SWKE 3100 B1 - Okategoriserad SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vattenkokare
Modell	SWKE 3100 B1
Märke	SilverCrest
Mått (H x B x D)	ca. 225 x 153 x 255 mm
Vikt	ca. 1050 g
Spänningsförsörjning	220 - 240 V~, 50/60 Hz
Effektförbrukning	2600 - 3100 W
Kapacitet	0,5 l (min) till 1,7 l (max)
Kabellängd	75 cm
Skyddsklass	I
Material	Plast, rostfritt stål (värmeelement)
Särskilda egenskaper	360°-bas, dolt värmeelement, kalkfilter, vattenståndsindikator
Säkerhet	Automatisk avstängning, torrkokningsskydd, överhettningsskydd
Underhåll och rengöring	Avkalkning, rengöring av kalkfilter, utvändig rengöring med fuktig trasa
Garanti	3 år (TARGA GmbH)
Medföljande delar	Kanna, bas, bruksanvisning

Vanliga frågor - SWKE 3100 B1 SILVERCREST

Hur använder jag vattenkokaren för första gången?

Skölj kannan med vatten före första användning, koka upp vatten två gånger och häll bort. Därefter är apparaten redo att användas.

Hur avkalkar jag vattenkokaren?

Använd ett kommersiellt avkalkningsmedel för hushållsapparater. Följ instruktionerna på avkalkningsmedlet. Skölj sedan kannan flera gånger med rent vatten.

Varför stängs vattenkokaren av innan kokning?

Möjliga orsaker: För lite vatten (<0,5 l) utlöser torrkokningsskyddet. Kanna inte korrekt placerad på basen, eller överhettningsskydd aktiverat. Vänta tills kannan har svalnat och fyll på minst 0,5 l vatten.

Kan jag värma vattenkokaren på en spishäll?

Nej, kannan får endast användas på den medföljande basen. Uppvärmning på en spishäll orsakar skador och är farligt.

Hur rengör jag kalkfiltret?

Öppna den avsvalnade kannan, ta tag i kalkfiltret i den övre änden och dra uppåt. Lägg i varm avkalkningslösning, skölj noggrant med rent vatten och sätt tillbaka.

Vad betyder markeringarna MIN 0,5L och MAX 1,7L?

MIN 0,5L är den minsta mängden för att undvika torrkokningsskydd. MAX 1,7L är den maximala mängden för att förhindra överkokning.

Får jag rengöra vattenkokaren under rinnande vatten?

Nej, basen får aldrig sänkas ned i vatten. Skölj kannans insida med rent vatten, rengör utsidan med en lätt fuktad trasa.

Hur länge kan jag låta vattnet stå kvar i kannan?

Använd alltid färskt dricksvatten. Vatten som har stått i kannan längre än en timme bör du hälla bort och inte koka upp igen, eftersom bakterier kan bildas.

Vad är garantitiden och hur gör jag en garantianspråk?

Du har 3 års garanti från inköpsdatum. Spara kvittot. Vid problem kontakta hotline: [phone] (DE) eller respektive landsnummer.

Varför lyser inte driftindikatorn?

Kontrollera att stickkontakten är i och att uttaget fungerar. Kannan måste vara korrekt placerad på basen. Tryck på PÅ/AV-knappen nedåt.

BRUKSANVISNING SWKE 3100 B1 SILVERCREST

Selle dokument värsene förskenkönne kupäy - Informacji status

Bruxansering och väkerbetamögenog

[Unreadable]

IT

VIRDULYS

Neudojme instruktion i saugos nurochymai

(1)

LV ELKETRICK T. ELLANNA

ELEKTRISKA TEJKANNA

Lietosanai instrucija un droflos nordolium

IAN 353029_2007

3L

IAN 353029_2007

FL (FL

1. 18

D. CLY

Innehållsförteckning

1. Avsedd användning ....20
2. Leveransomfattning ....21
3. Tekniska data....22
4. Säkerhetsanvisningar 22
5. Upphovsrätt 27
6. Före användning....27
7. Komma igång 28
   7.1 Koka upp vatten 28
8. Underhåll/Rengöring 30
   8.1 Avkalkning av kitteln (8) 31
   8.2 Rengöring av kalkfiltret (9) 31
   8.3 Förvaring när produkten inte används....31
9. Problemlösning ....32
10. Anvisningar om miljöskydd och avfallshantering....32
11. Överensstämmelse....33
12. Garantiinformation ....33

Gratulerar!

