MD200F-P - Instrument muzyczny Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektroniczna perkusja
Marka	Vevor
Model	MD200F-P
Zasilanie	Zasilacz sieciowy DC 9V (100-240 V)
Zestawy perkusyjne	32 predefiniowane zestawy
Brzmienia	480 brzmień
Utwory demonstracyjne	30 utworów
Metronom	9 typów uderzeń, regulacja tempa 30-250 BPM
Tryby treningowe	3 tryby Coach (dokładność, ciche uderzenia, wytrzymałość)
Nagrywanie	Funkcja nagrywania i odtwarzania
Łączność	USB-MIDI, wejście audio AUX, wyjście audio, słuchawki, port rozszerzenia talerza
Wyświetlacz	Trzycyfrowy LED
Bluetooth	Tak (tryb BT)
Zawartość opakowania	Moduł dźwiękowy, stelaż, 4 talerze, 3 tomy, werbel, pedał stopy, pedał hi-hat, kable, zasilacz, śrubokręt, klucz
Konserwacja	Czyścić miękką, wilgotną ściereczką, unikać ciepła, wilgoci, bezpośredniego nasłonecznienia i chemikaliów
Bezpieczeństwo	Przeczytać środki ostrożności, unikać zakłóceń, zgodność z FCC, dyrektywą WEEE
Gwarancja	Wsparcie techniczne i elektroniczny certyfikat gwarancyjny na stronie www.vevor.com/support

Często zadawane pytania - MD200F-P Vevor

Jak zainstalować elektroniczną perkusję Vevor MD200F-P?

Postępuj zgodnie z dostarczoną instrukcją montażu: najpierw zmontuj metalowy stelaż, następnie zamontuj bębny na belkach nośnych, przymocuj moduł perkusyjny do szyny, zamontuj elementy perkusyjne (talerze, tomy, werbel) dokręcając śruby, nie dokręcając zbyt mocno talerzy, a na końcu podłącz przewody łączące czujniki, zachowując właściwe pozycje.

Jak używać wbudowanego metronomu?

Naciśnij przycisk METRONOME, aby wejść w tryb metronomu. Na ekranie wyświetli się domyślna prędkość (120 BPM). Obróć pokrętło lub użyj przycisków +/- aby zmienić tempo. Naciśnij CLICK, aby uruchomić/zatrzymać. W trybie metronomu naciśnij SELECT, aby ustawić typ uderzenia (r), numer taktu (b) i głośność (L).

Jak nagrać wykonanie?

Naciśnij przycisk REC, gdy wskaźnik jest w trybie KIT lub CLICK. Na ekranie pojawi się migający napis 'REC'. Następnie uderz w bęben lub uruchom metronom, aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij ponownie REC lub PLAY, aby zatrzymać. Aby odsłuchać, naciśnij ▶|>. Nagranie jest tymczasowo przechowywane jako 'A-1'.

Jak podłączyć perkusję do komputera lub smartfona?

Użyj kabla USB-B (nie dołączonego), aby podłączyć port USB-MIDI modułu dźwiękowego do komputera lub smartfona. Będziesz mógł wtedy korzystać z programów muzycznych do nauki, komponowania lub nagrywania. Aby zsynchronizować dźwięk, podłącz również wyjście audio swojego urządzenia do wejścia AUX IN modułu.

Co zrobić, jeśli stopa nie wydaje żadnego dźwięku?

Sprawdź kabel połączeniowy czujnika: upewnij się, że jest dobrze włożony. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź przełącznik z tyłu modułu: ustaw go na A dla trybu mechanicznej stopy lub na B dla trybu pedału. Jeśli brak dźwięku, obróć przełącznik, aby przetestować oba tryby.

Jak wyregulować czułość bębna?

Naciśnij KIT, a następnie SELECT, aby wejść w ustawienia bębna. Uderz w bęben do regulacji, a następnie użyj przycisków +/-, aby wybrać parametr: czułość S (01-06), próg wyzwalania t (01-32), próg przesłuchu c (01-32), powtarzanie wyzwalania r (01-32). Obróć pokrętło, aby zmienić, i przytrzymaj przycisk -, aby zapisać (wyświetlacz pokaże 'SAV').

Jak czyścić i konserwować perkusję?

Użyj miękkiej, czystej ściereczki lekko zwilżonej wodą lub specjalnym środkiem czyszczącym do elektroniki. Nigdy nie używaj farby, rozcieńczalnika ani agresywnych chemikaliów. Unikaj narażenia na ciepło, wilgoć i bezpośrednie światło słoneczne. Ostrożnie obchodź się, aby uniknąć kolizji.

Czy mogę dodać dodatkowy talerz?

Tak, moduł dźwiękowy posiada port rozszerzenia (AUGMENTER LE PORT), który umożliwia dodanie dodatkowego talerza. Po prostu podłącz kompatybilny talerz do tego portu, aby wzbogacić swoją konfigurację.

