MG882K - Urheilukamera Clas Ohlson - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Urheilukamera
Merkki	Clas Ohlson
Malli	MG882K
Mitat	Noin 60 x 40 x 30 mm (ilman kiinnikettä)
Paino	Noin 100 g (akun kanssa)
Virtalähde	Ladattava litiumioniakku, 5V USB-lataus
Akun kesto	Jopa 90 minuuttia (1080p-tallennus)
Videotarkkuus	Jopa 4K 30 fps, 1080p 60 fps
Kuvatarkkuus	Jopa 12 MP
Linssi	Laajakulmalinssi, 170° kuvakulma
Tallennus	Micro SD -kortti (enintään 64 Gt, suositellaan luokkaa 10)
Yhteydet	Wi-Fi, USB 2.0, HDMI-lähtö
Vedenkestävyys	Mukana tulevalla suojakotelolla: jopa 30 m syvyys
Kiinnitys	Vakiokolmijalkakiinnitys ja tarrakiinnikkeet
Erikoistoiminnot	Aikaviive, silmukkatallemus, liiketunnistus, hidastus, sarjakuvaus
Näyttö	1,5 tuuman LCD-näyttö
Kauko-ohjaus	Yhteensopiva valinnaisen kaukosäätimen kanssa (Wi-Fin kautta)
Kuvanvakaus	Elektroninen kuvanvakaus (EIS)
Ääni	Sisäänrakennettu mikrofoni ja kaiutin
Huolto	Puhdista linssi pehmeällä, kuivalla liinalla; säilytä kuivassa paikassa; vältä kosketusta liuottimiin
Turvallisuus	Älä pura; vältä äärimmäisiä lämpötiloja; lataa määritetyllä adapterilla; pidä poissa lasten ulottuvilta
Varaosat / korjattavuus	Ei käyttäjän huollettavissa; ota yhteyttä Clas Ohlsonin tukeen akun vaihtoa varten
Yleistä	Sisältää USB-kaapelin, kiinnitystarvikkeet, vedenpitävän suojakotelon, käyttöohjeen (PDF saatavilla)

Usein kysytyt kysymykset - MG882K Clas Ohlson

Onko MG882K vedenpitävä ilman suojakoteloa?

Ei, kamera itsessään ei ole vedenpitävä. Sinun on käytettävä mukana tulevaa vedenpitävää suojakoteloa veden alla käytettäessä. Suojakotelo on luokiteltu 30 metriin asti.

Mitä muistikorttia se tukee?

Kamera tukee Micro SD -kortteja enintään 64 Gt asti. Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi käytä luokan 10 tai UHS-I -korttia.

Kuinka kauan akku kestää?

Akun kesto on noin 90 minuuttia tallennettaessa 1080p 30 fps. Korkeammat tarkkuudet tai Wi-Fin käyttö voivat lyhentää tätä.

Voinko käyttää kameraa latauksen aikana?

Kyllä, voit ladata ja tallentaa samanaikaisesti USB-kaapelin avulla. Vedenpitävä suojakotelo on kuitenkin avattava, joten sitä ei suositella veden alla.

Kuinka nollaan kameran?

Nollaa painamalla virtapainiketta noin 10 sekunnin ajan, kunnes laite käynnistyy uudelleen. Vaihtoehtoisesti irrota akku ja aseta se takaisin.

Onko siinä kuvanvakaus?

Kyllä, MG882K:ssa on elektroninen kuvanvakaus (EIS), joka auttaa vähentämään tärinää tallennuksen aikana. Huomaa, että se saattaa rajata kuvaa hieman.

Voinko yhdistää kameran älypuhelimeeni?

Kyllä, kamerassa on sisäänrakennettu Wi-Fi. Lataa Clas Ohlson Action Cam -sovellus (iOS/Android) nähdäksesi live-kuvan, muuttaaksesi asetuksia ja siirtääksesi tiedostoja.

Mitä videotarkkuuksia on saatavilla?

Kamera tukee 4K 30 fps, 2,7K 30 fps, 1080p 60/30 fps, 720p 120/60/30 fps. Pienemmät tarkkuudet tarjoavat korkeampia kuvataajuuksia hidastusta varten.

Kuinka puhdistan linssin?

Käytä pehmeää, nukkaamatonta liinaa, joka on tarvittaessa hieman kostutettu vedellä. Vältä hankaavia materiaaleja tai liuottimia, jotka voivat naarmuttaa linssiä.

Mistä löydän käyttöohjeen?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi PDF-muodossa notice-facile.com-sivustolta tai Clas Ohlsonin verkkosivuilta. Se kattaa kaikki ominaisuudet, turvallisuusohjeet ja vianmäärityksen.

KÄYTTÖOHJE MG882K Clas Ohlson

Riistakamera, jossa MMS-viestit ja sähköpostit

Tuotenro 36-5762 Malli MG882K-8mHD

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Tuotekuvaus

• 8 Mp:n pimeänäkökamera esim. puutarhan tai riistan ruokintapaikan valvontaan. Kamera lähettää kuvia MMS- tai sähköpostiviesteillä GSM:n/GPRS:n kautta valituina aikoina tai kameran havaitessa liikettä.
• Kuvat ja videot tallentuvat myös SD-muistikortille (enintään 32 Gt, myydään erikseen), josta ne voidaan siirtää tietokoneelle. Kamera tallentaa kuvat JPG-muodossa ja videot AVI-muodossa. Tiedostojärjestelmä FAT32.
• Kuvissa on aika-, päivämäärä- ja kuunvaihemerkinnät ja videoissa on ääni.
• Liiketunnistimen etäisyys enintään 20 metriä.
• Virtalähteenä 8 kpl AA/LR6-paristoa (myydään erikseen) tai 6 V:n virtalähde (myydään erikseen).

