STVM 30 B1 - Fläkt SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bordsfläkt
Märke	SilverCrest
Modell	STVM 30 B1
Strömförsörjning	220–240 V ~ 50–60 Hz
Effektförbrukning	45 W
Antal fläkthastigheter	4 (0, I, II, III)
Maximalt luftflöde	59.11 m³/min
Maximal lufthastighet	3.44 m/s
Servicevärde	1.36 (m³/min)/W
Fläktens ljudeffektnivå	59.12 dB(A)
Standby-förbrukning	0.0 W
Oscillation	Ja, styrs med oscillationsknappen
Lutningsjustering	Ja, manuell lutning med vred
Säkerhetsfunktioner	Främre och bakre galler, bladskydd, överhettningsskydd (antas)
Rengöring	Torka av med fuktig trasa; ta bort det främre gallret för rengöring av bladet
Garanti	3 år från inköpsdatum
Leveransomfattning	Motorenhet med stång, bas, främre och bakre galler, blad, låsskruvar, räfflad skruv, gallerclips
Avsedd användning	Privat hushållsanvändning för kylning av luftflöde

Vanliga frågor - STVM 30 B1 SILVERCREST

Hur monterar jag bordsfläkten SilverCrest STVM 30 B1?

Montering kräver en stjärnskruvmejsel. Fäst först stången i basen med den räfflade skruven. Ta sedan bort skyddshylsan från motoraxeln och fäst bakre gallret med 4 låsskruvar. Sätt bladet på motoraxeln, rikta in stiften med spåret och dra åt låskåpan. Slutligen fäster du det främre gallret med låsskruv och mutter och stänger de 4 gallerclipsen. Detaljerade steg finns i manualen, figur C–I.

Hur rengör jag fläktbladen och gallren?

Koppla alltid ur fläkten före rengöring. Använd en borste för att ta bort damm från gallren och bladet. För noggrann rengöring, ta bort det främre gallret genom att öppna clipsen och skruva loss låsskruven. Torka av gallren och bladet med en lätt fuktad trasa och milt rengöringsmedel. Använd inte slipmedel och sänk inte ner i vatten. Låt alla delar torka helt innan återmontering.

Varför oscillerar inte min fläkt?

Kontrollera att oscillationsreglaget (artikel 8) är nedtryckt eller vridet till oscillationsläget. Om den fortfarande inte oscillerar, se till att fläkten står på en plan yta och att inget blockerar basmekanismen. Om problemet kvarstår, kontakta garantiservice.

Fläkten låter ovanligt. Vad kan orsaken vara?

Ovanligt ljud kan bero på lös montering, skräp som träffar bladet eller obalanserat blad. Stäng av och koppla ur fläkten. Kontrollera att alla skruvar är åtdragna, att bladet sitter ordentligt på motoraxeln och att gallren är säkrade. Rengör bladet från damm. Om ljudet fortsätter, kontakta service.

Hur justerar jag fläkthastigheten?

Vrid hastighetsreglaget (artikel 7) för att välja inställningar: 0 (av), I (låg), II (medel), III (hög). Reglaget sitter på motorenheten.

Kan jag luta fläkthuvudet?

Ja. Lossa lutningsjusteringsvredet (artikel 12) på sidan av motorenheten, luta fläkthuvudet manuellt till önskad vinkel och dra sedan åt vredet igen. Justera inte lutningen medan fläkten är igång.

Vad är garantiperioden och hur gör jag en reklamation?

Garantin är 3 år från inköpsdatum. Den täcker material- och tillverkningsfel. Vid reklamation, ha kassakvittot och artikelnumret (t.ex. IAN-nummer) till hands. Kontakta serviceavdelningen via telefon eller e-post enligt manualen, eller returnera produkten till serviceadressen med en beskrivning av felet.

Är fläkten säker att använda runt barn?

Fläkten kan användas av barn från 8 år under uppsikt. Håll alltid fläkten utom räckhåll för små barn när den är i bruk. Stick aldrig in fingrar eller föremål genom gallret. Fläkten måste användas med säkerhetsgallret på plats. Koppla ur när den inte används.

Hur ska jag förvara fläkten när den inte används?

Förvara fläkten i originalförpackningen eller på en torr, säker plats utom räckhåll för barn. Koppla bort strömkabeln och förvara den i en sval, dammfri miljö.

