HC85 - Såg Cocraft - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kedjesågskedjeslip
Märke	Cocraft
Modell	HC85 (Art.nr 18-3057, 30-9678)
Strömförsörjning	230 V AC, 50 Hz, 85 W
Vikt	2.4 kg
Slipskiva ytterdiameter	108 mm
Slipskiva innerdiameter (borrning)	23 mm
Slipskiva tjocklek	3.2 mm
Max. spindelhastighet	4800 RPM
Ljudeffektnivå (Lwa)	93 dB(A)
Ljudtrycksnivå (LpA)	80 dB(A)
Kompatibla kedjestigningar	1/4", 0.325", 3/8", 0.404"
Filställning vinkeljustering	Ja, 30° eller 35° typisk (justerbar via skruvstyckets rotation)
Skruvstyckstyp	Justerbart kedjeskruvstycke med låshandtag
Djupbegränsare	Justerbar med låsmutter
Kedjestopp	Justerbar via längdjusteringsskruv
Säkerhetsfunktioner	Slipskivekåpa, på/av-brytare, nödstopp, skyddsglasögon krävs
Underhåll	Håll ren från damm och metallspån; byt slipskiva när den är nere till ∅75 mm
Reservdelstillgång	Slipskivor (108x23x3.2 mm), flänsmutter, kåpskruvar
Reparation	Bör endast utföras av kvalificerad tekniker med originalreservdelar
Avfallshantering	Får ej kastas med hushållsavfall; återvinn på lokal återvinningscentral
Garanti	Se tillverkarens garantikort (ej specificerat i manualen)

Vanliga frågor - HC85 Cocraft

Vilken typ av kedjesågskedjor kan jag slipa med Cocraft HC85?

HC85 är kompatibel med kedjestigningarna 1/4", 0.325", 3/8" och 0.404". Kontrollera alltid din kedjestigning före användning.

Hur ställer jag in rätt filvinkel?

Lossa skruvstyckets låsknopp i botten, rotera skruvstycket till önskad vinkel (vanligtvis 30° eller 35° beroende på din kedja), dra sedan åt knoppen igen. Se din kedjetillverkares rekommendation.

Måste jag använda skyddsglasögon?

Ja, använd alltid skyddsglasögon och hörselskydd vid användning av slipen. Slipningsprocessen ger gnistor och buller.

Hur byter jag slipskivan?

Koppla ur maskinen, lyft slipskivearmen, ta bort kåpskruvarna, skruva loss flänsmuttern moturs, byt ut skivan mot en ny (108 mm ytterdiameter, 23 mm borrning, 3.2 mm tjocklek), dra åt flänsmuttern för hand och sätt tillbaka kåpan. Dra aldrig för hårt eftersom det kan skada skivan.

Varför vibrerar min slipskiva?

Vibration kan tyda på en obalanserad eller skadad skiva. Stanna maskinen omedelbart och inspektera skivan. Om skadad, byt ut den. Se till att skivan är centrerad och flänsarna rena.

Hur ofta ska jag justera matarhöjden?

Efter att ha slipat kedjan 2 till 4 gånger, kontrollera matarhöjden. Använd en planfil och djupmått för att fila ner matarna för att bibehålla rätt spel (vanligtvis 0,5-0,7 mm). Se din kedjemanual för exakta specifikationer.

Kan jag använda en annan slipskiva?

Använd endast slipskivor som rekommenderas av tillverkaren med rätt diameter (108 mm), borrning (23 mm) och tjocklek (3,2 mm) klassad för minst 4800 RPM. Användning av felaktiga skivor kan vara farligt.

Vad ska jag göra om kedjan fastnar i skruvstycket?

Koppla ur maskinen innan justering. Lossa skruvstyckets låsspak något, flytta kedjan och dra åt igen. Se till att kedjestoppet är ordentligt inkopplat.

Hur rengör jag slipen?

