SSVS 85 A1 - Fläkt SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Stativfläkt med dimfunktion
Modell	SSVS 85 A1
Märke	SilverCrest
Effekt	85 W
Nätspänning	220–240 V ~ 50 Hz
Skyddsklass	II
Maximalt volymflöde	61,81 m³/min
Fläktens effektförbrukning	55,4 W
Ljudeffektnivå	59 dB(A)
Maximal lufthastighet	3,42 m/s
Fläkthastighetslägen	3 (låg, medel, hög)
Dimsteg	3
Timerintervall	0,5 till 7,5 timmar (i steg om 0,5 timmar)
Svängfunktion (oscillation)	Ja
Fjärrkontroll	Ja, med batteri CR2025 (3 V)
Vattentank	Avtagbar, med skruvlock
Kabelupprullning	Ja
Lutningsvinkel	Justerbar med vingmutter
Garanti	3 år
Leveransinnehåll	Kontrollenhet, basenhet, vattentank, slang, stång, bakre och främre skyddsgaller, rotorblad, fästring, låsmutter, skruvring, skruvar, fjärrkontroll, bruksanvisning

Vanliga frågor - SSVS 85 A1 SILVERCREST

Hur sätter jag på och stänger av fläkten?

Tryck på knappen ON/OFF (29/33) på kontrollpanelen eller på fjärrkontrollen. Apparaten startar med den senast inställda fläkthastigheten och eventuellt svängfunktionen. Stäng av genom att trycka på knappen igen. Dra ur nätkontakten efter användning.

Hur ställer jag in fläkthastigheten?

Tryck upprepade gånger på knappen Speed (28/37) när apparaten är påslagen. Lysdioderna Speed 1–3 visar vald hastighet: 1 = låg, 2 = medel, 3 = hög.

Hur aktiverar jag dimfunktionen?

Tryck på knappen Mist (31/34) för att aktivera dimfunktionen. Du kan välja mellan 3 steg genom att trycka upprepade gånger. Lysdioderna Mist 1–3 visar steget. Funktionen kan användas även utan fläktdrift.

Hur ställer jag in timern?

Tryck upprepade gånger på knappen Timer (27/36) när apparaten är påslagen. Varje tryck lägger till en halv timme (0,5 h). De tända lysdioderna Timer 0.5H–4H visar totaltiden (t.ex. 0,5H + 1H + 4H = 5,5 timmar). Efter tiden har gått ut stängs apparaten av.

Hur rengör jag vattentanken och slangen?

Dra ur nätkontakten före rengöring. Skölj vattentanken med rent vatten efter varje användning. Vid regelbunden användning, skölj tank och slang två gånger i veckan med varm ättiksvatten (ca 2 matskedar ättika per 1 liter vatten). Låt alla delar torka helt innan du sätter tillbaka dem.

Vad gör jag om dimman luktar illa?

Rengör vattentanken och slangen noggrant med ättiksvatten. Använd alltid färskt kranvatten utan tillsatser.

Hur tar jag bort överflödigt vatten från basenheten?

Dra ur nätkontakten. Ta bort vattentanken. Ställ basenheten på en skål, dra av locket på vattenutloppet (12) och låt vattnet rinna ut. Alternativt kan du använda en absorberande svamp.

Hur byter jag batteriet i fjärrkontrollen?

Tryck på den lilla spaken på sidan av batterihållaren och dra ut hållaren. Byt ut det gamla batteriet mot ett nytt CR2025 (3 V) med pluspolen uppåt. Skjut tillbaka hållaren.

Hur monterar jag fläkten?

Följ monteringsanvisningen i bruksanvisningen (sida 45). Du behöver en stjärnskruvmejsel och eventuellt en tång. Var noga med att inte klämma kabelbanden och dra åt alla skruvar ordentligt.

Vilken garanti har jag och hur gör jag den gällande?

Du får 3 års garanti från köpdatum. Spara kvittot. Vid defekter kontakta servicecentret (tel. [phone] i Tyskland) eller via e-post till [e-mail]. Produkten måste skickas in med köpbevis och en felbeskrivning.

