MG882K - Sportkamera Clas Ohlson - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sportkamera
Märke	Clas Ohlson
Modell	MG882K
Mått	Ca. 60 x 40 x 30 mm (utan fäste)
Vikt	Ca. 100 g (med batteri)
Strömkälla	Uppladdningsbart litiumjonbatteri, 5V USB-laddning
Batteritid	Upp till 90 minuter (1080p-inspelning)
Videoupplösning	Upp till 4K @ 30fps, 1080p @ 60fps
Fotoupplösning	Upp till 12 MP
Objektiv	Vidvinkelobjektiv, 170° synfält
Lagring	Micro SD-kort (upp till 64 GB, klass 10 rekommenderas)
Anslutning	Wi-Fi, USB 2.0, HDMI-utgång
Vattentät	Med medföljande hölje: upp till 30 m djup
Montering	Standard stativfäste och klisterfästen
Specialfunktioner	Tidsintervall, slinginspelning, rörelsedetektering, slow motion, burstfoto
Skärm	1,5-tums LCD-skärm
Fjärrkontroll	Kompatibel med tillval fjärrkontroll (via Wi-Fi)
Bildstabilisering	Elektronisk bildstabilisering (EIS)
Ljud	Inbyggd mikrofon och högtalare
Underhåll	Rengör linsen med mjuk, torr trasa; förvara på torr plats; undvik kontakt med lösningsmedel
Säkerhet	Montera inte isär; undvik extrema temperaturer; ladda med angiven adapter; håll borta från barn
Reservdelar / Reparerbarhet	Kan inte servas av användaren; kontakta Clas Ohlson support för batteribyte
Allmän information	Innehåller USB-kabel, monteringstillbehör, vattentätt hölje, användarmanual (PDF tillgänglig)

Vanliga frågor - MG882K Clas Ohlson

Är MG882K vattentät utan hölje?

Nej, kameran i sig är inte vattentät. Du måste använda det medföljande vattentäta höljet för undervattensbruk. Höljet är klassat för 30 meters djup.

Vilket minneskort stöder den?

Kameran stöder Micro SD-kort upp till 64 GB. För bästa prestanda, använd ett klass 10 eller UHS-I-kort.

Hur länge håller batteriet?

Batteritiden är cirka 90 minuter vid inspelning i 1080p vid 30fps. Högre upplösningar eller Wi-Fi-användning kan minska detta.

Kan jag använda kameran medan den laddas?

Ja, du kan ladda och spela in samtidigt med USB-kabeln. Dock måste det vattentäta höljet öppnas, så det rekommenderas inte under vatten.

Hur återställer jag kameran?

För att återställa, tryck och håll ned strömknappen i cirka 10 sekunder tills enheten startar om. Alternativt, ta bort batteriet och sätt tillbaka det.

Har den bildstabilisering?

Ja, MG882K har elektronisk bildstabilisering (EIS) som hjälper till att minska skakningar under inspelning. Observera att den kan beskära bilden något.

Kan jag ansluta kameran till min smartphone?

Ja, kameran har inbyggt Wi-Fi. Ladda ner appen Clas Ohlson Action Cam (iOS/Android) för att se live-bild, ändra inställningar och överföra filer.

Vilka videoupplösningar finns tillgängliga?

Kameran stöder 4K vid 30fps, 2.7K vid 30fps, 1080p vid 60/30fps, 720p vid 120/60/30fps. Lägre upplösningar ger högre bildhastigheter för slow motion.

Hur rengör jag linsen?

Använd en mjuk, luddfri trasa lätt fuktad med vatten om det behövs. Undvik slipande material eller lösningsmedel som kan repa linsen.

Var hittar jag användarmanualen?

Användarmanualen finns tillgänglig för gratis nedladdning i PDF-format från notice-facile.com eller Clas Ohlsons webbplats. Den täcker alla funktioner, säkerhetsinstruktioner och felsökning.

BRUKSANVISNING MG882K Clas Ohlson

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Produktbeskrivning

• Mörkerseende kamera med 8 MP upplösning för bevakning av trädgårdar, åtelplatser etc. Bilder som kameran tar skickas med MMS eller e-post via GSM/GPRS vid bestämda tider eller när djur/människor rör sig framför kameran.
• Bilder och film sparas även på ett SD-minneskort (max 32 GB, säljs separat) för senare överföring till dator. Bilder sparas i JPG-format, video sparas i AVI-format. Filsystem FAT32.
• Bilderna märks med tid, datum och månfas och filmer sparas med ljud som den inbyggda mikrofonen fångat.
• Rörelsedetektorn känner av rörelser på upp till 20 m avstånd.
• Drivs med 8 × AA/LR6-batterier (säljs separat) eller av en 6 V extern strömkälla (säljs separat).