Jak zresetować ustawienia fabryczne?

Przytrzymaj przycisk +, aż na ekranie pojawi się RES. Spowoduje to zresetowanie ustawień bębnów do wartości fabrycznych. Należy pamiętać, że ustawienia 3 tomów nie są indywidualne.

Gdzie znaleźć wsparcie techniczne lub gwarancję?

Wsparcie techniczne i elektroniczny certyfikat gwarancyjny są dostępne online na stronie www.vevor.com/support. Zachowaj dowód zakupu w przypadku reklamacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MD200F-P Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

ELEKTRONICZNY ZESTAW PERKUSYJNY INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODEL: MD200F-P

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkową kwotę oszczędności, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi, najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Przypominamy, abyś podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdził, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z czołowymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

ELEKTRONICZNY ZESTAW PERKUSYJNY

MODEL: MD200F-P

(Zdjęcie ma charakter wyłącznie poglądowy, proszę zapoznać się z rzeczywistym obiektem)

POTRZEBUJE POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Proszę, czuj się swobodnie, aby skontaktować się

z nami: Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

WSTĘP FUNKCJI

Dziękujemy za wybranie naszego bębna elektronicznego. Elegancki i delikatny bęben elektroniczny to idealne połączenie nowoczesnej technologii elektronicznej. •Przed użyciem tego produktu należy szczegółowo przeczytać instrukcję.

• 32 zestawy bębnów, 480 barw • 30 piosenek - Wsparcie regulacji parametrów czułości każdego bębna - Trzy tryby nauczania - Regulacja prędkości: 30 \~ 250 uderzeń/min • Metronom: 1-9 typów

• Inne funkcje: przechowywanie parametrów, resetowanie i nagrywanie; - trzycyfrowy wyświetlacz LED; - interfejs: zasilacz prądu stałego, usbmidi, słuchawki, wejście audio, wyjście audio

UWAGA!

- Ten produkt jest instrumentem elektroakustycznym. To normalne, że po włączeniu zasilania w głośniku lub słuchawkach słychać niewielki prąd.

Podczas użytkowania należy trzymać z dala od „radia, telewizora, odbiornika antenowego, routera, lodówki, telewizora, silnika i innych źródeł zakłóceń elektrycznych RF”.

ZAWARTOŚĆ

WPROWADZENIE DO FUNKCJI 1

SPIS TREŚCI 2

INSTRUKCJA INSTALACJI 3

SPRAWDŹ ZAŁĄCZONE ELEMENTY ---- 3

UCHWYT RURY LRON 4

INTUBACJA TYMPANICZNA 4

STOJAK MONTAŻOWY 5

ZAINSTALUJ MODUŁ BĘBNA 5

ZAMONTUJ CZĘŚCI UDERZAJĄCE I MODUŁ DŹWIĘKOWY ---- - 6

ZAMONTUJ BĘBEN DUŻY 7

ZAMONTUJ MŁOTEK 7

BĘBEN MOCOWANY JEST MŁOTKIEM STOPNIOWYM 7

PODŁĄCZ KABEL POŁĄCZENIOWY CZĘŚCI UDERZAJĄCEJ 7

ILUSTRACJA PORTU MODUŁU DŹWIĘKOWEGO 8

PODŁĄCZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO 8

PORT MIDI USB 8

PORT WYJŚCIA AUDIO 8

PORT WEJŚCIOWY AUDIO 8

PORT SŁUCHAWKOWY 8

ZWIĘKSZ PORT 8

TRYB BT 8

PRZEWODNIK PO OPERACJACH 9

MOC 9

WYBÓR ZESTAWU PERKUSYJNEGO 9

METRONOM 9

FUNKCJA PRAKTYCZNA 9

TRYB AUTOKARA 9

PIOSENKI DEMO 10

PARAMETRY BĘBNA 10

FUNKCJA NAGRYWANIA 10

ZAPISZ / RESETUJ 10

USB MIDI 11

ZAŁĄCZNIK 11

BARWA 11

PRESET ZESTAWÓW PERKUSYJNYCH 11

ZESTAWY PERKUSYJNE DEFINIOWANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA 11

PIOSENKA DEMONSTRACYJNA 11

KONSERWACJA PRODUKTU 12

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 13

INSTRUKCJA INSTALACJI

UWAGA!

• Postępuj zgodnie z instrukcjami i uważnie przeczytaj „Środki ostrożności” zawarte w Instrukcji obsługi przed użyciem.
• Ten produkt musi zainstalować osoba dorosła. Nie pozwól, aby osoba niepełnoletnia zainstalowała go samodzielnie.

01

Sprawdź załączone elementy

- Po otwarciu opakowania należy natychmiast sprawdzić, czy zawiera wszystkie elementy. W przypadku jakichkolwiek pominięć należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Moduł dźwiękowy

Wspornik modułu

Talerz *4

Tomek (3 szt.)