Hur gör jag med fläkten när den ska kasseras?

Kasta inte fläkten i hushållsavfallet. Den är återvinningsbar. Följ lokala bestämmelser för elektroniskt avfall. Förpackningsmaterialen är också återvinningsbara och ska sorteras enligt lokala riktlinjer. Kontakta din kommun för insamlingsplatser.

BRUKSANVISNING STVM 30 B1 SILVERCREST

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

DE AT CH

TISCHVENTILATOR

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21

Varningar och symboler som används .... Sidan 22

Inledning.... Sidan 22

Avsedd användning.... Sidan 22

Leverans .... Sidan 23

Beskrivning av de olika delarna.... Sidan 23

Tekniska data.... Sidan 23

Säkerhetsanvisningar.... Sidan 24

Före användning.... Sidan 25

Uppackning....Sidan 25

Montering ....Sidan 26

Lutningsinställning. 26 Sidan

Hantering.... Sidan 26

Fläktvarvtal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sidan 26

Rengöring och skötsel .... Sidan 27

Rengöring av fläktrotor och galler ....Sidan 27

Förvaring ....Sidan 27

Avfallshantering .... Sidan 27

Garanti.... Sidan 28

Varningar och symboler som användsI denna bruksanvisning och på förpackningen används följande varningsanvisningar:
	FARA! Denna symbol med signalordet "Fara" betecknar en riskkälla med en hög grad av risk som om den inte undviks kan leda till svåra skador eller döden.		HÄNVISNING: Denna symbol med signalordet "Hänvisning" innehåller ytterligare nyttig information.
	WARNING! Denna symbol med signalordet "Varning" betecknar en riskkälla med en måttligt hög grad av risk som om den inte undviks kan leda till svåra skador eller dödsfall.		Fara - Risk för elchock!
	VAR FÖRSIKTIG! Denna symbol med signalordet "Var försiktig" betecknar en riskkälla med en låg grad av risk som om den inte undviks kan leda till ringa eller måttligt svåra skador.		Använd endast produkten i torra inomhusrum.
			Stoppa inte fingrarna genom gallret.

BORDSFLÄKT

Inledning

Vi lyckönskar dig till inköp av din nya produkt. Du har valt en produkt av mycket hög kvalitet. Bruksanvisningen utgör en del av denna produkt. Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet, användning och kassering. Före användningen av produkten bör du sätta dig in i alla anvisningarna beträffande användning och säkerhet. Använd produkten endast enligt beskrivningen och för de användningsområden som anges. När du överlämnar produkten till tredje part, se då till att även lämna över alla handlingar.

Avsedd användning

Denna produkt är avsedd att skapa en svalkande luftcirkulation. Användningar som inte beskrivs i denna bruksanvisning kan leda till skador på produkten eller till allvarliga personskador.

Denna produkt är endast avsedd för användning i hushåll, inte för yrkesmässig användning.

Tillverkaren åtar sig inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning.

Leverans

Packa upp produkten. Avlägsna transportsäkringarna.

Nödvändigt tillbehör: Sax (bild B)

- Kontrollera efter uppackningen att produkten är komplett och i gott skick. Se till att före användning ta bort allt förpackningsmaterial, inklusive skyddsfolier.

1x Motorenhet (med spännlock och spännskruv (x 4)) och rör (med räfflad skruv)
1x Bas
1x Främre galler (med spännskruv och spännmutter)
1x Bakre galler
1x Fläktrotor

i HÄNVISNING: Olika avtagbara komponenter levereras förmonterade (se "Beskrivning av de olika delarna").

Beskrivning av de olika delarn

Vik före läsning ut den flik som innehåller bilderna. Informera dig om produktens alla funktioner.