Håll slipen fri från damm och metallspån genom att torka med en torr trasa eller använda en mjuk borste. Använd inte brandfarliga lösningsmedel. Förvara på torr plats utom räckhåll för barn.

Kedjan slipas inte jämnt. Vad kan vara fel?

Kontrollera att filvinkeln är korrekt inställd för båda sidor av kedjan. Se till att djupbegränsaren är korrekt justerad och att kedjan är ordentligt fastspänd. Kontrollera även att slipskivan inte är sliten eller skadad.

BRUKSANVISNING HC85 Cocraft

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstätt den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Generella säkerhetsinstruktioner

Varning!

När du använder detta verktyg ska grundläggande försiktighetsåtgärder iakttas för att minska risken för brand, elektrisk chock och personskada. Läs alla dessa instruktioner innan du använder produkten och spara dessa instruktioner.

• Håll arbetsplatsen ren. Belamrade ytor och bord inbjuder till olyckor.
• Tag hänsyn till arbetsmiljön. Utsätt inte verktygen för regn. Använd inte verktygen i fuktiga eller våta utrymmen. Håll arbetsplatsen väl upplyst. Använd inte verktygen i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.
• Undvik elektrisk chock. Undvik kroppskontakt med jordade föremål som t.ex. vattenledningar, element, köksspisar och kylskåp.
• Håll andra människor på avstånd. Låt inga människor, speciellt inte barn, som inte deltar i arbetet röra vid verktyget eller dess skarvsladdar. Håll dem på avstånd från arbetsplatsen.
• Förvara verktyget i ett säkert utrymme. När verktygen inte används, förvara dem i ett torrt låst utrymme utom räckhåll för barn.
• Överbelasta inte verktyget. Det gör jobbet bättre och säkrare med avsedd matningshastighet.
• Använd rätt verktyg. Pressa inte små verktyg att utföra stora jobb som kräver kraftfulla verktyg. Pressa inte ett verktyg eller en tillsats att göra ett arbetsmoment som den inte är gjord för; använd t.ex. inte en cirkelsåg för att kapa trädgrenar eller timmer.
• Bär lämplig klädsel. Bär inga löst sittande kläder eller smycken, de kan fastna i roterande delar. Halksäkra skor rekommenderas vid arbete utomhus. Bär hårnät eller liknande om du har långt hår.
• Bär alltid skyddsutrustning. Bär skyddsglasögon. Använd också dammfilter eller skyddsmask vid dammande arbeten.
• Använd utsugningsutrustning. Om verktyget är förberett för anslutning av utrustning för utsugning och uppsamling av damm, se till att utrustningen är ansluten och korrekt använd.
• Misshandla inte nätsladden. Ryck inte i sladden, utan dra i stickproppen när du ska ta ur den ur vägguttaget. Se till att nätsladden inte kommer i kontakt med värme, olja eller vassa kanter.
• Spänn fast arbetsstycket ordentligt. När det är möjligt, använd tvingar eller skruvstäd för att spänna fast arbetsstycket. Det är säkrare än att hålla fast arbetsstycket med ena handen.

• Sträck dig inte för långt. Se till att du hela tiden står säkert med god balans.

• Håll verktygen i trim. Se till att de är rena och eggarna vassa för optimal effekt och ett säkert resultat. Följ manualens rekommendationer för smörjning och byte av tillbehör. Kontrollera nätsladden regelbundet. Om den är skadad ska den bytas av en kvalificerad servicetekniker. Syna alla skarvsladdar regelbundet så att de inte är skadade. Se till att maskinens/verktygets handtag och reglage är torra, rena och helt fria från olja, fett etc.

