MD200F-P - Musikinstrument Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MD200F-P Vevor

Teknisk support och e-garanticertifikat

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss endast representerar en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i jämförelse med de främsta varumärkena.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ELEKTRONISKT TRUMSET

MODELL: MD200F-PF

(Bilden är endast för referens, se det faktiska objektet)

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Du får gärna kontakta oss:

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

FUNKTION INTRODUKTION

Tack för att du valde vår elektroniska trumma. Elegant och delikat elektronisk trumma är den perfekta kombinationen av modern ny elektronisk

teknik. • Innan du använder denna produkt måste du läsa instruktionerna i detalj.

KIT METRONICBE COACH SONG 8.8.8. + - SELECT CUCK REC • > VOLUME + PARAMETER

• 32 set trummor, 480 klangfärger
• 30 låtar
- Stöd justering av känslighetsparametrar för varje trumma
- Tre undervisningslägen
• Hastighetskontroll: 30 \~ 250 slag/min
- Metronom: 1-9 typer
- Andra funktioner: parameterlagring, återställning och inspelning;
- tresiffrig LED-display;
- gränssnitt: strömförsörjning dc, usbmidi, hörlurar, ljudingång, ljudutgång

kant yta

stoppa ljudvägen genom att ta tag i cymbalen

- Denna produkt är en elektroakustisk instrumentprodukt. Det är normalt att det är lite aktuellt ljud i högtalaren eller hörlurarna efter påslagning. Håll dig borta från "radio, TV, antennmottagare, router, kylskåp, TV, motor och andra elektriska RF-störningskällor" under användning.

INNEHÅLL

FUNKTIONS INTRODUKTION ----1

INNEHÅLL 2

ANSLUTNING AV nätsladd 8

USB MIDI-PORT 8

LJUDUTGÅNGSPORT 8

LJUDINGÅNGSPORT 8

HÖRTELEFONPORT 8

ÖKA PORT 8

BT-LÄGE 8

ANVÄNDARGUIDE 9

KRAFT 9

VAL av trumset 9

METRONOM 9

ÖVNINGSFUNKTION 9

TRÄNSLÄGE 9

DEMO-LÂTAR 10

TRUMPARAMETRAR 10

INSPELNINGSFUNKTION 10

SPARA / ÅTERSTÄLL 10

USB MIDI 11

BILAGA 11

TIMBRE 11

FÖRINSTÄLLDA trumset 11

ANVÄNDARDEFINIERADE trumset 11

DEMOSTRATIONSÅNG 11

PRODUKTUNDERHÅLL 12

SÄKERHETSÅTGÄRDER 13

INSTALLATIONSGUIDE

ANMÄRKNING!

• Följ instruktionerna och läs noggrant igenom "säkerhetsföreskrifterna" i användarmanualen innan användning.
• Denna produkt måste installeras av en vuxen, låt inte den minderåriga installera den självständigt.

01

Kontrollera de bifogade föremålen

- Efter att ha öppnat förpackningen, kontrollera omedelbart om den innehåller alla föremål. Om det finns några utelämnanden, kontakta din återförsäljare.

Ljudmodul

Modulfäste

Cymbal *4

Tom (3st)

Snara

Bakre stöd Kopplingsfäste Framfäste

Sparka

2 st 2 st 6 st

skruva

Sparkpedal

Cymbalarm (4st)

Hej hattpedal

Bultförare

Signalanslutningskabel Trumnyckel

Strömadapter

Trumpinne

Stick hammare

MONTERINGSRITNING

02

järnrörshållare

- Stället ligger i en liten individuell förpackning inuti kartongen.

A
B
C
D

Installera trumman på trummans stödstång.

D F G

INSTALLATIONSGUIDE

04

Monteringsstativ

• Under installationen, dra åt skruvarna och var försiktig så att du klämmer fingrarna.
  • Montera fästet i angiven riktning

A B C D E F G Hagg med transkian apati Med antirotationsfunktion. 1,2 m

Av säkerhetsskäl bör stödets expansionsbredd inte vara större än 1,2 meter.

05

Installera trummodulen

- Sätt in den på plats under montering.