Tänk på att:

• Kameraövervakning som sker på allmän plats regleras av lag om allmän kameraövervakning (1998:150) och kräver anmälan eller tillstånd av länsstyrelsen. Kameraövervakning som inte sker på allmän plats regleras istället av personuppgiftslagen (1998:204) och kräver bland annat information till dem som kameraövervakas. Tillsyn sker av länsstyrelsen respektive Datainspektionen. För mer information se länsstyrelsens och Datainspektionens webbplatser.
• Kontakta ansvariga i din kommun eller på länsstyrelsen om du är osäker. Kameror som satts upp utan tillstånd kan beslagtas, dessutom kan ägaren ställas till ansvar.

Obs!

Kameralinsen har ett IR-filter som när kameran slås av kan hamna i ett läge där det skymmer linsen. När kameran slås på återtar filtret sin rätta position.

1. Öppna locket (1).
2. Ta tag i batterihållarens handtag (18) och dra hållaren rakt ut från kameran.
3. Sätt i 8 (eller 4) × AA/LR6-batterier i batterifacket enligt bilden. Se märkningen i botten på batterihållaren så att polariteten blir rätt.

Obs!

- Batterihållaren ska skjutas in som bilden visar (den passar även att skjuta in upp och ner, men då fungerar inte kameran).

• Byt ut batterierna när de börjar bli dåliga, kameran kan skadas om gamla batterier börjar läcka. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer (t.ex. laddbara med ej laddbara).
• Batterierna kan räcka upp till 6 månader beroende på användningstemperatur och antal exponeringar.
• Kameran kan i nödfall drivas av 4 × AA/LR6-batterier i höger eller i vänster sida i batterifacket. Om så sker måste samtliga batterier bytas ut mot nya vid nästa batteribyte.
• Kameran kan drivas av en extern nätadapter (säljs separat) som ger 6 V DC och har + i centrumanslutningen. Nätadaptern ansluts till ingången för 6 V (19).

Viktigt!

• För att kameran ska kunna ta bilder och lagra dem måste du ha ett SD-minneskort i kameran. För att kameran ska kunna skicka MMS och e-post måste du ha ett aktivt GSM-SIM-kort i kameran. SIM-kortet måste vara aktiverat för mobildata/MMS och pinkodsförfrågan måste vara avstängd.
• Kameran har endast stöd för GSM (2G) och fungerar inte med operatörer som endast tillhandahåller 3G. I Sverige fungerar därför inte kameran med operatörerna 3 och Hallon. Operatörer som t.ex. Telia och Comviq tillhandahåller roaming från 3G till 2G (GSM).

Inställningar

Vi rekommenderar att du ställer in kameran med programmet BMC Config.

1. Hämta programmet från tillverkarens hemsida www.Bolyguard.com eller www.clasohlson.se och installera det på din dator.

2. Öppna programmet, startfönstret visas, välj kamera-modell MG882K-8MHD i fältet för "Select product" och tryck [OK].

3. Ett nytt fönster visas. Välj land och operatör i rutan för WAP/Internet Setting. Om din operatör saknas, välj Others... och fyll i inställningarna (se punkt 5 nedan). Om du är osäker, kontakta din operatör för aktuella uppgifter.

1. Tryck på knappen [ Check WAP/Parameters (L) ]. Fönstret "WAP/Internet Parameters" visas. Kameran har möjlighet att skicka bilder antingen via MMS till telefon eller e-postmottagare, eller som e-post via GPRS. Skillnaden är att MMS kräver endast MMS-inställningar medan GPRS kräver ett e-postkonto för att du ska kunna skicka bilderna. Fördelen med GPRS är att det är högre prioriterat i mobilnätet, så meddelandena löper mindre risk att bli försenade än MMS. GPRS kan dessutom vara billigare hos vissa operatörer då man betalar för överförd datamängd istället för enskilda MMS.

1. I den vänstra rutan, WAP Setting, visas dina MMS-inställningar som anges automatiskt om du har valt en av operatörerna i listan. Här fyller du i egna uppgifter om du valt Others... som operatör. MMS-inställningarna krävs för att kameran ska kunna skicka MMS till mobiltelefon eller e-postmottagare.

1. I den högra rutan, Internet Setting, gör du inställningar för GPRS. GPRS-inställningarna krävs för att kameran ska kunna skicka e-post till e-postmottagare.

Vi rekommenderar att du skapar ett nytt e-postkonto som bara används för kameran. Ställ in servernamn/SMPT för din e-postleverantör (SEND EMAIL SERVER), port, e-postadressen kameran ska skicka ifrån (SEND EMAIL ADRESS) och lösenordet för e-postkontot (SEND EMAIL PASSWORD). Kontakta din operatör om du är osäker på inställningarna för e-post.