BRUKSANVISNING SSVS 85 A1 SILVERCREST

1. Översikt ....3
2. Avsedd användning....4
3. Säkerhetsanvisningar ....4
4. Leveransomfattning 8
5. Montera apparaten 8
6. Förberedelser 10

6.1 Ställa upp apparaten.... 10
6.2 Fylla på vattentanken.... 10
6.3 Ansluta apparaten 10

1. Fjärrkontroll ....11
2. Användning....12

3. Rengöring....13

4. Förvaring....14

5. Avfallshantering 15
6. Problemlösning....15
7. Tekniska data....16
8. Garanti från HOYER Handel GmbH ....17

1. Översikt

1 Fläktmotor
2 Axel (för rotorbladet)
3 Fästring
4 Bakre skyddsgaller
5 Skruvring (för det bakre skyddsgallret)
6 Rotorblad
7 Hattmutter (för rotorbladet)
8 Främre skyddsgaller
9 Utlopp för spraydimma

10 Vattentank

11 Skruvlås för vattentanken (visas ej)

12 Vattenutlopp med plugg

13 Bas

14 Slang

15 Kabelband

16 2 skruvar M4 (andra skruven på övre änden av stången)

17 Stång

18 Slanghållare (visas ej)

20 Styrenhet (med kontrollpanel)

21 Kabelupplindning

22 Hållare för fjärrkontrollen

23 Vingmutter för lutningsvinkeln

24 Mist 1-3 Angivelse fuktighetsinställningar (funktion spraydimma)
25 Speed 1-3 Angivelse fläktsteg
26 Timer 0.5H-4H Angivelse timerfunktion (summa av LED:s: 0,5 - 7,5 timmar)
27 TIMER Knapp timerfunktion
28 Speed Knapp koppla om fläktsteg (3 steg)
29 ON/OFF Sätta på/stänga av apparaten
30 OSC Knapp sätta på/stänga av svängfunktionen
31 Mist Knapp sätta på/koppla om funktionen spraydimma (3 steg)

32 Fjärrkontroll
33 ON/OFF Sätta på/stänga av apparaten
34 Mist Knapp sätta på/koppla om funktionen spraydimma (3 steg)
35 OSC Knapp sätta på/stänga av svängfunktionen
36 TIMER Knapp timerfunktion
37 Speed Knapp koppla om fläktsteg (3 steg)

Många tack för ditt förtroende!

Vi gratulerar till ditt nya golvfläkt med funktionen spraydimma.

För att hantera apparaten säkert och för att bekanta dig med alla dess egenskaper krävs följande:

• Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant innan första användningen.
• Det är mycket viktigt att följa säkerhetsanvisningarna!
• Apparaten får endast användas på det sätt som beskrivs i den här bruksanvisningen.
• Spara bruksanvisningen.
• Om du skulle överlåta appara- ten till någon annan, se till att även överlämna den här bruks- anvisningen. Bruksanvisningen är en del av produkten.

Vi hoppas att du får mycket glädje av din nya golvfläkt med funktionen spraydimma!

2. Avsedd användning

Golvfläkten med funktionen spraydimma är lämpad för att cirkulera och fukta luft i torra utrymmen inomhus.

Apparaten är utformad för privat hemma-bruk. Apparaten får endast användas inomhus.

Apparaten får inte användas för yrkesbruk.

När det behövs används följande varningsinformation i den här bruksanvisningen:

FARA! Hög risk: icke beaktande av varningen kan innebära livsfara.

WARNING! Medelhög risk: om varningen ignoreras kan allvarliga personskador eller sakskador inträffa.

SE UPP: låg risk: om varningen ignoreras kan lättare personskador eller sakskador inträffa.

OBSERVERA: sakförhållanden och speciella saker som man måste tänka på när apparaten hanteras.

Anvisningar för säker användning

Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och/eller bristande kunskap, om de hålls under uppsikt eller har fått instruktioner om säker användning av apparaten och har förstått vilka faror som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

- Barn yngre än 8 år skall hållas borta från apparaten och från anslutningskabeln.

- Utsätt inte små barn, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga och djur för den direkta luftströmmen.

- Om nätanslutningskabeln på den här apparaten skadas, måste den bytas ut av tillverkaren eller av dennes kundservice eller någon person med liknande kvalifikationer för att undvika faror.

- Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller något separat fjärrstyrningssystem.

- Säkerställ att fläkten har frånskilts från elnätet innan skyddsanordningen tas bort.

- Observera att en högre luftfuktighet är gynnsamt för att mögelsvamp bildas.