Du har köpt vattenkokaren SilverCrest SWKH 3100 A1, från och med nu kallad vattenkokaren – och därmed valt en högklassig produkt.

Bekanta dig med vattenkokaren innan du börjar använda den och läs noga igenom denna bruksanvisning. Lägg särskilt märke till säkerhetsanvisningarna. Använd bara vattenkokaren enligt anvisningarna och i de syften som beskrivs i den här bruksanvisningen.

Spara bruksanvisningen på en säker plats. Om du överlåter vattenkokaren till någon annan, se då till att även överlämna alla dokument.

1. Avsedd användning

Denna vattenkokare är en hushållsapparat och är endast avsedd för att värma upp vatten. Den får inte användas utanför slutna utrymmen eller i regioner med tropiskt klimat. Vattenkokaren är inte avsedd för användning i företag eller för kommersiellt bruk. Använd endast vattenkokaren för privat bruk i hemmet, all annan användning är inte ändamålsenlig. Vattenkokaren uppfyller alla relevanta normer och standarder med avseende på CE-överensstämmelse. Det går inte att garantera att normerna uppfylls om vattenkokaren ändras på ett sätt som inte är godkänt av tillverkaren. Tillverkaren ansvarar inte för skador eller störningar som uppstår på grund av otillåten ändring. Använd endast de tillbehör som levererats av tillverkaren.

Följ föreskrifter och lagar om användning i respektive land.

2. Leveransomfattning

Ta ut kittel (8) och alla tillbehörsdelar ur förpackningen. Ta bort allt emballage och kontrollera att alla komponenter är kompletta och oskadda. Kontakta tillverkaren omedelbart om det finns delar som saknas eller är skadade.

• Vattenkokare SilverCrest SWKH 3100 A1
- Basplatta
• Denna bruksanvisning

Bruksanvisningen har ett utvikbart omslag. På insidan av omslaget finns en bild på SilverCrest vattenkokare SWKH 3100 A1 och alla manöverelement, vilka är numrerade. Du kan låta den här omslagssidan vara utfälld när du läser de följande kapitlen i bruksanvisningen. Då kan du enkelt titta på en hänvisning till den aktuella komponenten. Siffrorna har följande innebörd:

1	Lock
2	Knapp för att öppna locket
3	Handtag
4	Vattennivåindikering
5	PÅ/AV-knapp
6	Nätkabel
7	Basplatta (med inbyggd kabelvinda)
8	Kittel
9	Kalkfilter

3. Tekniska data

Tillverkare TARGA GmbH
Beteckning SilverCrest SWKH	3100 A1
Strömförsörjning	220 - 240 V~, 50/60 Hz
Effektförbrukning 2600 - 3100 W
Nätkabelns längd (6) 75 cm
Volym 0,5 (minimum) till 1,7 (max.) liter
Indikeringar Driftindikering på PÅ/AV-knappen (5) när kitteln är påslagen (8)
Skyddsklass	I
Mått (H x B x D) totalt: ca. 2	25 x 153 x 255 mm
Vikt totalt: ca. 1050 g

Ändringar i tekniska data samt utformningen kan göras utan föregående meddelande.

Läs igenom följande anvisningar noga innan du använder apparaten för första gången och följ alla varningstexter även om du är van vid att hantera elektroniska hushållsapparater. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Lämna även över denna bruksanvisning om du säljer eller överlåter produkten. Den utgör en del av enheten.