DOLESHENDAI SP du har satt in den h snäppbitarna dyke

Rikta in stordatortrummodulen med stordatorlådans spår och sält in den. När du har satt in den I botten kan du höra snäppbitarna dyker upp.

06

Installera träffande delar och ljudmodul

• Dra åt skruvarna efter att trumman har satts in för att undvika att den lossnar.
• Se till att inte dra åt cymbalen för hårt, lämna lite utrymme så att de kan slingra sig upp och ner.

Dra ut muttrarna och cirkelkuddarna på de tre cymbalarmen, sätt de tre cymbalerna i motsvarande arm och skruva på muttrarna. Sätt i 3 fat respektive 1 fat i motsvarande stödstång och dra åt skruvarna.

Obs: funktionerna för varje cymbal, Tom-trumma och virveltrumma är olika, så det är nödvändigt att hänvisa till tillbehörsidentifieringen för korrekt installation!

Krascha

Rida

Hej-sex

- Dra åt skruvarna vid installationen och var försiktig så att du inte klämmer fingrarna.

Använd en skruvmejsel för att fästa den nedre trumman, fästen enligt bilden. stöddelar med 6 små skruvar. Sätt sedan 2 fjädrar i 2 halkskyddsskruvar och läs de 2 fjädrarna i botten av stödstycket tills det vilar på marken.

08

Installera hammarstången

- stängen ska sättas in i spets och skruvarna ska dras åt för att undvika att de lossnar.

Sätt in hammarstängen i det runda hålet

som visas i figuren, rotere yllehammaren för att

rikla in den mot trumytan,

och dra sedan åt den mod

trumnyckeln.

da hålet mmaren för att

Sätt in den fasta järnstängen i hålet som visas i figuren.

09

Sparktrumman är fixerad med steghammaren

- bottentrumman och steghammaren ska fixeras och dras åt för att undvika att ramla av.

kanten på den k trumman i hammarfästkl som visas i figur och dra skruvarna.

10

Sätt i anslutningskabeln för den slående delen

- Sätt i anslutningskabeln på plats för att undvika dålig kontakt och sätt i den korrekt enligt bilden.

Kontrollera om den nedre trumman gör ljud, om det inte finns något ljud, vrid strömbrytaren:

Omkopplare i A: mekanisk sparktrumma

Omkopplare i B: pedalläge.

1. Vid användning, anslut strömterminalen enligt diagrammet, sätt i ljudmodulens eluttag i ena änden och 100-240V hushållsuttag i andra änden. (Figur 1)

2. Om du inte använder den här produkten under en längre tid, vänligen dra ut strömkontakten och förvara den på rätt sätt.

2 USB MIDI-PORTAR

Användningen av elektronisk trumma MIDI USB-gränssnitt kan interagera med musikenheter med MIDI.

1. Genom den förinstallerade programvaran Musik på datorer och mobiltelefoner kan vi lära oss att spela, komponera musik, butik och andra funktioner. (Fig. 2)

2. När den är ansluten till en dator eller mobiltelefon måste enhetens ljudutgång anslutas till ljudingången på modulboxen för att synkronisera ljudeffekterna på enheten. (Fig. 5)

3 LJUDUTGÅNGSPORT

Ljudutgång kan anslutas till aktiv högtalare (särskild elektronisk trumhögtalare) och stor ljudutrustning. (Fig. 3)

4 AUDIO INPUT PORT

Ljudingångsporten kan ansluta ljudkällans uppspelningsenhet till modulboxen för uppspelning (som MP3. mobiltelefon och annan ljudsignal). (Fig. 4)

5 HÖRTELEFONPORT

Anslutande hörlurar övervakar detaljerna i slagverk och stör inte andra när de spelar utan anslutning högtalare. (Fig. 5)

6 ÖKA PORT

Denna port läter dig lägga till en cymbal för enkel expansion. (Figur 6)

ANVÄNDARGUIDE

1 STRÖM

Sätt i DC-kontakten i DC 9V-porten på ovansidan av styrenheten. Skjut POWER-omkopplaren åt höger (sett från

framsidan) för att slå på trumsetet. För att stänga av trumset, skjut omkopplaren åt vänster.