- Se till att apparatens omgivning inte blir för fuktig eller blöt. Om fuktighet förekommer, reglera ner funktionen Mist. Om det inte är möjligt längre, använd funktionen Mist mera sällan. Material med sugförmåga såsom mattor, gardiner, draperier eller bordsdukar får inte bli fuktiga.

- Dra ut stickproppen innan du fyller på vattentanken och innan rengöringen

- Töm vattentanken när du inte använder apparaten.

- Töm vattentanken och rengör apparaten innan den förvaras. Rengör apparaten innan nästa användning.

- Fjärrkontrollen drivs av ett batteri CR2025 (3 V).

- Var observant på rätt polaritet när du sätter i batteriet.

- EXPLOSIONSFARABatterier får inte laddas eller reaktiveras med andra medel, de får ej plockas isär, kastas in i eld eller kort-slutas.

• Fjärrkontrollens batterikontakter får inte kortslutas.
• Ta bort batteriet från fjärrkontrollen om du inte använder fjärrkontrollen under en längre tid eller om batterieffekten är dålig. Batteriet skulle kunna läcka och skada fjärrkontrollen.
• Utsätt inte batterierna för några extrema förhållanden, lägg t.ex. inte fjärrkontrollen på värmeelement och utsätt dem inte för direkt solstrålning. Det finns annars ökad risk för läckage.
• Om batterisyra har läckt ut, undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor. Vid kontakt med syran, skölj de drabbade ställena direkt med mycket rent vatten och uppsök läkare utan dröjsmål.
• Det kan vara livsfarligt att svälja batterier. Förvara därför batterier så att småbarn inte kan komma åt dem. Om någon har svalt ett batteri måste läkare kontaktas omedelbart.
• Håll nya och använda batterier borta från barn.
• Om du misstänker att batteriet skulle kunna ha blivit svalt eller kommit in i någon del av kroppen, uppsök omedelbart medicinsk hjälp.
• Batterier måste avfallshanteras korrekt efter användningen.

FARA för barn!

• Förpackningsmaterialet är ingen leksak. Barn får inte leka med plastpåsar. Kvävningsrisk föreligger.
• Förvara apparaten utom räckhåll för barn.

FARA för och på grund av hus- och nyttodjur!

- Elektriska apparater kan innebära faror för hus- och nyttodjur. Djur kan även förorsaka skador på apparaten. Håll därför djur borta från elektriska apparater.

FARA för elektrisk stöt genom fuktighet!

• Apparaten, nätanslutningskabeln och stickproppen får inte doppas ner i vatten eller andra vätskor.

• Skydda apparaten mot fuktighet, droppande vatten eller vattenstänk: det föreligger fara för elstötar.

• Dra ut stickproppen omedelbart om vätska skulle komma in i apparaten. Kontrollera apparaten innan den används igen.

• Använd inte apparaten med fuktiga händer.
• Flytta apparaten försiktigt med isatt fylld vattentank.

FARA för elektrisk stöt!

• Använd inte apparaten om apparaten eller nätanslutningskabeln har synliga skador eller om apparaten skulle ha tappats dessförinnan.
• Anslut endast stickproppen till ett korrekt installerat, lättåtkomligt uttag med en spänning som motsvarar uppgiften på typskylten. Uttaget måste fortfaran-de vara lättåtkomligt efter att apparaten har anslutits.

Se till att nätanslutningskabeln inte kan skadas genom vassa kanter eller heta ställen.
Se till att nätanslutningskabeln inte kommer i kläm eller krossas när apparaten används.
- Apparaten är inte helt strömlös även om den är avstängd. Dra ut stickpropen för att göra den helt strömlös.
- Dra alltid i själva stickproppen, aldrig i kabeln, för att dra ut stickproppen ur uttaget.
- Dra ut stickproppen ur uttaget ... ... innan du monterar/demonterar de- lar, ... när en störning föreligger, ... när du inte använder apparaten, ... innan du rengör apparaten och ... vid å skväder.
- Produkten får inte förändras, risk för skador föreligger.

FARA från roterande delar!

• Använd endast fläkten när alla tillbehörsdelar har monterats fullständigt. Skyddsgallren måste vara säkert stängda med fästringen och oskadade.
• Stick inte in några föremål genom skyddsgallren när fläkten är igång. Håll också långt här borta från de roterande delarna.