Förklaring av de symboler som används

FARA! Denna symbol med texten "Fara" anger en hotande farlig situation som, om den inte förhindras, kan leda till allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

WARNING! Denna symbol anger viktiga anvisningar för säker drift av vattenkokaren och för att skydda användaren.

FARA! Denna symbol anger hälsorisker eller till och med livsfara och/eller sakskador på grund av elstötar.

FARA! Denna symbol anger risk för brännskador.

Denna symbol anger att du aldrig får doppa ner kitteln (8) och basplattan (7) i vatten.

I denna vattenkokare finns ett kvalitetskontrollsystem från Otter.

Denna symbol betecknar produkter vars fysiska och kemiska sammansättning har testats och som enligt kraven i förordning EG 1935/2004 konstaterats inte innebär någon hälsorisk vid kontakt med livsmedel.

Denna symbol används för att framhäva ytterligare information.

Felaktig användning som kan förutses

• Värm bara upp kitteln (8) med den för detta ändamål utvecklade basplattan (7). Ställ aldrig någonsin kitteln på en kokplatta för att värma upp den och använd heller aldrig någon basplatta från en annan vattenkokare.
• Använd inte kitteln (8) för andra vätskor, utan bara med dricksvatten.
• Använd alltid färskt dricksvatten. Drick aldrig vatten som stätt mer än en timme i kitteln (8). Koka inte på nytt upp v som svalnat. Töm alltid ut gammalt vatten. Det kan uppstå bakterier.

Vattenkokaren får inte användas med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

Säkerhet för personer

• Denna apparat får användas av barn som är minst 8 år samt av personer med nedsatta fysiska, sensoriska och mentala funktioner eller bristande erfarenhet och kunskap, om de står under uppsikt eller har instruerats i säker användning av apparaten och förstår riskerna med detta.
• Barn får inte leka med apparaten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn, såvida de inte fyllt minst 8 år och står under uppsikt.
• Barn yngre än 8 år ska hållas borta från apparaten och nätkabeln (6).

FARA! Emballage är inga leksaker för barn. Barn får inte leka med plastpåsarna. Det finns risk för kvävning.

Förvara apparaten utom räckhåll för barn.

Allmänna säkerhetsanvisningar

Risk för personskador

- Använd endast vattenkokaren till det den är avsedd för enligt anvisningarna. Om apparaten används felaktigt finns risk för personskador.

RISK för brännskador

- Rör aldrig vid själva kitteln (8) när den används eller direkt efteråt. Håll och bär alltid kitteln (8) i handtaget (3).

• När vattnet kokar strömmar det ut varm ånga. Var försiktig så att du inte bränner dig. Använd grytvantar vid behov. Vrid kitteln (8) så att ångan strömmar ut i riktning från dig.
• Rengör bara kitteln (8) när den svalnat av helt.
• Fyll på kitteln (8) med högst 1,7 l vatten. Observera då vattennivåindikeringen (4). Om du fyller på för mycket vatten kan det koka över och orsaka brännskador och sakskador.
• Koka vatten endast med stängt lock (1). Annars kan vattnet koka över och orsaka brännskador och sakskador.
• Öppna inte locket (1) medan vattnet värms upp.
• Värmeelementet är fortfarande varmt efter användningen.

WARNING för sakskador

• Kitteln (8) får bara användas tillsammans med den tillhörande basplattan (7).
• Ställ inte några föremål på basplattan (7).
• Använd bara vattenkokaren på en plan, stabil och eldfast yta. Om vattenkokaren inte står på en plan yta kan den välta på grund av det kokande vattnets rörelse och orsaka sakskador samt, eventuellt, även brännskador.
• Lämna aldrig vattenkokaren utan uppsikt när den används.
• Dra ut nätkontakten ur eluttaget när vattenkokaren inte är under uppsikt.

RISK för elstötar

- Om en anslutningskabel till den här produkten skadas, så måste den bytas ut av tillverkaren, dennes kundtjänst eller av

en person med motsvarande behörighet, för undvikande av risker.

