DAB-1635 - CD-Player Clas Ohlson - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player
Marke	Clas Ohlson
Modell	DAB-1635
Abmessungen (ca.)	200 x 200 x 50 mm
Gewicht (ca.)	0.8 kg
Stromversorgung	AC 220-240 V, 50 Hz oder DC 6V (4x R6/AA-Batterien)
Abspielbare Discs	Audio-CD, CD-R, CD-RW
Ausgang	Kopfhöreranschluss (3,5 mm), Stereo-Lautsprecher
Wiedergabemodi	Wiedergabe, Pause, Stopp, Überspringen, Wiederholen, Zufallswiedergabe, Programm
Display	LCD mit Titelnummer und Zeit
Bedienelemente	Tasten am Gerät, Fernbedienung inklusive
Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen. Von Wärmequellen fernhalten.
Ersatzteile	Wenden Sie sich an den Kundendienst von Clas Ohlson, um einen Ersatz für das Batteriefach oder die Fernbedienung zu erhalten.
Reparierbarkeit	Konzipiert für einfachen Batteriewechsel. Andere Reparaturen sollten von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

Häufig gestellte Fragen - DAB-1635 Clas Ohlson

Wie schalte ich den CD-Player ein?

Drücken Sie die Power-Taste auf der Oberseite. Zum Ausschalten gedrückt halten, bis das Display erlischt.

Kann ich MP3-CDs abspielen?

Nein, dieses Modell spielt nur standardmäßige Audio-CDs, CD-R und CD-RW mit Audiospuren ab.

Wie programmiere ich eine Playlist?

Drücken Sie bei gestopptem Gerät Program. Wählen Sie mit Skip eine Titelnummer aus und drücken Sie dann erneut Program. Wiederholen Sie dies für bis zu 20 Titel. Drücken Sie Play zum Starten.

Was macht die 'Repeat'-Taste?

Einmal drücken, um den aktuellen Titel zu wiederholen. Zweimal drücken, um die gesamte Disc zu wiederholen. Ein drittes Mal drücken, um abzubrechen.

Die CD spielt nicht ab. Was soll ich überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass die Disc mit der Beschriftung nach oben eingelegt und sauber ist. Versuchen Sie eine andere Disc. Wenn das Display 'Err' anzeigt, ist die Disc möglicherweise zerkratzt oder nicht lesbar.

Kann ich Kopfhörer anschließen?

Ja, schließen Sie Ihre Kopfhörer an die Kopfhörer-Buchse an der Vorderseite an. Passen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärke-Rad an.

Wie reinige ich die Linse?

Verwenden Sie eine CD-Linsenreinigungsdisc gemäß der Anleitung. Öffnen Sie das Gerät nicht und verwenden Sie keine Flüssigkeiten.

Warum ist der Ton verzerrt?

Überprüfen Sie die Lautstärke. Senken Sie sie, wenn sie zu hoch ist. Stellen Sie sicher, dass die Lautsprechermembranen nicht blockiert sind. Wenn Sie externe Lautsprecher verwenden, überprüfen Sie die Anschlüsse.

Welche Art von Batterien verwendet die Fernbedienung?

Die Fernbedienung benötigt eine CR2025 Lithium-Knopfzelle. Öffnen Sie das Fach auf der Rückseite zum Wechseln.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Anleitung liegt der Verpackung bei. Sie können auch ein kostenloses PDF von der Support-Seite von Clas Ohlson oder von notice-facile.com herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DAB-1635 Clas Ohlson

