DAB-1635 - CD-spiller Clas Ohlson - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	CD-spiller
Merke	Clas Ohlson
Modell	DAB-1635
Mål (ca.)	200 x 200 x 50 mm
Vekt (ca.)	0.8 kg
Strømforsyning	AC 220-240 V, 50 Hz eller DC 6V (4x R6/AA-batterier)
Spillbare plater	Lyd-CD, CD-R, CD-RW
Utgang	Hodetelefonkontakt (3,5 mm), stereohøyttalere
Avspillingsmoduser	Spill, pause, stopp, hopp, gjenta, bland, program
Skjerm	LCD med spornummer og tid
Kontroller	Knapper på enheten, fjernkontroll inkludert
Rengjøring	Tørk av med en tørr, myk klut. Ikke bruk væsker.
Sikkerhet	Ikke utsett for fuktighet. Hold borte fra varmekilder.
Reservedeler	Kontakt Clas Ohlson kundeservice for reservedel til batterirommet eller fjernkontroll.
Reparabilitet	Designet for enkel batteribytting. Andre reparasjoner bør utføres av en kvalifisert tekniker.

Ofte stilte spørsmål - DAB-1635 Clas Ohlson

Hvordan slår jeg på CD-spilleren?

Trykk på Power-knappen på toppanelet. For å slå av, trykk og hold inne til skjermen slår seg av.

Kan jeg spille MP3-CD-er?

Nei, denne modellen spiller bare vanlige lyd-CD-er, CD-R og CD-RW med lydspor.

Hvordan programmerer jeg en spilleliste?

Trykk Program mens den er stoppet. Bruk Skip for å velge et spornummer, trykk deretter Program igjen. Gjenta for opptil 20 spor. Trykk Play for å starte.

Hva gjør 'Repeat'-knappen?

Trykk én gang for å gjenta det nåværende sporet. Trykk to ganger for å gjenta hele platen. Trykk en tredje gang for å avbryte.

CD-en vil ikke spille. Hva bør jeg sjekke?

Sørg for at platen er satt inn med etiketten opp og at den er ren. Prøv en annen plate. Hvis skjermen viser 'Err', kan platen være ripete eller uleselig.

Kan jeg koble til hodetelefoner?

Ja, koble hodetelefonene til Headphone-kontakten på frontpanelet. Juster volumet med Volume-hjulet.

Hvordan rengjør jeg linsen?

Bruk en CD-linse rengjøringsskive i henhold til instruksjonene. Ikke åpne enheten eller bruk væsker.

Hvorfor er lyden forvrengt?

Sjekk volumnivået. Senk det hvis det er for høyt. Sørg for at høyttalerkjeglene ikke er blokkert. Hvis du bruker eksterne høyttalere, kontroller tilkoblingene.

Hvilken type batterier bruker fjernkontrollen?

Fjernkontrollen krever ett CR2025 litiummyntcellebatteri. Åpne rommet på baksiden for å bytte.

Hvor finner jeg bruksanvisningen?

Bruksanvisningen følger med i esken. Du kan også laste ned en gratis PDF fra Clas Ohlsons supportside eller notice-facile.com.

BRUKSANVISNING DAB-1635 Clas Ohlson

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

• Produktet må ikke demonteres eller forandres på. Farlig spenning ligger ubeskyttet på visse komponenter under produktets deksel. Kontakt med disse kan føre til brann eller elektriske støt.
• Produktet er kun beregnet til innendørs bruk.
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet, støvete omgivelser, sterke vibrasjoner eller støt.
• CD-mekanismen er følsom for støt. Sørg for at CD-spilleren er skrudd av før produktet flyttes på.
• Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen væske. Plasser aldri produktet nær gjenstander som kan forårsake at væske skylles over produktet.
• Anlegget må ikke tildekkes. Tilstrekkelig ventilasjon, med en minsteavstand på ca. 10 cm mellom ventilasjonsrillene og omliggende flater, er nødvendig, for å forhindre at anlegget blir for varm.
• Produktet gjøres strømløst ved at støpselet trekkes ut av strømuttaket. Apparatets støpsel må være lett tilgjengelig.
• Produktets på/av-knapp bryter ikke strømmen fra strømnettet.
• Beskytt hørselen din. Høyt volum over tid kan føre til varige hørselsskader.
• La profesjonelle fagfolk utføre service og reparasjoner. Benytt kun originale reservedeler.