• Öppna aldrig basplattans (7) hölje eftersom det inte innehåller några delar som behöver underhåll. Om höljet öppnas finns det risk för elstötar.
• Stäng genast av vattenkokaren och dra ut nätkontakten ur eluttaget om du upptäcker rökutveckling, ovanliga ljud eller ovanlig lukt. I dessa fall får vattenkokaren inte längre användas förrän den har kontrollerats av en expert. Andas aldrig in rök från en eventuell brand i utrustningen. Uppsök läkare om du ändå skulle andas in rök. Rök som andas in kan vara skadlig för hälsan.
• Säkerställ att nätkabeln (6) inte kan skadas av vassa kanter eller heta ställen. Efter användning ska du alltid vira nätkabeln (6) runt kabelvindan under basplattan (7).
• Säkerställ att nätkabeln (6) inte kläms fast eller pressas ihop.
• Om apparaten inte står under uppsikt ska den alltid skiljas från elnätet när den sätts ihop, tas isär eller rengörs.
• Om du ska dra ut nätkontakten ur eluttaget ska du enbart dra i själva kontakten, aldrig i nätkabeln (6).
• Om du konstaterar att det finns synliga skador på vattenkokaren eller på nätkabeln (6) ska du genast stänga av apparaten, dra ut nätkontakten ur eluttaget och kontakta kundtjänst (se kapitlet "Garantiinformation").
• Basplattan (7) ska bara anslutas till ett korrekt installerat, lättåtkomligt eluttag med en nätspänning som motsvarar uppgifterna på typskylten. Ingen handling krävs av användaren för att ställa in på 50 eller 60 Hz. Produkten justerar automatiskt till 50 eller 60 Hz. Även när apparaten

har anslutits måste eluttaget vara lättåtkomligt för att man i nödfall snabbt ska kunna dra ut kontakten.

- Det får inte komma vätska på anslutningen.

- Sänk aldrig ned basplattan (7) i vatten eller andra vätskor. Om det kommer in vätska i basplattan (7) ska du genast dra ut nätkontakten ur eluttaget och kontakta kundtjänst (se kapitlet "Garantiinformation").

RISK för brand!

- Fyll på kitteln (8) med minst 0,5 l vatten. Om du fyller på för lite vatten finns det risk för brand på grund av överhettning.

- Upprätthåll ett avständ på minst 50 cm till antändliga och brännbara material omkring vattenkokaren. Det finns risk för brand.

5. Upphovsrätt

Innehållet i denna bruksanvisning omfattas av upphovsrätten och tillhandahålls läsaren endast som informationskälla. Det är förbjudet att kopiera eller reproducera data och information utan uttryckligt och skriftligt godkännande av författaren. Detta gäller även när innehåll och data används i marknadsföringssyfte. Texten och bilderna motsvarar enheten när bruksanvisningen gick i tryck. Med förbehåll för ändringar.

6. Före användning

Ta upp vattenkokaren SWKH 3100 A1 och alla tillbehörsdelar ur förpackningen och kontrollera att leveransen är komplett. Ta bort all skyddsfilm. Håll emballaget borta från barn och källsortera det.

7. Komma igång

Innan du för första gången tillreder vatten som ska drickas ska du först rengöra kitteln (8) för att avlägsna damm och ev. emballagerester. Gör så här:

1. Öppna locket (1) genom att trycka på knappen (2) och skölj ur kitteln (8) med rent vatten.
2. Fyll på kitteln (8) med vatten till markeringen 1,7 l MAX.
3. Stäng locket (1) genom att trycka ned det tills det hakar fast. Låt vattnet koka upp (se följande avsnitt "Koka upp vatten") och häll ut det.

Upprepa steg 1-3 en gång till. Därefter är kitteln (8) rengjord och desinficerad. Nu kan du använda kitteln (8).

7.1 Koka upp vatten

RISK för elstötar

Håll basplattan (7) borta från vatten. Det föreligger livsfara på grund av elektrisk stöt.