Här visas ett exempel på inställningar om du använder Gmail:

Glöm inte att trycka på knappen [ Advanced ] (rutan bredvid visas) och bocka i rutan för SSL om din operatör kräver detta.

Tryck [ OK (Y) ] för att spara.

1. Tryck [OK (Y)] för att spara WAP/Internet Parameters.

1. Tryck Change Setting för övriga kamerainställningar. Ovanstående fönster visas. I översta delen av fönstret kan önskade inställningar för språk (Language), PIR-intervall (PIR Interval) etc. göras. Närmare beskrivning av dessa inställningar finns i avsnittet Inställningar med fjärrkontrollen nedan.

Övriga rutor i fönstret är:

• Work hour: Används om du vill att kameran endast ska vara aktiv mellan vissa klockslag på dygnet.
• Send to: Välj om bilderna ska skickas som MMS eller e-post. Om du väljer Phone [MMS] kommer bilderna att skickas till de telefonnummer som du skriver in enligt punkt 10 nedan. Om du väljer Email [MMS] eller Email [GPRS] kommer bilderna att skickas till de e-postadresser som du skriver in enligt punkt 10 nedan.

• Send mode: Välj om, eller hur ofta, bilderna ska skickas. 4 olika val finns:

• Manual: Skickar endast bild när detta begärs via SMS eller app.

• Daily Report: Välj en tid på dygnet då kameran skickar en rapport om hur många bilder eller videor som tagits under 24 timmar.
• Instant: Kameran skickar bilden så snart den tagits. Max antal bilder som kan skickas under en 24-timmarsperiod kan begränsas.

• Off: Inga bilder skickas.

• När du är klar med alla inställningar, tryck [OK] för att spara.

• Ange de telefonnummer eller e-postadresser dit du vill att kamerans bilder ska skickas i rutan för Customer Information Setting i fönstret som visas under punkt 3 ovan. Om du använder appen BGTools anger du telefonnumret för den telefon som ska styra kameran i fältet Admin...Number.

• Om du inte redan anslutit kameran till din dator med medföljande USB-kabel, gör det nu.

1. Välj kameran i fältet för var dina inställningar ska sparas.

2. Tryck på [ SAVE (Y) ] för att spara inställningarna.

3. Koppla bort kameran från datorn.

4. För att kameran ska kunna läsa in de nya inställningarna krävs att du sätter funktionsomkopplaren i läge "TEST" och låter kameran starta upp och läsa in inställningarna, detta tar ca 30 sekunder. Sätt sedan funktionsomkopplaren i läge ON, och kameran kommer att arbeta efter de nya inställningarna.

5. Vi rekommenderar att du testar kameran nära hemmet för att försäkra dig om att allt fungerar som avsett innan du placerar ut den.

Tänk på att:

- Mejloperatörerna kan ha olika säkerhetsinställningar och -nivåer. I vissa fall kan du behöva ändra säkerhetsinställningarna för att en annan enhet (kameran) ska kunna logga in på ditt konto.

- Obs! Det kan vara svårt att överblicka olika operatorers säkerhetsnivåer. Om du inte får e-postfunktionen att fungera trots nedanstående exempel rekommenderar vi att du endast använder kamerans MMS-funktion för att säkerställa att bilderna kommer fram.

Här ser du hur det ser ut om du använder Gmail. Gmail har här hindrat kameran att logga in på kontot.

Exempel:

För att komma åt inställningarna loggar du först in på Gmail och sedan klickar du på Konto-Personliga uppgifter- Säkerhet-Konto- behörigheter- Mindre säkra appar tillåts-Inställningar.

Klicka i Aktivera, för att tillåta mindre säkra appar.

Knappar och funktioner

1. Lock med hållare för fjärrkontroll
2. TV-out: Videoutgång (anslutningskabel säljs separat)

3. Funktionsomkopplare med 3 lägen:

4. OFF (kameran avstängd)

5. TEST (tre funktioner: inställningar, ta bilder/video manuellt, visa bilder och videos startruta som hjälp vid kameraplacering)

6. ON (kameran aktiverad med fabriksinställningar eller enligt dina egna inställningar)

7. Kortplats för SD-minneskort

8. LED-indikator
9. Laserpekare
10. Kameralins
11. Rörelsedetektor
12. Antenn
13. Lucka över LCD-display
14. Mikrofon
15. Skymningssensor
16. IR-dioder för mörkerseende
17. Kortplats för SIM-kort
18. USB-anslutning. Anslut kameran till en dator med den medföljande USB-kabeln och hantera minneskortets innehåll på det sätt som är normalt för ditt operativsystem.
19. Excenterlås
20. Batterihållare
21. Handtag för batterihållare
22. 6 V DC-ingång, + i centrum (nätadapter säljs separat)
23. Lutningsjustering
24. Stativfäste
25. Fäste för extra rem eller vajer med stativfäste

1. [Menu]

2. [▲ Cancel ] Stega till önskad undermeny, stega uppåt, ångra

3. [OK] Öppna bildvisningsläge, bekräfta val

4. [ ◀ 100 ] Stega till önskad inställning i undermeny, tryck flera gånger för att skriva följande tecken: 1 . / : @ _

5. [▼ 2 abc ] Stega till önskad undermeny, stega nedåt

6. [▶ 3 def ] Stega till önskad inställning i undermeny

7. [4–0] Siffer- och bokstavs knappar, tryck 0 flera gånger för att skriva + och –

8. [* ] Aktivera laserpekare vid kameraplacering

9. [#]

Obs!