Sidła

Wspornik tylny, Wspornik łączący, Wspornik przedni

toprięce

2 SZT. 2 SZT. 6 SZT śruba

Kopnij pedał

Ramię talerza (4 szt.)

Cześć, pedalze

Sterownik śrubowy

Kabel połączeniowy sygnału

Klucz do bębna

Zasilacz

Pałka perkusyjna. Trzymaj młotek.

RYSUNEK MONTAŻOWY

02

Żelazny uchwyt na rurę

- Stojak znajduje się w małym, indywidualnym opakowaniu wewnątrz pudełka.

A B C D

03 Intubacja bębenkowa

Zamontuj bęben na wsporniku bębna.

INSTRUKCJA INSTALACJI

04

Stojak montażowy

• Podczas instalacji dokręć śruby i uważaj, aby nie przytrzasnąć palców. Zamontuj wspornik zgodnie z określonym kierunkiem.

Ze względów bezpieczeństwa szerokość rozstawienia podpory nie powinna być większa niż 1,2 metra.

05

Zainstaluj moduł bębna

Proszę włożyć go na miejsce podczas blokowania.

Wyrównaj moduł bębna komputera mainframe z prowadnicą skrzynki

komputera mainframe i włóż go. Po włożeniu go do dołu słychać wysuwanie się zatrzasków.

06

Zamontuj elementy uderzające i moduł dźwiękowy

• Dokręcić śruby po włożeniu bębna, aby uniknąć poluzowania.
• Pamiętaj, aby nie dokręcać talerza zbyt mocno, zostaw trochę miejsca, aby talerz mógł poruszać się w górę i w dół.

Wyciągnij nakrętki i okrągłe poduszki z trzech ramion talerzy, włóż trzy talerze do odpowiedniego ramienia i przykręć nakrętki. Umieść odpowiednio 3 bębny i 1 bęben w odpowiednim pręcie nośnym i dokręć śruby.

Uwaga: funkcje każdego talerza, bębna tomowego i werbla są różne, dlatego w celu prawidłowej instalacji należy zapoznać się z identyfikacją akcesoriów!

Rozbić się

Jeździć

Część szósta

Zainstaluj bęben basowy

- podczas montażu należy dokręcić śruby i uważać, aby nie przytrzasnąć palców.

08

Zamontuj drążek młotkowy

- drążek należy włożyć w koronkę

i śruby należy dokręcić, aby uniknąć

poluzowania.

Włóż pręt młotka do okrągłego otworu

jak pokazano na rysunku, obróć młotek do woli,

aby wyrównać go z powierzchnią bębna,

a następnie dokręć kluczem

bębnowym.

Włóż stały żelazny pręt do otworu

jak pokazano na rysunku.

09

Bęben basowy jest przymocowany za pomocą

młotka schodkowego

- dolny bęben i młotek powinny być zamocowane

i dokręcone, aby uniknąć upadku.

Włóż wystającą krawędź

dolnego bębna do

zacisku mocującego młotek,

jak pokazano na

rysunku i dokręć

śruby.

10

Podłącz kabel połączeniowy części uderzającej

- Włóż kabel połączeniowy na miejsce, aby uniknąć słabego styku i włóż go prawidłowo, jak pokazano na schemacie.

Sprawdź, czy dolny bęben wydaje dźwięk. Jeśli nie ma dźwięku,

przekręć przełącznik:

Przełącznik w A: tryb mechanicznego bębna basowego

Przełącznik w B: tryb pedałowania.

ILUSTRACJA PORTU MODUŁU DŹWIĘKOWEGO

1 POŁĄCZENIE KABLA ZASILAJĄCEGO

1. W trakcie użytkowania podłącz zacisk zasilania zgodnie ze schematem, włóż gniazdo zasilania modułu dźwiękowego na jednym końcu i domowe gniazdko elektryczne 100-240 V na drugim końcu. (ryc. 1)
2. Jeśli nie używasz tego produktu przez dłuższy czas, wyjmij wtyczkę z gniazdka i trzymaj ją prawidłowo.

2 PORT MIDI USB

Dzięki zastosowaniu perkusji elektronicznej interfejs MIDI USB umożliwia interakcję z urządzeniami muzycznymi wyposażonymi w interfejs MIDI.