Ota huomioon seuraavat asiat:

• Valvontakameran käyttö saattaa edellyttää kameravalvontalupaa. Kameravalvonnasta on säädetty henkilötietolaissa (523/1999). Lue lisää kamera-valvonnasta henkilötietolaista tai kysy lisää kunnalta tai sisäasiainministeriöstä, jos olet epävarma.
• Kameran omistaja saattaa joutua vastuuseen väärin asennetuista kamerasta.

Huom.!

Kameran linssissä on IR-suodatin, joka saattaa jäädä linssin eteen, kun kamera sammutetaan. Suodatin palautuu alkuperäiseen asentoon, kun kamera laitetaan päälle.

1. Avaa kansi (1).
2. Ota kiinni paristolokeron kahvasta (18) ja vedä lokero suoraan ulos kamerasta.
3. Laita paristolokeroon 8 (tai 4) kpl AA/LR6-paristoa kuvan osoittamalla tavalla. Noudata paristolokeron pohjan napaisuusmerkintöjä.

Huom.!

- Paristolokero tulee työntää kuvan osoittamalla tavalla (sen voi työntää myös ylösalaisin, mutta tällöin kamera ei toimi).

• Vaihda heikot paristot uusiin. Vuotavat paristot saattavat vahingoittaa kameraa. Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja tai erityyppisiä paristoja (esim. akkuja ja paristoja) keskenään.
• Paristot kestävät noin kuusi kuukautta riippuen käyttölämpötilasta ja valokuvien määrästä.
• Kamera toimii hätätapauksessa neljällä AA/LR6-paristolla paristolokeron vasemmalla tai oikealla puolella. Tässä tapauksessa kaikki paristot pitää vaihtaa seuraavan paristonvaihdon yhteydessä.
• Kamera toimii myös muuntajalla (6 V DC, + keskellä). Muuntaja myydään erikseen. Liitä muuntaian kaapeli 6 V:n liitäntään (19).

Tärkeää!

• Kamerassa pitää olla SD-muistikortti, jotta sillä voi ottaa kuvia. Kamerassa pitää olla aktiivinen GSM-SIM-kortti, jotta sillä voi lähettää MMS-viestejä ja sähköpostia. SIM-kortti tulee aktivoida mobiilidatalle/MMS-viesteille, ja pin-koodikyselyn tulee olla sammutettu.
• Kamerassa on vain GSM 2G -tuki, eikä se toimi, jos palveluntarjoajalla on vain 3G-verkko.

Asetukset

Suosittelemme, että teet asetukset ohjelmalla BMC Config.

1. Hae ohjelma valmistajan kotisivulta www.Bolyguard.com tai osoitteesta www.clasohlson.fi ja asenna se tietokoneellesi.

2. Avaa ohjelma, aloitusikkuna tulee näkyviin, valitse kamera-malli MG882K-8MHD kohdassa "Select product" ja paina [OK].

3. Uusi ikkuna tulee näkyviin. Valitse maa ja palve- luntarjoaja kohdassa WAP/Internet Setting. Jos listalla ei ole sinun palveluntarjoajaa, valitse Others... ja täytä asetukset (katso kohta 5). Jos olet epävarma, pyydä tiedot palveluntarjoajaltasi.

1. Paina painiketta [ Check WAP/Parameters (L) ]. Näytölle ilmestyy ikkuna "WAP/Internet Parameters". Kamera voi lähettää kuvia joko MMS- tai sähköpostiviestinä tai sähköpostiviestinä GPRS:n kautta. Näissä erona on, että MMS-viestit vaativat vain MMS-asetukset, kun taas GPRS vaatii sähköpostitilin kuvien lähettämiseen. GPRS:n etuna on, että se on korkeammalla etusijalla matkapuhelinverkossa, jolloin viestit tulevat todennäköisesti aiemmin perille kuin MMS-viestit. GPRS saattaa myös olla palveluntarjoajasta riippuen olla edullisempi vaihtoehto, sillä laskutus riippuu MMS-viesteistä poiketen siirretystä tietomäärästä.

1. MMS-asetukset näkyvät vasemmassa ruudussa kohdassa WAP Setting, jos olet valinnut palveluntarjoajan listalta. Täytä tiedot itse, jos olet valinnut palveluntarjoajaksi Others.... MMS-asetukset tulee tehdä, jotta kamera voi lähettää MMS-viestejä matkapuhelimeen tai sähköpostiin.

1. Syötä GPRS-asetukset oikeassa ruudussa Internet Setting. GPRS-asetukset tulee täyttää, jotta kamera voi lähettää sähköpostia.

Suosittelemme, että luot uuden sähköpostitilin, jota käytät vain kameralle. Aseta palvelin-nimi/SMTP sähköpostipalveluntarjoajalle (SEND EMAIL SERVER), portti, sähköpostiosoite, josta kamera lähettää sähköpostit (SEND EMAIL ADRESS) ja sähköpostitilin salasana (SEND EMAIL PASSWORD). Jos et ole varma sähköpostiasetuksista, ota yhteys palveluntarjoajaasi.

Alla on esimerkki asetuksista Gmail-sähköpostissa.