• Slå av strömmen. Dra ur stickproppen och tryck in nödstopp före service och vid byte av tillbehör som hyvelstål, borrar, stål, slipband eller blad.
• Ta bort alla nycklar och serviceverktyg. Gör det till en vana att kontrollera att alla nycklar och serviceverktyg är borttagna från maskinen innan du slår på strömmen.
• Undvik oavsiktlig start. Bär inte ett verktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren om sladden sitter i ett uttag. Se till att strömbrytaren står på OFF när du sätter in stickproppen.
• Använd rätt skarvsladdar. Om du använder skarvsladdar utomhus, använd endast de som är avsedda för utomhusbruk. Använd skarvsladdar med tillräcklig ledararea och rulla ut hela sladden.
• Använd sunt förnuft och var försiktig. Tänk efter innan du utför ett arbetsmoment, så att du kan utföra det på ett säkert sätt. Använd inte maskinen/verktyget när du är trött, påverkad av mediciner etc.

• Kontrollera följande innan du startar verktyget:

• Att alla skydd och övriga delar är oskadade och fyller sin funktion.

• Att rörliga delar kan rotera fritt och är rätt inriktade.
• Att inga rörliga delar kan fastna.
• Att ingen defekt har uppstått.
• Andra omständigheter som kan påverka arbetets utförande.

Ett skydd eller någon annan del som skadats, skall repareras fackmässigt eller bytas ut. Skadade nätsladdar och strömbrytare ska alltid bytas ut av fackman. Använd aldrig verktyget om du inte kan stänga av eller starta det på ett betryggande sätt.

• Använd rekommenderade tillbehör. Användning av ej rekommenderade tillbehör kan vålla olyckor eller risk för personskada.
• Repareras endast av kvalificerad tekniker. Verktyget överensstämmer med gällande säkerhetskrav. Reparationer av verktyget ska alltid utföras av fackman, med originalreservdelar, annars kan verktyget vålla olyckor eller risk för personskada.

Särskilda säkerhetsregler

• Använd alltid skyddsglasögon.
• Använd aldrig skadade slipskivor.
• Använd aldrig kedjeslipmaskinen om inte skydden är monterade och oskadade.
• Använd endast de slipskivor som rekommenderas av tillverkaren och är märkta med samma eller högre varvtal än det max varvtal som anges på maskinens märkskylt.
• Läs tillverkarens bruksanvisning som medföljer slipskivan.

Innan maskinen startas

• Kontrollera att strömbrytaren står i läge 0 innan stickkontakten ansluts till ett el-uttag. Anslut endast maskinen till ett jordat el-uttag.
• Kontrollera att slipskivan är väl centrerad och oskadad samt att skydden är monterade och hela innan användning.
• Använd endast slipskivor som har rätt diameter och är godkända för maskinens spindelvarvtal.
• Skydda slipskivor mot fukt och stötar.
• Kontrollera att slipskivan kan rotera fritt innan du startar maskinen.
• Dra alltid ut nätsladdens stickpropp ur uttaget innan service och justering av kedjeslipmaskinen!

Under arbete med maskinen

• Dra ur stickproppen om du lämnar maskinen utan uppsikt.
• Stå stadigt och håll i maskinen med båda händerna.
• Håll uppsikt på elkabeln under användning av maskinen, så att den inte skadas av slipskivan eller sågkedjans skärlänkar.
• Fäst sågkedjan säkert i skruvstycket innan slipning.
• Använd inte maskinen om det finns brännbara ämnen i närheten. Under slipningsarbetet ger slipskivan upphov gnistor som kan förorsaka brand eller explosion.
• Placera slipmaskinen under ögonhöjd på en plats med bra belysning.
• Vänta till sliparmen har återgått till sitt översta läge innan kedjan matas fram till nästa skärlänk.
• Tänk på att skärlänkarna är vassa, undvik att placera fingrarna nära eggen när kedjan matas fram till nästa skärlänk.
• Slipmaskinen är endast avsedd för slipning av kedjor till motorsågar och elektriska sågar, slipning eller kapning av annat än dessa kedjor är inte tillåtet. Använd inte andra slipverktyg än slipskivor.

Stäng av maskinen omedelbart om...

• Maskinen börjar uppträda konstigt som t.ex. gnistor, rök, vibrationer eller onormala ljud.
• Maskinens strömbrytare eller elkabel är skadade.