1. Dzięki preinstalowanemu na komputerach i telefonach komórkowych oprogramowaniu Muzyka możemy nauczyć się grać, komponować muzykę, sklep i inne funkcje. (ryc. 2)
2. W przypadku podłączenia do komputera lub telefonu komórkowego wyjście audio urządzenia należy podłączyć do gniazda wejściowego audio modułu box, aby zsynchronizować efekty dźwiękowe w urządzeniu. (ryc. 5)

3 PORT WYJŚCIA AUDIO

Port wyjściowy audio można podłączyć do aktywnego głośnika (specjalnego elektronicznego głośnika perkusyjnego) i dużego sprzętu audio. (ryc. 3)

4 PORT WEJŚCIA AUDIO

Port wejściowy audio umożliwia podłączenie urządzenia odtwarzającego źródło dźwięku do modułu w celu odtwarzania (np. telefonu komórkowego MP3 i inne wejście sygnału audio). (ryc. 4)

5 PORT SŁUCHAWKOWY

Podłączenie słuchawek monitoruje szczegóły perkusji i nie przeszkadza innym podczas grania bez podłączenia głośniki. (ryc. 5)

6 ZWIĘKSZ PORT

Ten port umożliwia dodanie talerza w celu łatwej rozbudowy. (Rysunek 6)

PRZEWODNIK PO OPERACJACH

1 MOC

Włóż wtyczkę DC do portu DC 9 V na górze jednostki sterującej. Przesuń przełącznik POWER w prawo (patrząc od

z przodu), aby zasilić zestaw perkusyjny. Aby wyłączyć zestaw perkusyjny, przesuń przełącznik w lewo.

WYBÓR 2 ZESTAWÓW PERKUSYJNYCH

Naciśnij przycisk KIT, aby wyświetlić bieżący zestaw perkusyjny. Obróć pokrętło parametrów lub użyj przycisków <- /+>, aby wybrać żądaną opcję zestaw perkusyjny. Do wyboru są 32 zestawy perkusyjne – patrz lista zestawów perkusyjnych na stronie 11.

3 METRONOM

1. Naciśnij przycisk METRONOME, aby przejść do trybu metronomu.
2. Na ekranie wyświetli się wartość prędkości (domyślna prędkość 120 BPM). Obróć pokrętło parametrów lub użyj przycisków +/-, aby zmienić prędkość metronomu. Naciśnij przycisk CLICK, aby uruchomić metronom.
3. Naciśnij przycisk SELECT w trybie metronomu, a ekran przeskoczy do regulacji parametrów metronomu. Za pomocą przycisków +/- możesz wybrać parametr, który chcesz dostosować: A. r (typ rytmu: 2,4,8,16) B. b (numer rytmu: 01-09) C. L (głośność metronomu: 00 (wyłączony) -31), a następnie obróć pokrętło parametrów, aby dostosować ustawienia parametrów.
4. Po dostosowaniu parametrów naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić i wyjść z interfejsu parametrów. Następnie użyj przycisku CLICK, aby uruchomić i zatrzymać metronom zgodnie z potrzebami.

4 FUNKCJA PRAKTYCZNA

Tryb trenera „coach” tego produktu może pomóc w ustaleniu szybkości, dokładności i wytrzymałości, a także pomóc w kultywowaniu funkcji ćwiczeń polegającej na lepszym wyczuciu rytmu. Rób postępy pod okiem trybu trenera „coach”!

Naciśnij przycisk „trener”, aby przejść do trybu trenera. W tym trybie dostępne są trzy tryby ćwiczeń. Wybierz tryb ćwiczeń za pomocą koła danych lub przycisku < + > < - >.

1. Tryb ćwiczeń 1: Ćwiczenie z wykrywaniem uderzeń C-1: uderzaj w bęben ze stałą prędkością, aby ćwiczyć dokładność uderzenia.
2. Tryb ćwiczeń 2: Tryb cichego uderzenia C-2: metronom zabrzmi w jednej sekcji i wyciszy jedną sekcję, aby ćwiczyć dokładność uderzenia bez podpowiedzi metronomu. Jest to zaawansowana wersja trybu ćwiczeń 1.
3. Tryb ćwiczeń 3: Ćwiczenie szybkości C-3, metronom automatycznie zmieni prędkość i zwiększy od najwolniejszego ekspresu do najszybszego, a następnie zmniejsz prędkość od najszybszego do najwolniejszego, tak jak ćwiczyć wytrzymałość na uderzenia.

5 TRYB TRENERA

1. Tryb treningu „trenera” tego produktu może pomóc w ustaleniu szybkości, dokładności i wytrzymałości. Naciśnij przycisk COACH, aby przejść do trybu trenera. W tym trybie dostępne są trzy tryby ćwiczeń. Do wyboru użyj koła parametrów, aby wybrać tryb ćwiczeń.

A. Tryb ćwiczeń 1: Ćwiczenie z wykrywaniem uderzeń C-1 – uderzaj w bęben ze stałą prędkością, aby ćwiczyć dokładność uderzenia. B. Tryb ćwiczeń 2: Tryb cichego uderzenia C-2 – metronom zabrzmi w jednej sekcji i wyciszy jedną sekcję, aby ćwiczyć, gdy nie ma rytmu. C. Tryb ćwiczeń 3: Ćwiczenie szybkości C-3 - metronom automatycznie zmieni prędkość od najwolniejszej do najszybszej, a następnie od najszybszej do najwolniejszej.