WARNING för sakskador!

• Ställ apparaten på en stabil, jämn yta så att den inte kan välta.
• Täck inte över apparaten. Se till att det är tillräckligt med fritt utrymme (minst 50 cm) kring apparaten.
• Ställ aldrig apparaten på heta ytor (t.ex. spisplattor) eller i närheten av värmekällor eller öppen eld.
• Använd endast originaltillbehör.
• Använd inte skarpa eller repande rengöringsmedel.
• Apparaten har glidsäkra plastfötter. Eftersom möbler kan ha beläggning av många olika slags lacker och plaster och behandlas med olika vårdande produkter, går det inte helt att utesluta att vissa av dessa innehåller beståndsdelar som angriper plastfötterna och mjukar upp dem. Lägg ev. ett halksäkert underlägg under apparaten.

OBSERVERA om hygien:

• Använd bara kallt, färskt kranvatten utan tillsatser.
• Rengör vattentanken med jämna mellanrum (se "Rengöring" på sida 13).
• När du inte använder apparaten, se till ... ... att vattentanken är tom, ... att alla delar på apparaten är helt torra.

På så vis undviker man att mögel och bakterier bildas (se "Förvaring" på sida 14).

4. Leveransomfattning

1 styrenhet 20 med fläktmotor 1
1 b a s 13
1 vattentank 10 med skruvlås 11
1slang 14
1stång 17
1 bakre skyddsgaller 4
1 främre skyddsgaller 8
1 rotorblad 6
1 fästring 3
1 hattmutter 7
1 skruvring 5
2 skruvar 16
1 fjärrkontroll 32 med isatt batteri
1 bruksanvisning

Uppackning

1. Ta upp alla delar ur förpackningen.
2. När du packar upp, var också observant på små delar som ev. skulle kunna ramla ur förpackningen eller andra tillbehörsdelar.
3. Kontrollera att alla tillbehörsdelar finns och är oskadade.

5. Montera apparaten

Du behöver:

OBSERVERA: vissa monteringssteg är enklare att genomföra om en andra person hjälper till.

1. Ta bort de båda skruvarna 16 från stängen 17.
2. På basen 13 finns ett platt kabelband 15. Dra det genom stängen 17.
3. Sätt på stängen på hållaren på basen 13. Se till att hålen ligger över varandra täckande.

SE UPP:

- Kläm inte kabelbandet!

1. Skruva in en skruv 16 i det nedre hålet.

1. Ställ överdelen (styrenhet 20) upptill direkt bredvid stängen 17.

2. På nedre änden av styrenheten 20 finns ytterligare ett kabelband 15. Dra ut detta en liten bit och koppla samman det med kabelbandet i stängen 17. Se till att du sätter ihop instickskopplingen på rätt håll. Den måste haka in.

1. Lyft försiktigt upp överdelen och "göm" kabelbandet 15 i håligheten i styrenheten 20 och stängen 17.

2. Sätt styrenheten 20 på stängen 17, så att de båda hålen i stängen och på styrenheten ligger exakt över varandra.

SE UPP:

- Kläm inte kabelbandet!

1. Skruva in en skruv 16 i detta hål.

1. Skruva bort hattmuttern 7. Skruva i riktningen LOOSEN (medurs). Fixera då ev. axeln 2 med en tång.

2. Ta bort skruvringen 5.

3. Sätt det bakre skyddsgallret 4 över axeln 2 på fläktmotorn 1. De 3 stiften på fläktmotorn måste passa i de 3 små öppningarna på det bakre skyddsgallret 4. Skruva fast skyddsgallret med skruvringen 5.

4. Sätt rotorbladet 6 på axeln 2 och se till att spåret på baksidan av rotorbladet ligger exakt på det lilla stiftet på axeln 2.

5. Sätt på hattmuttern 7 och skruva den i riktning TIGHTEN (moturs). Håll ev. fast rotorbladet 6 med en hand.

1. Dra fästringen 3 helt över det bakre skyddsgallret 4.

2. Tryck fast fästringen 3 på kanten av det bakre skyddsgallret 4. Om det behövs lossar du skruvförbindelsen på fästringen en aning.