Muista painaa painiketta [ Advanced ], jolloin ruudulle ilmestyy alla oleva ikkuna, ja merkitse ruutu SSL, jos palveluntarjoajasi edellyttää sitä.

Tallenna painamalla [ OK (Y) ].

1. Siirry muihin kamera-asetuksiin painamalla Change Setting. Alla oleva ikkuna tulee esille. Ruudun yläosassa voit tehdä mm. kieli- (Language) ja PIR-väli-asetuksia (PIR-Interval). Tarkempi kuvaus asetuksista löytyy kappaleesta Asetusten tekeminen kaukosäätimellä.

Ikkunan muut ruudut ovat:

• Work hour: Valitse jos haluat, että kamera on aktiivinen vain tiettynä aikana vuorokaudesta.
• Send to: Valitse lähetetäänkö kuvat MMS-viestinä vai sähköpostina. Jos valitset Phone [MMS], kuvat lähetetään puhelinnumeroihin, jotka on ilmoitettu kappaleessa 10. Jos valitset Email [MMS] tai Email [GPRS], kuvat lähetetään sähköpostiosoit-teisiin, jotka on ilmoitettu kappaleessa 10.
• Send mode: Valitse lähetetäänkö kuvia, ja kuinka usein kuvia lähetetään. Kamerassa on neljä eri lähetysvaihtoehtoa:

- Manuaalinen: Lähettää kuvia ainoastaan, kun niitä pyydetään SMS-viestillä tai sovelluksella.

- Daily Report: Valitse mihin aikaan vuorokaudesta kamera lähettää raportin, jossa kerrotaan kuinka monta kuvaa tai videota se on ottanut viimeisen 24 tunnin aikana.

- Instant: Kamera lähettää kuvan välittömästi. 24 tunnin jakson aikana lähetettävien kuvien määrä voidaan rajoittaa.

- Off: Kamera ei lähetä kuvia.

1. Kun olet valmis, tallenna painamalla [OK].

2. Ilmoita puhelinnumero tai sähköpostiosoite, johon kuvat lähetetään kohdassa Customer Information Setting (katso kappale 3). Jos käytät BGTools-sovellusta, ilmoita kameraa ohjaavan puhelimen puhelinnumero kohdassa Admin...Number.

3. Jos et ole liittänyt kameraa tietokoneeseen mukana tulevalla USB-kaapelilla, liitä se nyt.

1. Valitse kamera kohdassa, jossa asetukset tallennetaan.

2. Tallenna asetukset painamalla [ SAVE (Y) ].

3. Irrota kamera tietokoneesta.

4. Jotta kamera tunnistaa uudet asetukset, toiminnonvalitsin tulee asettaa kohtaan "TEST". Anna tämän jälkeen kameran käynnistyä ja lukea asetukset, tässä kestää noin 30 sekuntia. Aseta toiminnonvalitsin asentoon ON, niin kamera toimii uusien asetusten mukaisesti.

5. Suosittelemme että testaat kameraa kodin lähellä, ennen kuin sijoitat varsinaiseen kohteeseen.

Ota huomioon seuraavat asiat:

- Palvelutarjoajilla voi olla eri turvallisuusasetuksia ja -tasoja. Tietyissä tapauksissa turvallisuusasetukset edellyttävät muutoksia, jotta tilille voidaan kirjautua.

- Huom.! Eri palveluntarjoajien turvallisuustasoista voi olla vaikeaa saada selkeää kuvaa. Jos sähköpostitoiminto ei toimi alla olevista esimerkeistä huolimatta, suosittelemme, että varmistat kuvien tulemisen perille käyttämällä ainoastaan kameran MMS-toimintoa.

Alla on esimerkki Gmail-sähköpostiosoitteen käytöstä. Tässä esimerkissä Gmail on estänyt kameraa kirjautumasta tilille:

Esimerkki:

Jotta pääset asetustilaan, sinun tulee ensin kirjautua Gmail-sähköpostiin ja sen jälkeen valita Asetukset–Tilit ja Tuonti–Muut Google-tilin asetukset– Henkilökohtaiset tiedot– Tietoturva–Tilin käyttöoikeudet– Vähemmän turvallisten sovellusten toiminta– Asetukset.

Salli vähemmän turvalliset sovel- lukset valitsemalla Ota käyttöön.

Painikkeet ja toiminnot

1. Kansi ja kaukosäätimen pidike
2. TV out. Videolähtö (liitäntäjohto myydään erikseen)

3. Toiminnonvalitsin, jossa 3 tilaa:

4. OFF (kamera sammutettu),

5. TEST (3 toimintoa: asetukset, kuvien/videoon ottaminen manuaalisesti, kuvien katsominen ja video aloitusruudun käyttäminen kameran sijoittamisessa),

6. ON, (kamera aktivoitu tehdas- asetuksilla tai omilla asetuksilla)

7. SD-korttipaikka

8. LED-merkkivalo
9. Laserosoitin
10. Kameran linssi
11. Liiketunnistin
12. Antenni
13. LCD-näytön luukku
14. Mikrofoni
15. Hämäräkytkin
16. IR-diodit pimeänäköä varten
17. SIM-korttipaikka
18. USB-liitäntä. Liitä kamera tietokoneeseen mukana tulevalla USB-kaapelilla ja käsittele muistikorttia käyttöjärjestelmällesi sopivalla tavalla.
19. Epäkeskolukko
20. Paristolokero
21. Paristolokeron kahva
22. 6 V DC -liitäntä, + keskellä (muuntaja myydään erikseen)
23. Kallistuksen säätö
24. Jalustakiinnike
25. Kiinnike lisähihnalle tai -vaijerille, jalustakiinnike