Bild A

1	*Spännlock
2	Fläktrotor
3	Spår
4	Bakre galler
5	Handtag
6	Motoraxel
7	Hastighetsreglage (0, I, II, III)
8	Oscillationsreglage
9	Motorenhet
10	Anslutningskabel med stickkontakt
11	*Skruv och mutter
12	*Vred (lutningsinställning)
13	Bas

14 *Räfflad skruv
15 *Spännskruv (M5 x 8 mm) (x 4) (bakre galler)
16 Gallerklämmor (x 4)
17 *Spännskruv (M2.5 x 10 mm) och spännmutter (galler)
18 Främre galler
19 Hänganordning

* förmonterade

Tekniska data

Ingående spänning: 220–240 V\~50–60 Hz

Effekt: 45 W

Beskrivning Symbol Värde Enhet

Fläktens högsta flödeshastighet	F	59,11	m3/min
Fläktens ineffekt	P	43,4	W
Driftsvärde	SV	1,36	(m3/min)/W
Effektförbrukning i standbyläge	PSB	0,0	W
Fläktens ljudeffektnivå	LWA	59,12	dB(A)
Maximal lufthastighet	C 3,44 m/s
Standard som använts för mätning av driftsvärde	IEC 60879:1986 (korr. 1992)
Kontaktuppgifter för att få mer information	OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm TYSKLAND www.owim.com

Om det uppstår skador på grund av att du inte följt denna bruksanvisning upphör din garanti att gälla! Vi åtar oss inget ansvar för följdskador! Vi åtar oss inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning eller av att säkerhetsanvisningarna inte följts!

Barn och personer med funktionshinder

⚠️FARA! Fara för kvävning!

Lämna aldrig barn ensamma med förpackningsmaterialet.

Förpackningsmaterialet medför fara för kvävning. Barn underskattar ofta denna fara.

Håll alltid barn borta från förpackningsmaterial.

Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och därutöver samt av personer med begränsad kroppslig, sensorisk eller mental förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller informerats om hur produkten ska användas på säkert sätt och vilka faror som hantering av den kan innebära.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om dessa inte övervakas.

Barn får inte leka med produkten.

Elektrisk säkerhet

⚠️ WARNING! Risk för

personskador! Stäng av produkten och skilj den från den elektriska matningen innan du rengör den och när den inte används.

⚠️ WARNING! Risk för

elektrisk stöt! Se till att märkspänningen på märkskylten överensstämmer med nätspänningen i ditt elnät.

⚠️ WARNING! Risk för

elektrisk stöt! Om

anslutningskabeln på denna produkt skadats måste du, för att undvika fara, låta den ersättas hos tillverkaren eller dennes kundtjänst eller hos annan lika kvalificerad person.

Hantering

■ Använd endast produkten i torra inomhusrum.

■ Skydda produkten, anslutningskabeln och stickkontakten från damm, direkt solljus, droppande och stänkande vatten.

⚠VAR FÖRSIKTIG! Risk för personskador! Skilj produkten från den elektriska matningen innan du tar bort skyddsgallret.

⚠VAR FÖRSIKTIG! Risk för personskador! Använd aldrig produkten utan eller med skadat skyddsgaller.

⚠VAR FÖRSIKTIG! Risk för personskador! Håll händer, här, kläder och andra föremål borta från säkerhetsgallret när du använder produkten. På så sätt undviker du personskador och skador på produkten.

Före användning

Uppackning

Ta bort förpackningsmaterialet. Kontrollera om produkten har skadats.

Montering

Nödvändigt tillbehör:

Korsfördjupningsskruvmejsel

Antal personer som krävs för monteringen:

1 vuxen

Bild Steg

C	1. Avlägsna den räfflade skruven 14 från röret på motorenheten 9 .2. Ställ röret på basen 13 .3. Använd den räfflade skruven 14 för att fästa.
D	Ta av skyddskåpan från motoraxeln 6 . Kasta bort skyddskåpan.
E	Lossa de 4 spännskruvarna 15 från motorenheten 9 .
F	1. Vänd handtaget 5 på det bakre gallret uppåt och bakåt. Fäst det bakre gallret 4 på motorenheten 9 .2. Använd de 4 spännskruvarna 15 för fixering.
G	1. Sätt fläktrotorn 2 på motoraxeln 6 .Placera stiften på motoraxeln i spåret 3 på baksidan av fläktrotorn.2. Dra spännlocket 1 på motoraxeln 6 fast (vridriktning: [IMAGE]

Bild Steg

1. Avlägsna spännskruven och spännmuttern 17 från det främre gallret 18.
2. Lossa gallerklämmorna 16 från det främre gallret 18.
3. Placera det främre gallrets 18 hänganordning 19 mitt på det bakre gallret 4.

i HÄNVISNING: De

4 gallerklämmorna 16 måste passa över ramen av båda gallren 4 18.