2 VAL AV trumset

Tryck på KIT-knappen för att visa det aktuella trumsetet. Vrid på parameterhjulet eller använd <- /+>-knapparna för att välja önskad trumset. Det finns 32 trumset att välja mellan - se trumsetlistan på sidan 11.

3 METRONOM

1. Tryck på METRONOME-knappen för att gå in i metronomläget.

2. Skärmen visar hastighetsvärdet (120 BPM standardhastighet). Vrid parameterhjulet eller använd +/- knapparna för att ändra metronomhastigheten. Tryck på CLICK-knappen för att starta metronomen.

3. Tryck på SELECT-knappen i metronomläge, så hoppar skärmen till metronomens parameterjustering Du kan trycka på +/- knapparna för att välja den parameter du vill justera:

A. rÿslagtyp: 2,4,8,16ÿ
B. b (slagnummer: 01-09)
C. L(metronomvolym: 00 (av) -31), och vrid sedan på parameterhjulet för att justera parameterinställningarna.

1. När parametrarna har justerats, tryck på SELECT-knappen för att bekräfta och avsluta parametergränssnittet. använd CLICK-knappen för att starta och stoppa metronomen enligt önskemål.

4 ÖVNINGSFUNKTION

"Coach"-tränarläget för denna produkt kan hjälpa till att etablera snabbhet, noggrannhet och uthållighet, och hjälpa till att odla övningsfunktionen för en bättre känsla för rytm. Gör framsteg under överinseende av tränarläget "coach"!

Tryck på "coach"-knappen för att gå in i coachläget. I detta läge finns det tre övningslägen. Välj praktiken läge via datahjulet eller knappen < + > < - >.

1. Träningsläge 1: C-1 taktdetekteringsövning: slå på trumman med en fast hastighet för att träna slagets noggrannhet.
2. Övningsläge 2: C-2 tyst slagläge: metronomen låter en sektion och tystar en sektion för att träna slagnoggrannhet utan metronomprompt. Det är en avancerad version av övningsläge
3. Övningsläge 3: C-3 speed strike övning, metronomen kommer automatiskt att ändra hastigheten, öka från den långsammaste till den snabbaste, och sedan minska från den långsammaste till den långsammaste hastigheten, så som att träna strejkuthålligheten.

5 COACH-LÄGE

1. Träningsläget "coach" för denna produkt kan hjälpa till att fastställa hastighet, noggrannhet och uthållighet. Tryck på COACH knappen för att gå in i tränarläget. I detta läge finns det tre övningslägen. Använd parameterhjulet för att välja vilket övningsläge.

A. Träningsläge 1:C-1 taktdetekteringsövning - slå på trumman med en fast hastighet för att träna slagets noggrannhet.
B. Övningsläge 2:C-2 tyst slagläge - metronomen låter en sektion och tystar en sektion för att träna när det inte finns något slag.
C. Övningsläge 3:C-3 speed strike övning - metronomen kommer automatiskt att ändra hastigheten från den långsammaste till den snabbaste och sedan den snabbaste till den långsammaste.

1. När coachningsläget har valts, tryck på KLICK-knappen. Metronomslagen börjar och du kan spela med på trumman för att träna.

2. Efter fyra preliminära slag visar displayen:

(för långsam)

(Bra)

(för snabbt)

ANVÄNDARGUIDE

1. När du har slutfört coachningsläget kommer ett resultat att visas från 0-100 som utvärderar noggrannheten av övningen.

C-1-läge: Tryck på SELECT-knappen för att gå in i parameterinställningsgränssnittet. Du kan anpassa antalet övningar sessioner efter behov (01-32). Antalet träningspass avgör längden på denna övning.

C-2-läge: Tryck på SELECT-knappen för att gå in i parameterinställningsgränssnittet. Du kan justera antalet träningspass efter behov (04-32). Antalet träningspass avgör längden på denna övning.

C-3-läge: Tryck på SELECT-knappen för att gå in i parameterinställningsgränssnittet. Du kan justera hastigheten med vilken BPM ändringar (01-09 BPM).