1. [Menu]

2. [ ▲ Cancel ] Siirry haluamaasi alavalikkoon, siirry ylöspäin, peru valinta

3. [OK] Avaa kuvannäyttötila, vahvista valinta

4. [ ◀ 100 ] Siirry haluamaasi kohtaan alavalikossa, paina useita kertoja syöttääksesi seuraavat merkit: 1 . / : @ _

5. [▼ 2 abc ] Siirry haluamaasi alavalikkoon, siirry alaspäin

6. [▶ 3 def ] Siirry haluamaasi asetukseen alavalikossa

7. [4–0] Numero- ja kirjainpainikkeet, paina useita kertoja 0 syöttääksesi merkit + ja -

8. [* ] Aktivoi laserosoitin kameran sijoittamisen yhteydessä.

9. [#]

Huom.!

- Kaukosäädintä säilytetään kannen (1) alla.

- Tässä kameramallissa ei ole kaikkia kaukosäätimen toimintoja.

- Kaukosäätimen kantama on noin 9 metriä. Suoraan kameraan tai kaukosäätimeen osuva auringon valo heikentää kantamaa.

- Kun kamera käynnistetään (tilat ON ja TEST), kestää noin 10–30 sekuntia, kun kamera muodostaa yhteyden puhelinverkkoon.

- Poista paristopidikkeessä oleva muoviliuska. Muoviliuska suojaa kaukosäätimen paristoja tyhjenemiseltä varastoinnin ja kuljetuksen aikana.

Jos kaukosäädin ei toimi, paristo saattaa olla tyhjä.

Vaihda paristo seuraavalla tavalla:

1. Irrota kaukosäätimen paristolokero työntämällä napsautuslukkoa kohti paristolokeroa ja vetämällä samalla paristolokeroa suoraan ulospäin.

2. Aseta lokeroon uusi paristo (1 kpl CR 2025) pariston plusnapa sinua päin. Katso kaukosäätimen tarrasta.

3. Työnnä paristolokero takaisin paikalleen. Varmista, että napsautuslukko kiinnittyy kunnolla.

Näytön kuvakkeet

Huom.! Näytön valo palaa ainoastaan, kun toiminnonvalitsin on kohdassa TEST. Näytön valo ei pala, kun toiminnonvalitsin on asennossa ON. Näytön valo sammuu, jos mitään painiketta ei paineta kolmen minuutin aikana TEST-tilassa.

Näyttää kamera- tai videokamerakuvakkeen asetuksesta riippuen

SIM-kortti on kamerassa. Kuvake ✉näkyy, kun MMS-toiminto ei toimi (ongelmia verkon kanssa, huono kenttä ym.)

Muistikortin asettaminen

Huom.! Kameran tulee olla pois päältä, kun muistikortti asetetaan. Kameran tulee olla pois päältä myös, kun muistikortti irrotetaan.

1. Kameraan sopii 8–32 Gt:n SD-/SDHC-muistikortit.
2. Varmista, että muistikorttia ei ole kirjoitussuojattu.
3. Avaa kansi (1) ja paina SD-/SDHC-muistikortti korttipaikkaan (4) kuvan osoittamalla tavalla. Paina muistikorttia, kunnes se napsahtaa.

Muistikortin alustaminen (formatointi)

Alusta muistikortti ennen käyttöä. Kun muistikortti alustetaan, kaikki kortilla olevat tiedot poistuvat.

1. Taita auki näytön päällä oleva kansi.
2. Aseta toiminnonvalitsin (3) asentoon TEST.
3. Aloituskuva näkyy näytöllä.
4. Paina [MENU] kaukosäätimellä. Kielen asetustila "Setup Language" avautuu.

1. Siirry valikossa kohtaan Format SD painamalla [▼ 2 abc ].
2. Paina [OK]. Näytöllä lukee "Format SD Yes No".
3. Valitse Yes painamalla [ ◀ 1 📞].
4. Vahvista painamalla [OK] (tai keskeytä painamalla [MENU]).

SIM-kortti

Jos käytät MMS-/SMS- tai sähköpostitoimintoja, aseta pidikkeeseen (14) sopiva SIM-kortti. Varmista pidikkeen yläpuolen merkinnöistä, että asetat kortin oikein päin.

Käyttö

Ota huomioon seuraavat seikat, ennen kuin käynnistät kameran:

Sijoittaminen

• Kameran voi kiinnittää mukana tulevalla hihnalla. Kameran voi myös kiinnittää jalustaan tai muuhun vastaavaan, joka sopii kameran takana oleviin jalustakierteisiin (21) tai (22). Varmista, että kamera seisoo vakaasti, ja että tuuli tai muut ulkoiset seikat eivät liikuta kameraa.
• Sijoita kamera mahdollisimman hyvin säältä suojattuun paikkaan.
• Sopiva etäisyys kohteeseen on noin 5 metriä. Aseta kamera noin 1,5–2 metrin korkeudelle maasta.
• Aseta toiminnonvalitsin kohtaan TEST ja käynnistä laserosoitin painamalla [*]. Käytä laserosoitinta apuna kameran suuntaamisessa.