1. Po wybraniu trybu coachingu naciśnij przycisk KLIKNIJ. Rozpoczną się uderzenia metronomu i będziesz mógł grać na bębnie w ramach ćwiczeń.
2. Po czterech uderzeniach wstępnych na wyświetlaczu pojawi się:

(za wolno)

(Dobry)

(za szybko)

PRZEWODNIK PO OPERACJACH

1. Po zakończeniu trybu coachingu zostanie wyświetlona punktacja od 0 do 100, oceniająca dokładność ćwiczenia.

Tryb C-1: Naciśnij przycisk SELECT, aby wejść do interfejsu ustawień parametrów. Możesz dostosować liczbę sesji ćwiczeń według potrzeb (01-32). Liczba sesji do ćwiczenia określa długość tego ćwiczenia.

Tryb C-2: Naciśnij przycisk SELECT, aby wejść do interfejsu ustawień parametrów. Możesz dostosować liczbę sesji treningowych zgodnie z wymaganiami (04-32). Liczba sesji do ćwiczenia określa długość tego ćwiczenia.

Tryb C-3: Naciśnij przycisk SELECT, aby wejść do interfejsu ustawień parametrów. Można dostosować tempo, w jakim BPM się zmienia (01-09 BPM).

1. Naciśnij ponownie przycisk KLIKNIJ, aby zakończyć tryb autokaru.

6 utworów demonstracyjnych

1. Naciśnij przycisk SONG, aby przejść do trybu demonstracyjnego. Do wyboru jest 30 wersji demonstracyjnych. Na ekranie wyświetli się numer bieżącego utworu demonstracyjnego (01–30).
2. Naciśnij przycisk <▶, aby rozpocząć odtwarzanie utworów demonstracyjnych. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij ponownie przycisk <▶>.
3. Obróć pokrętło parametrów lub naciśnij przyciski +/-, aby wybrać utwór demonstracyjny.
4. Naciśnij przycisk SELECT w trybie utworu, aby przejść do interfejsu ustawiania parametrów utworu. Możesz włączyć dźwięk perkusji lub wyłączyć, obracając pokrętło parametrów (dźwięk perkusji jest domyślnie włączony).
5. Naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić i wyjść z interfejsu parametrów.

7 PARAMETRY BĘBNA

1. Naciśnij przycisk KIT, a na ekranie wyświetli się 01 (numer zestawu perkusyjnego). Naciśnij SELECT, aby wprowadzić parametr bębna tryb regulacji.
2. Dotknij bębna, który chcesz wyregulować, a następnie za pomocą przycisków +/- wybierz parametr do regulacji. Czułość

Próg przesłuchu c (01 -32)

B. Powtarzane wyzwalanie r(01-32) Siła bębna

V(01-03). Objętość bębna L (00 - 31).

1. Zmień parametry, obracając pokrętło parametrów i naciśnij długo przycisk -, aby zapisać. Ekran z wyświetlaczem SAV, aby wskazać, że regulacja parametrów została pomyślnie zapisana.
2. Aby przywrócić parametry bębna do ustawień fabrycznych należy długo naciskać przycisk + aż na ekranie wyświetli się RES.
3. UWAGA: Parametry dla bębnów 3-tomowych nie mogą być ustawiane indywidualnie.

8 FUNKCJA NAGRYWANIA

1. Naciśnij przycisk, gdy kontrolka znajduje się w stanie „KIT” i „CLICK”, a na ekranie pojawi się słowo „REC” w stanie migania oddechu, wejście w stan przygotowania do nagrywania.
2. Stuknij w dowolny bęben, a metronom zabrzmi. W tym momencie na ekranie pojawi się „---” w migającym stanie oddychania i rozpoczyna nagrywanie.
3. Naciśnij ponownie klawisz lub , nagrywanie zostanie zatrzymane, a na ekranie wyświetli się „A-1”.
4. Naciśnij < ▶| >, aby rozpocząć odtwarzanie bieżącego nagrania, i naciśnij ponownie, aby zatrzymać odtwarzanie.
5. Jeżeli bez pukania wejdziemy ponownie w stan przygotowania do nagrywania, odtworzone zostanie ostatnio nagrane „A-1”.

9 ZAPISZ/RESETUJ

1. Aby zapisać parametry naciśnij i przytrzymaj przycisk <->, na ekranie wyświetli się SAV.
2. Aby zresetować parametry naciśnij i przytrzymaj przycisk <+>, a na ekranie wyświetli się RES res.

10 USB MIDI

Aby skorzystać z funkcji MID zestawu perkusyjnego, podłącz kabel danych USB-B (nie dołączony do tego zestawu perkusyjnego) do jednostki sterującej i podłącz do komputera PC/smartfona.