1. Tryck på CLICK-knappen igen för att avsluta coachläget.

6 DEMO-LÂTAR

1. Tryck på SONG-knappen för att gå in i demoläget, det finns 30 demos att välja mellan. Skärmen visar strömmen demolåtnummer (01 -30).
2. Tryck på < >knappen för att börja spela demolåtarna. För att stoppa uppspelningen, tryck på < >knappen igen
3. Vrid på parameterhjulet eller tryck på +/- knapparna för att välja en demosong.
4. Tryck på SELECT-knappen i sångläge för att hoppa till sångparameterinställningsgränssnittet. Du kan slå på trumljudet eller av genom att vrida på parameterhjulet (trumljudet är på som standard).
5. Tryck på SELECT-knappen för att bekräfta och avsluta parametergränssnittet.

7 TRUMPARAMETRAR

1. Tryck på KIT-knappen och skärmen visar 01 (trumsetnummer). Tryck på SELECT för att ange trumparametern justeringsläge.
2. Tryck på trumman du vill justera och tryck sedan på +/- knapparna för att välja parametern för justering. Känslighet

A. S(01-06). Triggertröskel t(01 - 32).

Överhörningströskel c (01 -32)

B. Upprepad avtryckare r(01-32) Trumkraft

V(01-03). Trumvolym L (00 - 31).

1. Ändra parametrarna genom att vrida på parameterhjulet och trycka länge på --knappen för att spara. Skärmen med display SAV för att indikera att parameterjusteringen har sparats.
2. För att återställa trumparametrarna till fabriksinställningarna, tryck länge på +-knappen tills skärmen visar RES.
3. OBS: Parametrarna för 3 tom-trummor kan inte ställas in individuellt.

1. Tryck på knappen < REC > när indikatorlampan är i lägena "KIT" och "CLICK", och skärmen visar orden "REC" i andningsblinkande tillständ, går in i inspelningsförberedelseläge.
2. Tryck på valfri trumma och metronomen låter. Vid denna tidpunkt visar skärmen "---" i det blinkande andningsläget och börjar spela in.
3. Tryck på knappen < REC > eller < PLAY > igen, inspelningen stoppas och "A-1" visas på skärmen.
4. Tryck på < ►I > för att börja spela den aktuella inspelningen och tryck igen för att stoppa uppspelningen.
5. Om du går in i inspelningsförberedelseläget igen utan att knacka, spelas "A-1" som spelades in senast.

9 SPARA / ÅTERSTÄLL

1. För att spara parametrar, tryck länge på <->-knappen och skärmen kommer att visa SAV.
2. För att återställa parametrar, tryck länge på <+>-knappen och skärmen visar RES res.

10 USB MIDI

För att använda trumsetens MID-funktion ansluter du aUSB-B-datakabeln (medföljer inte detta trumset) i kontrollenheten och anslut till PC/smartphone.

BILAGA

Klangfärg

Sparka.

1. Pop Kick 2.

Fuck Kick

1. Hard spark

2. Original Kick

3. PopRock Kick

4. Rock Kick

7 Metal Kick

1. PowerMetal Kick

2. SpeedMetal Kick 10

Pop Jazz Kick 11.

Jazz Kick

12.808

13.909

1. Songo Kick

2. Standard Kick

3. Akustisk kick

4. Sesion Kick

5. Modern kick

6. Blues Kick

7. Klassisk kick

8. Synthgaze Kick

9. Freak Kick

10. Sticks Kick

11. Grunge Kick

12. 70-tals Kick

13. 80-tels Kick

14. Popular Kick

15. Slam Kick

16. Attack Kick

17. Gammal Kick

18. Fairfax Kick

19. Militär spark

Snara.

1. Pop Snare

2. Fan Snarc

3. Hard snara

4. Original Snare 37.

Pop Rock Snare 38

Rock Snare

1. Metallsnöre

2. PowerMetal snara

3. SpeedMetal Snare 42.

PopJazz Snarc 43.

