CDX82-60 - CD-spelare Clas Ohlson - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	CD-spelare med 60 sekunders antishake-minne
Märke	Clas Ohlson
Modell	CDX82-60
Mått (D x B x H)	155 x 141 x 27 mm
Vikt	270 g (utan batterier)
Strömförsörjning	2 x LR6 (AA) batterier (ingår ej) eller 4,5 V DC 600 mA adapter (ingår ej)
Uppspelningsmedia	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Antishake-minne	60 sekunder (ESP - Electronic Shock Protection)
Programmerbara spår	Upp till 20
Spellägen	Normal, Repetera (1/Alla), Slumpvis, Intro
Basförstärkning	Ja (På/Av)
Hörlursutgång	20 mW + 20 mW (3,5 mm stereokontakt)
Linjeutgång	3,5 mm stereo (med tätningspropp)
Lasertyp	Optisk halvledare, 780 nm, klass 1
Frekvensomfång	50 Hz – 15 kHz (+1/-2 dB)
Samplingsfrekvens	44,1 kHz
D/A-omvandlare	1-bit
Felkorrigering	CIRC
Driftstemperatur	5°C – 35°C
Säkerhetscertifiering	Klass 1 laserprodukt (osynlig laserstrålning)
Medföljande tillbehör	Stereo-hörlurar, tätningspropp för linjeutgång

Vanliga frågor - CDX82-60 Clas Ohlson

Hur använder jag antishake-minnet (ESP)?

ESP (60-sekunders buffertminne) aktiveras automatiskt när en CD spelas. Displayen visar en 'U'-form som fylls med streck när minnet fylls. För att manuellt slå på/av ESP, håll ner [10+/ESP/ALBUM]-knappen i tre sekunder.

Hur programmerar jag spår för uppspelning?

Tryck på [PROG] medan spelaren är stoppad. Använd [SKIP -/+] för att välja ett spår, tryck sedan på [PROG] för att bekräfta. Upprepa för upp till 20 spår. Tryck på [PLAY/PAUSE] för att starta programmerad uppspelning.

Vilka batterier ska jag använda?

Använd två LR6 (AA) alkaliska batterier. Undvik mangandioxid eller laddningsbara batterier eftersom de ger kortare speltid. Blanda aldrig gamla och nya batterier.

Hur rengör jag CD-spelaren?

För pickup-linsen, använd en aerosol-luftspray (kameratillbehör). För höljet, torka med en mjuk trasa fuktad med ljummet vatten. Använd aldrig alkohol, bensin eller starka lösningsmedel.

Hur ansluter jag till externa högtalare?

Använd [LINE OUT]-uttaget (ta bort tätningsproppen) med en 3,5 mm stereokabel för att ansluta till [LINE IN] eller [AUX] på extern ljudutrustning. Justera volymen på den externa enheten; volymkontrollen på CD-spelaren fungerar inte i detta läge.

Varför kommer inget ljud från hörlurarna?

Kontrollera att hörlurarna är anslutna till det gröna [PHONES]-uttaget (inte LINE OUT). Se till att volymen är uppskruvad. Om batterierna är svaga, byt ut dem. Kontrollera också om CD-skivan är skadad eller smutsig.

Hur repeterar jag ett enskilt spår?

Tryck på [REPEAT] en gång under uppspelning för att repetera det aktuella spåret. Spåret spelas upprepade gånger tills du trycker på [STOP] eller trycker på [REPEAT] flera gånger för att återgå till normal uppspelning.

Vad är 'Intro'-läge?

'Intro' spelar de första 10 sekunderna av varje spår. Tryck på [REPEAT] tre gånger tills 'Intro' blinkar, tryck sedan på [PLAY/PAUSE] för att starta. För att lyssna på ett helt spår, tryck på [PLAY/PAUSE] igen.

Hur återställer jag spelaren om displayen fryser?

Ta bort batterierna (och koppla från adaptern om den används). Vänta 15 sekunder, sätt sedan i batterierna igen. Om problemet kvarstår, prova med nya batterier.

Kan jag använda laddningsbara batterier?

Ja, men observera att laddningsbara batterier ger lägre spänning (1,2 V jämfört med 1,5 V) och kortare speltid. För bästa prestanda, använd alkaliska batterier.

BRUKSANVISNING CDX82-60 Clas Ohlson

CD-spelare med 60s antiskakminne

CD-spelare med 60s antiskakminne

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Läs bruksanvisningen och varningstexten på spelaren innan du börjar använda den.

Lägg märke till dessa säkerhetssymboler

Varning! Öppna inte höljet! Farlig spänning finns oskyddat på komponenter inuti produktens hölje, kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar.