WARNING

Koka i samband med det första användningstillfället upp vatten två gånger och håll ut det (se föregående avsnitt "Komma i gång").

WARNING

Använd alltid färskt dricksvatten. Drick aldrig vatten som stått mer än en timme i kitteln (8). Koka inte på nytt upp vatten som svalnat. Töm alltid ut gammalt vatten. Det kan uppstå bakterier.

Kabelvinda

På undersidan av basplattan (7) finns en inbyggd kabelvinda. Med hjälp av den kan du anpassa längden på nätkabeln (6) till dina lokala förutsättningar.

Om du inte använder vattenkokaren kan du använda den för att göra kabeln så kort som möjligt.

• Vira nätkabeln (6) på undersidan av basplattan (7).
• Ställ basplattan (7) på en plan, halksäker och torr yta. Var uppmärksam på att nätkabeln (6) måste dras genom ett av de avsedda urtagen på undersidan av basplattan (7) för att säkerställa att den står säkert.

WARNING

Om nätkabeln (6) inte dras genom ett av de avsedda urtagen på undersidan av basplattan (7) står varken basplattan (7) eller kitteln (8) stadigt. På grund av rörelsen i vatten som kokar upp kan vattenkokaren välta och orsaka allvarliga sak- och personskador!

- Öppna locket (1) genom att trycka på knappen (2).

Minsta möjliga påfyllnadsnivå är 0,5 liter. Denna miniminivå kan inte visas på den utanpåliggande vattennivåindikeringen (4).

Därför finns det inuti kitteln (8) en speciell marking, som indikerar exakt den mängd som fyllts på. När locket (1) är öppet syns denna marking inuti kitteln (8).

- Fyll kitteln (8) med dricksvatten, åtminstone till den invändiga markeringen MIN 0.5L och som mest till markeringen 1.7L MAX på vattennivåindikeringen (4) och stäng locket (1).

När du ställer kitteln (8) på basplattan (7) kan du rotera den fritt 360° runt den lodräta axeln. Den behöver inte haka fast i någon bestämd position. Du kan på detta sätt vrida kitteln (8) så att du enkelt kan kontrollera vattennivåindikeringen (4) samt göra så att ångan från kitteln (8) inte riktas rakt emot dig.

- Sätt i nätkontakten i ett eluttag som alltid är lätt åtkomligt.

- Placera kitteln (8) på basplattan (7) och tryck in PÅ/AV-knapp (5) för att sätta på kitteln (8). Driftindikering på PÅ/AV-knappen (5) lyser. Kitteln (8) ger ljud ifrån sig under uppvärmningsprocessen. Detta innebär inte att något är fel.

RISK för brännskador

Vrid kitteln (8) så att ångan strömmar ut i riktning från dig. Du kan annars bränna dig.

Koka upp vatten endast med stängt lock (1). Annars kan kitteln (8) koka över och orsaka brännskador och sakskador.

- Kitteln (8) stängs av när vattnet kokat upp. PÅ/AV-knappen (5) går tillbaka till det övre läget automatiskt och driftindikeringen i PÅ/AV-knappen (5) slocknar.

- Dra ut nätkabelns (6) kontakt ur eluttaget, ta bort kitteln (8) från basplattan (7) och håll ut vattnet.

RISK för brännskador

Rör aldrig vid själva kitteln (8) när den används eller direkt efteråt. Kitteln (8) ska endast hållas och bäras i handtaget (3).

När vattnet kokar strömmar det ut varm ånga. Var försiktig så att du inte bränner dig. Använd grytvantar vid behov. Vrid kitteln (8) så att ångan strömmar ut i riktning från dig.

RISK för brännskador

Kontrollera noga att locket (1) är stängt när vattnet skall hållas ut. Annars finns risk att det heta vattnet rinner ut genom påfyllnadsöppningen.

8. Underhåll/Rengöring

RISK för brännskador

Vänta tills kitteln (8) svalnat helt innan du rengör den. Du kan annars bränna dig.

