DAB-1635 - CD-spelare Clas Ohlson - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	CD-spelare
Märke	Clas Ohlson
Modell	DAB-1635
Mått (ungefär)	200 x 200 x 50 mm
Vikt (ungefär)	0.8 kg
Strömförsörjning	AC 220-240 V, 50 Hz eller DC 6V (4x R6/AA-batterier)
Spelbara skivor	Audio CD, CD-R, CD-RW
Utgång	Hörlursuttag (3,5 mm), stereohögtalare
Uppspelningslägen	Spela, pausa, stoppa, hoppa, upprepa, slumpa, programmera
Display	LCD med spårnummer och tid
Reglage	Knappar på enheten, fjärrkontroll ingår
Rengöring	Torka med en torr, mjuk trasa. Använd inte vätskor.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt. Håll borta från värmekällor.
Reservdelar	Kontakta Clas Ohlson kundtjänst för byte av batterifack eller fjärrkontroll.
Reparerbarhet	Designad för enkelt batteribyte. Andra reparationer bör utföras av en kvalificerad tekniker.

Vanliga frågor - DAB-1635 Clas Ohlson

Hur slår jag på CD-spelaren?

Tryck på Power-knappen på topppanelen. För att stänga av, tryck och håll tills displayen släcks.

Kan jag spela MP3-CD-skivor?

Nej, denna modell spelar endast standard Audio CD, CD-R och CD-RW-skivor med ljudspår.

Hur programmerar jag en spellista?

Tryck på Program när den är stoppad. Använd Skip för att välja ett spårnummer och tryck sedan på Program igen. Upprepa upp till 20 spår. Tryck på Play för att starta.

Vad gör knappen 'Upprepa'?

Tryck en gång för att upprepa aktuellt spår. Tryck två gånger för att upprepa hela skivan. Tryck en tredje gång för att avbryta.

CD:n spelar inte. Vad ska jag kontrollera?

Se till att skivan sätts i med etiketten uppåt och är ren. Prova en annan skiva. Om displayen visar 'Err' kan skivan vara repad eller oläsbar.

Kan jag ansluta hörlurar?

Ja, anslut dina hörlurar till Headphone-uttaget på frontpanelen. Justera volymen med Volume-ratten.

Hur rengör jag linsen?

Använd en rengöringsskiva för CD-lins enligt dess anvisningar. Öppna inte enheten eller använd vätskor.

Varför är ljudet förvrängt?

Kontrollera volymnivån. Sänk den om för hög. Se till att högtalarkonerna inte är blockerade. Om du använder externa högtalare, kontrollera anslutningarna.

Vilken typ av batterier använder fjärrkontrollen?

Fjärrkontrollen kräver ett CR2025 litium-myntbatteri. Öppna facket på baksidan för att byta.

Var hittar jag bruksanvisningen?

Manualen medföljer i kartongen. Du kan också ladda ner en gratis PDF från Clas Ohlson support-sida eller notice-facile.com.

BRUKSANVISNING DAB-1635 Clas Ohlson

CD-spelare med DAB-radio

CD-spelare med DAB-radio

Art.nr 38-8212 Modell DAB-1635

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning finns oskyddad på komponenter under produktens hölje. Kontakt med dessa kan leda till brand eller ge elektriska stötar.
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer, stötar, fukt eller väta.
• CD-mekanismen är känslig för stötar. Se till att CD-uppspelningen är stoppad innan produkten flyttas.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ inte några föremål som innehåller vätska på produkten, t.ex. en blomvas eller dryck.
• Täck inte över produkten. Tillräcklig ventilation, med ett minsta avständ på ca 10 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att förhindra att produkten blir för varm.
• Bryt strömmen till produkten genom att dra ut stickproppen ur vägguttaget. Stickproppen måste vara lättåtkomlig.
• Produktens på/av-knapp bryter inte strömmen från elnätet.
• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående hörselskador.
• Låt behörig personal utföra service och reparationer och endast med original-reservdelar.