Knapper og funksjoner

1. Display
2. [PLAY MODE/INFO/MENU] Trykk for avspillingsalternativene (CD), trykk for info, hold inne for meny
3. [ PRE/PROG ] Lagre spor til avspillingsliste (CD), hold inne for å lagre kanaler, trykk for å velge kanaler
4. [DAB/FM] Trykk for å skifte mellom digitalt (DAB/DAB+) eller analogt (FM) radiomottak
5. [∅På/av
6. Høyttaler
7. CD-lokk
8. [|◄◄/TUNE-] Trykk for foregående spor/redusere verdi, hold inne for å søke bakover
9. [▶▶|/TUNE+] Trykk for neste spor/øke verdi, hold inne for å søke framover
10. [■/ENTER] Stop, velg/bekrefte
11. [▶]//SCAN ] Play/pause, automatisk søk etter radiokanaler
12. Håndtak
13. [ CD, AUX, DAB/FM ] Valg av lydkilde: CD, Auxiliary (lydinngang), DAB/FM-radio
14. [VOLUME MAX/MIN] ∅ke/redusere volumet
15. Antenne
16. AUX IN: 3,5 mm-inngang for eksterne enheter
17. AC IN: Tilkobling for strømkabel
18. Batterilokk

Installasjon

Antenne

Strekk ut antennen (15) til full lengde for å få best mulig mottak.

Optimalt DAB-mottak oppnås ofte när antennen er rettet opp i vertikal stilling.

Nettdrift

Husk å trekke ut støpselet ved kraftig tordenvær for å beskytte produktet.

Batteridrift

1. Skyv batterilokket (18) i pilenes retning for å fjerne det.
2. Plasser 6 stk. C/LR14-batterier i holderen. Se på merkingen over batteriholderen slik at polariteten blir riktig.
3. Sett batterilokket på plass igjen.

Obs! Ta ut batteriene av CD-spilleren dersom den ikke skal brukes på en stund.

Gamle batterier kan begynne å lekke og skade CD-spilleren.

Lydinngang for eksterne enheter

Vil du koble til en ekstern lydkilde, som f.eks. mobiltelefon eller MP3-spiller, så kan du gjøre det ved å koble denne til lydinngangen AUX IN (16) på CD-spillerens bakside.

Bruk

På/Av

Slå på eller av enheten ved å trykke på [∅]. «Welcome to Digital Radio» vises på displayet.

Innstilling av lyd

Volumet justeres ved å dreie på volumbryteren (14) på CD-spilleren.

Tidsinnstilling

CD-spilleren stiller inn tid og dato automatisk ved mottak av DAB- eller FM-kanaler som sender ut RDS-informasjon (Radio Data System).

CD-spiller

Spille en CD-plate

1. Velg lydkilde: Still inn bryteren (13) på CD-modus. «CD» vises i displayet.
2. Åpne CD-lokket (7).
3. Plasser en CD-plate i spilleren med etiketten vendt oppover, og steng luken. Når platen lastes inn vil displayet vise antall spor og total spilletid.
4. Trykk [▶|/SCAN] for å starte avspillingen. Det første sporet på platen spilles av.
5. Trykk gjentatte ganger på [ |◀◀/TUNE- ] eller [▶▶|/TUNE+] for å skifte spor.
6. Hold [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶|/TUNE+] inne ved avspilling for å søke framover eller bakover.
7. Trykk på [▶||] for å ta en midlertidig pause i avspillingen. «Pause» vises i displayet. Trykk ytterligere en gang for å fortsette spillingen.
8. Trykk på [■/ENTER] for å stoppe avspillingen.

• CD-lokket åpnes.
• Lydkilden endres.
• Hele CD-platen er avspilt og det er ikke valgt noe avspillingsalternativ.