- Fjärrkontrollen förvaras på insidan av locket (1).

- Vissa symboler på fjärrkontrollen kan sakna funktion på denna kameramodell.

- Fjärrkontrollens maximala räckvidd är ca 9 m. Solljus rakt mot kameran eller fjärrkontrollen kan förkorta räckvidden.

- När kameran slås på (både i läge ON och i läge TEST) behöver den 10–30 s för att initiera och koppla upp sig mot ev. telenät.

- Dra bort plastremsan som sticker ut vid batterihållaren. Plastremsan finns för att skydda fjärrkontrollens batteri från urladdning vid lagring och transport.

Om fjärrkontrollen inte fungerar kan batteriet vara förbrukat.

Gör så här för att byta:

1. Dra ut fjärrkontrollens batterihållare genom att skjuta snäpplåset mot batterihållaren samtidigt som du drar den rakt ut.

2. Sätt i ett nytt batteri (1 × CR 2025), batteriets plussida (+) ska vara vänd mot dig. Se dekalen på fjärrkontrollen.

3. Skjut in batterihållaren, se till att snäpplåset låser fast ordentligt.

Displayens symboler

Obs! Displayen lyser endast när funktionsomkopplaren står i läge TEST. Den lyser inte i läge ON. Displayen släcks ca 3 minuter efter senaste knapptryckning i läge TEST.

Visar kamera- eller video-kamerasymbol beroende på inställning.

Visar att ett SIM-kort sitter i kameran. Om symbolen visas betyder detta att MMS-funktionen inte fungerar (problem med telenätet, ingen eller dålig täckning etc.).

Sätt i minneskort

Obs! Försäkra dig om att kameran är avslagen när minneskortet sätts på plats. Se också till att slå av kameran när du tar ut kortet.

1. Kameran är avsedd för SD/SDHC-minneskort 8–32 GB.
2. Se till att minneskortets skrivskydd inte är aktiverat.
3. Öppna locket (1) och tryck försiktigt in ett SD/SDHC-minneskort i kortplatsen (4) som bilden visar. Minneskortet ska tryckas in tills ett klickljud hörs.

Formatera minneskortet före användning. Formatering innebär att allt som är sparat på minneskortet raderas för att ge plats för nya filer.

1. Vik upp locket som täcker displayen.
2. Ställ funktionsomkopplaren (3) i läge TEST.
3. Startbilden visas på displayen.
4. Tryck [MENU] på fjärrkontrollen, menyn för inställning av språk, "Setup Language", visas.

1. Stega till menyn Format SD med [▼ 2 abc].
2. Tryck på [OK]. "Format SD Yes No" visas på displayen.
3. Markera Yes med [◀ 1 ∞].
4. Tryck på [OK] för att bekräfta (eller [MENU] för att avbryta).

SIM-kort

Om du avser att använda MMS-/SMS- eller e-postfunktionerna, sätt försiktigt ett lämpligt SIM-kort i hållaren (14).

Se märkningen ovanför hållaren så att kortet sätts i på rätt sätt.

Användning

Innan du slår på kameran tänk på följande:

Placering

• Kameran kan fästas med den medföljande remmen eller genom att du använder ett stativ eller annat fäste som passar stativfästena (21) eller (22) på kamerans baksida. Se till att kameran sitter stadigt så att den inte påverkas av vind eller andra yttre faktorer.
• Tänk på att placera kameran så väderskyddat som möjligt.
• Lämpligt avständ till motivet är ca 5 m, fäst kameran ca 1,5 till 2 m över marken.
• Sätt funktionsomkopplaren i läge TEST och tryck [ *] för att slå på laserpekaren och använda den som hjälpmedel för att rikta in kameran.

För bästa resultat

• Kameran är temperaturberoende. PIR-sensors kapacitet och räckvidd påverkas av förhållandet mellan omgivningens temperatur och djurets kroppsvärme, ju större skillnad desto lättare och på desto längre håll kan kameran detektera rörelse.
• Kameran tar färgbilder i dagsljus och svartvita bilder i mörker.
• Tänk på var solen går upp/ned, placera kameran med solen i ryggen så slipper du motljus i bilderna. Placera om möjligt kameran i riktning norrut för att förhindra motljus i bilderna och felindikering från PIR-sensorn.
• Ta bort kvistar framför kameran, kvistar med löv kan vara en anledning till felindikering.