1. Dra åt skruven på fästringen 3 lätt.

2. Vrid det främre skyddsgallret 8 så att anslutningen för slangen 14 pekar nedåt.

3. Tryck in det främre skyddsgallret 8 i fästringen 3. Det måste höras att den hakar in.

4. När de båda skyddsgallren 4 och 8 ligger exakt över varandra, dra åt skruvförbindelsen på fästringen 3 igen.

6.1 Ställa upp apparaten

Innan du fyller på vattentanken 10, placera apparaten på ett lämpligt ställe. Detta ställe måste uppfylla säkerhetsanvisningarna (se "Säkerhetsanvisningar" på sida 4). Se till att den står säkert.

6.2 Fylla på vattentanken

1. Öppna skruvlåset 11 på undersidan av vattentanken 10.
2. Genom den här öppningen fyller du färskt, kallt kranvatten utan tillsatser i vattentanken 10.
3. Skruv åt skruvlåset 11 ordentligt.
4. Vrid vattentanken 10 med skruvlåset 11 nedåt och sätt in den ordentligt i

basen 13. Vatten rinner in i dimbildaren i basen.

1. Dra slangen 14 genom slanghållaren 18.
2. Därefter sätter du in ena änden av slangen 14 i öppningen i vattentanken 10.
3. Den andra änden sticker du genom öppningen på styrenheten 20 och sedan in i utloppet för spraydimma 9.

6.3 Ansluta apparaten

Sätt in stickproppen 19 i ett uttag som motsvarar de tekniska data. På kontrollpanelen 20 tänds alla LED:s en gång och en signalton hörs.

7. Fjärrkontroll

Innan första användningen

Fjärrkontrollen 32 levereras med ett isatt batteri CR2025 (3 V). Dra bort plastremsan från fjärrkontrollen innan första användningen.

Förvaring

FARA för barn!

- Förvara fjärrkontrollen samt eventuella gamla och nya batterier utom räckhåll för barn.

Fjärrkontrollen 32 kan förvaras i hållaren 22.

Byta batteri i fjärrkontrollen

FARA!

- Explosionsfara om batteriet byts ut felaktigt. Ersätt endast med samma eller likvärdig typ.

OBSERVERA: berör helst inte batteriets ovan- och undersida med fingrarna för att inte smutsa ner batterikontakterna. Använd istället t.ex. en ren trasa.

1. Tryck den lilla spaken på sidan av batterihållaren en aning i riktning mot mitten (liten pil) och dra sedan bort batterihållaren från fjärrkontrollen 32 (stor pil).

1. Byt ut det gamla batteriet mot ett nytt. Batteriets pluspol (+) måste peka uppåt.

1. Skjut in batterihållaren i fjärrkontrollen 32.

8. Användning

FARA från roterande delar!

• Använd endast fläkten när alla tillbehörsdelar har monterats fullständigt. Skyddsgallren 8 och 4 måste vara säkert stängda med fästringen 3 och oskadade.
• Stick inte in några föremål genom skyddsgallren 8 och 4 när fläkten är igång. Håll också längt här borta från de roterande delarna.

Apparaten kan styras med knapparna på kontrollpanelen 20 eller med fjärrkontrollen 32. Knappar och funktioner är identiska. Vid varje knapptryckning hörs en signalton.

Sätta på/stänga av

• Tryck på knappen ON/OFF 29/33 för att sätta på fläkten.
  Apparaten startar ...
  ... med det fläktsteg som var inställt innan den stängdes av,
  … med svängfunktionen om denna var påkopplad innan senaste avstängningen.
• Tryck på knappen ON/OFF 29/33 igen för att stänga av fläkten.
• Dra ut stickproppen 19 från uttaget efter användningen.

Ställa in fläktsteg

Apparaten har tre fläktsteg. Med fläktstegen väljer du hur stark luftströmmen är.

- Med påsatt apparat, tryck flera gånger på knappen Speed 28/37. LED:arna Speed 25 visar det valda fläktsteget:

• 1: lågt steg
• 2: mittsteg
• 3: högsta steget

Svängfunktion (oscillering)

Apparaten har en svängfunktion. Denna gör att apparaten svänger fram och tillbaka och därigenom fördelar luften som kommer ut jämnare i rummet.

• Sätt på svängfunktionen genom att trycka på knappen OSC 30/35. Fläkten börjar svänga fram och tillbaka.
• Stäng av svängfunktionen genom att trycka på knappen OSC 30/35 igen.