CD-Player mit DAB-Radio

CD-Player mit DAB-Radio

Art.Nr. 38-8212 Modell DAB-1635

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheitshinweise

• Das Gerät nicht demontieren oder technisch verändern. Unter dem Gehäuse des Produktes befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt können diese zu Bränden oder Stromschlägen führen.
• Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
• Das Gerät niemals hohen Temperaturen, staubigen Umgebungen, starken Erschütterungen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Der CD-Mechanismus ist empfindlich, was Stöße angeht. Sicherstellen dass die CD-Wiedergabe gestoppt wurde, bevor das Produkt bewegt wird.
• Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann. Niemals Gegenstände mit Flüssigkeiten (z. B. Blumenvase oder Getränk) auf das Produkt stellen.
• Das Produkt nicht zudecken. Sicherstellen, dass auf allen Seiten mindestens 10 cm Platz für eine ausreichende Belüftung ist.
• Der Stromfluss zum Gerät wird erst unterbrochen, wenn der Netzstecker gezogen ist. Der Stecker muss stets leicht zugänglich sein.
• Der Ein-/Ausschalter des Produktes unterbricht nicht die Verbindung zur Netzspannung.
• Gehörschäden vermeiden! Das Gehör kann permanent geschädigt werden, wenn es über längere Zeit einer hohen Lautstärke ausgesetzt wird.
• Service und Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen ausführen lassen.

Knöpfe und Funktionen

1. Display
2. [PLAY MODE/INFO/MENU] Drücken für Wiedergabeoptionen (CD), drücken für Information, gedrückt halten, um zum Menü zu gelangen
3. [PRE/PROG] Titel auf der Wiedergabeliste speichern (CD), gedrückt halten, um Sender zu speichern, drücken, um Sender zu wählen
4. [DAB/FM] Drücken, um zwischen digitalem (DAB/DAB+) und analogem (UKW) Radioempfang zu wechseln
5. [Ein/Aus
6. Hörmuschel
7. CD-Fach

8. [|◀◀/TUNE- ] Drücken, um zum vorherigen Titel zu gelangen/den Wert zu senken, gedrückt halten. um nach hinten zu suchen

9. [|◀◀/TUNE- ] Drücken, um zum nächsten Titel zu gelangen/den Wert zu erhöhen, gedrückt halten, um nach vorne zu suchen

10. [■/ENTER] Stopp, Wahl/Bestätigung
11. [▶|/SCAN] Play/Pause, automatischer Sendersuchlauf
12. Hebel
13. [ CD, AUX, DAB/FM ] Wahl der Audioquelle: CD, Auxiliary (Audioeingang), DAB/UKW-Radio
14. [VOLUME MAX/MIN] Lautstärke erhöhen/senken
15. Antenne
16. AUX IN: 3,5-mm-Eingang für externe Geräte
17. AC IN: Anschluss für Netzkabel
18. Batteriefachabdeckung

Installation

Antenne

Die Antenne (15) komplett herausziehen, um den Empfang zu optimieren. Ein idealer Empfang wird normalerweise erreicht, wenn die Antenne aufrecht/senkrecht steht.

Netzbetrieb

Das Netzkabel an AC-IN (17) und an eine 230 V Steckdose anschließen. Bei starkem Gewitter den Stecker ziehen, um das Produkt zu schützen.

Batteriebetrieb

1. Die Batterieabdeckung (18) in Pfeilrichtung schieben, um sie abzunehmen.
2. 6 × C/LR14-Batterien einsetzen. Die Markierung im Batteriefach zur korrekten Ausrichtung beachten.
3. Die Batterieabdeckung wieder einsetzen.

Hinweis: Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien entnehmen. Schlechte Batterien können auslaufen und so das Produkt beschädigen.

Audioeingang für externe Geräte

Externe Audioquellen, z. B. Mobiltelefon oder MP3-Player, werden an den Audioeingang AUX IN (16) an der Geräterückseite angeschlossen.

Benutzung

Ein/Aus

Um das gerät ein- oder auszuschalten, auf [+] drücken. Auf dem Display wird „Welcome to Digital Radio“ angezeigt.

Toneinstellung

Um die Lautstärke einzustellen, den Lautstärkedrehschalter (14) drehen.

Zeiteinstellung

Das Produkt stellt automatisch Uhrzeit und Datum bei Empfang von DAB- oder UKW-Sendern ein, die RDS-Information (Radio Data System) senden.

CD-Player

Eine CD abspielen

1. Die Audioquelle auswählen: Den Umschalter (13) auf den CD-Modus einstellen. Auf dem Display wird „CD“ angezeigt.
2. Die CD-Abdeckung (7) öffnen.
3. Eine CD mit dem Text nach oben einlegen und den Deckel schließen. Wenn die CD gelesen wurde, zeigt das Display die Titelanzahl sowie die gesamte Wiedergabedauer an.
4. Auf [▶|SCAN] drücken, um die Wiedergabe zu starten. Der erste Titel der CD wird abgespielt.
5. Mehrmals auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶/TUNE+] drücken, um den Titel zu wechseln.
6. [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶/TUNE+] während der Wiedergabe gedrückt halten, um vorwärts oder rückwärts zu spulen.
7. Auf [▶||] drücken, um die Wiedergabe kurzzeitig zu unterbrechen. Auf dem Display wird „Pause“ angezeigt. Ein weiteres Mal drücken um die Wiedergabe fortzusetzen.
8. Zum Abbrechen der Wiedergabe auf [■/ENTER] drücken.

Der CD-Player stoppt die Wiedergabe auch, wenn:

• Die CD-Klappe geöffnet wird.
• Die Audioquelle gewechsel wird.
- Die gesamte CD abgespielt wurde und keine Wiedergabealternative ausgewählt wurde.

Wiedergabealternativen

Mehrmals auf [ PLAY MODE/INFO/MENU ] drücken, um Wiederholung oder Zufallsfunktion zu aktivieren. Zwischen folgenden Wiedergabeoptionen wählen:

• REP1: Einen Titel wiederholen.
• REP ALL: Alle Titel wiederholen.
- RAND: Die Titel werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

Playlist

Es können bis zu 20 CD-Titel in einer selbst gewählten Reihenfolge auf einer Playlist gespeichert werden. Hinweis: Verstreichen mehr als 10 Sekunden zwischen Tastenbetätigungen, verlässt das Produkt automatisch den Einstellungsmodus.

1. [■/ENTER] drücken, um sicherzustellen, dass die Wiedergabe der CD gestoppt wird.
2. Auf [ PRE/PROG ] drücken, um zum Einstellungsmodus zu gelangen. Auf dem Display erscheint „PROG“ und der erste Platz der Playlist wird angezeigt („PROG01“).

3. Mehrmals auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶/TUNE+] drücken, um den Titel zu wählen, der abgespeichert werden soll. Die Wahl mit [PRE/PROG] bestätigen. Der nächste Platz der Titelliste wird angezeigt.

4. Schritt 3 oben wiederholen und alle Titel in der gewünschten Reihenfolge abspeichern.

5. Die Programmierung abschließen und auf [▶|/SCAN] drücken, um die Wiedergabe zu starten.
6. Mehrmals auf [■/ENTER] drücken, bis „PROG“ auf dem Display erlischt, um die Wiedergabe von der Titelliste zu unterbrechen.

Hinweis: Die Titelliste wird aus dem Speicher gelöscht, wenn die Audioquelle geändert oder das Gerät ausgeschaltet wird.

DAB-Radio

Der Radioempfänger ist kompatibel mit analogen Signalen (UKW) und digitalen Signalen (DAB/DAB+).

1. Die Audioquelle auswählen: Den Umschalter (13) auf den DAB/UKW-Modus einstellen.
2. Auf [ DAB/FM ] drücken und DAB-Empfang auswählen. Auf dem Display wird „DAB“ angezeigt.

Nach Radiosendern suchen

Auf [▶|/SCAN] drücken, um eine automatische Suche nach DAB-Sendern zu starten. Während des Sendersuchlaufs wird „Scanning...“ und eine Anzeige sowie die Anzahl der gefundenen Sender angezeigt.

• Hinweis: Werden keine Radiosender gefunden, zeigt das Display „No Signal“ an.
• Sicherstellen, dass es im geografischen Umfeld DAB-Sendungen gibt.
  • Die Antenne probeweise neu ausrichten oder das Gerät anderswo aufstellen.
• Auf [▶]/SCAN] drücken, um eine neue Suche durchzuführen.

Radiosender wählen

Auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶|/TUNE+] drücken, um einen Sender aus der Senderliste zu wählen.

Tipp: Es ist möglich, bis zu 10 DAB-Sender in einer Favoritenliste abzuspeichern, um schnell einen Sender wählen zu können. Siehe Abschnitt Favoritenliste weiter unten.

Hinweis: Wird das Radio anderswo aufgestellt oder falls ein Radiosender die Frequenz wechselt, kann es sein, dass gespeicherte Sender nicht mehr zugänglich sind. Findet das Gerät den gewählten Sender nicht, zeigt das Display „Not available“ an. Im Abschnitt DAB-Menü wird beschrieben, wie die Senderliste von unzugänglichen Radiosendern gereinigt und ein neuer Sendersuchlauf durchgeführt werden kann.

DAB-Menü

1. Im DAB-Modus auf [ PLAY MODE/INFOMENU ] drücken, um zum DAB-Menü zu gelangen.
2. Mehrmals auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶|/TUNE+] drücken, um durch das Menü zu navigieren.
3. Auf [[■/ENTER] drücken, um Menü/Funktion zu wählen.

Es werden folgende Untermenüs angezeigt:

graph LR
    A["Full scan"] --> B["Manual tune"]
    B --> C["Prune"]
    C --> D["Language"]
    D --> E["Factory Reset"]
    E --> F["SW version"]

1. Full Scan: Automatische Suche nach DAB-Sendern.

- Mit [■/ENTER] bestätigen. Es wird eine automatische Suche nach DAB-Sendern gestartet.

1. Manual Tune: Manuelle Suche nach DAB-Sendern.

- Mehrmals auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶/TUNE+] drücken, um den Sender manuell zu wechseln. Mit [■/ENTER] bestätigen. Das Display zeigt die aktuelle Sendernummer und Frequenz an.

1. Prune: Die Senderliste von unzugänglichen Radiosendern bereinigen.

- Auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶/TUNE+] drücken, um Yes oder No zu wählen. Mit [■/ENTER] bestätigen. Yes bereinigt die Senderliste und No unterbricht den Reinigungsvorgang.

1. Language: Änderung der Spracheinstellung.

- Mehrmals auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶/TUNE+] drücken, um die Sprache zu wechseln (die aktuelle Sprache ist mit einem Stern markiert *. Mit [■/ENTER] bestätigen.

1. Factory Reset: Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.

- No (nicht zurücksetzen) oder Yes (zurücksetzen) auswählen. Mit [■/ENTER] bestätigen. Das Display zeigt „System Reset OK“ an.

1. SW Version: Zeigt die aktuelle Software an.

- Auf [■/ENTER] drücken, um die Versionsnummer der Software anzuzeigen.

Anzeigealternativen (DAB-Modus)

Mehrmals auf [ PLAY MODE/INFO/MENU ] drücken, um die Information über den aktuellen Radiosender anzuzeigen.

Das Display zeigt:

graph LR
    A["Programme Type"] --> B["Ensemble Name"]
    B --> C["Signal Strength"]
    C --> D["Date"]
    D --> E["Time"]
    E --> F["Channel Number/Frequency"]
    F --> G["Audio Bit Rate/Comp"]
    G --> H["Radio Text"]

• Programme Type: aktuelle Programmart (Genre)
• Ensemble Name: Gruppennamen für die Sender, die unter derselben Frequenz senden
  • Signal Strength: Signalstärke des Radiosenders
  • Date: das heutige Datum
  • Time: die aktuelle Uhrzeit
• Channel Number/Frequency: Sendernummer und Frequenz des Radiosenders
• Audio Bit Rate/Comp: Bit-Geschwindigkeit des Audiostroms sowie Art der Komprimierung
  • Radio Text: Textmitteilungen des Radiosenders

UKW-Radio

1. Die Audioquelle auswählen: Den Umschalter (13) auf den DAB/UKW-Modus einstellen.
2. Auf [ DAB/FM ] drücken und UKW-Empfang auswählen. „UKW“ wird auf dem Display angezeigt.

Nach Radiosendern suchen

• Manuelle Einstellung: Mehrmals auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶/TUNE+] drücken, um im Frequenzband nach oben oder unten zu navigieren.
• Automatischer Sendersuchlauf: [|◀◀/TUNE-] bzw. [▶▶/TUNE+] oder [▶||/SCAN] gedrückt halten, um automatisch nach dem nächsten Radiosender zu suchen. Die Suche stoppt, sobald ein Sender gefunden wurde.

Sendet der gewählte Sender RDS-Information (Radio Data System), wird der Sender-name auf dem Display angezeigt.

Tipp: Es ist möglich, bis zu 10 UKW-Sender in einer Favoritenliste abzuspeichern, um schnell einen Sender wählen zu können. Siehe Abschnitt Favoritenliste weiter unten.

UKW-Menü

1. Im UKW-Modus auf [ PLAY MODE/INFOMENU ] drücken, um zum UKW-Menü zu gelangen.
2. Mehrmals auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶/TUNE+] drücken, um durch das Menü zu navigieren.
3. Auf [■/ENTER] drücken, um Menü/Funktion zu wählen. Die Einstellungen, die mit einem Sternchen * markiert sind, zeigen die aktuelle Einstellung.

Es werden folgende Untermenüs angezeigt:

graph LR
    A["Scan Setting"] --> B["Audio Setting"]
    B --> C["Language"]
    C --> D["Factory Reset"]
    D --> E["SW version"]

1. Scan Setting: Die Empfindlichkeit bei der Suche nach UKW-Sendern auswählen.

- Auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶/TUNE+] drücken, um zwischen Strong stations only (niedrige Empfindlichkeit) oder All stations (hohe Empfindlichkeit) zu wählen. Mit [■/ENTER] bestätigen.

1. Audio Setting: Legt fest, ob Stereoton oder Monoton empfangen werden soll.

Bei schlechtem Empfang kann Monoempfang für eine bessere Klangqualität sorgen.

- Auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶/TUNE+] drücken, um Stereo allowed oder Forced mono zu wählen. Mit [■/ENTER] bestätigen.

1. Language: Änderung der Spracheinstellung.

- Mehrmals auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶/TUNE+] drücken, um die Sprache zu wechseln. Mit [■/ENTER] bestätigen.

1. Factory Reset: Zurücksetzen auf Werkseinstellungen.

- No (nicht zurücksetzen) oder Yes (zurücksetzen) auswählen. Mit [■/ENTER] bestätigen. Das Display zeigt „System Reset OK“ an.

1. SW Version: Zeigt die aktuelle Software an.

- Auf [■/ENTER] drücken, um die Versionsnummer der Software anzuzeigen.

Anzeigealternativen (UKW-Modus)

Mehrmals auf [ PLAY MODE/INFO/MENU ] drücken, um die Information über den aktuellen Radiosender anzuzeigen.

Das Display zeigt:

graph LR
    A["Programme Type"] --> B["Signal Strength"]
    B --> C["Date"]
    C --> D["Time"]
    D --> E["Frequency"]
    E --> F["Audio Type"]
    F --> G["Radio Text"]

• Programme Type: aktuelle Programmart (Genre)
  • Signal Strength: Signalstärke des Radiosenders
  • Date: das heutige Datum
  • Time: die aktuelle Uhrzeit
  • Frequency: Frequenz des Radiosenders
• Audio Type: Zeigt an, ob die Sendung in Stereo oder Mono empfangen wird
  • Radio Text: Textmitteilungen des Radiosenders

Favoritenliste

Sowohl im DAB- als auch im UKW-Modus können bis zu 10 Sender in einer Favoritenliste gespeichert werden.

Hinweis: Die folgenden Tastenbetätigungen dürfen nicht mehr als 15 Sekunden auseinander liegen, sonst geht das Produkt wieder zum vorherigen Anzeigemodus über.

Einen Radiosender auf der Favoritenliste abspeichern

1. Einen Radiosender auswählen.
2. [PRE/PROG] gedrückt halten, bis „P1 auf dem Display beginnt zu blinken.
3. Mehrmals auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶/TUNE+] drücken, um einen Senderplatz zu wählen.
4. Mit [■/ENTER] speichern. Das Display zeigt „Preset stored“ an.

Einen Radiosender auf der Favoritenliste auswählen

1. Auf PRE/PROG] drücken. Das Display zeigt „Preset Recall“ an.
2. Mehrmals auf [|◀◀/TUNE-] oder [▶▶/TUNE+] drücken, um durch die Favoritenliste zu navigieren.
3. Einen Senderplatz auswählen und mit [■/ENTER] bestätigen.

Wird ein Senderplatz gewählt, auf dem kein Radiosender gespeichert ist, wird „Empty“ angezeigt.

Audioeingang (AUX IN)

1. Eine externe Audioquelle an den 3,5-mm-Anschluss (16) auf der Geräterückseite anschließen.
2. Die Audioquelle auswählen: Den Umschalter (13) auf den AUX-Modus einstellen. „AUX“ wird auf dem Display angezeigt.
3. Die Musikwiedergabe am angeschlossenen Gerät starten.
4. Lautstärke auf das gewünschte Niveau einstellen.

Pflege und Wartung

• Das Gerät bei Bedarf mit einem weichen und trockenen Tuch reinigen.
• Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien entnehmen und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Pflege der CDs

• Die CD nicht auf der Fläche berühren, sondern an der Kante festhalten.
• Die CD vor direkter Sonneneinstrahlung, Hitze und Staub schützen.
• Die CD nicht mit Etiketten bekleben.
• Die CD nicht mit einem Kugelschreiber sondern nur mit einem speziellen CD-Marker beschriften.
- Beim Reinigen von der Mitte nach außen wischen, niemals in Abspielrichtung der Tonspur.
- Zum Reinigen einen trockenen, weichen Lappen ohne Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden.
• CDs immer in ihrer Hülle aufbewahren, wenn sie nicht benutzt werden.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.	Sicherstellen, dass das Netzkabel intakt und korrekt an die Steckdose und an das Gerät angeschlossen ist.Sicherstellen, dass Spannung auf der Steckdose liegt.Die Batterien im Gerät sind möglicherweise entladen.Bei Bedarf auswechseln.Ist das Netzteil an das Gerät aber nicht an die Steckdose angeschlossen, kann das Gerät nicht eingeschaltet werden, selbst wenn Batterien eingesetzt sind. Das Netzkabel vom Gerät nehmen.
Das Gerätschaltet plötzlich aus.	Wird weder der CD-Player noch das Radio benutzt, geht das Gerät nach ca. 15 min automatisch in den Standby-Modus über.
Kein Ton vom angeschlossenen externen Gerät.	Sicherstellen, dass die richtige Audioquelle ausgewählt wurde (AUX IN).Sicherstellen, dass das Kabel unbeschädigt und ordentlich an den CD-Player (16) und das externe Gerät angeschlossen ist.Die Lautstärke am CD-Player und am angeschlossenen Gerät kontrollieren.
Schlechter oder fehlender Radioempfang. Der automatische Sendersuchlauf funktioniert nicht.	Sicherstellen, dass die Antenne komplett ausgezogen ist.Die Ausrichtung der Antenne ändern.Das Gerät an einer anderen Stelle aufstellen.Auf die Werkseinstellung zurücksetzen. Siehe Abschnitt UKW/DAB-Menü oben.
Uhrzeit und Datum werden nicht korrekt angezeigt.	Uhrzeit und Datum werden automatisch eingestellt, wenn DAB- oder UKW-Sender mit RDS-Sendung empfangen werden. Wie lange das dauert, kommt auf den Radiosender sowie dessen Signalstärke an.
Falls das Gerät auf andere Weise nicht ordnungsge-mäß funktioniert:	Auf die Werkseinstellung zurücksetzen. Siehe Abschnitt UKW/DAB-Menü oben.Den CD-Player probeweise vom Strom trennen. Den Stecker aus der Steckdose ziehen und/oder die Batterien entnehmen. Einen Moment warten und dann den Stecker/die Batterien wieder einsetzen.

Abfallentsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyclen.

Betriebsspannung 100–240 V AC, 50/60 Hz

Batterien 6 × C/LR14 (separat erhältlich)

Frequenzbereich UKW: 87,5–108 MHz, DAB: 174–240 MHz

Stromverbrauch 10 W

Maße (B × T × H) 245 × 220 × 135 mm

Gewicht 1,1 kg

Postanschrift Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38,

20354 Hamburg