RISK för elstötar

Dra ut nätkabeln ur eluttaget före rengöring. Annars finns det risk för elstötar. Du får inte hälla eller stänka vätskor på basplattan (7) och inte heller sänka ned den i vatten eller andra vätskor. Annars finns det risk för elstötar och för brand på grund av kortslutning.

WARNING för sakskador

Använd inga rengöringsmedel som repar eller är frätande och inte heller föremål som ger repor (t.ex. stålull) för rengöring. Då kan kitteln (8) skadas.

• Skölj ur kitteln (8) invändigt med rent vatten.
• Rengör kittelns (8) och basplattans (7) utvändiga ytor med en lätt fuktad duk. Om det finns smuts som är svår att få bort kan du ta lite diskmedel på den fuktiga duken. Se till att det inte finns några rester av diskmedel på kitteln (8) och basplattan (7) när du ska använda kitteln (8) igen. Torka av kitteln (8) och basplattan (7) ordentligt före nästa användningstillfälle.

För att avlägsna smuts som är svår att få bort inuti kitteln (8) kan du använda en disk- eller flaskborste med långt skaft.

Med tiden kan det hända att det bildas kalkavlagringar ("pannsten") i kitteln (8). Detta medför energiförlust och kan förkorta kittelns (8) livslängd. Därför ska du avlägsna kalkavlagringar när sådana blir synliga.

• Använd en kalklösare avsedd för kaffemaskiner och andra hushållsapparater. Följ bruksanvisningen till kalklösaren.
• Skölj ur kitteln (8) flera gånger med rikligt med rent vatten efter avkalkningen.

I kitteln (8) finns ett kalkfilter (9) monterat. Detta ska också rengöras regelbundet. Rengör kalkfiltret (9) så här:

• Ta bort den avsvalnade kitteln (8) från basplattan (7).
- Öppna locket (1) genom att trycka på knappen (2).

• Ta försiktigt tag med handen i kitteln (8), ta tag i ovansidan av kalkfiltret (9) och dra det uppåt ur hållaren. Observera att hållaren inte går att ta bort.
• Lägg kalkfiltret (9) i en varm avkalkningslösning avsedd för hushållsapparater (t ex för kaffemaskiner) i några timmar och skölj det sedan i rikligt med rent vatten.
• Sätt i kalkfiltret (9) igen, genom att skjuta in det uppifrån i hållarens styrskenor.

• Stäng locket (1) genom att trycka ned det tills det hakar fast.

8.3 Förvaring när produkten inte används

Om du inte använder vattenkokaren under en länge tid ska den förvaras på ett torrt och rent ställe.

- Låt kitteln (8) svalna helt innan förvaringen.

- Vira nätkabeln (6) runt kabelvindan under basplattan (7) och ställ undan vattenkokaren på ett säkert och dammfritt ställe.

9. Problemlösning

Om din vattenkokare någon gång inte skulle fungera som vanligt kan du börja med att försöka lösa problemet med följande tips. Om felet kvarstår efter det att du gått igenom följande tips kontaktar du vår hotline (se kapitlet "Garantiinformation").

Vattenkokaren fungerar inte

• Nätkontakten har inte satts i. Sätt i nätkontakten i ett eluttag.
• Eluttaget är defekt. Prova apparaten i ett annat eluttag som du säkert vet fungerar.
• Kitteln (8) är inte påslagen. Tryck PÅ/AV-knappen (5) nedåt för att sätta på kitteln (8).
• Kitteln (8) är överhettad och överhettningsskyddet förhindrar att den slås på. Vänta tills kitteln (8) svalnat. Fyll kitteln (8) med minst 0,5 liter vatten till markeringen 0.5L MIN.

PÅ/AV-knappen (5) spärras inte vid påkopplingen

- Kitteln (8) står fel på basplattan (7). Ställ kitteln (8) ordentligt på basplattan (7).