Näin saat parhaan tuloksen

• Ympäristön lämpötila vaikuttaa kameran toimintaan. PIR-anturin kapasiteetti ja kantama riippuvat ympäristön ja eläimen välisestä lämpötilaerosta. Mitä suurempi lämpötilaero on, sitä helpommin ja sitä kauempaa kamera voi havaita liikettä.
• Kamera ottaa värikuvia päivänvalossa ja mustavalkokuvia yöllä.
• Ota huomioon auringon nousu- ja laskusuunta, ja sijoita kameran takaosa kohti aurinkoa, niin vältät vastavalon valokuvissa. Kamera kannattaa mahdollisuuksien mukaan suunnata kohti pohjoista vastavalon ja PIR-anturin virheellisen toiminnan ehkäisemiseksi.
• Poista kameran edessä olevat oksat. Kameran edessä olevat oksat, joissa on paljon lehtiä, saattavat johtaa kameraan virheelliseen toimintaan.

Valokuvien/videokuvan ottaminen manuaalisesti testaustarkoituksessa Huom.!

• Kameran voi suunnata käyttämällä laserosoitinta tai ottamalla manuaalisesti valokuvia/videokuvaa, ennen kuin kamera asennetaan lopulliseen paikkaan.

• Kameran näytöllä ei voi katsoa videokuvaa. Näytöllä näkyy ainoastaan videon käynnistysruutu.

• Aseta toiminnonvalitsin asentoon TEST.

• Valitse valokuvaus tai videokuvaus painamalla [▼ 2 abc] tai [▲ Cancel]. Näytön vasempaan yläkulmaan ilmestyy kamera- tai videokamerakuvake.

• Ota valokuva tai tallenna videokuvaa painamalla [▶ 3 def].

• Katso valokuva tai videofilmin aloitusruutu kameran näytöllä painamalla [OK].

• Jos olet ottanut useita kuvia tai videoita, siirry niiden välillä painamalla [▼ 2 abc] tai [▲ Cancel].

Valokuvan tai videon poistaminen

1. Valitse poistettava valokuva tai video näytölle.
2. Paina [Menu].
3. Paina [▼ 2 abc] tai [▲ Cancel], kunnes näytöllä lukee "Delete".
4. Valitse Del One (poista näytöllä näkyvä kuva) tai Del All (poista kaikki muistikortilta) painamalla [◀ 10○] tai [▶ 3 def].

5. Vahvista valinta painamalla [OK].

6. Valitse Yes (poista) tai No (älä poista) painamalla [◀ 1 🔒] tai [▶ 3 def].

Kamerassa on seuraavat tehdasasetukset:

"Language" Kieli Englanti
"Camera Mode" Kamera Still-kuva
"Set Clock" Kellonaika ja päivämäärä Ei asetettu
"Photo Size" Kuvan tarkkuus 8 megapikseliä
"Photo Burst" Kuvasarja 1 kuva
"Video Size" Videokuvauksen tarkkuus 1280 × 720
"Video Length" Videofilmin pituus 10 sekuntia
"Time Lapse" Kuvan/videoon ottaminen tietyin aikavälein Pois päältä
"PIR Trigger" Liiketunnistimen herkkyys Normaali
"PIR Interval" Liiketunnistimen aktivointi 5 sekuntia
"Work Hour" Aika jolloin kamera on aktivoituna Pois päältä
"MMS Set" MMS-toiminnon asetukset Ei asetettu
"GPRS Set" GPRS-asetukset Ei asetettu
"Send Mode" Viestin lähettämisen ajankohta Manuaalinen
"Send to" Viestin lähetysosoite MMS puhelimeen
"SMS Control" Asetusten tekeminen kamerassa sovelluksella "BGTools" (ladataan Google Playsta tai App Storesta)	Pois päältä
"Version" Näyttää senhetkisen ohjelmistoversion	-
"Format SD" Muistikortin alustaminen	-
"Default Set" Tehdasasetusten palauttaminen	-

Asetusten tekeminen kaukosäätimellä

Huom.! Kamera-asetukset voi tehdä kaukosäätimellä, mutta ne on huomattavasti helpompi tehdä tietokoneella kappaleessa Asetukset olevien ohjeiden mukaisesti. Suosittelemme, että teet kaukosäätimellä vain pienempiä säätöjä, jos sinulla ei ole tietokonetta käytettävissä.

1. Aseta toiminnonvalitsin asentoon TEST.
2. Paina [MENU], ensimmäinen alavalikko "Setup Language" ilmestyy näytölle.
3. Siirry haluamaasi valikkoon painamalla [▼ 2 abc] tai [▲ Cancel].
4. Valitun valikon senhetkinen asetus näkyy näytöllä.

5. Voit muuttaa valitun valikon asetuksia painamalla [◀ 1 🔒] tai [▶ 3 def]. Jokainen painallus muuttaa asetusta yhden askelen.

6. Vahvista painamalla [OK].

7. Poistu valikosta painamalla [MENU].

Kamerassa on seuraavat alavalikot:

"Language" Kieli: valitse Svenska (ruotsi), English (englanti), Suomi (suomi) ja Deutsch (saksa).

"Camera Mode" Toiminnon valitseminen: valokuvaus tai videokuvaus.

"Set Clock" Päivämäärän ja kellonajan asettaminen: KK-PP-VV ja kellonaika.

"Photo Size" Kuvakoko: 8 tai 5 megapikseliä.

"Photo Burst" Yksi kuva tai kuvasarja: 1 kuva, 2 kuvaa tai 3 kuvaa.

"Video Size" Videokuvauksen tarkkuus 1280 × 720 tai 640 × 480.