Produktmärkning med säkerhetssymboler på maskinen

Läs hela bruksanvisningen innan användningen av maskinen.

Använd alltid skyddsglasögon. Använd alltid hörselskydd.

Produktbeskrivning

1. Strömbryt are Av (0) / På (I)
2. Låsratt för skruvstycke
3. Slipskiveskydd
4. Sliparm
5. Slipskiva
6. Djupstopp med läsmutter
7. Längdjusteringsratt med läsmutter
8. Kedjestopp
9. Skruvstycke för kedja
10. Låsspak för kedja

1. Placera slipmaskinen på en arbetsbänk så att de två klackarna på undersidan ligger an mot bänkskivans kant så att låsratten (2) på undersidan är åtkomlig, tänk på att du behöver god belysning vid inställning och användning av slipmaskinen.
2. Fäst slipmaskinen i arbetsbänken med bultar (medföljer ej) i de två monteringshålen.

Montering och byte av slipskivan

1. Lyft upp sliparmen (4) i dess översta läge.
2. Lossa de tre skruvarna som håller fast slipskiveskyddet (3) och ta bort det, håll rätt på skruvarna så att de inte försvinner.
3. Skruva loss flänsmutter (11) som håller fast slipskivan (5) och ta bort flänsmuttern och slipskivan. (Vrid moturs för att lossa låsratten).
4. Sätt fast en ny slipskiva på spindeln, se till att den blir centrerad på spindeln, kontrollera att flänsarna är rena och plana och dra sedan fast flänsmutter (11) för hand, om flänsarna dras åt för hårt vid montering av slipskivan kan den skadas vilket kan ge upphov till att operatören skadas allvarligt om slipskivan splittras under drift. Använd endast rekommenderade slipskivor enligt specifikation. Kontrollera att flänsmutter (11) är vänd rätt, den kupade sidan ska vara inåt mot slipskivan.
5. Skruva tillbaka slipskiveskyddet (3).
6. Testa alltid nymonterade slipskivor genom att starta motorn och låta slipskivan snurra under åtminstone en minut innan slipningsarbetet inleds. Under testen skall du hålla dig på behörigt avstånd och se till att inga andra personer befinner sig i närheten om slipskivan brister.

Om du märker att slipskivan vibrerar vid starten eller under drift skall du genast stoppa slipmaskinen och kontrollera att slipskivan är felfri och rätt monterad.

Varning!

Försök aldrig stanna slipskivan med handen, även om du bär skyddshandskar. Kontakt med en slipskiva som snurrar med hög hastighet kan förorsaka brännskador och skrapsår.

Inställning

Varning!

Samtliga inställningar skall göras när maskinen är avstängd och stickproppen utdragen.

1. Kontrollera vilken typ av kedja som du har, ställ in rätt filningsvinkel (de vanligaste sågkedjorna ska ha filningsvinkel 30° eller 35°), dra åt låsratten (2) på undersidan.

1. Lägg i kedjan i skruvstycket, vik ner kedjestoppet (8) bakom den skärlänk som ska slipas först.
2. Tryck försiktigt ner sliparmen (4) (när all inställning sker skall motorn vara avstängd). Kedjestoppet (8) ska ligga an mot bakkanten av skärlänken som ska slipas, justera kedjestoppet (8) med längdjusteringsratten (7) så att slipskivan kommer att möta skärlänkens egg när den trycks ner.
3. Fixera längdjusteringsratten (7) genom att dra åt låsmuttern.
4. Dra åt skruvstyckets låsspak så att kedjan fixeras, om den tar i armen kan den justeras så här: Dra ut låsspaken och vrid den till önskat läge.
5. Tryck försiktigt ner sliparmen (4) igen och ställ in önskat slipdjup med djupstoppet (6) och dra åt låsmuttern.
6. Tryck ner sliparmen (4) och prova om inställningen är rätt en gång utan att starta motorn.
7. Nu är inställningen klar.