Ställa in lutningsvinkeln

1. Lossa vingmuttern 23 en aning.
2. Luta fläktmotorn 1 till det önskade läget.
3. Skruva fast vingmuttern 23 igen.

Med funktionen spraydimma görs fin dimma av vatten från vattentanken 10 och leds genom slangen 14 till utloppet för spraydimma 9 framför det främre skyddsgallret 8. På det här sättet fuktas luften i fläktens luftström. Du kan dock också slå på funktionen individuellt – utan luftström.

Oavsett om apparaten är på eller inte, tryck på Mist 31/34, för att slå på funktionen. Du kan välja mellan 3 fuktighetssteg.

- Tryck upprepade gånger på knappen Mist 31/34 för att efter varandra

• 1: sätta på funktionen spraydimma på det lägsta steget,
• 2: välja mittsteget,
• 3: välja det högsta steget.

Mist 24. Om ingen av LED:arna Mist 24 lyser är funktionen spraydimma avstängd.

OBSERVERA: om dålig eller unken lukt kommer, är det absolut nödvändigt att du rengör vattentanken 10 och slangen 14. Fyll i färskt vatten i tanken.

• Try ON/OFF 29/33, för att stänga av funktionen och apparaten.
• Du kan kombinera funktionen med både timern och svängfunktionen.
• När LED:en Mist 24 blinkar, fyller du på vattentanken 10.

Ta bort överflödigt vatten från basen

FARA för elektrisk stöt!

- Dra ut stickproppen ur uttaget.

WARNING för sakskador!

- Se till att inte skada golvbeläggningen när vattnet tas bort.

OBSERVERA:

• Se till att skålen inte är för liten och inte för stor. Öppningen för vattenutloppet 12 måste vara över skålen.

• För att ta bort vattnet direkt från basen 13 kan du också använda en svamp med uppsugningsförmåga.

• Dra bort vattentanken 10 rakt uppåt från basen 13.

• Ställ basen på en skål.
• Dra bort pluggen från vattenutloppet 12 i botten på basen 13 och låt vattnet rinna ner i skålen.

Timerfunktion

Med timerfunktionen kan du ställa in en tid och efter denna tid stängs fläkten (fläkt och svängfunktion) av automatiskt. Du kan ställa in en tid mellan 0,5 och 7,5 timmar i steg på 0,5 timmar.

- Med påsatt apparat, tryck flera gånger på knappen Timer 27/36. Med varje tryckning läggs då en halvtimme till åt gången. Lysande LED:arna Timer 26 visar den inställda tiden. Räkna samman tiderna för vardera lysande LED för att läsa av den inställda tiden:

- 0,5 H: 1 halvtimme

Det betyder timern är inställd på: 0,5 + 1 + 4 timmar = 5,5 timmar.

• När timern går visas tiden som är kvar.
• När den inställda tiden har gått stängs apparaten av.

9. Rengöring

För att ha glädje av apparaten lång tid bör du rengöra den med jämna mellanrum.

FARA för elektrisk stöt!

• Dra alltid ut stickproppen 19 innan all rengöring.
• Doppa aldrig ner apparaten i vatten.
• Låt inte vatten eller rengöringsmedel rinna in i apparaten.

WARNING för sakskador!

- Använd inte skarpa eller repande rengöringsmedel.

OBSERVERA:

• Om dålig eller unken lukt kommer vid funktionen spraydimma, är det absolut nödvändigt att du rengör vattentanken 10 och slangen 14. Fyll i färskt vatten i tanken.
• Låt alla delar torka helt innan du sätter samman dem igen eller ställer undan dem för förvaring.

Vattentank och slang

• Efter varje användning sköljer du ur vattentanken 10 ordentligt med kranvatten.
• Vid regelbunden användning sköljer du ur vattentanken 10 och slangen 14 två gånger per vecka med varmt ättiksvatten (ca 2 matskedar ättika på 1 liter vatten).
• Också om du inte vill använda apparaten längre, sköljer du ur vattentanken 10 och slangen 14 med ättiksvatten.
• Rengör skruvlåset 11 för hand med milt diskvatten med jämna mellanrum.
• Låt alla delar torka helt innan du ställer undan dem. För att torka slangen 14 hänger du upp den eller lägger ner den rakt.