Ta foto/videosekvens manuellt för att testa vad som avbildas Obs!

• Förutom att rikta in kameran med hjälp av laserpekaren kan du ta en bild eller en videosekvens manuellt för att se upptagningsområdet innan kameran sätts på plats permanent.

• Video kan inte visas i kameradisplayen, endast videos startruta visas.

• Ställ funktionsomkopplaren i läge TEST.

• Tryck [▼ 2 abc] eller [▲ Cancel] för att välja fotografering eller videoinspelning. En kamera- eller videokamerasymbol visas i displayens övre vänstra hörn.
• Tryck [▶ 3 def ] för att ta en bild eller en videosekvens.
• Tryck [OK] för att visa bilden eller startrutan till videoi i kameradisplayen.
• Om du tagit flera bilder eller videosekvenser, stega mellan dessa med [▼ 2 abc] eller [▲ Cancel].

Radera ett foto eller en videosekvens

1. Visa den bild eller videosekvens som du vill radera i displayen.
2. Tryck [Menu].
3. Tryck [▼ 2 abc] eller [▲ Cancel] tills "Delete" visas i displayen.
4. Tryck [◀ 1 🔐] eller [▶ 3 def] för att välja Del One (radera den bild som du visar) eller Del All (radera allt på kortet).

5. Tryck [OK] för att bekräfta ditt val.

6. Tryck [◀ 1 🔒] eller [▶ 3 def] för att välja Yes (radera) eller No (ångra).

Från fabrik är kameran inställd enligt följande:

"Language" Språk Engelska
"Camera Mode" Kamera Stillbild
"Set Clock" Tid och datum Inte inställt
"Photo Size" Bildupplösning 8 megapixel
"Photo Burst" Bildserie 1 bild
"Video Size" Videouplösning 1280 × 720
"Video Length" Videolängd 10 s
"Time Lapse" Ta bild/video med förbestämt intervall Av
"PIR Trigger" Rörelsesensorns känslighet Normal
"PIR Interval" Rörelsesensorns aktivering 5 s
"Work Hour" Tid när kameran ska arbeta Av
"MMS Set" Inställning av MMS-funktion Inte inställt
"GPRS Set" Inställning av GPRS Inte inställt
"Send Mode" När ska meddelanden skickas? Manuell
"Send to" Vart ska meddelanden skickas? MMS till telefon
"SMS Control" Gör inställningar i kameran via appen "BGTools" (hämtas på Google Play eller App Store)	Av
"Version" Visar aktuell mjukvaruversion	-
"Format SD" Formatera minneskortet	-
"Default Set" Återställning till fabriksinställningarna	-

Inställningar med fjärrkontroll

Obs! Det går att göra kamerainställningarna med fjärrkontrollen men det är betydligt enklare att göra inställningarna i datorn på det sätt som beskrivs i avsnittet Inställningar ovan. Vi rekommenderar att du endast använder fjärrkontrollen för att göra enklare justeringar av inställningarna när du inte har tillgång till dator.

1. Ställ funktionsomkopplaren i läge TEST.
2. Tryck [MENU], den första undermenyn, "Setup Language", visas.
3. Stega till önskad meny med [▼ 2 abc] eller [▲ Cancel].
4. Aktuell inställning för den valda menyn visas markerad på displayen.
5. Om du vill ändra inställningen för den valda menyn, tryck [◀ 1 🔒] eller [▶ 3 def] för att ändra, varje tryckning ändrar inställningen ett steg.
6. Tryck [OK] för att bekräfta.
7. Tryck [MENU] för att gå ur menyn.

Dessa inställningsmenyer finns:

"Language" Språk: välj Svenska (svenska), English (engelska), Suomi (finska) eller Deutsch (tyska).

"Camera Mode" Välj funktion: foto eller video.

"Set Clock" Ställ in datum och tid: MM-DD-ÅR och tid.

"Photo Size" Bildstorlek: 8 eller 5 MP.

"Photo Burst" En bild eller bildserie: 1 bild, 2 bilder eller 3 bilder.

"Video Size" Videoupplösning: 1280 × 720 eller 640 × 480.

"Video Length" Videolängd: välj tid 5–60 s.

"Time Lapse" Ta bild eller video med förbestämt intervall oavsett om rörelsedetektorn aktiveras eller inte. Välj ett tidsintervall mellan 5 min och 8 tim eller Off (avstängd funktion).

"PIR Trigger" Ställ in rörelsesensorns känslighet: Off-Low-Normal-High.

"PIR Interval" Välj när rörelsedetektorn ska aktiveras efter senaste aktivering i intervall från 0 s till 60 min. 0 betyder att rörelsesensorn är aktiv hela tiden.