ZAŁĄCZNIK

Tembr

1. Poprawne kopnięcie
2. krzywe kopnięcie
3. Mocne kopnięcie
4. Cyrkularne kopnięcie
5. Punktowe kopnięcie
6. Rzutowe kopnięcie
7. Młotkowe kopnięcie
8. Płomieniowe kopnięcie
9. SpeedMetalowe kopnięcie
10. Pop-jazzowy kick 11.

Jazzowy kop

1. 202

13.909

1. Kopnięcie Songo
2. Standardowe kopnięcie
3. Akustyczne kopnięcie
4. Sesyjne kopnięcie
5. Nowoczesne kopnięcie
6. Bluesowy kop
7. Klaszczy kop
8. Synthgaze Kick 22.

Dziamy kop

1. Kopnięcia kijem
2. Grunge'owe kopnięcie
3. Kopriąde z lat 70
4. Kaprięcie z lat 30
5. Popularne koprięcie
6. Siamowé kopnięcie
7. Kopnięcie ataku
8. Stary kop
9. Kopnięcia Fairfaxa
10. Kończenie wolskzys

Sicka.

1. Popowy werbel
2. Jebac Snare'a
3. Twardy werbe
4. Orginalny werbel
5. Pop-rockowy verbel
6. Rockowy werbel
7. Metalowy werbel
8. Powermetalowy werbel
9. SpeedMetalowe werble 42.

Pop-jazzowy werbel 43.

Werbel jazzowy

44.2028

45.909

1. Sono Werbel 47.

Standardowy werbel

1. Werbel akustyczny
2. Session Snare
3. Nowoczesny werbel
4. Bluesowa pułapka
5. Klasyczny werbel
6. Sidha Synthgaze 54.

Dziany Snap

1. Kje Sieric
2. Grunge werbel 57.

Werbel z lat 70

1. Werbel z lat 60
2. Popularność werbla 60.

Uderzenie werbla

1. Atakuj Snare'a
2. Stary Werbel
3. Werbel Fairfava
4. Sidła wojskowe 65.

Papowy werbel

1. Jebac Snare Rima
2. Twarda obręcz werbla
3. Oryginalna obręcz werbla
4. PopRockowy rym werblowy
5. Rockowa obręcz werbla
6. Metalowa obręcz werbla
7. Obręcz werbla PowerMetal
8. Obręcz werbla SpeedMetal
9. Poplazzowy werbel
10. Obręcz werbla jazzowego

76.808

77.909

1. Obręcz werbla Songo
2. Standardowa obręcz werbla
3. Obręcz werbla akustycznego
4. Seesion Snare Rim
5. Nowoczesna obręcz werbla
6. Oluesowa obręcz werbla
7. Klasyczna obręcz werbla
8. Synchgaze Snare Rim
9. Freak Snare Rim
10. Kije Snare Rim
11. Grunge Snare Rim
12. Werbel z lat 70.
13. Werbel z lat 80.
14. Popularny werbel
15. Slam Snare Rim
16. Atakuj Snare Rim
17. Stara abręcz wertala
18. Obrecz werbla Fairfax
19. Obrecz werbla wojskowego

Tamak

1. Pop Tom1
2. Pieprzyć Tomi
3. Twardy Tom1
4. Cryginalny Tomi
5. PopRock Tom1
6. Rock Tom1
7. Metalony Tom
8. PowerMetal Tom1
9. SpeedMetal Term1
10. Poplacz Tom1
11. Jazz Tom 1

108.808

109.909

1. Songa Tam1
2. Standardowy Tom1
3. Tom akustyczny 1
4. Sesja Tom1
5. Nowoczesny Tom!
6. Blues Tam 1
7. Klasyczny Tom1
8. Synchgaze Tomi
9. Dziwak Tom1
10. Trzyma Tomi
11. Grunge Tom1
12. Tom 1 z lat 70
13. Tom 1 z lat 80
14. Popularny Tom 1
15. Uderz Tom 1
16. Zaatakuj Tomka 1
17. Stary Tom 1
18. Fairfax Tom
19. Wojskowy Tom 1
20. Pop Tom2
21. Pieprzyć Tom2
22. Twardy Tom2
23. Oryginalny Tom2
24. PapRock Tom2
25. Rock Tam2
26. Metalowy Tom2
27. PowerMetal Turn2
28. SpeedMetal Tom2 138.

Popjazz Tom2

1. Jazz Tom2

140.808

141.909

1. Songo Tom2
2. Standardowy Tom2
3. Akustyczny Term2
4. Zobacz Tom2
5. Nowoczesny Tom2
6. Blues Tom2
7. Klasyczny Tom2
8. Synthgaze Tom2
9. Dziwak Tom2
10. Trzyma Tom2
11. Grunge Tom2
12. Tom2 z lat 70
13. Tom2 z lst 00
14. Popularity Term2
15. Uderz Tom2
16. Atakuj Tom2
17. Story Tom2
18. Fairfax Tom2
19. Wajskowy Tom2
20. Pog Tom3
21. Pieprzyć Tam3
22. Twardy Tom3
23. Orginalny Tom3 165.