Avspillingsalternativ

Trykk gjentatte ganger på [ PLAY MODE/INFO/MENU ] for å velge repetert eller tilfeldig avspilling. Velg mellom følgende avspillingsalternativer:

• REP1: Repetere et spor.
• REP ALL: Repetere alle spor på CD-platen.
• RAND: Spille valgte spor i tilfeldig rekkefølge.

Avspillingsliste

Du kan lagre opptil 20 CD-spor i en spilleliste og velge rekkefølgen når du spiller den av. Obs! Hvis det går lengre tid enn 10 sekunder mellom følgende tastetrykk vil CD-spilleren automatisk gå ut av programmeringsmodus.

1. Sørg for at avspillingen av CD-en er stoppet ved å trykke på [■/ENTER].
2. Trykk på [ PRE/PROG ]-knappen for å skifte til programmeringsmodus. «PROG» blinker i displayet og plass nummer en i avspillingslisten vises («PROG01»).
3. Velg det sporet du vil lagre ved å trykke gjentatte ganger på [|◄◄/TUNE-] eller [►►/TUNE+]. Bekreft ved å trykke på [PRE/PROG]. Neste plass i avspillingslisten vises.

4. Gjenta trinn 3 ovenfor og lagre alle sporene i den rekkefølgen du ønsker å spille dem av.

5. Avslutt programmeringen og start avspillingen ved å trykke på [▶|/SCAN].

6. For å avbryte avspillingen fra listen trykk på [■/ENTER] to ganger til «PROG» slukker i displayet.

Obs! Avspillingslisten vil bli slettet fra minnet når du endrer lydkilde eller skrur av CD-spilleren.

DAB-radio

Radiomottakeren støtter både det analoge og det digitale nettet, dvs. både FM og DAB/DAB+.

1. Velg lydkilde: Still bryteren (13) på DAB-/FM-modus.
2. Trykk [ DAB/FM ] og velg DAB-mottak. «DAB» vises i displayet.

Søk etter radiokanaler

Trykk [▶|/SCAN] for å starte en automatisk søking etter DAB-kanaler. Under auto-skanning vises «Scanning...» sammen med en indikator, i tillegg til at den oppgir hvor mange radiokanaler som er funnet.

• Obs! Hvis den ikke finner noen radiokanaler vil «No Signal» vises i displayet.
• Kontroller at det er DAB-sendinger i ditt geografiske område.
• Prøv å drei på antennen eller flytt på hele radioen hvis mottaksforholdene er dårlige.
• Gjør et nytt søk ved å trykke [ ►|/SCAN].

Velg radiokanal

Trykk på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+] for å velge en radiokanal i kanallisten.

Obs! Når radioen flyttes til et nytt sted eller kanaler skifter frekvens etc. kan enkelte av de lagrede kanalene bli utilgjengelige. Når CD-spilleren ikke finner valgte kanal vil «Not available» komme opp på displayet. Se avsnitt DAB-meny for å rense kanallisten for ugyldige radiokanaler og å foreta et nytt kanalsøk.

DAB-meny

1. Trykk inn [ PLAY MODE/INFO/MENU ] i DAB-modus, og hold inne for å komme til DAB-menyen.
2. Trykk gjentatte ganger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶|/TUNE+] for å bevege deg i menyen.
3. Trykk [■/ENTER] for å starte valgt meny/funksjon.

1. Full scan: Automatisk søking etter DAB-radiokanaler.

- Trykk på [■/ENTER] for å bekrefte. Radioen starter automatisk søk etter DABkanaler.

1. Manual tune: Manuell søking etter DAB-radiokanaler.

- Trykk gjentatte ganger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+] for å velge kanal manuelt. Trykk på [■/ENTER] for å bekrefte. Displayet viser kanalnummer og frekvens.

1. Prune: Rens kanallisten fra utilgjengelige radiokanaler.

- Trykk på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶|/TUNE+] for å velge Yes eller No. Trykk på [■/ENTER] for å bekrefte. Yes renser kanallisten og No avbryter rensingen.

1. Language: Endre språkinnstillingene.

- Trykk gjentatte ganger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+] for å skifte språk (aktuelt språk indikeres med en asterisk *. Trykk på [■/ENTER] for å bekrefte.