"Work Hour" Ställ in den tid på dygnet då kameran ska vara aktiv eller välj att ha funktionen avstängd, Off.

"MMS Set" MMS-inställningar.

"GPRS Set" GPRS-inställningar.

"Send Mode" Välj när bild ska sändas: Off, Manual, Daily Report eller Instant.

"Send to" Phone MMS, Email [GPRS] eller Email [MMS].

"SMS Control" Välj om du vill kunna styra kameran via SMS eller inte. On eller Off.

"Version" Visa installerad mjukvaru- och MCU-version.

"Format SD" Formatera SD-kortet i kamerans kortplats.

"Default Set" Återställ kameran till fabriksinställningar. Obs! Återställning sker direkt när du trycker på [OK].

Alla egna inställningar försvinner vid återställning.

Obs! Alla nedanstående inställningar förutsätter att du redan:

1. Ställt funktionsomkopplaren i läge TEST.

2. Tryckt [MENU].

3. Stegat fram till önskad meny med [▲ Cancel] eller [▼ 2 abc].

Language (inställning av språk)

1. Tryck på [◀ 1 📄] eller [▶ 3 def] för att ändra språk:, Svenska, English, Suomi eller Deutsch.

2. Tryck på [OK] för att bekräfta (eller [MENU] för att avbryta).

1. Tryck [◀ 1 🔒] eller [▶ 3 def] för att välja funktion, Photo (stillbilder) eller Video (videoupptagning).

2. Bekräfta genom att trycka på [OK] (eller [MENU] för att avbryta).

Set Clock (ställ in tid och datum)

Ställ in kalender, MM-DD-ÅR, och tid.

1. Tryck [OK] för att öppna inställnings läge för tid.
2. Månadsinställning är markerad, tryck [▲ Cancel] eller [▼ 2 abc ] för att ställa in aktuell månad.
3. Tryck [ ◀ 1 ☐☐ ] eller [ ▶ 3 def ] för att gå till inställning av datum, ställ in aktuellt datum. Ställ in år på samma sätt.
4. Fortsätt på samma sätt med inställning av tiden.
5. Tryck på [OK] för att bekräfta inställningen (eller [MENU] för att avbryta).

Photo Size (bildupplösning)

Välj bildupplösning, 8 eller 5 MP.

1. Tryck på [ ◀ 1 00 ] eller [ ▶ 3 def ] för att ändra.
2. Tryck på [OK] för att bekräfta (eller [MENU] för att avbryta).

Photo Burst (bildserie)

Ta flera bilder vid aktivering.

1. Tryck på [ ◀ 1 Ⓞ ] eller [ ▶ 3 def ] för att välja att ta 1 bild, 2 bilder eller 3 bilder varje gång som kameran aktiveras.
2. Tryck på [OK] för att bekräfta (eller [MENU] för att avbryta).

Video Size (videoupplösning)

Välj videoupplösning, 1280 × 720 eller 640 × 480.

1. Tryck [ ◀ 1 00 ] eller [ ▶ 3 def ] för att ändra.
2. Tryck [OK] för att bekräfta (eller [MENU] för att avbryta).

Video Length (videolängd)

Välj önskad tid för videoupptagning. Välj tid från 5 till 60 s.

1. Tryck [◀ 1 🔐] eller [▶ 3 def ] för att välja önskad tid (5 till 60 s) för videoupptagning.
2. Tryck [OK] för att bekräfta (eller [MENU] för att avbryta).

Time Lapse (intervallstyrd exponering oberoende av rörelsedetektorn)

Den här funktionen gör det möjligt att ta bilder med viss intervall, t.ex. ta en bildserie var 5:e minut.

1. Tryck [ ◀ 1 📄 ] eller [ ▶ 3 def ] och välj önskad intervall mellan automatiska exponeringar. Inställning från 5 min till 8 tim eller Off (avstängd funktion).

2. Tryck [OK] för att bekräfta (eller [MENU] för att avbryta).

PIR Trigger (rörelsedetektorns känslighet)

Ju högre känslighet som väljs, desto lättare aktiveras kameran av rörelse sensorn, t.ex. när vinden rör på grenar. Ju högre inställning, desto fler bilder kommer att tas. Känsligheten avtar normalt med stigande temperatur. Om kameran ska användas i hög temperatur bör känsligheten High väljas.

1. Välj känslighet för aktivering av kameran. Välj inställning: Off (rörelsedetektor avstängd), Low (låg känslighet), Normal (normal känslighet), High (hög känslighet) med [ ◀ 100] eller [ ▶ 3 def].