Bas

1. Rengör basen 13 invändigt (under vattentanken 10) med jämna mellanrum med en fuktig trasa och lite milt rengöringsmedel.
2. Torka av allt med en mjuk trasa.

Skyddsgaller/rotorblad

• Ta försiktigt bort grova dammavlagringar med en dammsugare, helst med ett litet borstmunstycke.
• Om det behövs, lossa skruven på fäst- ringen 3 för att kunna ta bort det främ- re skyddsgallret 8.
  • Se till att rotorbladet 6 inte blir böjt.

Fjärrkontroll

• Fjärrkontrollen 32 rengörs med en mjuk trasa.
• Om batterikontakterna skulle vara smutsiga, rengör dem med hjälp av ett mycket fint sandpapper.

Apparat

1. Rengör de övriga delarna på apparaten på utsidan med en fuktig trasa. Du kan också ta lite milt rengöringsmedel.
2. Eftertorka med en mjuk trasa.
3. Använd apparaten igen först när den har torkat helt.

10. Förvaring

FARA för barn!

- Förvara apparaten och fjärrkontrollen utom räckhåll för barn.

OBSERVERA om hygien: om du inte använder apparaten under längre, måste alla tillbehörsdelar vara helt torra av hygieniska skäl.

• Dra ut stickproppen 19 när du inte använder apparaten.
• Linda anslutningskabeln 19 kring kabelupplindningen 21.

• Töm vattentanken 10 och ta bort resten av vattnet från basen 13.

• Låt särskilt följande tillbehörsdelar torka helt:

• vattentanken 10

• skruvlåset för vattentanken 11

- s l a n g e n 14

- b a s e n 13

• Förvara vattentanken 10 med öppet skruvlås 11.
• Ta ut batteriet från fjärrkontrollen 32 om du inte ska använda den under en längre tid.

11. Avfallshantering

Den produkten omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen med genomstruken avfallstunna betyder att produkten skall avfallshanteras separat enligt regler inom EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehörsdelar, försedda med denna symbol. Symbolmärkta produkter får inte kastas i vanliga hushållssopor utan skall lämnas till lämplig återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning.

Den här återvinningssymbolen markerar att t.ex. ett föremål eller materialdelar kan återvinnas. Återvinning reducerar förbrukningen av material och skonar miljön.

Batterierna får inte kastas i hushållssoporna. Tomma batterier måste avfallshanteras på korrekt sätt. Motsvarande batteriuppsamlingsbehållare finns i handeln eller hos din kommun.

Batterier och laddbara batterier förseda med följande bokstäver innehåller bl.a skadliga ämnen: Cd (kadmium), Hg (kvicksilver), Pb (bly).

Förpackning

Följ miljöföreskrifterna i respektive land där förpackningen avfallshanteras.

12. Problemlösning

Kontrollera apparaten enligt denna checklista om produkten inte fungerar. Du kanske kan lösa problemet själv på ett enkelt sätt.

FARA för elektrisk stöt!

- Försök aldrig att reparera apparaten på egen hand.

Problem	Möjlig orsak / åtgärder
Ingen funktion	- År strömförsörjningen upprättad?- Kontrollera anslutningen.- Har timerfunktionen stängt av apparaten?
Dålig, unken lukt från spraydimman	- Rengör vattentanken 10 och slang-en 14.- Använd alltid färskt kranvatten.
LED:en Mist 24 blinkar, ingen produktion av spraydimma	- Inte tillräckligt med vatten i vattentanken 10?- För mycket vatten inuti basen 13 under vattentanken 10? Ta bort det och skruva åt skruvlåset 11 hårdare.
Endast lite spraydimma	- Rengör basen 13 (se “Bas” på sida 14) in-vändigt.