"Video Length" Videokuvauksen pituus: 5–60 sekuntia.

"Time Lapse" Kuvien tai videoiden ottaminen valittuina aikaväleinä riippumatta liiketunnistimen aktivoitumisesta. Aikaväli 5 minuuttia – 8 tuntia tai Off (sammutettu).

"PIR Trigger" Liiketunnistimen herkkyys: Off-Low-Normal-High.

"PIR Interval" Valitse koska liiketunnistin aktivoituu edellisen aikaväliaktivoitumisen jälkeen: 0 sekuntia – 60 minuuttia. Jos valitset 0, liiketunnistin on aktivoituna jatkuvasti.

"Work Hour" Aseta vuorokauden aika, jolloin kamera on aktivoitu, tai sammuta toiminto valitsemalla Off.

"MMS Set" SMS-asetukset.

"GPRS Set" GPRS-asetukset.

"Send Mode" Valitse koska kuva lähetetään: Off, Manual, Daily Report tai Instant.

"Send to" Phone MMS, Email [GPRS] tai Email [MMS].

"SMS Control" Valitse ohjataanko kameraa SMS-viesteillä. On tai Off.

"Version" Näyttää asennetun ohjelmisto- ja MCU-version.

"Format SD" SD-muistikortin alustaminen kameran korttipaikassa.

"Default Set" Kameran tehdasasetusten palauttaminen.

Huom.! Asetukset palautuvat heti, kun painat [OK]. Kaikki omat asetukset poistuvat, kun tehdasasetukset palautetaan.

Huom.! Kaikki alla olevat asetukset edellyttävät että olet jo:

1. Asettanut toiminnonvalitsimen asentoon TEST.
2. Painanut [Menu].
3. Siirtynyt haluamaasi valikkoon painamalla [▲ Cancel] tai [▼ 2 abc].

Language (kielen asetus)

1. Muuta kieleksi Svenska, English, Suomi tai Deutsch painamalla [◀ 1 📞] tai [▶ 3 def].
2. Vahvista painamalla [OK] (tai keskeytä painamalla [MENU]).

1. Valitse toiminto Photo (valokuvaus) tai Video (videokuvaus) painamalla [◀ 1 🔒] tai [▶ 3 def].
2. Vahvista painamalla [OK] (tai keskeytä painamalla [MENU]).

Set Clock (kellonajan ja päivämäärän asettaminen)

Aseta kalenteri, KK-PP-VV ja kellonaika.

1. Avaa kellonajan asetustila painamalla [OK].
2. Kuukauden asetustila on valittuna, aseta kuukausi painamalla [▲ Cancel] tai [▼ 2 abc].
3. Siirry päivän asetustilaan painamalla [◀ 1 🔐] tai [▶ 3 def ], aseta päivä. Aseta vuosi samalla tavalla.
4. Aseta kellonaika samalla tavalla.
5. Vahvista asetukset painamalla [OK] (tai keskeytä painamalla [MENU]).

Photo Size (kuvan tarkkuus)

Valitse kuvan tarkkuus, 8 tai 5 MP.

1. Muuta painamalla [◀ 1 🔍] tai [▶ 3 def].
2. Vahvista painamalla [OK] (tai keskeytä painamalla [MENU]).

Photo Burst (kuvasarja)

Useiden kuvien ottaminen aktivoitumisen yhteydessä.

1. Valitse ottaako kamera 1, 2 tai 3 kuvaa aktivoitumisen yhteydessä painamalla [◀ 100] tai [▶ 3 def ].

2. Vahvista painamalla [OK] (tai keskeytä painamalla [MENU]).

Video Size (videokuvan tarkkuus)

Valitse videokuvauksen tarkkuus 1280 × 720 tai 640 × 480.

1. Muuta painamalla [ ◀ 1 🔍 ] tai [ ▶ 3 def ].
2. Vahvista painamalla [OK] (tai keskeytä painamalla [MENU]).

Video Length (videokuvauksen pituus)

Valitse videokuvauksen pituus: 5–60 sekuntia.

1. Valitse videokuvauksen aika (5–60 sekuntia) painamalla [◀ 1○○] tai [▶ 3 def].
2. Vahvista painamalla [OK] (tai keskeytä painamalla [MENU]).

Time Lapse (liiketunnistimesta riippumaton aikaväliohjattu valotus)

Tämän toiminnon avulla kamera voi ottaa kuvia tietyin aikavälein, esim. kuvasarja viiden minuutin välein.

1. Valitse automaattisten valotusten aikaväli painamalla [◀ 1 📄] tai [▶ 3 def]. Asetusaika valittavissa 5 minuuttia – 8 tuntia tai Off (sammutettu).

2. Vahvista painamalla [OK] (tai keskeytä painamalla [MENU]).

PIR Trigger (liiketunnistimen herkkyys)

Mitä suurempi herkkyys on valittuna, sitä helpommin kamera aktivoituu, kun esim. tuuli liikuttaa oksia. Mitä suurempi herkkyys, sitä enemmän kuvia kamera ottaa. Herkkyys pienenee yleensä lämpötilan noustessa. Jos kameraa käytetään korkeassa lämpötilassa, herkkyydeksi pitää valita High.

1. Valitse kameran aktivoitumisen herkkyys. Valitse asetus: Off (liiketunnistin sammutettu), Low (alhainen herkkyys), Normal (normaali herkkyys), High (suuri herkkyys) painamalla [◀ 100] tai [▶ 3 def].