Vid CD-spelare

Varning! Öppna inte höljet! Osynlig laserstrålning som kan orsaka ögonskador. Rikta inte blicken in mot strålen och titta inte direkt på den genom optiska instrument.

1. Säkerhetsföreskrifter

• Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.
• Produkten får inte demonteras eller ändras.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. blomvas eller läskedryck.
• Demontera inte spelaren, laserstrålen som används för att läsa skivorna kan skada ögonen.
• Stick inte in främmande föremål i cd-spelaren. Den är försedd med säkerhetsanordning som stänger av laserstrålen automatiskt när cd-luckan öppnas men den kan avaktiveras om något metallföremål eller annat främmande föremål förs in i spelaren.
• Utsätt inte spelaren för stötar eller vibrationer.
• Placera inte spelaren på platser som har hög temperatur, spelarens hölje kan skadas av hög värme t.ex. i direkt solljus, nära värmeelement eller om den lämnas i en bil på sommaren.
• Använd endast spelaren i temperaturer mellan 5°C och 35°C och aldrig på platser som är fuktiga eller dammiga, som är utsatta för starka vibrationer eller är instabila och lutande.
• Skydda den hörsel, lyssna inte på cd-spelaren med hög volym, lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående hörselskador.
• Använd inte cd-spelaren i något fordon så att du tappar koncentrationsförmågan på trafiken runt omkring dig.

2. Förpackningen innehåller

• Cd/mp3-spelare
• Stereohörlurar
• Bruksanvisning
• Tätningspropp till Line-Out utgången

3. Kontroller och funktioner

1. Display
2. [OPEN] öppning av cd-luckan
3. [REPEAT] repetera uppspelning
4. [PROG] programmera uppspelning
5. [RANDOM] slumpvis uppspelning
6. [LINE OUT] linjeutgång till annan audioenhet
7. [VOLUME] volymkontroll
8. Cd-lock
9. [PHONES] hörlursjack
10. [SKIP +] gå till nästa spår/snabbsökning
11. [SKIP -] gå till föregående spår/snabbsökning
12. [BASS BOOST] basförstärkning
13. Batterilock

14. [DC IN 4.5V] anslutning för batterieliminator

15. [STOP] stoppa uppspelning, tryck och håll in en gång till för att stänga av cd-spelaren

16. [PLAY/PAUSE] slå på cd-spelaren, starta uppspelning eller gör paus

Nummer på det spår som spelas upp nu

Uppspelad tid för det spår som spelas upp nu

5. Batterier

Sätt i 2 st. LR6 (AA) batterier i batterifacket under cd-locket enligt (+) plus och (−) minus märkningen i batterifackets botten.

Passande batterielimator (medföljer ej) 4,5 VDC 600 mA DC-propp med + i centrum. Obs! Kontrollera att batterieliminatorn har rätt spänning och polaritet innan inkoppling, i annat fall kan cd/mp3-spelaren och batterieliminatorn förstöras vilket ej täcks av garantin. Använd alkaliska batterier av typen LR6.

Använd inte brunstensbatterier, p.g.a. att de har lägre kapacitet vilket ger kort speltid på cd/mp3-spelaren, laddningsbara batterier ger lägre spänning från början (1,2 V mot 1,5 V) och ger således också kortare speltid.

Batterivarning

1. Om batterisymbolen visas på displayen, är batterierna dåliga, byt batterier eller använd batterieliminator (batterieliminator medföljer ej).

2. Om inget visas på displayen - inga nummer visas när du trycker på [PLAY/PAUSE] (13) - så är batterierna slut. Byt ut dem eller använd batterieliminator. Kontrollera också att du vänt batterierna rätt med plus (+) och minus (-) enligt markeringen i batterifacket.

Batteritips:

1. Använd alltid två batterier av samma typ, blanda aldrig nya och använda batterier vid byte.
2. Var noga med polariteten när batterierna sätts in i batterifacket, om något batteri blir felvänt kan det orsaka läckage.
3. Ladda aldrig engångsbatterier (alkaliska batterier, torrbatterier). Demontera inte batterierna och utsätt dem inte för hög värme. Släng inte batterierna i elden!

6. Anslutning till annan audioanläggning

[LINE OUT] på cd-spelaren är försedd med en tätningsplugg, ta bort den innan användning. Spara den och sätt i den igen när inte [LINE OUT] används mera.

Anslut en kabel med 3,5 mm stereoplugg till uttaget [LINE OUT] (6) på cd-spelaren och den andra änden av kabeln till [LINE IN] eller [AUX] på den andra audioanläggningen.

1. Reglera volymen med volymreglaget på den andra audioanläggningen, volymreglaget på cd-spelaren har ingen funktion i detta läge.

2. Sätt INTE i hörlurarna i [LINE OUT]-utgången, använd endast den gröna [PHONES]-utgången.

7. Lyssna till en cd-skiva

1. Tryck på [OPEN] (2) för att öppna cd-locket.
2. Tryck fast en skiva på spindeln, med etikettsidan uppåt (ett klick hörs när skivan glider ner till rätt läge).
3. Tryck igen cd-locket och anslut hörlurarna till [PHONES]-uttaget (9).

1. Tryck på [PLAY/PAUSE] (13) för att slå på cd-spelaren och starta uppspelningen av det första spåret.
2. Justera volymen med [VOLUME] (7).
3. Tryck en gång till på [PLAY/PAUSE] för att göra paus i pågående uppspelning, tryck en gång till på [PLAY/PAUSE] för att fortsätta uppspelningen.
4. Tryck till på [SKIP -] eller [SKIP +] för att hoppa till föregående/nästa spår, tryck och håll in [SKIP -] eller [SKIP +] för att snabbspola bakåt/framåt i den pågående uppspelningen.
5. Tryck på [STOP] för att stoppa avspelningen, cd-spelaren stängs av automatiskt efter 30 sekunder.
6. Tryck två gånger på [STOP] för att stänga av cd-spelaren direkt.

Basförstärkning (BASS BOOST)

Ställ reglaget [BASS BOOST] (14) i läge ON för att aktivera basförstärkning eller i läge OFF för att stänga av basförstärkningen.

BASS BOOST Reglage för basförstärkning

8. Uppspelningsfunktioner

Repetition av pågående spår

1. Tryck på [REPEAT] en gång för att repetera det pågående spåret om och om igen... tills du trycker in [STOP] (12), eller upprepade gånger på [REPEAT] tills cd-spelaren återgår till normal uppspelning (ursprungsläget).
2. Tryck på [REPEAT] två gånger för att repetera alla spåren som finns på skivan om och om igen... tills du trycker in [STOP] (12), eller på [REPEAT] tills cd-spelaren återgår till normal uppspelning.

Kort introduktion för alla spår

Lyssna till de första 10 sekunderna på alla spår.

1. Tryck först på [REPEAT] tre gånger för att välja "Intro". "Intro" blinkar på displayen.
2. Tryck sedan på [PLAY/PAUSE] för att starta uppspelning av de 10 första sekunderna på alla spåren som finns på skivan. "Intro" visas på displayen.
3. När ett spår spelas, som du önskar lyssna till i sin helhet, tryck då på [PLAY/PAUSE] för att starta normal uppspelning.

Uppspelning i slumpvis ordning

Lyssna till alla spår i slumpvis ordning.

1. Tryck på [RANDOM] en gång under uppspelning för att välja slumpvis spelordning". "RND" blinkar på displayen.
2. Tryck sedan på [PLAY/PAUSE] för att starta slumpvis uppspelning av alla spåren som finns på skivan. "RND" visas på displayen.
3. Tryck på [SKIP +] för att hoppa till nästa spår.
4. Tryck på [RANDOM] för att återgå till normal uppspelning.

9. Programmerad uppspelning

Spåren på skivan kan programmeras in för spelning i vilken ordning som helst. På det sättet kan du programmera max. 20 spår.

1. Tryck på knappen [PROG] (4) när spelaren står i stoppläge. "PROG" och "00"(spårnummer) blinkar på displayen.
2. Välj önskat första spår som ska programmeras med knapparna [SKIP –] och [SKIP +], tryck på [PROG] för att bekräfta startspår.
3. Det första spåret är nu lagrat i minnet. Programnumret slår om till "02" och väntar på ditt nästa val.
4. Upprepa punkterna 2 till 3 för ytterligare inprogrammering av extra spår.
5. Tryck efter avslutad inprogrammering på knappen [PLAY/PAUSE].
6. "PROG" lyser på displayen och avspelningen startar från det första inprogrammerade spåret.
7. Cd-spelaren stannar av sig själv när alla inprogrammerade spår har spelats. De programmerade spåren finns lagrade i minnet tills du öppnar skivfacket eller tills strömmen slås av.
8. Tryck två gånger på knappen [REPEAT] om du vill spela upp samma program igen.

10. Det digitala buffertminnet (ESP)

• Antiskaksystemet (60 sekunder) bygger på ett halvledarminne för att hindra ljudet från att hoppa när spelaren utsätts för stötar och vibrationer under spelning.
• När cd-skivan börjar spela visas en indikator i form av ett "U" på displayen och buffertminnet kopplas in automatiskt. Musikens digitala data lagras i en framåtlagrad minnesbuffert innan den är avkodad och börjar spelas. Märkningen "U" fylls med linjer allt eftersom minnesbufferten fylls på.
• När spelaren råkar ut för en skakning av något slag under spelningen så fortsätter minnesinnehållet att avkodas och spelas. På så sätt får pickupen tid på sig att stabiliseras och fortsätta med att läsa in nya data senare. Eftersom spelaren läser av data ur minnet så försvinner en eller flera linjer ur "U".
• När pickupen återgått till normalläge lagras nya data i minnet och displayen växlar till "U" med alla linjer.
• Håll in [10+/ESP/ALBUM] i tre sekunder för att koppla in eller ur ESP-funktionen.

11. Rengöring

Damm på pickuplinsen kan leda till hackigt ljud och dålig funktion.

• Öppna cd-locket och blås bort dammet med hjälp av en sprayburk med luft av den typ som används till kameror och objektiv.
• Det finns också speciella cd-skivor i fackhandeln som ar avsedda till att användas vid rengöring av pickuplinsen.

Rengöring av spelarens hölje

• Använd en mjuk duk som fuktats med vanligt ljumt vatten och sedan vridits ur.
• Använd aldrig alkohol, bensin eller andra starka lösningsmedel eftersom de kan förstöra plastytan.
• Det är viktigt att det inte kommer in någon vätska i cd-spelaren.

Kondensering

Kondens på laserpickupens inre komponenter kan tillfälligt försämra spelarens funktioner. Kondensering kan ske vid dessa tillfällen:

• När du tar in spelaren utifrån i ett varmt rum eller om den står i ett kallt rum som uppvärms snabbt.
• På sommaren om du tar in spelaren till ett varmt eller fuktigt ställe från ett utrymme med luftkonditionering (bil eller rum).

Om kondensering har uppstått:

- Vänta i 1 – 2 timmar så att spelaren hinner anta omgivningens temperatur innan den används, öppna cd-locket så går det snabbare.

Varning! Utsätt inte spelaren för dropp eller stänk och ställ inga föremål som innehåller vätska på spelaren t.ex. vaser eller läskburkar.

Tänk på att spelaren behöver ventilation för att inte överhettas.

12. Felsökning

Symptom Orsak Åtgård
Cd-spelaren startar inte, knapparna fungerar inte.	Dåliga batterier. Byt batterier.
Skivan spelas inte. CD-skivan är fel insatt i spelaren.		Vänd på cd-skivan.
		Felaktig eller fel typ av cd-skiva.
		Cd-luckan är inte stängd.
		Kondens på pickuplinsen.
Inget ljud från hörlurarna.	Hörlursproppen är inte rätt isatt.	Prova att trycka i proppen igen.
	Volymkontrollen är inställd på "0".	Öka volymen.
	Dåliga batterier. Byt batterier.
	Felaktig cd-skiva. Byt cd-skiva.
"00" visas på displayen istället för totala antalet spår.	Felaktig skiva. Byt skiva.
Volymkontrollen fungerar inte.	Hörlurarna är anslutna till "LINE OUT".	Anslut hörlurarna till "PHONES".
Ljudet försvinner då och då.	Damm/smuts på pickuplinsen eller skivan.	Rengör pickuplinsen med en "Renblåsare" (kameratillbehör), rengör eller byt skiva.
	Mycket vibrationer. Placera cd-spelaren på ett annat underlag.
Dåligt ljud. För hög volym.	Minska ljudvolymen.
	Dåliga batterier. Byt batterier, använd en batterieliminator.
	"BASS BOOST" är aktiverat med för stark volym.	Minska volymen eller stäng av "BASS BOOST".
Displayen låser sig eller visar konstiga tecken.	Tillfälligt fel i program eller elektronik.	Ta ur batterierna (och ev. ansluten batterieliminator), vänta i ca 15 sekunder och sätt i dem igen, kontrollera att batterierna som används är bra.

13. Avfallshantering

• El-avfall får inte kastas bland hushållsavfallet.
• När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
• Förbrukade eller urladdade batterier måste lämnas in enligt kommunens anvisningar för sophantering.

14. Specifikationer

Generella

Hörlursutgång: 20 mW + 20 mW

Strömförsörjning: Batterier: 2 x LR6 (medföljer ej)

Batterieliminator: 4,5 VDC 600mA DC-propp med (+) i centrum (medföljer ej)

Storlek: 155 x 141x 27mm (dxbxh)

Vikt: Ca 270 g (utan batterier)

Cd-spelare

Frekvensområde: 50 Hz – 15 kHz (inom +1/-2dB)

Samplingsfrekvens: 44,1 kHz

D/A converter: 1-bit

Error correction method: CIRC

Pickup: Optisk halvledarlaser med tre strålar (780 nm våglängd)

Laserdiod material: GaAlAs

Laser utgång: mindre än 44.6μW