1. Factory Reset: Stille tilbake til fabrikkinnstillingene

- Velg No (ingen tilbakestilling) eller Yes (tilbakestilling). Trykk på [■/ENTER] for å bekrefte. Displayet viser «System reset OK».

1. SW versjon: Vis aktuell software.

- Trykk på [■/ENTER] for å vise softwares versjonsnummer.

Trykk gjentatte ganger på [ PLAY MODE/INFO/MENU ] for å vise informasjon om aktuell radiokanal.

Displayet viser:

graph LR
    A["Programme Type"] --> B["Ensemble Name"]
    B --> C["Signal Strength"]
    C --> D["Date"]
    D --> E["Time"]
    E --> F["Channel Number/Frequency"]
    F --> G["Audio Bit Rate/Comp"]
    G --> H["Radio Text"]

• Programme Type: aktuell programtype (genre)
• Ensemble Name: gruppenavn på de kanalene som sender på samme frekvens
  • Signal Strength: radiokanalens signalstyrke
• Date: dagens dato
  • Time: aktuelt klokkeslett
• Channel Number/Frequency: radiokanalens kanalnummer og frekvens
• Audio Bit Rate/Comp: lydstrømmens bithastighet samt type komprimering
  • Radio Text: radiokanalens tekstbeskjeder

FM-radio

1. Velg lydkilde: Still bryteren (13) på DAB-/FM-modus.
2. Trykk på [ DAB/FM ] og velg FM-mottak. «FM» vises i displayet.

Søk etter radiokanaler

• Manuell innstilling: Trykk gjentatte ganger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶|/TUNE+] for å gå opp eller ned på frekvensbåndet.
• Automatisk søk: Hold [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶|/TUNE+] inne for å søke automatisk etter neste kanal. Søket stopper når radioen finner en kanal.

Hvis den valgte radiokanalen sender ut RDS-informasjon (Radio Data System) vises kanalens navn i displayet.

1. Trykk på [ PLAY MODE/INFO/MENU ] i FM-modus, og hold den inne for å komme til FM-menyen.
2. Trykk gjentatte ganger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶|/TUNE+] for å bevege deg i menyen.
3. Trykk [■/ENTER] for å starte valgt meny/funksjon. De innstillingene som markeres med en asterisk * viser aktuell innstilling.

1. Scan Setting: Velg følsomhet ved søking av FM-radiokanaler.

- Trykk [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+] for å velge mellom Strong stations only (lav følsomhet) eller All stations (høy følsomhet). Trykk på [■/ENTER] for å bekrefte.

1. Audio Setting: Velg om du vil ta imot sendinger i stereo eller mono. Ved dårlige mottaksforhold kan monomottak forbedre lydkvaliteten.

- Trykk på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+] for å velge Stereo allowed eller Forced mono. Trykk på [■/ENTER] for å bekrefte.

1. Language: Endre språkinnstillingene.

- Trykk gjentatte ganger på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶/TUNE+] for å skifte språk. Trykk på [■/ENTER] for å bekrefte.

1. Factory Reset: Stille tilbake til fabrikkinnstillingene

- Velg No (ingen tilbakestilling) eller Yes (tilbakestilling). Trykk på [■/ENTER] for å bekrefte. Displayet viser «System reset OK».

1. SW versjon: Vis aktuell software.

- Trykk på [■/ENTER] for å vise softwares versjonsnummer.

Visningsalternativ (FM-modus)

Trykk gjentatte ganger på [ PLAY MODE/INFO/MENU ] for å vise informasjon om aktuell radiokanal.

Displayet viser:

graph LR
    A["Programme Type"] --> B["Signal Strength"]
    B --> C["Date"]
    C --> D["Time"]
    D --> E["Frequency"]
    E --> F["Audio Type"]
    F --> G["Radio Text"]

• Programme Type: aktuell programtype (genre)
  • Signal Strength: radiokanalens signalstyrke
• Date: dagens dato
  • Time: aktuelt klokkeslett
  • Frequency: radiokanalens frekvens
• Audio Type: om sendingen mottas i stereo eller mono.
  • Radio Text: radiokanalens tekstbeskjeder

Liste over favoritter

Både i DAB- og FM-modus kan 10 radiokanaler lagres, for enkelt å finne dem igjen.