Jazz Snarc

44.808

45.909

1. Songo, Snare 47.

Standard Snare

1. Akustisk snara

2. Seesion Snare

3. Modem Snare

4. Blues spara

5. Klassisk snara

6. Synthgaze Snare 54

Freak Snare

1. Sticker Snare

2. Grunge Snare 57

70-lals snara

1. 80-tels snare

2. Populâra Snare

3. Slam Snare

4. Attackora snara

5. Gammel snera

6. Fairfax Snare

7. Militâr snara 65

Pop Snare Rim

1. Fuck Snare Rim

2. Hård Snare Rim

3. Original Snaro Rim 69.

PopRock Snare Rhyme

1. Rock Snare Film

2. Metall Snarc Rim

3. PowerMetal Snare Rim

4. SpeedMetal Snare Rim

5. PopJazz Snare Rim

6. Jazz Snare Rim

76,808

77.909

1. Spong Snare Bim

2. Standard Snare Rim

3. Akustisk Snare Rim

§1. Session Spare Rim

82 Modern Spare Rim

1. Blues Snare Rim

2. Klassisk Snare Rim

3. Synthgazo Snarc Rim

4. Freak Snare Rim

5. Sticks Snare Rim

6. Grunge Snare Rim

7. Snare Rim från 70-talat

8. Snare Rim från 80-talet

9. Populâra Snare Rim

10. Slam Snare Rim

11. Attackera Snare Rim

12. Gamla Snaro Rim

13. Fairfax Snare Rim

14. Millar Spare Rim

Tom.

1. Pap Tom1

2. Fan Tom1

3. Hard Tom!

4. Original Tom1

5. PopRock Tom1

6. Rock Tom1

7. Metal Tom1

8. PowerMetal Tom1

9. SpeedMetal Tom1

10. Poplazz Tom1

11. Jazz Tom1

108.808

109.909

1. Songo Tom1

2. Standard Tom1

3. Akustisk Tom1

4. Scalion Tom1

5. Madem Tom

6. Blues Tcm1

7. Klassisk Tom1

8. Synthgaze Tom1

9. Freak Tom1

10. Sticks Tom1

11. Grunge Tom1

121.70 lalet Tom1

1. 80-talet Tom1

2. Populâra Tom1

3. Slam Tom1

4. Attackera Tom1

5. Gamla Tom1

6. Fairfax Tom1

7. Militär Tom1

8. Pop Tam2

9. Fan Tom2

10. Hard Tom2

11. Original Tom2

12. PopRock Tom2

13. Rock Tom2

14. Metal Tom2

15. PowerMetal Tom2

16. SpeedMetal Tom2 138

Popjazz Tom2

1. Jazz Tom2

140,808

141.909

1. Songo Tom2

2. Standard Tom2

3. Akustisk Tom2

4. Sesion Tom2

5. Modern Tom2

6. Blues Tom2

7. Klassisk Tom2

8. Synthgaze Tom2

9. Freak Tam2

10. Sticks Tom2

11. Grunge Tom2

12. 70-talet Tom2

13. 80-talet Tom2

14. Populira Tom2

15. Slam Tom2

16. Allackera Tom2

17. Gamla Tom2

18. Fairfax Tom2

19. Militar Tom2 161.

Pop Tom3

1. Fan Tom3

2. Hård Tom3

3. Original Tom3

4. PopRock Tom3

5. Rock Tom3

6. Metal Tom3

7. PowerMetal Tom3

8. SpeedMetal Tom3 170

PopJazz Tom3

1. Jazz Tom3

172.808

173,909

1. Songa Tom3

2. Standard Tom3

3. Akustisk Tom3

4. Sesion Tom3

5. Modern Tam3

6. Blues Tom3

7. Klassisk Tom

8. Synthgaze Tom3

9. Freak Tom3

10. Sticks Tam3

11. Grunge Tom3

12. 70-talcts Tom3

13. 60-talet Tom3

14. Populära Tom3

15. Slam Tom3

16. Attackera Tom3

17. Gamla Tom3

18. Fairfax Tom3

19. Militar Tom3

Krasch.

1. Popkrasch1

2. Fuck Crash!

3. Hård krasch

4. Original Crash1

5. PopRock Crash1

6. Rock Crash1

7. Metal Crash1

8. PowerMetal Crash1

9. SpeedMetal Crash1 202.

PopJazz Crash1 203.