2. Vahvista painamalla [OK] (tai keskeytä painamalla [MENU]).

PIR Interval (uuden aktivoinnin aikaväli liikkeentunnistuksen jälkeen)

Kun kamera aktivoituu, se ottaa valitun määrän kuvia (tai videokuvaa). Jos liiketunnistin havaitsee jatkuvasti liikettä, kamera jatkaa kuvien ottamista jatkuvasti. Sen vuoksi kameraan voi asettaa aikaviiveen ennen seuraavaa aktivointia.

1. Valitse kuinka pitkän ajan kuluttua seuraava aktivoituminen tapahtuu kameran viimeisestä aktivoitumisesta. Aseta aikaviiveeksi 0 sekuntia – 60 minuuttia painamalla [◀ 1 🔒] tai [▶ 3 def].

2. Vahvista painamalla [OK] (tai keskeytä painamalla [MENU]).

Work Hour (ajastin)

Huom.! Jos asetat Work Hour –asetuksen kohtaan Off, kamera on aina aktiivinen. Aseta kellonaika, jolloin kamera on aktiivinen: 00:00–23:59.

1. Valitse On painamalla [◀ 1 🔗] tai [▶ 3 def].
2. Paina [OK].

3. Aseta aloitus- ja lopetusaika.

4. Aloitus: 00H – 00M, aseta haluamasi aloitusaika. Aseta aika painikkeilla [ ▲ Cancel] [ ▼ 2 abc ]. Vaihda tuntien ja minuuttien välillä painamalla [ ◀ 1 ○○ ] tai [ ▶ 3 def ]. Vaihda aloitus- ja lopetusajan välillä painamalla [ ◀ 1 ○○ ] tai [ ▶ 3 def ].

5. Lopetus: 00H - 00M, aseta lopetusaika.

6. Vahvista ja tallenna asetukset painamalla [OK] (tai keskeytä painamalla [MENU]).

MMS Set

Tee asetukset kaukosäätimellä tai lataa ohjelma osoitteesta www.Bolyguard.com tai osoitteesta www.clasohlson.fi.

1. Avaa asetustila painamalla [OK].
2. Aseta haluamasi arvot kaukosäätimen painikkeilla.
3. Poista painamalla [ ▲ Cancel ], vaihda riviä painamalla [#].
4. Tallenna asetukset painamalla [OK].

GPRS Set

Tee asetukset kaukosäätimellä tai lataa ohjelma osoitteesta www.Bolyguard.com tai osoitteesta www.clasohlson.fi.

1. Avaa asetustila painamalla [OK].
2. Aseta haluamasi arvot kaukosäätimen painikkeilla.
3. Poista painamalla [ ▲ Cancel ], vaihda riviä painamalla [#].
4. Tallenna asetukset painamalla [OK].

Send Mode (kuvan lähettäminen)

Huom.! Videokuvaa ei voida lähettää.

Valitse seuraavista: Off, Manual, Daily report, Instant.

Off

MMS-viestejä ei lähetetä.

1. Paina [ ◀ 1 📞 ] tai [ ▶ 3 def ], kunnes näytöllä lukee "Off".
2. Tallenna painamalla [OK].

Manuaalinen

MMS-viestin lähettäminen manuaalisesti.

1. Valitse lähetettävä kuva näytölle.
2. Paina [Menu].
3. Paina [▲ Cancel] tai [▼ 2 abc] ja valitse Send.
4. Lähetä painamalla [OK]. Kuva lähetetään "Send to" –valikossa tehtyjen asetusten mukaisesti.

Daily Report

Kamera raportoi ennalta valittuna ajankohtana, kuinka monta kuvaa/videota se on ottanut vuorokauden aikana.

Jos kamera on valokuvaustilassa (Photo), se lähettää MMS-viestin, jossa on viimeisin valokuva ja otettujen kuvien kokonaismäärä.

Jos kamera on videotilassa, se lähettää SMS-viestin, jossa lukee kuinka monta videota se on ottanut.

1. Paina [ ◀ 1 📞 ] tai [ ▶ 3 def ], kunnes näytöllä lukee "Daily Report".
2. Paina [OK] ja aseta aika painamalla [▲ Cancel] tai [▼ 2 abc]. Vaihda tuntien ja minuuttien välillä painamalla [◀ 1 🔒] tai [▶ 3 def].
3. Tallenna painamalla [OK].

Instant

Kamera lähettää MMS-viestin kuvan ottamisen jälkeen. Valitse kuinka monta kuvaa kamera lähettää 24 tunnin jakson aikana.

Esimerkki:

Valitset, että kamera lähettää 10 kuvaa. 8 tunnin kuluttua kamera on ottanut 10 kuvaa ja lähettänyt ne.

Viimeisen kuvan ottamisen jälkeen kestää 24 tuntia, ennen kuin kamera lähettää seuraavan kuvan SMS-viestinä.

1. Paina [ ◀ 1 📞 ] tai [ ▶ 3 def ], kunnes näytöllä lukee "Instant".
2. Paina [OK] ja valitse kuvien määrä (rajoittamaton (unlimited) – 99 kuvaa) painamalla [▲ Cancel] tai [▼ 2 abc].
3. Tallenna painamalla [OK].

Send to (valitse mihin kuva lähetetään)

Jos haluat lähettää kuvan puhelimeen

Valitse Phone MMS, paina [OK] ja syötä haluamasi puhelinnumero (voit syöttää enintään 4 numeroa), johon kuva lähetetään.