PopRock Tom3

1. Rock Tom3
2. Metalowy Tom3
3. PowerMetal Torn3
4. SpeedMetal Tom3 170.

Poplass Tom3

1. Jazz Tom3

172.808

173.909

1. Songo Tom3
2. Standardowy Tom3
3. Akustyczny Tom3
4. Zobasz Tom3
5. Nowoczesny Tom3
6. Blues Tom3
7. Klaszyny Tom3
8. Synthgaze Tom3
9. Dziwak Tom3
10. Trzyma Tom3
11. Grunge Tom3
12. Tom 3 x lat 70
13. Tom 3 z lat 80
14. Popularity Term
15. Uderz Tom3
16. Zaatakuj Tom3
17. Stary Tom
18. Fairfax Tom3
19. Wojskowy Tom3

Rozbić się.

1. Popawaria
2. Pieprzyć Crasha 1
3. Cężka awaria 1
4. Oryginalna avaria1
5. Poprockowy wspadek 1
6. Uderzenia skały 1
7. Upadek metalu 1
8. Avaria PowerMetalu 1
9. Awaria SpeedMetal 1 202.

Popjazzowy wypadek 1 203

jazzowy krach

204.808

205.909

1. Songo Crash 1 207.

1. Katastrofa akustyczna 1
2. Amaria Sesji 1
3. Współczesny wypadek 1
4. Bluesovy krach 1
5. Klasyczny wypadek 1
6. Avaria Synthogazel 214.

Dziwny wypadek

1. Avaria kijów 1
2. Grunge Crash1 217.

Wypadek z lat 70.1

1. Wypadek z lat 80. 1
2. Popularny Crash1 220.

Gwałtowny wypadek

1. Awaria ataku 1
2. Stary wypadek 1
3. Awaria Fairlaxa 1
4. Katastrofa wojskowa
5. Pop Crash1 Obręcz 226.

Jechać obręcz Crash!

1. Obręcz Hard Crash1
2. Oryginalna obręcz Crash1 229.

PopRock Crash1 Obręcz 230. Obręcz

Rock Crash1

1. Obręcz Metal Crash!
2. Obręcz PowerMetal Crash1
3. Obręcz SpeedMetal Crash1 234

Popjazz Crash1 Obręcz 235. Obręcz

Jazz Crash1

236.808

237.909

1. Songo Crash1 Obręcz 239.

Standardowa obręcz Crash1

1. Obręcz Acoustic Crash1
2. Obręcz Session Crash1
3. Nowoczesna obręcz Crash1
4. Obręcz Blues Crash
5. Klasyczna obręcz Crash1
6. Synchgaze Crash1 Obręcz 245.

Obręcz Freak Crash1

1. Kije Crash1 Obręcz
2. Grunge Crash! Obręże 249.

Obręcz Crash1 z lat 70.

1. Obręcz Crash1 z lat 80.
2. Popularna obręcz Crash1 252.

Obręcz Slam Crash1.

1. Atak Crash1 Rim.
2. Stara felga Crash1.
3. Obręcz Fairfax Crash!
4. Obręza Military Crash1.

jeździć.

257

przejaścika 258. Kurwa jazda

1. Čiąrka jazda
2. Orgineira przejazdało
3. Paprackowa przejści/ka
4. Rockema przysłódzka
5. Mutations products
6. Powermetalowa przojazotka
7. Przejażdżka SpeedMetalem
8. Pop jazzowa przejażdżka
9. Jazda jazzowa

268.808

269.909

1. Songo się śmieje
2. Standardowa jazda
3. Jazda akustyczna
4. Jazda sasyjna
5. Nowoczesna jazda
6. Pheovama pravjandika
7. Klasyczna jazda
8. Przejażdżka Synthgazem
9. Dziewa jazda
10. Jazda na kije
11. Grungewa przejaźdzka
12. Przejażdżka w szyś le: 39
13. Projejaldnia lat 80
14. Popularna przejażdżka
15. Słamowe jazda
16. Jazda w ataku
17. Stara jazda
18. Przejażdżka Fairfaxem
19. Przejnościka wojskowa
20. Pop Ride Rim
21. Pieprzyć Rim Rim
22. Obręcz do warszej jazdy
23. Oryginalna obręcz Ride
24. PopRock Ride Ryrn
25. Obrecz Rock Ride
26. Metalowa obraz do jazdy
27. Direct PowerMetal
28. Obrz Spont
29. Obręcz Papjazz Ride
30. Obręcz jazdy jazzowej

