulmassa työpintaa kohden (Kuva 10a), jottei keskelle tule enemmän maalia kuin sivuille, jolloin maali valuu ja jäljestä tulee erittäin huonoa (Kuva 10b).

- Tarkista silloin tällöin ruiskutuksen aikana, onko suuttimessa (2) maalikerrostumia. Nämä haittaavat ruiskupistoolin toimintaa. Puhdista tarvittaessa myös muut osat.

Keskeytykset työn aikana

1. Sammuta turbiini virtakytkimestä (7).
2. Asteta ruiskupistooli turbiinin pidikkeeseen (13).

Työn päätyttyä

1. Sammuta turbiini. Paina liipaisin sisään, jotta ruiskupistoolissa oleva maali valuutakaisin säiliöön.
2. Kierrä säiliö irti ja kaada maali takaisin maalipurkkiin.
3. Ota pois enimmät maalinjäämät säiliöstä ja imuputkesta harialla tai rätillä.
4. Kaada säiliöön liuotinta tai vettä (maalista riippuen) ja kierrä se takaisin ruiskupistooliin.

Varoitus! Käytä vain liuottimia, joiden leimahduspiste on yli 21 °C.

1. Käynnistä turbiini ja ruiskuta liuotin/vesi rättiin tai purkkiin.
2. Toista, kunnes suuttimesta ei tule enää maaliniäämiä.
3. Sammuta turbiini.
4. Kierrä säiliö irti ja pyyhi sen sisäpuoli. Puhdista myös säiliöön kosketuksissa oleva pinta niin, ettei sijhen jää maalinjäämiä.
5. Pvvhi ruiskupistoolin ulkopuoli liuottimella tai vedellä kostutetulla pesuliinalla.
6. Ruuvaa irti mutteri (3) ja irrota maalisuutin. Pese irralliset osat ja maalineula liuottimella tai vedellä. Älä kävtä puhdistamiseen teräviä metalliesineitä.
7. Kokoa ruiskupistooli puhdistuksen ja kuivaamisen jälkeen. Huom.! Maalisuuttimen voi laittaa paikoilleen vain yhdellä tavalla.

8. Huolto ja ylläpito

Huom.! Irrota pistoke pistorasiasta ennen huoltoa ja puhdistusta.

Puhdistus: Pyyhi laite pehmeällä liinalla ja tarvittaessa miedolla pesuaineella.

Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia.

Puhdista ilmansuodatin.

1. Irrota kansi (11). Poista ilmansuodatin (10) ja puhdista se.
2. Anna ilmansuodattimen kuivua, ennen kuin asetat sen takaisin paikalleen (käännä se siten, että puhdas puoli tulee sisäänpäin).

Älä käytä maaliruiskua ilman ilmansuodatinta.

9. Tekniset tiedot

Malli JS-910FA

Ruiskuteho 200 ml/min

Teho 500 W

Käyttöjännite 230 V, 50 Hz

Suurin viskositeetti 40 Din-s

Maalisäiliö 700 ml

Letkun pituus 2,1 m

Liikepituus LwA 81,80 dB(A) K: 3 dB

LpA 70,80 dB(A) K: 3 dB

Tärinä 0,462 m/s² K: 1,5 m/s²

Paino 3,0 kg

Airbrushpistole

ART.NR. 18-3164 MODELL JS-910FA-UK

40-7945 JS-910FA

Försäkran om överenstämmelse Samsvarerklæring Vakuutus yhdenmukaisuudesta Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki

UNITED KINGDOM

Customer Service Contact number: 08545 300 9799

E-mail: [e-mail]

Internet www.clasohlson.com/uk