10. Anvisningar om miljöskydd och avfallshantering

Produkter med denna symbol omfattas av EU-direktiv 2012/19/EU. All uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning ska separeras från hushållssoporna och lämnas in till återvinningsställen. Korrekt hantering av elavfall förhindrar skador på miljön och din egen hälsa. Du hittar ytterligare information om var du lämnar in elavfall hos kommunen, avfallshanteringsmyndigheten eller i butiken där du köpte produkten.

Avfallshantera även förpackningsmaterialet på ett miljövänligt sätt. Du kan slänga kartongen i pappersåtervinningen eller på återvinningsstationer. Folie och plast läggs i plaståtervinningen.

Observera märkningen på förpackningsmaterialet vid avfallshanteringen. Dessa är märka med förkortningar (a) och siffror (b) som har följande betydelse:

1-7 Plast / 20-22: Papper och kartong / 80-98: Sammansatta material.

11. Överensstämmelse

Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella direktiv. Bevis på efterlevnad har uppvisats. Tillverkaren innehar relevanta deklarationer och dokument.

Denna produkt uppfyller kraven i gällande nationella direktiv i Republiken Serbien.

Den fullständiga EU-deklarationen om överensstämmelse finns att ladda hem via denna länk:

Garanti för TARGA GmbH

Ärade kund,

Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Om denna produkt är felaktig har du lagliga rättigheter gentemot försäljaren av denna produkt. Dessa lagliga rättigheter inskränks inte av den garanti som beskrivs i det följande.

Garantivillkor

Garantitiden börjar från inköpsdatumet. Var vänlig och spara kassakvittot! Kvittot behövs som bevis på köpet. Om ett material- eller fabrikationsfel uppträder inom tre år från inköpsdatumet, blir produkten av oss – enligt vårt godtycke – kostnadsfritt reparerad eller utbytt.

Garantitid och lagstadgade anspråk vid defekter

Garantitiden förlängs inte därför att garantin tas i anspråk. Det gäller också för utbytta och reparerade delar. Skador och defekter som eventuellt förekommer redan vid köpet måste rapporteras genast när produkten har packats upp. Reparationer efter garantitidens slut är kostnadspliktiga.

Garantins omfattning

Apparaten är omsorgsfullt tillverkad enligt stränga kvalitetsstandarder och har kontrollerats noggrant innan den levererades. Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti gäller inte för delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför kan anses vara slitdelar eller för skador på bräckliga delar, t.ex. brytare, batterier eller sådana delar som är tillverkade av glas. Denna garanti upphör att gälla när produkten tillfogas skada, inte används eller underhålls korrekt. Att använda produkten korrekt betyder att alla anvisningar som ges i bruksanvisningen måste hållas till punkt och pricka. Användningsändamål och handlingar som det avråds ifrån eller som det varnas för i bruksanvisningen måste absolut undvikas. Denna apparat endast avsedd för

privat bruk och inte för kommersiell användning. Vid felaktig och osaklig behandling, när våld brukas och vid ingrepp som inte har genomförts av en servicefilial som är auktoriserad av oss, upphör garantin att gälla. I och med att produkten repareras eller byts ut startar inte en ny garantiperiod.

Förfarande i garantifall

Följ vänligen följande anvisningar för att ditt ärende ska kunna bearbetas snabbt:

• Läs medföljande dokumentation innan produkten tas i bruk. Om det uppstår ett problem som inte kan lösas på detta sätt, tag vänligen kontakt med vår Hotline.
• Ha vid alla förfrågningar kassakvittot, artikelnumret resp. om befintligt serienumret till hands som bevis på köpet.
• I det fall att problemet inte kan lösas per telefon, föranstaltar vår Hotline beroende på felorsaken en service som för ärendet vidare.

Service

Telefon: [phone]

E-post: [e-mail]

IAN: 353029_2007

Tillverkare

Ta i beaktande att följande adress inte är en serviceadress. Kontakta först ovan nämnda serviceställe.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

TYSKLAND

Spis treści