Knappar och funktioner

1. Display
2. [ PLAY MODE/INFO/MENU ] Tryck för uppspehningsalternativ (CD), tryck för info, håll in för meny
3. [PRE/PROG] Spara spår till uppspelningslista (CD), håll in för att spara kanaler, tryck för att välja kanaler
4. [DAB/FM] Tryck för att växla mellan digital (DAB/DAB+) eller analog (FM) radiomottagning
5. [∅På/av
6. Högtalare
7. CD-lucka
8. [|◀◀/TUNE-] Tryck för föregående spår/minska värde, håll in för att söka bakåt
9. [▶▶|/TUNE+] Tryck för nästa spår/öka värde, håll in för att söka framåt
10. [■/ENTER] Stop, välj/bekräfta
11. [▶]//SCAN ] Play/pause, automatisk sökning efter radiokanaler
12. Handtag
13. [ CD, AUX, DAB/FM ] Val av ljudkälla: CD, Auxiliary (ljudingång), DAB/FM-radio
14. [VOLUME MAX/MIN] Öka/minska volymen
15. Antenn
16. AUX IN: 3,5 mm ljudingång för externa enheter
17. AC IN: Anslutning för nätkabel
18. Batterilucka

Installation

Antenn

Sträck ut antennen (15) till sin fulla längd för bästa möjliga mottagning. Optimal mottagning brukar uppnås när antennen är i upprätt, vertikalt läge.

Nätdrift

Anslut nätkabeln till AC-IN (17) och till ett 230 V vägguttag. Kom ihåg att dra ur stickproppen vid kraftiga åskväder för att skydda produkten.

Batteridrift

1. Skjut batteriluckan (18) i pilarnas riktning för att ta bort den.
2. Sätt i 6 × C/LR14-batterier. Observera märkningen i batterifacket så att polariteten blir rätt.
3. Sätt tillbaka batteriluckan.

Obs! Ta ut batterierna ur CD-spelaren om du inte ska använda den under en längre period. Dåliga batterier kan börja läcka och skada CD-spelaren.

Ljudingång för externa enheter

Vill du ansluta en extern ljudkälla som t.ex. en mobiltelefon eller MP3-spelare kan du göra det genom att ansluta denna till ljudingången AUX-IN (16) på CD-spelarens baksida.

Användning

På/av

Slå på eller av enheten genom att trycka [💡]. "Welcome to Digital Radio" visas i displayen.

Ljudinställning

Justera volymen genom att vrida på CD-spelarens volymvred (14).

Tidsinställning

CD-spelaren ställer automatiskt in tid och datum vid mottagning av DAB-kanaler eller FM-kanaler som sänder ut RDS-information (Radio Data System).

CD-spelare

Spela upp en CD-skiva

1. Välj ljudkälla: Ställ omkopplaren (13) i CD-läge. "CD" visas i displayen.
2. Öppna CD-luckan (7).
3. Sätt i en CD-skiva med texten uppåt och stäng luckan. När skivan lästs in visar displayen antal spår samt total speltid.
4. Tryck [▶||SCAN] för att starta uppspelningen. Skivans första spår spelas upp.
5. Tryck upprepade gånger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+] för att byta spår.
6. Håll in [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶|/TUNE+] under uppspelning för att söka bakåt eller framåt.
7. Tryck [▶||] för att tillfälligt pausa uppspelningen. "Pause" visas i displayen. Tryck ytterligare en gång för att fortsätta uppspelningen.
8. Tryck [■/ENTER] för att stoppa uppspelningen.

CD-spelaren stoppar även uppspelningen när:

• CD-luckan öppnas.
• Ljudkällan ändras.
- Hela CD-skivan är uppspelad och inget uppspehningsalternativ valts.

Uppspelningsalternativ

Tryck upprepade gånger på [ PLAY MODE/INFO/MENU ] för att välja repeterad eller slumpmässig uppspelning.

Välj mellan följande uppspelningsalternativ:

• REP1: Repetera ett spår.
• REP ALL: Repetera alla spår på skivan.
• RAND: Spela upp slumpmässigt valda spår.

Uppspelningslista

Du kan spara upp till 20 CD-spår i en uppspeinningslista och välja i vilken ordning de ska spelas upp. Obs! Om det går längre tid än 10 sek mellan följande knapptryckningar går CD-spelaren automatiskt ur programmeringsläget.