Jos haluat lähettää kuvia sähköpostilla GPRS:n kautta

Valitse Email [GPRS], paina [OK] ja syötä osoite (voit syöttää enintään 4 osoitetta).

Jos haluat lähettää kuvia sähköpostilla MMS:n kautta

Valitse Email [GPRS], paina [OK] ja syötä osoite (voit syöttää enintään 4 osoitetta).

SMS Control (kameran ohjaaminen sovelluksen avulla)

• Huom.! Kameran asetusten muuttaminen BGTools-soveluksen avulla (lataa Google Playsta tai App Storesta). Aseta ensin SMS Control kameran asetusvalikosta asentoon ON, ja ilmoita mistä puhelinnumerosta kameraa ohjataan (Voit myös tehdä asetuksen BMC-config-ohjelmalla, joka ladataan valmistajan kotisivulta osoitteesta www.Bolyguard.com tai osoitteesta www.clasohlson.fi).
• Ota huomioon, että kamera vie enemmän virtaa, kun SMS Control on tilassa ON.

Version

Näyttää asennetun ohjelmisto- ja MCU-version.

Default Set (tehdasasetusten palauttaminen)

Palauttaa tehdasasetukset.

Huom.! Asetukset palautuvat heti, kun painat [OK].

Kaikki omat asetukset poistuvat, kun tehdas-asetukset palautetaan.

Kun asetukset ovat valmiit

1. Aseta toiminnonvalitsin asentoon ON. Punainen merkkivalo vilkkuu.
2. Yhteyden muodostamisessa puhelinverkkoon kestää noin 30 sekuntia.
3. Kaukosäädin ei toimi tilassa ON. Kamera ottaa valokuvia tai videokuvaa äänellä tehdasasetuksien tai omien asetuksiesi mukaisesti.

Huelto ja puhdistaminen

Pyyhi kamera kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä vahvoja, hankaavia puhdistusaineita tai liuotinaineita, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.

Vianhakutaulukko

Kameran linssin edessä on jotain.	Kameran linssissä on IR-suodatin, joka saattaa jäädä linssin eteen, kun kamera sammutetaan. Suodatin palautuu oikeaan asentoon, kun kamera laitetaan päälle.
Kaukosäädinei toimi.	Tarkasta paristo ja vaihda tarvittaessa.Kaukosäädin on liian kaukana kamerasta.Kantama on enintään 9 metriä.Muistikortti puuttuu. Sammuta kamera ja aseta muistikortti.
Näyttö sammuu,eikä ole päällä testitilassa.	Näyttö sammuu automaattisesti, jos mitään asetuksia ei tehdä kolmen minuutin aikana.
Kamera ei ole ottanut kuvia/videoita.	Toiminnonvalitsin on asennossa TEST tai OFF.Muistikortti on kirjoitussuojattu.Heikot paristot.
Monia tyhjiä kuvia/videoita.	Kameran herkkyys on asetettu väärin.Kamera on suunnattu väärin.
Kuvat/videot ovat mustavalkoisia.	Kamera ottaa pimeässä vain mustavalkokuvia/-videota.
Kuvat/videot ovatepätarkkoja.	Väärä etäisyys kohteeseen.Tarkista linssi, puhdista tarvittaessa.
Kameraa (muisti-korttia) ei löydy tietokoneelta, kun kamera on liitetty tietokoneeseen.	Varmista, että USB-kaapeli on ehjä ja kunnolla liitetty kameraan ja tietokoneeseen.Muistikortti on alustettu (formatoitu) väärin.
Kamera ei löydä muistikorttia.	Virheellinen alustus, alusta muistikortti.Liian iso muistikortti. Suurin sallittu koko on 32 Gt.Varmista, että muistikorttia ei ole kirjoitussuojattu.Muistikortti voi olla viallinen. Kokeile toista muistikorttia.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä.

Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Tekniset tiedot

Kuvakenno 5 MP väri CMOS

Linssi F/NO 2,2, näkökenttä = 60°

Liiketunnistimen kantama Enintään 20 m

Näyttö 1,5" TFT

Muistikortti SD/SDHC 8–32 Gt

Kuvan tarkkuus 5 tai 8 megapikseliä interpoloitu

Videokuvauksen tarkkuus VGA (640 × 480) tai 720p HD (1280 × 720)

PIR-sensori (liiketunnistin) Multi zone

Liiketunnistimen herkkyys Suuri/normaali/pieni

Reaktioaika 1 sekuntia

Käyttö-/säilytyslämpötila -20...+ 60 °C/-30...+ 70 °C

Intervalliasetus 1 sekunti ... 60 minuuttia

Kuvasarja 1–3

Videokuvauksen pituus 1–60 sekuntia

Virtalähde 4 tai 8 kpl AA/LR6

Ulkoinen muuntaja 6 V DC (myydään erikseen)

Virrankulututus valmiustilassa < 0,3 mA (< 7 mAh/vuorokausi)

Virrankulutus aktiivitilassa 150 mA (+ 450 mA IR-ledien ollessa päällä)

Pariston varaustaso Paristosymboli näkyy näytöllä

Kiinnitys Hihna tai jalusta, jossa jalustakierteet

Käyttöympäristön

suositeltu ilmankosteus 5–90 %

Mitat 140 × 90 × 55 mm

Paino Noin 500 grammaa (paristojen kanssa)

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222

sähköposti: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI

Great Britain

Customer Service contact number: 020 8247 9300

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.co.uk