2. Tryck på [OK] för att bekräfta (eller [MENU] för att avbryta).

PIR-intervall (intervall till ny aktivering efter en detektering)

Vid aktivering tar kameran inställt antal bilder (eller en videosekvens), men om rörelse-detektorn känner av rörelse hela tiden kommer kameran att fortsätta att göra exponeringar av samma motiv oavbrutet. Därför finns möjlighet att ställa in en tidsfördröjning till nästa aktivering.

1. Välj hur lång tid som ska förflyta innan en ny aktivering kan göras efter den senaste aktiveringen av kameran. Inställning från 0 s till 60 min med [◀ 100] eller [▶ 3 def].

2. Tryck på [OK] för att bekräfta (eller [MENU] för att avbryta).

Work Hour (timer)

Obs! Om du väljer att ställa Work Hour i läge Off är kameran alltid aktiv. Ställ in den tid under dygnet som kameran ska vara aktiv, 00:00 till 23:59.

1. Välj On med [◀ 1 🔵 ] eller [▶ 3 def ].
2. Tryck [OK].
3. Ställ in start- och stopptid.

- Start: 00H – 00M, ställ in önskad starttid. Använd knapparna [▲ Cancel] [▼ 2 abc] för att ställa in värde. Växla mellan timmar och minuter med [◀ 1 🔐] eller [▶ 3 def]. Växla mellan start och stopp med [◀ 1 🔐] eller [▶ 3 def].

- Stopp: 00H – 00M, ställ in önskad stopptid.

1. Tryck på [OK] för att bekräfta och spara inställning (eller [MENU] för att avbryta).

MMS Set

Använd fjärrkontrollen för att utföra inställningarna eller använd program vara som du hämtar från www.Bolyguard.com eller www.clasohlson.se.

1. Tryck [OK] för att öppna inställningarna.
2. Använd fjärrkontrollens tangenter för att ställa in önskade värden.
3. Tryck [ ▲ Cancel ] för att radera, tryck [ # ] för att byta rad.
4. Tryck [OK] för att spara inställningarna.

GPRS Set

Använd fjärrkontrollen för att utföra inställningarna eller använd program vara som du hämtar från www.Bolyguard.com eller www.clasohlson.se.

1. Tryck [OK] för att öppna inställningarna.
2. Använd fjärrkontrollens tangenter för att ställa in önskade värden.
3. Tryck [ ▲ Cancel ] för att radera, tryck [ # ] för att byta rad.
4. Tryck [OK] för att spara inställningarna.

Send Mode (när ska bilden skickas)

Obs! Video kan inte skickas.

Välj mellan: Off, Manual, Daily report, Instant.

Off

Inga MMS skickas.

1. Tryck [ ◀ 1 ☐ ] eller [ ▶ 3 def ] tills "Off" visas i displayen.

2. Tryck [OK] för att spara.

Manual

Skicka ett MMS manuellt.

1. Visa den bild du vill skicka på displayen.
2. Tryck [Menu].
3. Tryck [▲ Cancel] eller [▼ 2 abc] och välj Send.
4. Tryck [OK] för att skicka. Bilden skickas enligt inställningarna du gjort i menyn "Send to" nedan.

Daily Report

Kameran rapporterar vid en förinställd tid hur många bilder/videoor som tagits under ett dygn.

Om kameran står i stillbildsläge (Photo) skickas ett MMS med den senast tagna bilden och totalt antal tagna bilder.

Om kameran står i videoläge skickas ett SMS som talar om hur många videor som tagits.

1. Tryck [ ◀ 1 00 ] eller [ ▶ 3 def ] tills "Daily Report" visas i displayen.
2. Tryck [OK] och ställ in tiden med [▲ Cancel] eller [▼ 2 abc]. Flytta mellan timmar och minuter med [◀ 1 □□] eller [▶ 3 def].
3. Tryck [OK] för att spara.

Instant

Kameran skickar ett MMS genast efter att bilden tagits, ställ in hur många bilder du vill att kameran ska skicka under en 24-timmarsperiod.

Ex.

Du väljer att kameran ska skicka 10 bilder. Efter 8 timmar har kameran tagit 10 bilder och skickat dessa.

Efter att den sista bilden tagits dröjer det 24 timmar innan nästa bild skickas via MMS.

1. Tryck [ ◀ 1 0 0 ] eller [ ▶ 3 def ] tills "Instant" visas i displayen.
2. Tryck [OK] och ställ in antal bilder (från obegränsat, unlimited, till 99 bilder) med [▲ Cancel] eller [▼ 2 abc].
3. Tryck [OK] för att spara.

Send to (vart och hur bilden ska skickas)

Om du vill skicka till din telefon

Välj Phone MMS, tryck [OK] och skriv in önskade telefonnummer (max 4 nummer kan skrivas in) dit bilden ska skickas.

Om du vill skicka som e-post via GPRS

Välj Email [GPRS], tryck [OK] och skriv in önskad adress (max 4 adresser kan skrivas in).