13. Tekniska data

Modell: SSVS 85 AI
Nätspänning: 220 -	240 V ~ 50 Hz
Skyddsklass: II
Batteri fjärrkontroll:	CR2025 (3 V)
Effekt: 85 W

Beteckning	Symbol	Värde	Enhet
Maximal volymström	F 61.81		m^3/min
Fläkt effektförbrukning	P 55.4	W
Servicevärde	SV 1.12		(m^3/min)/W
Effektförbrukning i standbyläge	P_SB	0.332 W
Fläkt ljudeffektsnivå	L_WA	59 dB(A)
Maximal lufthastighet	c 3.42	m/s
Mätstandard för fastställande av servicevärde	IEC 60879:2019

Symboler som används

	Skyddsisolering
	Geprüfte Sicherheit (kontrollerad säkerhet). Apparaterna måste uppfylla de allmänt erkända tekniska reglerna och den tyska produktsäkerhetslagen Produktsicherheitsgesetz (ProdSG).
	Med CE-märkningen försäkrar HOYER Handel GmbH EU-överensstämmelse.
	Den här symbolen påminner om att avfallshantera förpackningen miljövänligt.
PAP	Material som kan återvinnas: papp (förutom wellpapp)
	Växelspänning

Med förbehåll för tekniska ändringar.

14. Garanti från HOYER Handel GmbH

Kära kund,

på den här produkten ges 3 års garanti fr.o.m. inköpsdatumet. Om produkten skulle ha brister har du juridiska rättigheter gente-mot säljaren av produkten. Dessa juridiska rättigheter begränsas inte genom den nedan angivna garantin från vår sida.

Garantivillkor

Garantitiden börjar med inköpsdatumet. Det är viktigt att du sparar originalkassakvittot ordentligt. Det här underlaget behövs som intyg för köpet.

Om något material- eller tillverkningsfel inträffar på den här produkten inom tre år fr.o.m. inköpsdatum, reparerar vi, byter ut eller återbetalar köpepriset på det sätt vi väljer kostnadsfritt. Den här garantin förutsätter att den defekta produkten och köpekvittot (kassakvitto) uppvisas inom treårsfristen och en kort skriftlig beskrivning görs vad det är för fel och när det inträffade.

Om defekten omfattas av vår garanti får du tillbaka den reparerade produkten eller en ny produkt. Med reparation eller utbyte av produkten börjar ingen ny garantitid.

Garantitid och juridiska garantikrav

Garantitiden förlängs inte genom garantin. Detta gäller även för utbytta och reparerade delar. Skador och fel som eventuellt finns redan vid köpet måste anmälas direkt när produkten har packats upp. Reparationer när garantitiden har gått ut är kostnadspliktiga.

Garantins omfattning

Produkten har tillverkats omsorgsfullt enligt stränga kvalitetsriktlinjer och kontrollerats noggrant innan leveransen.

Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel.

Garantin omfattar inte slitdelar som utsätts för normalt slitage och skador på ömtåliga delar, t.ex. knappar, batterier, lampor eller andra delar som är tillverkade av glas.

Garantin upphör att gälla om produkten har skadats eller ej använts eller underhållits korrekt. För korrekt användning av produkten måste alla anvisningar i bruksanvisningen följas exakt. Användningssyften eller handlingar som det avråds ifrån i bruksanvisningen eller som det varnas för, måste ovillkorligen undvikas.

Produkten är endast avsedd för privat och ej för kommersiellt nyttjande. Vid felaktig eller icke fackmässig behandling, användande av våld eller vid ingrepp, vilka inte har gjorts av vårt auktoriserade servicecenter, upphör garantin.

Tillvägagångssätt vid skadefall

För att kunna garantera en snabb behandling av ditt ärende, gör på följande sätt:

- Ha artikelnummer

IAN: 360230_2007 och kassakvittot som intyg för köpet till hands vid alla förfrågningar.

- Artikelnumret hittar du på typskylten, en ingravering, på titelbladet till bruksanvisningen (nere till vänster) eller som dekal på bak- eller undersidan av apparaten.

- Om funktionsfel eller andra fel skulle inträffa, kontakta först nedan angivna servicecenter på telefon eller med e-post.

- En produkt registrerad som defekt kan du då skicka portofritt till den service-adress du då får, bifoga inköpsbevis (kassakvitto) och ange vad det är för fel och när det inträffade.

På www.lidl-service.com går det att ladda ner den här och många fler handböcker, produktvideor och installationsprogram.

Med den här QR-koden kommer du direkt till Lidls servicesida (www.lidl-service.com) och kan öppna din bruksanvisning genom att ange artikelnumret (IAN) 360230_2007.

Service-Center

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 360230_2007

Leverantör

Vänligen observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först ovan angivna servicecenter.

HOYER Handel GmbH

Tasköprüstraße 3

22761 Hamburg

TYSKLAND

Spis treści