Hvis det gjør det vil radioen gå tilbake til foregående visningsmodus.

Velg en radiokanal til favorittlisten

1. Velg den radiokanalen du vil lagre.
2. Trykk inn [ PRE/PROG ] og hold knappen inne til «P1» begynner å blinke i displayet.
3. Velg en kanalplass ved å trykke gjentatte ganger på [|◄◄/TUNE-] eller [►►|/TUNE+].
4. Trykk på [■/ENTER] for å lagre. Displayet viser «Preset stored».

Velg en radiokanal fra listen over favoritter

1. Trykk på [ PRESET/PROG ]. Displayet viser «Preset Recall».
2. Trykk på [|◀◀/TUNE-] eller [▶▶|/TUNE+] gjentatte ganger for å gå til listen over favoritter.
3. Velg en kanalplass og bekreft med [■/ENTER].

Stell og vedlikehold

• Tørk av CD-spilleren med en tørr, myk klut ved behov.
• Ta ut batteriet og trekk støpselet ut av strømuttaket hvis CD-spilleren ikke skal brukes på en stund.

Stell av CD-plater

• Ta ikke på CD-platens flate, men hold på kanten.
- Utsett ikke CD-platen for direkte sollys, varme eller støv.
- Sett ikke etiketter på platen
- Skriv ikke på platen med kulepenn, men bruk en spesialpenn beregnet for merking av CD-plater.
- Tørk fra midten av platen og utover ved rengjøring. Tørk aldri rundt platen i sporets retning.
- Bruk en tørr, myk klut uten rengjøringsmiddel eller løsemiddel.
- Oppbevar alltid CD-platene i futteralet når de ikke er i bruk.

Det går ikke å skrupå CD-spilleren.	Kontroller at strømkabelen er hel og riktig koblet til strømut-taket og CD-spilleren.Er det strøm i strømuttaket?Batteriene kan være utbrukt. Skift dem ved behov.Hvis strømadapteren er koblet til CD-spilleren uten å være koblet til et strømuttak kan ikke CD-spilleren slås på selv om batteriene sitter på plass. Fjern strømadapteren.
CD-spilleren skrus plutselig av.	Hvis ikke CD-spilleren eller radioen brukes vil enheten gå over til standby-modus automatisk etter 15 minutter.
Ingen lyd fra tilkoblede eksterne enheter.	Kontroller at det er valgt riktig lydkilde (AUX IN).Sjekk at kabelen er hel og riktig koblet både til radioen (16) og den eksterne enheten.Kontroller volumet både på CD-spilleren og den tilkoblede enheten.
Dårlig eller ingen radiosignalmottak.Den automatiske søkingen etter radiokanaler fungerer ikke.	Påse at antennen er trukket helt ut.Forsøk med å endre posisjon på antennen.Flytt CD-spilleren til en annen plass.Still tilbake til fabrikkinnstillingene. Se avsnittet FM-/DAB-meny ovenfor.
Tid og dato vises ikke riktig.	• Tid og dato stilles inn automatisk ved mottak av DAB-kanaler eller FM-kanaler med RDS-sending. Hvor lang tid det tar er avhengig av utsendte radiokanaler og radiosigna-lenes styrke.
Hvis CD-spilleren på noen måte skulle fungere unormalt.	• Still tilbake til fabrikkinnstillingene. Se avsnittet FM-/DAB-meny ovenfor.• Forsøk med å gjøre CD-spilleren strømløs: Trekk støpsel ut av strømuttaket og/eller ta batteriene ut. Vent litt med å plugge til strømmen eller sette i batteriene igjen.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder innenfor E∅S-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De vil ta hånd om produktet på en miljømessig tilfredsstillende måte.

Nettstrøm 100–240 V AC, 50/60 Hz

Batterier 6 × C/LR14 (selges separat)

Frekvensområde FM: 87,5–108 MHz, DAB: 174–240 MHz

Strømforbruk 10 W

Mål (B × D × H) 245 × 220 × 135 mm

Vekt 1,1 kg