1. Se till att uppspelningen av CD-skivan är stoppad genom att trycka [■/ENTER].
2. Tryck [ PRE/PROG ] för att komma i programmeringsläge. "PROG" blinkar i displayen och första platsen i uppspelningslistan visas ("PROG01").
3. Välj det spår du vill spara genom att trycka upprepade gånger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+]. Bekräfta genom att trycka [PRE/PROG]. Nästa plats i uppspelningslistan visas.

4. Upprepa steg 3 ovan och spara alla spår i den ordning som du vill att de ska spelas upp.

5. Avsluta programmeringen och påbörja uppspelningen genom att trycka [▶//SCAN].

6. För att avbryta uppspelning från uppspeinningslistan tryck [■/ENTER] två gånger tills "PROG" släcks i displayen.

Obs! Uppspelningslistan rensas ur minnet när du ändrar ljudkälla eller stänger av CDspelaren.

DAB-radio

Radiomottagaren stödjer radiosändningar från både det analoga (FM) och det digitala (DAB/DAB+) nätet.

1. Välj ljudkälla: Ställ omkopplaren (13) i DAB-/FM-läge.
2. Tryck [ DAB/FM ] och välj DAB-mottagning. "DAB" visas i displayen.

Tryck [▶|/SCAN] för att starta en automatisk sökning av DAB-kanaler. Under sökningen visas "Scanning..." tillsammans med en indikator samt en siffra för hur många radiokanaler som hittats.

• Obs! Om inga radiokanaler hittas under sökningen visas "No Signal" i displayen.
• Kontrollera att DAB-utsändningar finns i ditt geografiska område.
• Prova att rikta om antennen eller flytta enheten till en annan plats.
• Utför en ny sökning genom att trycka [▶||/SCAN].

Välj radiokanal

Tryck [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶|/TUNE+] upprepade gånger för att välja en radiokanal i kanallistan.

Tips! Det finns möjlighet att spara upp till 10 DAB-kanaler i en favoritlista för att snabbt kunna välja kanal. Se avsnitt Favoritlista nedan.

Obs! Om CD-spelaren flyttas till en ny plats eller om radiokanaler byter frekvens etc. så kan vissa lagrade kanaler bli otillgängliga. När CD-spelaren inte hittar vald kanal visas "Not available" i displayen. Se avsnitt DAB-meny för att rensa kanallistan från otillgängliga radiokanaler och göra en ny kanalsökning.

DAB-meny

1. I DAB-läge, tryck och håll in [ PLAY MODE/INFO/MENU ] för att komma till DABmenyn.
2. Tryck upprepade gånger på [|◄◄/TUNE-] eller [►►|/TUNE+] för att stega genom menyn.
3. Tryck [■/ENTER] för att välja vald meny/funktion.

Följande menyer visas:

graph LR
    A["Full scan"] --> B["Manual tune"]
    B --> C["Prune"]
    C --> D["Language"]
    D --> E["Factory Reset"]
    E --> F["SW version"]

1. Full scan: Automatisk sökning efter DAB-radiokanaler.

- Tryck [■/ENTER] för att bekräfta. En automatisk sökning av DAB-kanaler startas.

1. Manual tune: Manuell sökning av DAB-radiokanaler.

- Tryck upprepade gånger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+] för att manuellt välja kanal. Tryck [■/ENTER] för att bekräfta. Displayen visar kanalnummer och frekvens.

1. Prune: Rensa kanallistan från otillgängliga radiokanaler.

- Tryck [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶|/TUNE+] för att välja Yes eller No. Tryck [■/ENTER] för att bekräfta. Yes rensar kanallistan och No avbryter rensningen.

1. Language: Ändra språkinställningarna.

- Tryck upprepade gånger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+] för att byta språk (aktuellt språk indikeras med en asterisk *. Tryck [■/ENTER] för att bekräfta.

1. Factory Reset: Återställning till fabriksinställningarna.

- Välj No (ingen återställning) eller Yes (återställning). Tryck [■/ENTER] för att bekräfta. Displayen visar "System reset OK".

1. SW version: Visa aktuell mjukvara.

- Tryck [■/ENTER] för att visa mjukvarans versionsnummer.

Visningsalternativ (DAB-läge)

Tryck upprepade gånger på [ PLAY MODE/INFO/MENU ] för att visa information om aktuell radiokanal.