Jazzkrasch

204.808

205.909

1. Songo Crash1

2. Standardkrasch1

3. Akustisk krasch1

4. Sesion Crash

5. Modem Crash1

6. Blues Crash1

7. Klassisk krasch1

8. Synthgaze Crash1 214.

Freak Crash1

1. Sticks Crash1

2. Grunge Crash1

3. 70-lalskrasch1

4. 80-talskrasch1

5. Popular Crash1

6. Slam Crash1

7. Attackkrasch1

8. Gammal krasch1

9. Fairfax Crash1

10. Militär krascht

11. Pop Crash! Rim 226.

Fuck Crash1 Rim

227 . Härd Crash1 fälg

1. Original Crash1 Rim 229.

PopRock Crash1 fällg 230. Rock

Crash1 fällg

1. Metal Crash1 fãlg

2. PowerMetal Crash1 fällg

3. SpeedMetal Crash1 Fällg 234

PopJazz Crash1 Film 235. Jazz

Crash1 Rim

236.80B

237.909

1. Songo Crash1 fãlg 239

Standard Creash1-fälg

1. Acoustic Crash1 fällg

2. Seesion Crash1 fãlg

3. Modem Crash1 fällg

4. Blues Crash1

5. Klassisk Crash1 fällg

6. Synthgaze Crash1 Rim 246

Freak Crash1 fälg

1. Sticks Crash1 Rim

2. Grunge Crash1 Rim 249.

70-tal Crash1 Rim

1. Crash1 Rim Iran 80-talet

2. Populâra Crash1 Rim

3. Slam Crash1 fãlg

4. Attack Crash1 Rim

5. Gammal Crash1-fälg

6. Fairfax Crash1 fãlg

7. Military Crash1 Rim

Rida .

1. Pop Ride

258 . Fuck Ride

1. Hard Ride

2. Original Ride

3. Pop Rock Ride

4. Rock Ride

5. Metal Ride

6. PowerMetal Ride

7. SpeedMetal Ride

8. Pop Jazz Ride

9. Jazzritt

268.608

269.909

1. Songo skrattar

2. Standardrill

3. Akustisk aktur

4. Seesion Ride

5. Modern Ride

6. Blues Ride

7. Classic Ride

8. Synthgaze Ride

9. Freak Ride

10. Sticks Ride

11. Grungeritt

12. 70-taleritt

13. 80-talsritt

14. Popular aktur

15. Slam Ride

16. Allacktur

17. Old Ride

18. Fairfax Ride

19. Militär aktur

20. Pop Ride Rim

21. Fuck Ride Rim

22. Hard Ride Rim

23. Original Ride Rim

24. PopRock Ride Rhyme

25. Rock Ride Rim

26. Metal Ride Rim

27. PowerMetal Ride Rim

28. SpeedMetal Ride Rim

29. PopJazz Ride Rim

30. Jazz Ride Rim

300.808

APPENDIX

Låten 001	Låt 007	Låt 013	Låt 019	Sång 025
Låten 002	Låt 008	Låt 014	Låt 020	Sång 026
Låten 003	Låt 009	Låt 015	Sång 021	Sång 027
Låt 004	Låten 010	Låt 016	Sång 022	Sång 028
Låt 005	Låten 011	Låt 017	Sång 023	Sång 029
Låt 006	Låten 012	Låt 018	Sång 024	Sång 030

PRODUKTUNDERHÅLL

Noggrant underhåll och skydd av denna produkt spelar en mycket viktig roll för att förlänga produktens livslängd och minska fel.

1 Undvik värme, fukt eller direkt solljus

Överexponera inte produkten för direkt solljus, och placera den inte nära luftkonditioneringen eller extremt varm plats.

2 Använd inte i närheten av TV eller radio

Denna produkt kan orsaka video- eller ljudstörningar på mottagningen av TV och radio. Om detta händer, ta bort produkten från TV:n eller radion.

PRODUKTUNDERHÅLL

3 Använd inte färg, thinner eller liknande kemikalier för rei

Använd en mjuk och smutsfri rengöringsduk doppad i en liten mängd vatten eller speciellt rengöringsmedel för att rengöra ytfläckarna på denna produkt.

4 Skaka inte för att undvika kollision

Produkten ska hanteras med försiktighet vid förflyttning. Våldsamma vibrationer och kollision är strängt förbjudna för att undvika skador på skalet eller interna elektroniska komponenter.

SAFETY PRECAUTIONS

POWER SUPPLY

	Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant.
	Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) den här enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.
	Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC

REP

UK

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

Teknisk support och e-garanticertifikat