OK8NW00MB - Ugn AEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OK8NW00MB AEG

Fare for skade på produktet.

• For å forhindre skade eller misfarging på emaljen:
• ikke legg aluminiumsfolie direkte på bunnen av rommet i produktet.
• ikke tøm vann direkte inn i det varme produktet.
• ikke oppbevar fuktig servise eller mat i produktet när tilberedningen er ferdig.
  – vær forsiktig når du fjerner eller monterer tilbehøret.

- Misfarge på produktets emalje eller rustfritt stål har ingen innvirkning på funksjonen.

- Bruk en grill-/stekepanne for bløte kaker. Fruktsaft gir permanente flekker.

- Bruk kun tilbehør anbefalt for dette produktet eller anbefalt av produsenten.

- Tilbered alltid med produktets dør lukket.

- Hvis produktet er montert bak et møbeldør, må du sørge for at døren aldri er lukket når produktet er i drift. Varme og fuktighet kan bygge seg opp bak et lukket møbeldør og dermed forårsake skade på produktet, boligen eller gulvet. Ikke lukk

Välkommen till AEG! Tack för att du har valt en av våra produkter.

Få tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och reparationsinformation: www.aeg.com/support

Med reservation för ändringar.

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSINFORMATION.... 227
2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.... 230
3. INSTALLATION....232
4. PRODUKTBESKRIVNING....234
5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING....234
6. DAGLIG ANVÄNDNING....235
7. YTTERLIGARE FUNKTIONER....237
8. ANVÄNDA TILLBEHÖREN....237
9. RÅD OCH TIPS....238
10. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING.... 240
11. FELSÖKNING....241
12. TEKNISKA DATA....242
13. ENERGIEFFEKTIVITET....242
14. MILJÖSKYDD.... 242

1. ⚠SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk.

1.1 Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning

- Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras om hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn under 8 år

eller personer med mycket omfattande och komplexa funktionsnedsättningar ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt.

• Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten.
• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt.
• WARNING! Ugnen och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Håll barn och husdjur borta från produkten när den används och när den svalnar.
• Om maskinen har ett barnlås ska den aktiveras.
• Barn får inte utföra rengöring och underhåll av produkten utan uppsikt.

1.2 Allmän säkerhet

• Denna produkt är endast avsedd för matlagning.
• Denna produkt är avsedd för enskilt hushållsbruk inomhus.
• Produkten kan användas i kontor, hotellrum, gårdsgästhus och liknande boenden där sådan användning inte innebär att genomsnittlig hushållsförbrukning överskrids.
• Installation av denna produkt och byte av kabeln får endast utföras av behörig person.
• Använd inte produkten innan den har installeras i den inbyggda strukturen.
• Bryt strömförsörjningen till apparaten före utförande av underhåll.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara.
• WARNING! Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risk för elektriska stötar.
• WARNING! Ugnen och åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig så att du inte vidrör värmeelementen eller ugsutrymmets ytor.
• Använd alltid ugnsvantar vid iläggning eller urtagning av tillbehör eller ugsformar.

- Starta inte mikrovågsugnsfunktionen när ugnen är tom. Metalldelar i ugnsutrymmet kan skapa ljusbågar.

- Metallbehållare för mat och dryck får aldrig placeras i mikrovågsugnen. Detta krav gäller inte om tillverkaren anger storlek och form på metallbehållare som är lämpliga för tillagning i mikrovågsugn.

- WARNING! Om luckan eller tätningarna är skadade får ugnen inte användas utan att repareras av en behörig person.

- WARNING! Endast en behörig person får utföra service eller reparation som involverar borttagning av delar som skyddar mot mikrovågsenergi.

- WARNING! Värm inte vätskor och andra livsmedel i tillslutna behållare. De kan explodera.

- Använd endast kärl som är avsedda för mikrovågsugn.

- Håll ugnen under uppsikt vid uppvärmning av mat i plast-eller pappersbehållare för att undvika risk för antändning.

- Produkten är avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Torkning av mat eller kläder och uppvärmning av värmekuddar, tofflor, svampar, fuktiga trasor och liknande kan leda till skador, antändning eller brand.

- Om det kommer ut rök, stäng av eller dra ur kontakten till produkten och låt luckan vara stängd för att undvika lågor.

- Uppvärmning av drycker i mikrovågsugn kan leda till fördröjd stötkokning. Var försiktig vid hantering av behållaren.

- Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar ska röras om eller blandas, och temperaturen ska kontrolleras före förtäring för att undvika brännskador.