Om du vill skicka som e-post via MMS

Välj Email [MMS], tryck [OK] och skriv in önskad adress (max 4 adresser kan skrivas in).

SMS Control (Om du vill styra kameran via app)

• Obs! Ändra kamerans inställningar med hjälp av appen "BGTools" (hämta den på Google Play eller App Store). Du måste du först ställa SMS Control i kamerans inställningsmeny till läge ON och ange från vilket telefonnummer kameran ska styras (du kan också göra inställningen med programmet BMC-config, som hämtas från tillverkarens hemsida www.Bolyguard.com eller www.clasohlson.se).
• Tänk på att kameran drar mer ström när SMS Control står i läge ON, batterierna räcker inte lika länge.

Version

Installerad mjukvaru- och MCU-version visas.

Default Set (återställning till fabriksinställningarna)

Återställ kameran till fabriksinställningar.

Obs! Återställning sker direkt när du trycker på [OK].

Alla egna inställningar försvinner vid återställning.

När du är klar med inställningarna

1. Sätt funktionsväljaren i läge ON. Den röda LED-indikatorn blinkar.
2. När kameran slås på behöver den 30 s för att initiera och koppla upp sig mot ev. telenät.
3. I läge ON används inte fjärrkontrollen. Kameran tar bilder eller videofilmer med ljud enligt fabriksinställningarna eller dina egna inställningar.

Skötsel och underhåll

Torka av kameran med en lätt fuktad, mjuk trasa. Använd ett milt rengörings medel, aldrig lösningsmedel eller starka, slipande rengöringsmedel, det kan skada produkten.

Felsökningsschema

Något skymmer kameralinsen.	Kameralinsen har ett IR-filter som när kameran slås av kan hamna i ett läge där det skymmer linsen.När kameran slås på återtar filtret sin rätta position.
Fjärrkontrollen fungerar inte.	Kontrollera batteriet, byt vid behov.Fjärrkontrollen är för långt från kameran, max avständ ca 9 m.Minneskort saknas. Slå av kameran och sätt i ett minneskort.
Displayen släcks, lyser inte i testläge.	Displayen släcks automatiskt efter 3 minuter om inga inställningar utförs.
Inga bilder/video-filmer tagna.	Funktionsomkopplaren står i läge TEST eller OFF.Minneskortet är skrivskyddat.Dåliga batterier.
Många tomma bilder/videofilmer.	Kamerans känslighet är felinställd.Kameran är felriktad.
Svartvita bilder/videofilmer.	I mörker blir bilderna svartvita.
Oskarpa bilder/videofilmer.	Fel avständ till motivet.Kontrollera linsen, rengör vid behov.
Kameran(minneskortet) hittas inte när kameran ansluts till en dator.	Kontrollera att USB-kabeln är hel och ordentligt ansluten till kameran och till datorn.Felaktig formatering av minneskortet.
Kameran hittar inte minneskortet.	Felaktig formatering, formatera minneskortet i kameran.För stort minneskort, max 32 GB.Kontrollera att minneskortet inte är låst.Minneskortet kan vara defekt, prova ett annat minneskort.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.

Specifikationer

Bildsensor 5 MP färg CMOS

Lins F/NO 2,2, synfält = 60°

Rörelsesensorns räckvidd Upp till 20 m

Display 1,5" TFT

Minneskort SD/SDHC 8–32 GB

Bildupplösning 5 eller 8 MP interpolerat

Videoupplösning VGA (640 × 480) eller 720p HD (1280 × 720)

PIR-sensor (rörelsedetektor) Multizon

Rörelsedetektorns känslighet Hög/normal/låg

Reaktionstid 1 s

Användnings-/förvaringstemperatur -20 till +60 °C/-30 till +70 °C

Intervallinställning 1 s till 60 min

Bildserie 1 till 3

Videosekvens 1 till 60 s

Strömförsörjning 4 eller 8 × AA/LR6-batterier

Extern nätadapter 6 V DC (säljs separat)

Strömförbrukning i standbyläge < 0,3 mA (< 7 mAh/dag)

Strömförbrukning i aktivt läge 150 mA (+ 450 mA när IR-LED är tända)

Batteristatus Batterisymbol visas på displayen

Fäste Rem eller stativ/fäste med stativgänga

Rekommenderad luftfuktighet vid användning

Mått 140 × 90 × 55 mm

Vikt Ca 500 g (med batterier)

«Photo Burst» Et bilde eller en hel bildeserie: 1 bilde, 2 bilder eller 3 bilder.

«Video Size» Videooppløsning: 1280 × 720 eller 640 × 480.

Obs! Tilbakestillingen skjer umiddelbart när du trykker på [OK].

Photo Burst (bildeserie)

Kundtjänst tel: [phone]

fax: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

faks: 23 21 40 80

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Suomi