300.808

DODATEK

1. Akustyczny pedał hi-hatu
2. Pedal Hi-Hat firmy Seesion
3. Nowoczesny pedal hi-hat
4. Pedal bluesowego hi-

hatu 404. Klasyczny pedal hi-

Hi-Hat 416. Wojskowy pedal

hi-hatu

Avaria 2

1. Pop Crash2
2. jebać Crasha 2
3. Cieżka awaria 2
4. Oryginalny Crash2
5. PopRock Crash2
6. Uderzenie skały 2
7. Uderzenie metalu 2
8. Avaria PowerMetal2

425 Avaria SpeechMetal2

1. Poplazz Crash2
2. jazzowy krach 2

428.809

429.909

1. Katastrofa Songo2
2. Standardowa awaria 2
3. Akustyczny krach 2
4. Awaria Sesji 2
5. Nowoczesny Crash2
6. Bluesowy krach 2
7. Klasyczny Crash2
8. Awaria Synthgaze2
9. Dziwny wypadek 2
10. Sticks Crash2
11. Grunge Crash2
12. Wypadek z lat 70.2
13. Wypadek z lat 80.2
14. Popularny Crash2
15. Głośny wypadek 2
16. Awaria ataku 2
17. Stary Crash2
18. Awaria Fairfaxa 2
19. Katastrofa wojskowa 2
20. Obrocz Pap Crash2
21. Jebać obrecz Crash2
22. Obrecz Hard Crash2
23. Oryginalna obręcz Crash2
24. FocRock Crash2 Rvm
25. Obręcz Rock Crash2
26. Obręcz Metal Crash2
27. Obręcz PowerMetal Crash2
28. Obręcz SpeedMetal Crash2
29. Obręcz Poplazz Crash2
30. Obręcz Jazz Crash2

460,808

451.909

1. Obręcz Songo Crash2
2. Standardowa obręcz Crash2
3. Obręcz Acoustic Crash2
4. Obręcz Session Crash2
5. Nowoczesne obręcze Crash2
6. Olbray Blues Crash2
7. Klasyczna obręcz Crash2
8. Obręcz Synthgaze Crash2
9. Obręcz Freak Crash2
10. Kije Crash2 do obręczy
11. Obręcz Grunge Crash2
12. Obręcz Crash2 z lat 70
13. Obręcz Crash2 z lat 80
14. Popularna obręcz Crash2
15. Obrecz Slam Crash2
16. Direcz ataku Crash2
17. Stara felga Crash2
18. Obrecz Fairfax Crash2
19. Obreze Military Crash2

01 Pop	09 SpeedMetal	17 Widzenie	25 lat 70-tych
02 Kurwa	10 PopJazz	18 Nowoczesne	26 80-te
03 Trudno	11 Jazz	19 Bluesa	27 Popularne
04 Oryginał	12 808	20 Klasyka	28 Uderzenie
05 Pop-rock	13 909	21 Syntetyczne spojrzenie	29 Atak
06 Skała	14 Songo	22 Dziwak	30 Stary
07 Metal	15 Standardowe	23 patyki	31 Fairfaxu
08 Powermetal	16 Akustyka	24 Grunge	32 Wojskowe

Demonstration music

Piosenka 001	Piosenka 007	Piosenka 013	Piosenka 019	Piosenka 025
Piosenka 002	Piosenka 008	Piosenka 014	Piosenka 020	Piosenka 026
Piosenka 003	Piosenka 009	Piosenka 015	Piosenka 021	Piosenka 027
Piosenka 004	Piosenka 010	Piosenka 016	Piosenka 022	Piosenka 028
Piosenka 005	Piosenka 011	Piosenka 017	Piosenka 023	Piosenka 029
Piosenka 006	Piosenka 012	Piosenka 018	Piosenka 024	Piosenka 030

KONSERWACJA PRODUKTU

Staranna konserwacja i ochrona tego produktu odgrywa bardzo ważną rolę w przedłużeniu żywotności produktu i zmniejszeniu liczby usterek.

1 Unikaj ciepła, wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego

Nie wystawiaj produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, nie umieszczaj go w pobliżu klimatyzatora lub w bardzo gorącym miejscu.

2 Nie używaj w pobliżu telewizora lub radia

Ten produkt może powodować zakłócenia obrazu lub dźwięku w odbiorze telewizji i radia. Jeżeli tak się stanie, należy usunąć produkt z telewizora lub radia.

KONSERWACJA PRODUKTU

3 Do czyszczenia nie używaj farb, rozcieńczalników ani podobnych środków chemicznych

Do czyszczenia plam powierzchniowych produktu należy używać miękkiej i niezabrudzonej ściereczki zamoczonej w niewielkiej ilości wody lub specjalnego detergentu.

4 nie potrząsaj, aby uniknąć kolizji

Z produktem należy obchodzić się ostrożnie podczas przenoszenia. Gwałtowne wibracje i kolizje są surowo zabronione, aby uniknąć uszkodzenia obudowy lub wewnętrznych elementów elektronicznych.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

ZASILANIE

	Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
	To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
	Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

REPUBLIKA

Wielkiej Brytanii

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIA.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji