CDX82-60 - CD-soitin Clas Ohlson - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	CD-soitin, jossa 60 sekunnin tärinänestomuisti
Merkki	Clas Ohlson
Malli	CDX82-60
Mitat (S x L x K)	155 x 141 x 27 mm
Paino	270 g (ilman paristoja)
Virtalähde	2 x LR6 (AA) -paristoa (eivät sisälly) tai 4,5 V DC 600 mA -sovitin (ei sisälly)
Toistomediat	CD, CD-R, CD-RW, MP3
Tärinänestomuisti	60 sekuntia (ESP - Electronic Shock Protection)
Ohjelmoitavat kappaleet	Enintään 20
Toistotilat	Normaali, Toista (1/Kaikki), Satunnainen, Intro
Bassotehostus	Kyllä (päälle/pois -kytkin)
Kuulokelähtö	20 mW + 20 mW (3,5 mm stereoliitin)
Linjalähtö	3,5 mm stereoliitin (sulkutulpalla)
Lasertyyppi	Optinen puolijohde, 780 nm, luokka 1
Taajuusalue	50 Hz – 15 kHz (+1/-2 dB)
Näytteenottotaajuus	44,1 kHz
D/A-muunnin	1-bittinen
Virheenkorjaus	CIRC
Käyttölämpötila	5°C – 35°C
Turvallisuusluokitus	Luokan 1 laserlaite (näkymätön lasersäteily)
Mukana toimitettavat tarvikkeet	Stereokuulokkeet, linjalähdön sulkutulppa

Usein kysytyt kysymykset - CDX82-60 Clas Ohlson

Tärinänestomuistin (ESP) käyttö?

ESP (60 sekunnin puskurimuisti) aktivoituu automaattisesti, kun CD-levyä toistetaan. Näytössä näkyy 'U'-muoto, joka täyttyy palkeilla muistin täyttyessä. Voit kytkeä ESP:n päälle/pois manuaalisesti pitämällä [10+/ESP/ALBUM]-painiketta painettuna kolme sekuntia.

Kappaleiden ohjelmointi toistoa varten?

Paina [PROG]-painiketta pysäytystilassa. Valitse kappale [SKIP -/+]-painikkeilla ja vahvista [PROG]-painikkeella. Toista enintään 20 kappaleelle. Aloita ohjelmoitu toisto painamalla [PLAY/PAUSE].

Mitä paristoja minun tulisi käyttää?

Käytä kahta LR6 (AA) -alkaliparistoa. Vältä mangaanidioksidi- tai ladattavia paristoja, koska ne lyhentävät toistoaikaa. Älä koskaan sekoita vanhoja ja uusia paristoja.

CD-soittimen puhdistus?

Puhdista linssi käyttämällä aerosolipuhallussprayta (kameratarvike). Puhdista kotelo pehmeällä, haalealla vedellä kostutetulla liinalla. Älä koskaan käytä alkoholia, bensiiniä tai voimakkaita liuottimia.

Liittäminen ulkoisiin kaiuttimiin?

Käytä [LINE OUT]-liitäntää (poista sulkutulppa) 3,5 mm:n stereokaapelilla liittääksesi ulkoisen äänilaitteen [LINE IN]- tai [AUX]-liitäntään. Säädä äänenvoimakkuutta ulkoisesta laitteesta; CD-soittimen äänenvoimakkuuden säätö ei toimi tässä tilassa.

Miksi kuulokkeista ei kuulu ääntä?

Varmista, että kuulokkeet on kytketty vihreään [PHONES]-liitäntään (ei LINE OUT). Varmista, että äänenvoimakkuus on nostettu. Jos paristot ovat vähissä, vaihda ne. Tarkista myös, onko CD-levy vaurioitunut tai likainen.

Yhden kappaleen toiston toistaminen?

Paina [REPEAT]-painiketta kerran toiston aikana toistaaksesi nykyisen kappaleen. Kappale toistetaan uudelleen, kunnes painat [STOP]-painiketta tai painat [REPEAT]-painiketta useita kertoja palataksesi normaaliin toistoon.

Mikä on 'Intro'-tila?

'Intro' toistaa jokaisen kappaleen 10 ensimmäistä sekuntia. Paina [REPEAT]-painiketta kolme kertaa, kunnes 'Intro' vilkkuu, ja paina sitten [PLAY/PAUSE] aloittaaksesi. Kuunnellaksesi koko kappaleen, paina [PLAY/PAUSE] uudelleen.

Soittimen nollaus, jos näyttö jumiutuu?

Poista paristot (ja irrota sovitin, jos käytössä). Odota 15 sekuntia ja asenna paristot takaisin. Jos ongelma jatkuu, kokeile uusia paristoja.

Voinko käyttää ladattavia paristoja?

Kyllä, mutta huomioi, että ladattavat paristot antavat alhaisemman jännitteen (1,2 V vs. 1,5 V) ja lyhyemmän toistoajan. Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi käytä alkaliparistoja.

KÄYTTÖOHJE CDX82-60 Clas Ohlson

CD-soitin, jossa 60 sekunnin puskurimuisti

CD-soitin, jossa 60 sekunnin puskurimuisti

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.

Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Lue käyttöohje ja soittimen varoitustekstit huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa.

Huomioi seuraavat turvallisuussymbolit

Varoitus! Älä avaa laitteen koteloa! Kotelon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun.

CD-soittimessa

Varoitus! Älä avaa laitteen koteloa! Näkymätön lasersäde voi aiheuttaa silmävaurioita.

Älä katso säteeseen edes optisten instrumenttien läpi.

1. Turvallisuusohjeita

• Tuotteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.
• Älä pura tai muuta tuotetta.
• Älä sijoita tuotetta sellaiseen paikkaan, josta se voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen. Älä pane laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita tai limsapulloja.
• Älä pura laitetta osiin. Laitteen laserlukupään säde saattaa vaurioittaa silmiä.
• Älä aseta mitään vieraita esineitä CD-soittimen sisään. Vieraat metalliesineet laitteen sisällä saattavat vaurioittaa laitteen turvajärjestelmää, joka sulkee lasersäteen kannen ollessa auki.
• Älä altista tuotetta iskuille tai tärähdyksille.
• Älä sijoita soitinta paikoille, joissa lämpötila nousee liian korkeaksi (esim. suora auringonpaiste, lämpöelementtien läheisyys tai lämpimällä säällä pysäköity auto, jonka ikkunat ovat kiinni).
• Käyttölämpötila 5 °C...35 °C. Älä käytä kosteissa, pölyisissä tai tärinälle alttiissa paikoissa. Pidä soitinta tasaisella ja vakaalla alustalla.
• Suojaa kuulosi, äläkä kuuntele soitinta suurella äänenvoimakkuudella. Pitkäaikainen altistuminen kovalle äänenvoimakkuudelle saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita.
• Älä käytä CD-soitinta kulkuneuvossa siten, että huomiosi siirtyy pois liikenteestä.

2. Pakkauksen sisältö

• CD-/MP3-soitin
• Stereokuulokkeet
• Käyttöohje
  • Tiivisteliitin Line-Out-liitäntään

3. Toiminnot

1. Näyttö
2. [OPEN] CD-lokeron avauspainike
3. [REPEAT] Uudelleentoisto
4. [PROG] Toistojärjestyksen ohjelmointi
5. [RANDOM] Satunnainen toisto
6. [LINE OUT] Linjaliitäntä toiseen äänilähteeseen7
7. [VOLUME] Äänenvoimakkuuden säätö
8. CD-kansi
9. [PHONES] Kuulokeliitäntä
10. [SKIP +] Seuraava raita/pikahaku
11. [SKIP -] Edellinen raita/pikahaku
12. [BASS BOOST] bassonvahvistus
13. Paristolokero

14. [DC IN 4.5V] Muuntajan liitäntä

15. [STOP] Toiston pysäytys. Paina uudelleen, jos haluat sammuttaa soittimen

16. [PLAY/PAUSE]. Soittimen käynnistys, toiston aloittaminen, tauko

Toistettavan raidan kesto tähän mennessä

5. Paristot

Laita kaksi LR6-paristoa (AA) CD-kannen alla olevaan paristolokeroon napaisuusmerkintöjen mukaisesti.

Soittimeen sopii seuraavanlainen muuntaja: 4,5 VDC 600 mA DC-pistoke, + keskellä (eisisälly pakkaukseen).

Huom.! Varmista ennen liittämistä, että muuntajassa on oikea jännite ja napaisuus.

Vääränlainen muuntaja saattaa vahingoittaa soitinta, eivätkä tällaiset vauriot kuulu takuun piiriin.

Käytä LR6-alkaliparistoja.

Älä käytä ruskokiviparistoja, sillä niiden alhainen kapasiteetti ei ole riittävä CD-/MP3-soittimille. Ladattavien akkujen jännite on myös pienempi, minkä vuoksi ne eivät kestä yhtä pitkään kuin alkaliparistot.

Paristovaroitus

1. Mikäli näytölle ilmestyy alhaisen paristotason symboli ,vaihda paristot tai käytä muuntajaa.
2. Paristot ovat kokonaan tyhjät, jos näyttö pysyy pimeänä painaessasi [PLAY/PAUSE] –painiketta (13). Vaihda paristot tai ota muuntaja käyttöön. Tarkista myös että paristot ovat oikein päin, paristolokeron merkintöjen (+) ja (-) mukaisesti.

Paristovinkkejä:

1. Käytä aina kahta samantyyppistä paristoa. Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja keskenään.
2. Ole tarkkana paristojen napaisuuden suhteen. Paristojen asettaminen laitteeseen väärin päin saattaa johtaa paristojen vuotamiseen.
3. Älä koskaan yritä ladata kertakäyttöparistoja (alkaliparistot, kuivaparistot). Älä pura paristoja tai altista niitä kuumuudelle. Älä hävitä paristoja polttamalla!

6. Toisen äänilähteen liittäminen

CD-soittimen [LINE OUT]-liitännässä on tiivisteliitin; poista se ennen käyttöä. Säästä se ja laita takaisin paikoilleen, kun [LINE OUT]-liitäntää ei enää käytetä.

Liitä CD-soittimen [LINE OUT]-liitäntään (6) johto, jossa 3,5 mm:n stereopistoke ja johdon toinen pää toisen äänilähteen [LINE IN] tai [AUX]-liitäntään.

1. Säädä äänenvoimakkuutta toisen äänilähteen säätimellä. CD-soittimen äänenvoimakkuuden säädin ei toimi tässä tapauksessa.
2. Älä laita kuulokkeita [LINE OUT]-liitäntään, käytä ainoastaan vihreää [PHONES]-liitäntää.

7. CD-levyn kuuntelu

1. Avaa CD-lokero painamalla [OPEN] (2).
2. Paina levy kiinni kuvapuoli ylöspäin (kuulet napsahduksen, kun levy menee paikoilleen).
3. Paina CD-lokero kiinni ja liitä kuulokkeet [PHONES]-liitäntään (9).

1. Käynnistä soitin ja aloita toisto ensimmäisestä raidasta painamalla [PLAY/PAUSE] (13).
2. Säädä äänenvoimakkuus [VOLUME]-säätimellä (7).
3. Pidä tauko toistossa painamalla [PLAY/PAUSE], jatka toistoa painamalla uudelleen [PLAY/PAUSE].
4. Siirry edellisiin/seuraaviin raitoihin painamalla [SKIP -] tai [SKIP +], pikakelaa senhetkistä raitaa eteenpäin/taaksepäin pitämällä pohjassa [SKIP -] tai [SKIP +].
5. Lopeta toisto painamalla [STOP], CD-soitin sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua.
6. Jos haluat sammuttaa soittimen heti, paina kahdesti [STOP].

"Bass Boost", bassonvahvistus

Aktivoi bassonvahvistus valitsemalla [BASS BOOST] (14) ON, sammuta bassonvahvistus valitsemalla OFF.

BASS BOOST -bassonvahvistuskytkin

8. Toistovaihtoehdot

Valitun raidan uudelleentoisto

1. Uudelleentoista valittua raitaa painamalla [REPEAT]. Palaa normaalitilaan painamalla [STOP] (12) tai useita kertoja [REPEAT].
2. Uudelleentoista levyn kaikki raidat painamalla kahdesti [REPEAT]. Palaa normaalitilaan painamalla [STOP] (12) tai useita kertoja [REPEAT].

Raitojen alun soittaminen

Soitin toistaa kaikkien raitojen ensimmäiset 10 sekuntia.

1. Valitse "Intro" painamalla kolme kertaa [REPEAT]. Näytöllä vilkkuu "Intro".
2. Aloita levyn kaikkien raitojen alun toistaminen painamalla [PLAY/PAUSE]. Näytöllä lukee "Intro".
3. Jos haluat toistaa jonkin raidan kokonaan, paina [PLAY/PAUSE].

Toisto satunnaisessa järjestyksessä

Levyn kaikkien raitojen satunnainen toisto.

1. Paina [RANDOM] toiston aikana. Näytöllä vilkkuu "RND".
2. Aloita levyn kaikkien raitojen satunnainen toistaminen painamalla [PLAY/PAUSE]. Näytöllä lukee "RND".
3. Siirry seuraavaan raitaan painamalla [SKIP+].
4. Paina [RANDOM] palataksesi normaaliin toistoon.

9. Ohjelmoitu toisto

CD-levyllä olevat raidat voidaan ohjelmoida toistumaan halutussa järjestyksessä. Voit ohjelmoida jopa 20 raitaa.

1. Paina [PROG]-painiketta (4) odotustilassa. "PROG" ja "00"(raidan numero) vilkkuvat näytöllä.
2. Valitse ensimmäinen ohjelmoitava raita painikkeilla [SKIP –] ja [SKIP +]. Vahvista aloitusraita painamalla [PROG].
3. Ensimmäinen raita on nyt ohjelmoitu muistiin. Ohjelmanumero muuttuu numeroksi "02", jonka jälkeen voit valita seuraavan raidan.
4. Toista kohdat 2 ja 3 ohjelmoidaksesi muut haluamasi raidat.
5. Lopeta ohjelmointi painamalla toistopainiketta PLAY/PAUSE.
6. "PROG" lopettaa vilkkumisen, ja toisto alkaa ensimmäisestä ohjelmoidusta raidasta.
7. Soitin sammuu automaattisesti kun koko ohjelmointi on toistettu. Ohjelmointi jää laitteen muistiin, kunnes avaat cd-lokeron luukun tai sammutat laitteen.
8. Paina kahdesti [REPEAT], jos haluat toistaa saman ohjelman uudelleen.

10. Digitaalinen puskurimuisti ESP

• Puskurimuisti (60 sek) perustuu puolijohdemuistiin, joka estää äänen katkeilemisen jos soitin tärähtää toiston aikana.
• Näytön oikeassa reunassa näkyy puskurimuistin symboli ("U") toiston aikana. Musiikin digitaaliset tiedot varastoidaan puskurimuistiin ennen soiton aloittamista. Puskurimuistin symboli ("U") täyttyy puskurimuistin täyttyessä.
• Kun soitin altistuu kuuntelun aikana tärinälle, laite lukee muistia ja jatkaa levyn toistoa. Näin lukupää ehtii tasoittua ja jatkaa uuden tiedon lukemista. Soittimen lukiessa tietoa muistista, yksi tai useampia raitoja katoaa symbolista.
• Kun lukupää palaa normaalitilaan, muistiin varastoituu uutta tietoa, ja näytöllä oleva symboli täyttyy.
• Käynnistä tai sammuta puskurimuisti painamalla [10+/ESP/ALBUM] kolmen sekunnin ajan.

11. Puhdistus

Lukupään puhdistus

Laserlukupäähän kertyvä pöly voi aiheuttaa häiriöitä äänentoistossa.

• Avaa CD-lokeron luukku ja puhalla pölyt pois kameroiden ja objektiivien puhdistukseen tarkoitetun paineilmapullon avulla.
• Voit myös hankkia laserlukupään puhdistusta varten kehitetyn puhdistuslevyn.

Ulkopuolinen puhdistaminen

• Käytä pehmeätä vedellä hieman kostutettua liinaa.
• Älä käytä alkoholia, bensiiniä tai muita vahvoja liuottimia. Ne saattavat vahingoittaa muovipintaa.
• Varmista, ettei laitteeseen pääse nestettä puhdistuksen yhteydessä.

Kondensaatio

Laitteen laserlukupäähän tiivistynyt kosteus saattaa tilapäisesti vaikuttaa laitteen toimintaan. Kosteutta saattaa esiintyä:

• Kun siirrät laitteen ulkotiloista lämpimiin sisätiloihin tai kun laite sijaitsee kylmässä huoneessa, jonka lämpötila nousee nopeasti.
• Kesäisin siirtäessäsi laitteen ilmastoidusta tilasta (huoneesta tai autosta) lämpimään tai kosteaan tilaan.

Mikäli kondensaatiota ilmenee:

- Anna laitteen sopeutua uuteen lämpötilaan noin 1-2 tunnin ajan ennen käyttöä, laite sopeutuu nopeammin, jos avaat luukun.

Varoitus! Älä päästä laitetta kastumaan, varo roiskeita ja vältä sijoittamasta laitetta vettä sisältävien esineiden, kuten maljakoiden tai juomapullojen vierelle.

Ota huomioon, että laite tarvitsee riittävästi tuuletusta, jotta se ei ylikuumenisi.

12. Vianhakutaulukko

VikaSyyToimenpiteet
Soitin ei käynnisty, painikkeet eivät toimi.	Paristot ovat lopussa. Vaihda	paristot.
Soitin ei toista levyä. Levy on asetettu väärin soittimeen.		Käännä CD-levy.
		Viallinen tai väärän tyyppinen levy.
		CD-kansi on auki. Varmista, että CD-luukku on kiinni.
		Kosteutta lukupäässä. Poista levy ja jätä luukku auki tunniksi kosteuden haihduttamiseksi.
Kuulokkeista ei kuulu mitään.	Kuulokkeiden liitintä ei ole liitetty kunnolla.	Kokeile laittaa pistoke uudelleen paikalleen.
	Onko äänenvoimakkuus säädetty nollaan ("0")?	Korota äänenvoimakkuutta.
	Paristot ovat lopussa. Vaihda paristot.
	Viallinen levy. Vaihda levyä.
Näytöllä ei lue raitojen kokonaismäärää, vaan "00".	Viallinen levy. Vaihda levy.
Äänenvoimakkuuden säätö ei toimi.	Kuulokkeet on liitetty "LINE OUT"-liitäntään.	Liitä kuulokkeet "PHONES"-liitäntään.
Ääni katkeilee. Pölyä/likaa lukupäässä tai levyssä.		Puhdista lukupää paineilmalla, puhdista tai vaihda levy.
		Liikaa tärinää. Aseta CD-soitin toiselle alustalle.
Äänenlaatu on huono. Liian korkea äänenvoimakkuus.	Alenna äänenvoimakkuutta.
Paristot ovat lopussa. Vaihda	paristot tai kytke muuntaja.
Bassonvahvistustoiminto on käytössä ja musiikki on liian voimakasta.	Alenna äänenvoimakkuutta tai poista bassonvahvistus käytöstä.
Näyttö lukkiutuu tai käyttäytyy oudosti.	Tilapäishäiriö ohjelmassa tai elektroniikassa.

13. Kierrätys

• Älä laita sähkölaitteita kotitalousjätteiden sekaan.
• Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.
• Käytetyt paristot tulee hävittää paikallisten säädösten mukaisesti.

14. Tekniset tiedot

Yleiset

Kuulokeliitäntä: 20mW + 20mW

Virtalähde: Paristot: 2 kpl LR6 (eivät sisälly).

Muuntaja: 4,5VDC 600mA DC-pistoke, + keskellä (ei sisälly pakkaukseen)

Mitat 155 x 141x 27mm (sxlxk)

Paino: Noin 270 g (ilman paristoja)

CD-soitin

Taajuusalue: 50 Hz – 15 kHz (+1/-2dB)

Näytteistystaajuus: 44,1 kHz

D/A-muunnin: 1-bittinen

Virheenkorjaus: CIRC

Lukupää: Optinen puolijohdelaser, kolme sädettä (aallonpituus 780 nm)

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI

GREAT BRITAIN