CDX82-60 - CD-spiller Clas Ohlson - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	CD-spiller med 60 sekunders antiryst-minne
Merke	Clas Ohlson
Modell	CDX82-60
Mål (D x B x H)	155 x 141 x 27 mm
Vekt	270 g (uten batterier)
Strømforsyning	2 x LR6 (AA) batterier (ikke inkludert) eller 4,5 V DC 600 mA adapter (ikke inkludert)
Avspillingsmedier	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Antiryst-minne	60 sekunder (ESP - Electronic Shock Protection)
Programmerbare spor	Opptil 20
Avspillingsmoduser	Normal, Gjenta (1/alle), Tilfeldig, Intro
Bassforsterkning	Ja (bryter PÅ/AV)
Hodetelefonutgang	20 mW + 20 mW (3,5 mm stereokontakt)
Linjeutgang	3,5 mm stereo (med tetningsplugg)
Lasertype	Optisk halvleder, 780 nm, klasse 1
Frekvensområde	50 Hz – 15 kHz (+1/-2 dB)
Samplingsfrekvens	44,1 kHz
D/A-omformer	1-bit
Feilkorreksjon	CIRC
Driftstemperatur	5 °C – 35 °C
Sikkerhetssertifisering	Klasse 1 laserprodukt (usynlig laserstråling)
Medfølgende tilbehør	Stereoheadset, tetningsplugg for linjeutgang

Ofte stilte spørsmål - CDX82-60 Clas Ohlson

Hvordan bruke antiryst-minnet (ESP)?

ESP (60 sekunders bufferminne) aktiveres automatisk når en CD spilles av. Displayet viser en 'U'-form som fylles med streker etter hvert som minnet fylles. For å slå ESP på/av manuelt, hold inne [10+/ESP/ALBUM]-knappen i tre sekunder.

Hvordan programmere spor for avspilling?

Trykk [PROG] mens stoppet. Bruk [SKIP -/+] for å velge et spor, trykk deretter [PROG] for å bekrefte. Gjenta for opptil 20 spor. Trykk [PLAY/PAUSE] for å starte programmert avspilling.

Hvilke batterier bør jeg bruke?

Bruk to LR6 (AA) alkaliske batterier. Unngå mangandioksid- eller oppladbare batterier, da de gir kortere spilletid. Bland aldri gamle og nye batterier.

Hvordan rengjøre CD-spilleren?

For pickup-linsen, bruk en aerosolspray (kameratilbehør). For kabinettet, tørk med en myk klut fuktet med lunkent vann. Bruk aldri alkohol, bensin eller sterke løsemidler.

Hvordan koble til eksterne høyttalere?

Bruk [LINE OUT]-kontakten (fjern tetningspluggen) med en 3,5 mm stereokabel for å koble til [LINE IN] eller [AUX] på eksternt lydutstyr. Juster volumet på den eksterne enheten; volumkontrollen på CD-spilleren fungerer ikke i denne modusen.

Hvorfor kommer det ikke lyd fra hodetelefonene?

Kontroller at hodetelefonene er koblet til den grønne [PHONES]-kontakten (ikke LINE OUT). Sørg for at volumet er skrudd opp. Hvis batteriene er svake, bytt dem. Sjekk også om CD-en er skadet eller skitten.

Hvordan gjenta et enkelt spor?

Trykk [REPEAT] én gang under avspilling for å gjenta gjeldende spor. Sporet vil spilles gjentatte ganger til du trykker [STOP] eller trykker [REPEAT] flere ganger for å gå tilbake til normal avspilling.

Hva er 'Intro'-modus?

'Intro' spiller de første 10 sekundene av hvert spor. Trykk [REPEAT] tre ganger til 'Intro' blinker, trykk deretter [PLAY/PAUSE] for å starte. For å høre et helt spor, trykk [PLAY/PAUSE] igjen.

Hvordan tilbakestiller jeg spilleren hvis displayet fryser?

Fjern batteriene (og koble fra adapteren hvis den brukes). Vent 15 sekunder, sett deretter inn batteriene igjen. Hvis problemet vedvarer, prøv nye batterier.

Kan jeg bruke oppladbare batterier?

Ja, men merk at oppladbare batterier gir lavere spenning (1,2 V mot 1,5 V) og kortere spilletid. For best ytelse, bruk alkaliske batterier.

BRUKSANVISNING CDX82-60 Clas Ohlson

CD-spiller med 60 sek antiristeminne

Rengöring av pickuplinsen

CD-spiller med 60 sek antiristeminne

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.

Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).

Les bruksanvisningen og advarselsteksten på spilleren før du begynner å bruke den.

Legg merke til disse sikkerhetssymbolene:

Advarsel! Åpne ikke dekselet. Farlig spenning ligger ubeskyttet på komponenter under produktets deksel, og kontakt med disse kan føre til brann eller gi elektrisk støt.

På CD-spiller

Advarsel! Åpne ikke dekselet. Usynlig laserstråling som kan forårsake øyeskader.

Rett ikke blikket mot strålen, og se ikke rett på den gjennom optiske instrumenter.

1. Sikkerhetsforskrifter

• Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell.
• Produktet må ikke demonteres eller endres.
• Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske. Still aldri produktet i nærheten av gjenstander, som kan forårsake at vann eller annen væske skylles over produktet. Dette gjelder f.eks. blomstervase eller leskedrikk.
• Demonter ikke spilleren, laserstrålen som brukes for å lese platene kan skade øynene.
• Stikk ikke fremmede gjenstander inn i CD-spilleren. Den er utstyrt med en sikkerhetsanordning som slår av laserstrålen automatisk när CD-luken åpnes, men den kan deaktiveres dersom en metallgjenstand eller en annet fremmed gjenstand føres inn i spilleren.
• Utsett ikke spilleren for støt eller vibrasjoner.
• Plasser ikke spilleren på steder med høy temperatur, spillerens deksel kan skades av høy varme f.eks. i direkte sollys, nær varmeelement eller hvis den legges i en bil på sommeren.
• Bruk kun spilleren i temperaturer mellom 5 °C og 35 °C, og aldri på steder som er fuktige eller støvete, som er utsatt for sterke vibrasjoner eller er ustabile og hellende.
• Beskytt din hørsel, hør ikke på CD-spilleren med høy lyd. Lytting med høyt volum over lang tid kan føre til varige hørselsskader.
• Bruk ikke CD-spilleren i noen kjøretøy, så du mister konsentrasjonen på trafikken rundt deg.

2. Forpakningen inneholder

• CD/MP3-spiller
• Stereohodetelefoner
• Bruksanvisning
• Tetningsplugg til Line-Out utgangen.

3. Kontroller og funksjoner

1. Display
2. [OPEN] åpning av CD-luken
3. [REPEAT] repeter avspilling
4. [PROG] programmer avspilling
5. [RANDOM] tilfeldig avspilling
6. [LINE OUT] linjeutgang til annen audioenhet
7. [VOLUME] volumkontroll
8. CD-lokk
9. [PHONES] hodetelefonplugg
10. [SKIP +] gå til neste spor/hurtigsøk
11. [SKIP -] gå til foregående spor/hurtigsøk
12. [BASS BOOST] bassforsterking
13. Batterilokk

14. [DC IN 4.5V] tilkobling for batterieliminator

15. [STOP] stopp avspilling, trykk og hold inne en gang til for å skru av CD-spilleren

16. [PLAY/PAUSE] slå på CD-spilleren, start avspilling eller sett på pause

Nummer på det sporet som spilles av nå

Avspilt tid for det sporet som spilles av nå

5. Batterier

Sett i 2 stk. LR6 (AA) batterier i batteriholderen under CD-lokket som vist på merkingen i bunnen på batteriholderens bunn (+) og (-).

Passende batterieliminator (medfølger ikke) 4,5 V DC 600 mA DC-plugg med + i sentrum.

Obs! Kontroller at batterieliminatoren har riktig spenning og polaritet før innkobling, i motsatt tilfelle kan CD/MP3-spilleren og batterieliminatoren ødelegges noe som ikke dekkes av garantien.

Bruk alkaliske batterier av typen LR6.

Bruk ikke brunstensbatterier, p.g.a. at de har lavere kapasitet, som fører til kortere spilletid på CD/MP3-spilleren. Oppladbare batterier gir lavere spenning fra begynnelsen (1,2 V mot 1,5 V) og gir således også kortere spilletid.

Batterivarsling

1. Dersom batterisymbolet vises i displayet, er batteriene dårlige. Bytt batterier eller bruk batterieliminator (batterieliminator medfølger ikke).
2. Dersom det ikke vises noe i displayet - ingen nummer vises når du trykker på [PLAY/PAUSE] (13) - så er batteriene brukt opp. Bytt de ut, eller bruk batterieliminator. Kontroller også at du har lagt batteriene riktig vei med pluss (+) og minus (-) som vist på markeringen i batteriholderen.

Batteritips

1. Bruk alltid to batterier av samme type, bland aldri nye og brukte batterier.
2. Vær nøye med polariteten når batteriene settes inn i batteriholderen. Hvis et batteri blir lagt feil vei, kan det forårsake lekkasje.
3. Lad aldri engangsbatterier (alkaliske batterier, tørrbatterier). Demonter ikke batteriene og utsett dem ikke for høy varme. Kast ikke batteriene i peisen!

6. Tilkobling til annet lydanlegg

[LINE OUT] på CD-spilleren er utstyrt med en tetningsplugg, fjern den før bruk. Ta vare på den og sett den i igjen när [LINE OUT] ikke er i bruk mer.

Koble en kabel med 3,5 mm stereoplugg til uttaket [LINE OUT] (6) på CD-spilleren og den andre enden av kabelen til [LINE IN] eller [AUX] på det andre lydanlegget.

1. Reguler volumet med volumkontrollen på det andre anlegget, volumkontrollen på CD-spilleren har ingen funksjon i denne sammenhengen.

2. Sett IKKE hodetelefonene i [LINE OUT]-utgangen, men bruk kun den grønne [PHONES]-utgangen.

1. Trykk på [OPEN] (2) for å åpne CD-lokket.
2. Sett en plate fast på spindelen, med etikettsiden opp (et klikk høres när platen festes i riktig posisjon).
3. Trykk igjen CD-lokket og koble hodetelefonene til [PHONES]-uttaket (9).

1. Trykk på [PLAY/PAUSE] (13) for å slå på CD-spilleren og starte avspillingen av det første sporet.
2. Juster volumet med [VOLUME] (7).
3. Trykk en gang til på [PLAY/PAUSE] for å ta pause i pågående avspilling, trykk en gang til på [PLAY/PAUSE] for å fortsette avspillingen.
4. Trykk på [SKIP -] eller [SKIP +] for å hoppe til foregående/neste spor, trykk og hold inne [SKIP -] eller [SKIP +] for å hurtigspole bakover/framover i den pågående avspillingen.
5. Trykk på [STOP] for å stoppe avspillingen, CD-spilleren skrus av automatisk etter 30 sekunder.
6. Trykk to ganger på [STOP] for å slå av CD-spilleren med en gang.

Bassforsterking (BASS BOOST)

Still reguleringen [BASS BOOST] (14) på ON for å aktivere bassforsterking eller på OFF for å slå av bassforsterkingen.

8. Avspillingsfunksjoner

Repetisjon av pågående spor

1. Trykk på [REPEAT] en gang for å repetere det pågående sporet om og om igjen... til du trykker inn [STOP] (12), eller gjentakende ganger på [REPEAT] til CD-spilleren går tilbake til normal avspilling (opprinnelig posisjon).
2. Trykk på [REPEAT] to ganger for å repetere alle spor om og om igjen... til du trykker inn [STOP] (12), eller på [REPEAT] til CD-spilleren går tilbake til normal avspilling (opprinnelig posisjon).

Kort introduksjon for alle spor

1. Trykk først på [REPEAT] tre ganger for å velge "Intro". "Intro" blinker i displayet.
2. Trykk deretter på [PLAY/PAUSE] for å starte avspilling av de 10 første sekundene på alle sporene som finnes på platen. "Intro" vises i displayet.
3. Når ett spor spilles, som du ønsker å høre på i sin helhet, trykk da på [PLAY/PAUSE] for å starte normal avspilling.

Avspilling i tilfeldig rekkefølge

Hør på alle spor i tilfeldig rekkefølge.

1. Trykk på [RANDOM] en gang under avspilling for å velge avspilling i tilfeldig rekkefølge. "RND" blinker i displayet.
2. Trykk deretter på [PLAY/PAUSE] for å starte avspilling av alle sporene på platen i tilfeldig rekkefølge. "RND" vises i displayet.
3. Trykk på [SKIP +] for å hoppe til neste spor.
4. Trykk på [RANDOM] for å gå tilbake til normal avspilling.

9. Forhåndsprogrammert avspilling

Sporene på platen kan programmeres inn for spilling i hvilken som helst rekkefølge. På denne måten kan du programmere maks. 20 spor.

1. Trykk på knappen [PROG] (4) når spilleren er av. "PROG" og "00"(spornummer) blinker i displayet.
2. Velg ønsket første spor som skal programmeres med knappene [SKIP –] og [SKIP +], trykk på [PROG] for å bekrefte startspor.
3. Det første sporet er nå lagret i minnet. Programnummeret slår om til "02" og venter på ditt neste valg.
4. Gjenta punktene 2 til 3 for ytterligere innprogrammering av ekstra spor.
5. Trykk på knappen [PLAY/PAUSE] etter avsluttet innprogrammering.
6. "PROG" lyser i displayet, og avspillingen starter fra det første innprogrammerte sporet.
7. CD-spilleren stopper av seg selv när alle innprogrammerte spor er spilt. De programmerte sporene er lagret i minnet til du åpner plateskuffen eller til strømmen slås av.
8. Trykk to ganger på knappen [REPEAT] hvis du vil spille av samme program en gang til.

10. Det digitale buffertminnet (ESP)

• Antiristesystemet (60 sekunder) bygger på et halvlederminne for å hindre lyden fra å hoppe når spilleren utsettes for støt og vibrasjoner under avspilling.
• Når CD-platen begynner å spille vises en indikator "U" i displayet og buffertminnet kobles automatisk inn, forutsatt at det er tilkoblet. Musikkens digitale data lagres i en minnebuffert før den avkodes og begynner å spille. Indikatoren "U" fylles på med linjer etter hvert som minnebufferten fylles opp.
• Når spilleren blir utsatt for sterke rystelser ved avspilling, vil minneinnholdet fortsette å avkodes og musikken spilles. På denne måten får pickupen tid på seg til å stabilisere seg og fortsette med å lese inn nye data senere. Ettersom spilleren leser av data fra minnet, så forsvinner en eller flere linjer fra "U".
• Når pickupen har gått tilbake til normalmodus, lagres nye data i minnet og displayet skifter til "U" med alle linjer.
• Hold inne [10+/ESP/ALBUM] i tre sekunder for å koble inn eller ut ESP-funksjonen.

11. Rengjøring

Rengjøring av pickuplinsen

Støv på pickuplinsen kan føre til hakking i lyden og dårlig funksjon.

- Åpne CD-lokket og blås bort støvet med hjelp av en sprayboks med luft av den typen som brukes til kameraer og objektiv.

- Det finnes også spesielle CD-plater i faghandelen som er beregnet til å brukes ved rengjøring av pickuplinsen.

Rengjøring av spillerens deksel

• Bruk en myk klut, som er fuktet med vanlig lunkent vann og deretter vridd opp.
• Bruk aldri alkohol, bensin eller sterke løsemidler, da de kan ødelegge plastflaten.
• Det er viktig at det ikke kommer inn væske i CD-spilleren.

Kondensering

Kondens på laserpickupens indre komponenter kan midlertidig svekke spillerens funksjoner. Kondensering kan skje ved disse tilfellene:

• Når du tar inn spilleren utenfra og inn i et varmt rom, eller hvis den står i et kaldt rom som varmes opp hurtig.
• På sommeren hvis du tar inn spilleren til et varmt eller fuktig sted fra et sted med luftkondisjonering (bil eller rom).

Dersom kondensering har oppstått:

- Vent i 1 – 2 timer så spilleren får tilbake omgivelsenes temperatur før den brukes, åpne CD-lokket så går det hurtigere.

Advarsel! Utsett ikke spilleren for drypp eller søl og still ingen gjenstander som inneholder væske på spilleren f.eks. vaser eller drikke.

Husk at spilleren trenger ventilasjon for å ikke overopphetes.

12. Feilsøkning

Symptom Årsak	Tiltak
CD-spilleren starter ikke, knappene fungerer ikke.	Dårlige batterier. Skift batter.
Platen spilles ikke. CD	-platen er satt inn feil i spilleren.	Snu CD-platen.
	Feil type CD-plate. Prøv en annen CD-plate (spilleren kan ikke lese DVD eller data-CD)
	CD-luken er ikke stengt. Kontroller at CD-luken er låst.
	Kondens på pickuplinsen. Ta ut CD-platen og la luken stå oppe en time for at kondensen skal forsvinne.
Ingen lyd i hodetelefonene.	Hodetelefonpluggen er ikke riktig satt i.	Prøv å sette inn proppen igjen.
	Volumkontrollen står på "0".	Hev volumet.
	Dårlige batterier. Skift batteri.
	Feil CD-plate. Bytt CD-plate.
"00" vises i displayet istedenfor det totale antall spor.	Feil plate. Bytt plate.
Volumkontrollen fungerer ikke.	Hodetelefonene er koblet til "LINE OUT".	Koble hodetelefonene til "PHONES".
Lyden forsvinner av og til.	Støv/smuss på pickuplinsen eller platen.	Rengjør pickuplinsen med en "Renblåser" (kameratilbehør), rengjør eller bytt plate.
	Kraftige vibrasjoner. Plasser	CD-spilleren på et annet underlag.
Dårlig lyd. For høyt volum.	Redusere lydvolumet.
	Dårlige batterier. Bytt batterier, bruk en batterielimator.
	"BASS BOOST" er aktivert med for kraftig volum.	Reduser volumet eller skru av "BASS BOOST".
Displayet låser seg eller viser merkelige tegn.	Midlertidig feil i program eller elektronikk.	Ta ut batteriene (og ev. tilkoblet batterielimator), vent i ca. 15 sekunder og sett dem tilbake igjen. Kontroller at batteriene som brukes er bra.

Batterieliminator: 4,5 V DC 600 mA DC-plugg med (+) i sentrum (medfølger ikke)

Størrelse: 155 x 141x 27 mm (d x b x h)

Vekt: Ca. 270 g (uten batterier)

CD-spiller

Frekvensområde: 50 Hz – 15 kHz (innen +1/-2 dB)

Samplingsfrekvens: 44,1 kHz

D/A converter: 1-bit

Error correction method: CIRC

Pickup: Optisk halvlederlaser med tre stråler (780 nm)