Displayen visar:

graph LR
    A["Programme Type"] --> B["Ensemble Name"]
    B --> C["Signal Strength"]
    C --> D["Date"]
    D --> E["Time"]
    E --> F["Channel Number/Frequency"]
    F --> G["Audio Bit Rate/Comp"]
    G --> H["Radio Text"]

• Programme Type: aktuell programtyp (genre)
• Ensemble Name: gruppnamn för de kanaler som sänder på samma frekvens
  • Signal Strength: radiokanalens signalstyrka
  • Date: dagens datum
  • Time: aktuell tid
• Channel Number/Frequency: radiokanalens kanalnummer och frekvens
• Audio Bit Rate/Comp: ljudströmmens bithastighet samt typ av komprimering
  • Radio Text: radiokanalens textmeddelanden

FM-radio

1. Välj ljudkälla: Ställ omkopplaren (13) i DAB-/FM-läge.
2. Tryck [ DAB/FM ] och välj FM-mottagning. "FM" visas i displayen.

• Manuell inställning: Tryck upprepade gånger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶|/TUNE+] för att stega uppåt eller nedåt i frekvensbandet.
• Automatisk sökning: Håll in [|◀◀/TUNE-], [▶▶|/TUNE+] eller [▶||/SCAN] för att automatisk söka efter nästa radiokanal. Sökningen stoppas när nästa kanal hittas.

Om vald radiokanal sänder ut RDS-information (Radio Data System) visas kanalens namn i displayen.

Tips! Det finns möjlighet att spara upp till 10 FM-kanaler till en favoritlista för att snabbt kunna välja kanal. Se avsnitt Favoritlista nedan.

FM-meny

1. I FM-läge, tryck och håll in [ PLAY MODE/INFO/MENU ] för att komma till FM-menyn.
2. Tryck upprepade gånger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶|/TUNE+] för att stega genom menyn.
3. Tryck [■/ENTER] för att välja vald meny/funktion. De inställningar som markeras med en asterisk * visar aktuell inställning.

Följande menyer visas:

graph LR
    A["Scan Setting"] --> B["Audio Setting"]
    B --> C["Language"]
    C --> D["Factory Reset"]
    D --> E["SW version"]

1. Scan Setting: Välj känslighet vid sökning av FM-radiokanaler.

- Tryck [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+] för att välja mellan Strong stations only (låg känslighet) eller All stations (hög känslighet). Tryck [■/ENTER] för att bekräfta.

1. Audio Setting: Välj om du vill ta emot stereoljud eller om du vill ta emot sändningen i mono. Vid dåliga mottagningsförhållanden kan monomottagning förbättra ljudkvaliteten.

- Tryck [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+] för att välja Stereo allowed eller Forced mono. Tryck [■/ENTER] för att bekräfta.

1. Language: Ändra språkinställningarna.

- Tryck upprepade gånger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+] för att byta språk. Tryck [■/ENTER] för att bekräfta.

1. Factory Reset: Återställning till fabriksinställningarna.

- Välj No (ingen återställning) eller Yes (återställning). Tryck [■/ENTER] för att bekräfta. Displayen visar "System reset OK".

1. SW version: Visa aktuell mjukvara.

- Tryck [■/ENTER] för att visa mjukvarans versionsnummer.

Visningsalternativ (FM-läge)

Tryck upprepade gånger på [ PLAY MODE/INFO/MENU ] för att visa information om aktuell radiokanal.

Displayen visar:

graph LR
    A["Programme Type"] --> B["Signal Strength"]
    B --> C["Date"]
    C --> D["Time"]
    D --> E["Frequency"]
    E --> F["Audio Type"]
    F --> G["Radio Text"]

• Programme Type: aktuell programtyp (genre)
  • Signal Strength: radiokanalens signalstyrka
  • Date: dagens datum
  • Time: aktuell tid
  • Frequency: radiokanalens frekvens
• Audio Type: om sändningen tas emot i stereo eller mono
  • Radio Text: radiokanalens textmeddelanden

Favoritlista

I både DAB- och FM-läge kan du spara upp till 10 radiokanaler i en favoritlista för enkel åtkomst.

Obs! Det får inte gå längre tid än 15 sek mellan följande knapptryckningar eftersom CD-spelaren annars återgår till föregående visningsläge.

Spara en radiokanal till favoritlistan

1. Välj den radiokanal du vill spara.
2. Tryck och håll in [ PRE/PROG ] tills "P1" börjar blinka i displayen.
3. Välj en kanalplats genom att trycka upprepade gånger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+].
4. Spara genom att trycka [■/ENTER]. Displayen visar "Preset stored".

Välj en radiokanal i favoritlistan

1. Tryck [PRE/PROG]. Displayen visar "Preset Recall".
2. Tryck [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+] upprepade gånger för att stega i favoritlistan.
3. Välj en kanalplats och bekräfta med [■/ENTER].
   Om du väljer en kanalplats där ingen radiokanal finns sparad visas "Empty" i displayen.

Ljudingång (AUX IN)

1. Anslut en extern ljudenhet till 3,5 mm ljudingången (16) på CD-spelarens baksida.
2. Välj ljudkälla: Ställ omkopplaren (13) i AUX-läge. "AUX" visas i displayen.
3. Starta uppspelningen på din externa ljudenhet.
4. Justera volymen till önskad nivå.

Skötsel och underhåll

• Torka av CD-spelaren med en torr och mjuk trasa vid behov.
• Ta ur batterierna/dra ut stickproppen ur vägguttaget om inte CD-spelaren ska användas under en längre period.

Vårda dina CD-skivor

• Ta inte på CD-skivans yta utan håll i kanten.
- Utsätt inte CD-skivan för direkt sollius, värme eller damm.
- Sätt inte etiketter på skivan.
- Skriv inte på skivan med kulspetspenna utan använd speciell penna avsedd för märkning av CD-skivor.
- Torka från centrum och utåt vid rengöring, aldrig runt skivan i spårens riktning.
- Använd en torr mjuk trasa utan rengöringsmedel eller lösningsmedel.
- Förvara alltid CD-skivorna i deras fodral när de inte används.

CD-spelaren går inte att slå på.	Kontrollera att nätkabeln är hel och ordentligt ansluten till vägguttaget och till CD-spelaren.Finns det ström i vägguttaget?CD-spelarens batterier kan vara förbrukade. Byt vid behov.Om nätkabeln är ansluten till CD-spelaren men inte till ett vägguttag går det inte att slå på CD-spelaren även om det sitter batterier i. Koppla bort nätkabeln.
CD-spelaren stängs plötsligt av.	Om inte CD-spelaren eller radion används går enheten efter ca 15 min automatiskt över till standby-läge.
Inget ljud från anslutna externa enheter.	Kontrollera att rätt ljudkälla är vald (AUX IN).Kontrollera att kabeln är hel och ordentligt ansluten till CD-spelaren (16) och till din externa enhet.Kontrollera volymen, både på CD-spelaren och på din anslutna enhet.
Dålig eller ingen radiomottagning.Den automa-tiska sökningen av radiokanaler fungerar inte.	Se till att antennen är helt utdragen.Prova att ändra antennens läge.Flytta CD-spelaren till en annan plats.Gör en återställning till fabriksinställningarna. Se avsnittet FM-/DAB-meny ovan.
Tid och datum visas inte korrekt.	• Tid och datum ställs in automatiskt vid mottagning av DAB-kanaler eller FM-kanaler med RDS-sändning. Hur lång tid det tar beror på utsändande radiokanal samt radiosignalens styrka.
Om CD-spelaren på annat sätt fungerar onormalt.	• Gör en återställning till fabriksinställningarna. Se avsnittet FM-/DAB-meny ovan.• Prova att göra CD-spelaren strömlös: Dra ut nätsladden ur vägguttaget och/eller ta ur batterierna. Vänta i några sekunder och sätt sedan i nätsladden/batterierna igen.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Strömförbrukning 10 W

Mått (B × D × H) 245 × 220 × 135 mm

Vikt 1,1 kg

Tips! Hele 10 DAB-kanaler kan lagres i favorittlisten slik at man senere raskt kan velge en av disse. Se avsnitt Liste over favoritter nedenfor.

Tips! Hele 10 FM-kanaler kan lagres i favorittlisten slik at man senere raskt kan velge en av disse. Se avsnitt Liste over favoritter nedenfor.

FM-meny

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Suomi