Försök aldrig stoppa slipskivan med handen, även om du bär skyddshandskar. Kontakt med en slipskiva som snurrar med hög hastighet kan förorsaka brännskador och skrapsår.

1. Rengör kedjan noga före slipning, använd inte något eldfarligt lösningsmedel. Låt kedjan torka innan du börjar slipa kedjan.
2. Lägg i kedjan i skruvstycket (9), vik ner kedjestoppet (8) på baksidan av en skärlänk och sträck kedjan bakåt mot kedjestoppet, dra åt skruvstyckets lässpak (10) så att kedjan fixeras.
3. Tryck ner armen och prova om inställningen är rätt en gång utan att starta motorn. Kom håg att ta på skyddsglasögonen innan motorn startas!
4. Tryck på den gröna startknappen för att starta motorn och låt den gå upp i varv.
5. Tryck försiktigt ner sliparmen och prova på en skärlänk, släpp upp sliparmen försiktigt, kontrollera resultatet och stäng av och justera vid behov. Om inställningarna är korrekta kan du fortsätta med slipningen. Kom ihåg att du får ett bra resultat om kontakten mellan slipskivan och skäret sker gradvis och mjukt, slipa inte för länge på samma skär.
6. Släpp upp armen helt, öppna sedan skruvstyckets lässpak (10) och dra fram kedjan till nästa skärlänk (som är vänd åt samma håll) sträck kedjan bakåt mot kedjestoppet (8), dra åt skruvstyckets lässpak (10).
7. Ta bort handen från kedjan och fortsätt med slipningen.
8. Fortsätt på samma sätt med alla skärlänkarna som är vända åt samma håll.
9. Lossa låsratten (2) på undersidan, vrid skruvstycket (9) och ställ in rätt filningsvinkel för resten av skärlänkarna som är vända åt andra hållet, dra fast låsratten (2) på undersidan. Slipa färdigt kedjan. Kom ihåg att dra ur stickproppen efter användning.
10. Kassera kedjan när skärlänkarnas längd är nerslipad till ca 3mm.

min 3 mm (1/8")

Underställning, inställning av kedjans skärdjup

Det är förhållandet mellan skärtandens skäregg och underställningsklackens (ryttarens) höjd som avgör hur mycket material som avverkas av sågkedjan, därför är det mycket viktigt att det förhållandet bibehålls under kedjans hela livslängd. Rätt underställning är mycket viktigt för säkerheten och för optimal avverkning.

Om kedjan har slipats 2 till 4 gånger (beroende på hur mycket material som slipas bort) kan kedjans djupinställning (underställning) behöva filas ner med en flatfil, använd någon typ av filmall och fila ner underställningsklackarna (ryttarna).

Om du inte har någon mall för underställningen kan du undantagsvis använda en flatfil och fila två drag på varje underställningsklack (ryttare) som bilden visar.

Skötsel och underhåll

• Håll slipmaskinen ren från damm och metallspan.
• Byt slipskiva när den är nersliten till ∅ 75 mm.
• Förvara slipmaskinen på en torr plats utom räckhåll för barn.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Transport

Maskinen levereras i kartong som kan återvinnas. Kartongen skall hanteras med försiktighet för att den inte skall utsättas för stötar under transporten.

Specifikationer

Elektrisk slipmaskin för kedjor till kedjesågar.

Drivspänning 230 V AC, 50 Hz

Effekt 85W

Vikt 2,4 kg

Slipskivans storlek Yttre diameter 108 mm, inre diameter 23 mm

Slipskivans tjocklek 3,2 mm

Maximal hastighet 4800 RPM

Ljudeffekt (LwA) 93dB(A)

Ljudtryck (LpA) 80dB(A)

Avsedd för dessa kedjetyper: Kedjedelningar 1/4" – 0,325" – 3/8" – 0,404"

Kjedeslipemaskin

Art.nr. 18-3057 Modell 2002-UK 30-9678 2002

Skru av maskinen umiddelbart när

Försäkran om överensstämmelse

Samsvarerklæring

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Suomi