Sätt in spännskruven och spännmuttern 17 och dra åt dem. Slut 4 gallerklämmorna 16 över ramen av båda gallren 4 18.

HÄNVISNING: Spännskruven och spännmuttern 17 är mycket små. Tappa dem inte och låt dem inte falla.

Lutningsinställning

■ Lossa på vredet 12.
■ Ställ in lutningsvinkeln manuellt.
Dra åt vredet 12.
■ Utför ingen lutningsinställning när produkten är i drift.

● Hantering

Ställ produkten på ett plant och stabilt underlag.

Sätt stickkontakten 10 i ett lämpligt eluttag.

Fläktvarvtal

Vrid hastighetsreglaget 7, för att koppla in eller ur produkten och för att ställa in fläktvarvtalet:

Position Funktion

0	Från
I	Lågt fläktvarvtal
II	Medelhögt fläktvarvtal
III	Maximalt fläktvarvtal

Oscillation

Ställ in oscillationsreglaget 8:

Reglagets position Oscillation*

Utdragen Från

Intryckt Till

* under driften

Rengöring och skötsel

Före rengöringen: Ställ hastighetsreglaget 7 på position 0. Dra stickkontakten 10 ut ur eluttaget.

■ Rengör produkten med en lätt fuktad trasa.
Låt det inte komma vatten och andra vätskor in i motorenheten 9.

⚠️ WARNING! Doppa inte produktens elektriska delar i vatten eller andra vätskor. Håll aldrig produkten under rinnande vatten.

- Rengöring av fläktrotor och galler

Ta bort ansamlat damm med en borste (ingår inte i leveransen) från fläktrotorn 2 och gallren 4 18.
För grundligare rengöring: Avlägsna främre galler 18 (bild J, I).

⚠️ FARA! Innan du tar av det främre gallret 18: Dra stickkontakten 10 ut ur eluttaget.

Torka av gallren 4 18 och fläktrotorn 2 med en fuktig trasa. Använd ett milt diskmedel på trasan.

i HÄNVISNING: Gallren 4 18 är

säkerhetsanordningar som skyddar användaren mot beröring av fläktrotorn 2.

Använd inga slipande eller aggressiva rengöringsmedel eller hårda borstar för rengöring.
■ Efter rengöringen: Låt alla delarna torka. Fäst åter det främre gallret 18 på produkten (bild I, J).

Förvaring

Förvara produkten i sin originalförpackning, när den inte används.
Förvara produkten på en torr plats och utom räckhåll för barn.

Avfallshantering

Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala återvinningsstationer.

Beakta märkningen på förpackningsmaterialet för rätt källsortering vid avfallshantering. Dessa har markerats med förkortningar (a) och siffror (b) med följande betydelse: 1–7: plaster / 20–22: papper och kartong / 80–98: kompositmaterial.

Produkten och förpackningsmaterialet kan återvinnas. Källsortera dem för en bättre avfallshantering. Triman-logotypen gäller endast för Frankrike.

Kontakta kommunen för närmare information om avfallshantering av den förbrukade produkten.

Var rädd om miljön och kasta inte den uttjänta produkten i hushållsavfallet utan säkerställ en fackmässig avfallshantering. Information om återvinningsstationer och deras öppettider erhåller du hos de lokala myndigheterna.

Garanti

Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.

Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från och med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling behövs som bevis för köpet.

Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produkten inom 3 år från köpdatum, reparerar eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten utan extra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten skadas, används på fel sätt eller inte underhålls.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte produktkomponenter som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

Handläggning av garantianspråk

För att vi ska kunna handlägga ditt ärende snabbare, ber vi dig beakta följande anvisningar:

Ha alltid kassakvitto och artikelnummer i beredskap (t.ex. IAN 123456_7890) för att bevisa köpet.

Artikelnumret står på typskylten, finns ingraverat, har tryckts på din handlednings första sida (nere till vänster) eller finns som etikett på baksidan eller undersidan.

Om funktionsfel eller andra brister uppstår bör du först vända dig till nedanstående serviceavdelning via telefon eller e-post.

När en produkt har registrerats som defekt kan du skicka in den portofritt till den serviceadress du meddelats om du bifogar inköpskvittot (kassakvitto) och en beskrivning av felet och var det uppstätt.

Service

SE Service Sverige

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Service Finland

Tel:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CE