- Ägg i skal och hela kokta ägg får inte värmas i produkten eftersom de kan explodera, även efter att mikrovågsugnens uppvärmning är klar.

- För att ta bort en ugnsstege drar du först ut stegen framtill och sedan den bakre delen från sidoväggen. Sätt tillbaka ugnsstegar i omvänd ordning.

• Rengör produkten regelbundet och ta bort eventuella matrester.
• Använd inte ångrengöringsmedel för att rengöra produkten.
• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa metallskrapor för att rengöra luckans glas för att undvika repor, vilka i sin tur kan leda till att glaset spricker.
• Om inte produkten hålls ren kan det leda till att den invändiga ytan försämras, vilket kan påverka produktens livslängd och leda till farliga situationer.

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

2.1 Installation

WARNING!

Endast en behörig person får installera den här produkten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad produkt.
• Följ installationsanvisningarna som finns på vår webbplats.
• Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.
• Dra aldrig produkten i handtaget.
• Installera produkten på en säker och lämplig plats som uppfyller installationskraven.
• Minsta avständ till andra produkter ska beaktas.
• Kontrollera, före installation av ugnen, att ugnsluckan kan öppnas enkelt utan motständ.
• Produkten är utrustad med ett elektriskt kylsystem. Den måste användas med den elektriska strömförsörjningen.

2.2 Elanslutning

WARNING!

Risk för brand och elektriska stötar.

• Alla elektriska anslutningar ska göras av en behörig elektriker.

• Produkten måste jordas.

• Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.
• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.
• Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Om produktens nätkabel behöver bytas måste det göras av vårt auktoriserade servicecenter.
• Låt inte nätkablar komma i kontakt med eller komma nära produktens lucka eller nichen nedanför produkten, speciellt inte när den är igång eller om luckan är het.
• Stötskyddet för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant sätt att det inte kan tas bort utan verktyg.
• Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.
• Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst.
• Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.
• Använd endast rätt isoleringsenheter: strömbrytare, säkringar (säkringar av skruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytare och kontaktorer.
• Den elektriska installationen måste ha en isolationsenhet så att du kan koppla från produkten från nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isolationsenheten måste vara minst 3 mm bred.

- Denna produkt levereras med en huvudkontakt och en huvudkabel

2.3 Använd

WARNING!

Risk för skador, brännskador, elstötar eller explosion föreligger.

• Ändra inte produktens specifikationer.
• Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är blockerade.
• Låt inte produkten stå utan uppsikt under användning.
• Stäng av produkten efter varje användningstillfälle.
• Var försiktig när du öppnar produktens lucka medan produkten är påslagen. Varm luft kan strömma ut.
• Använd inte produkten med våta händer eller när den har kontakt med vatten.
• Tryck inte på den öppna luckan.
• Använd inte produkten som arbets- eller avlastningsyta.
• Öppna luckan försiktigt. Användning av ingredienser med alkohol kan orsaka blandning av alkohol och luft.
• Låt inte gnistor eller öppna lågor komma i kontakt med produkten när du öppnar luckan.
• Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med brandfarliga produkter i, i närheten av eller på produkten.
• Använd inte mikrovågsugnsfunktionen för att förvärma ugnen.
• Användare med pacemaker eller insulinpump måste hålla sig minst 10 cm från kontrollpanelen.

WARNING!

Risk för skador på produkten.

• För att förhindra skador eller missfärgning på emaljen:
  – lägg inte aluminiumfolie direkt på ugnsbotten.
  – häll inte vatten direkt i den heta produkten.
  – Låt inte fuktiga maträtter eller matvaror stå kvar i produkten när tillagningen är klar.

– var försiktig när du tar bort eller installerar tillbehören.

• Missfärgning av emaljen eller den rostfria ytan påverkar inte produktens funktion.
• Använd en djup form för mjuka kakor. Fruktjuice kan orsaka fläckar som inte går att ta bort.
• Använd endast tillbehör som kommer med produkten eller rekommenderas av tillverkaren.
• Laga alltid mat med luckan stängd.
• Om produkten installeras bakom en beklädnadspanel, till exempel en dörr, se till att skåpsdörren aldrig är stängd när produkten används. Värme och fukt kan byggas upp bakom en stängd lucka och orsaka skador på produkten, skåpsmöblerna eller golvet. Stäng inte luckan förrän produkten har svalnat helt efter användning.

2.4 Underhåll och rengöring

WARNING!

Risk för personskador, brand eller skador på produkten.

• Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget innan underhåll.
• Se till att ugnen är kall. Det finns risk för att glaspanelerna spricker.
• Byt omedelbart ut luckglas som har skadats. Kontakta det auktoriserade servicecentret.
• Se till att hålrummet och luckan torkas torra efter varje användning. Ånga som bildas under användningen av produkten kondenseras på väggarna i ugnen och kan orsaka korrosion.
• Rengör produkten regelbundet för att förhindra att ytmaterialet försämras.
• Fett och matrester som lämnas kvar i produkten kan orsaka brand och elektriska ljusbågar när mikrovågsugnen är påslagen.
• Rengör produkten med en våt mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte slipande produkter, repande rengöringstussar, lösningsmedel eller metallföremål.
• Om du använder en ugnssprej ska du följa säkerhetsanvisningarna på förpackningen.

2.5 Invändig belysning

WARNING!

Risk för elektrisk stöt!

• När det gäller lampan/lamporna i denna produkt och reservlampor som säljs separat: Dessa lampor är avsedda att tåla extrema fysiska förhållanden i hushållsapparater, såsom temperatur, vibration, fuktighet eller är avsedda att signalera information om produktens driftsstatus. De är inte avsedda att användas i andra produkter eller som rumsbelysning i hemmet.
• Denna produkt innehåller en ljuskälla med energieffektivitetsklass G.
• Använd bara lampor med samma specifikationer.

2.6 Service

• Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation av produkten.
• Använd endast originalreservdelar.

2.7 Avyttring

WARNING!

Risk för personskador eller kvävning föreligger.

• Kontakta kommunen för information om hur produkten ska kasseras.
• Koppla ur produkten från eluttaget.
• Klipp av elkabeln nära produkten och kassera den.

3. INSTALLATION

WARNING!

Se Säkerhetsavsnitten.

3.1 Allmän information

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER!

Anslut inte apparaten till adaptrar eller förlängningskablar. Detta kan orsaka överbelastning och brandrisk.

• Produkten är endast avsedd för inbyggd användning. Den måste placeras på en stabil och plan yta.
• Placera produkten långt ifrån ånga, varmluft och vattenstänk.

3.2 Elektrisk installation

Denna produkt levereras med en nätkabel och en nätkontakt.

Kabeln har en jordledning med en jordad kontakt. Kontakten måste anslutas till ett uttag som är korrekt installerat och jordat. I händelse av en elektrisk kortslutning minskar jordning risken för elektriska stötar.

3.3 Installera produkten

1. Kontrollera om måtten på möblerna uppfyller installationsavständen.

min. 585 max. 595 min. 550 min. 35 560+8 min. 5 460 105 551 546 20 576 596 595+1

min. 550 min. min. 560-8 551 546 20 576 596 460 105 595+1

1. Montera produkten och fäst den i skåpet med en skruv.

Dra inte åt skruvarna för hårt. Använd endast en skruvmejsel för att undvika skador på produkten.

3.4 Installera hyllstöden

1. Tryck in hyllstöden i den bakre spärren.
2. Tryck hyllstöden mot den främre spärren på hålrummets sidovägg.
3. Tryck ner hyllstöden.

1 2 3

Var försiktig när du tar bort eller installerar hyllstöden. Ta inte bort de vita blockeringselementen. Om de faller ner, sätt tillbaka dem.

4. PRODUKTBESKRIVNING

4.1 Allmän översikt

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 8

1 Kontrollpanel
2 Display
3 Värmeelement
4 Mikrovågsgenerator
5 Lampa
6 Fläkt
7 Ugnsstegar, borttagbara
8 Hyllplaceringar

Denna produkt uppfyller kraven i den europeiska standarden EN55011. I enlighet med denna standard klassificeras produkten som utrustning i klass B, grupp 2. Grupp 2 innebär att utrustningen avsiktligt genererar radiofrekvensenergi i form av elektromagnetisk strålning för värmebehandling av livsmedel. Klass B innebär att utrustningen är lämplig för användning i hushåll.

4.2 Kontrollpanel

Översikt av kontrollpanelen

	För att återgå till standby-läget.
	Fr att ställa in mikrovågsfunktioner.
	Tryck en gång för att använda timer-funktionen.Tryck tre gånger för att använda barn-låsfunktionen.
	För att ställa in sluttid för tillagningen.
	För att ställa in snabb förvärmning.
	För att välja funktioner.
__	Kontroller. För att justera värden.
	För att välja automatiska tillagnings-program.
	För att ställa in klocka/tid/temperatur.
[MZ3C]	För att ställa in vikten.
	För att slå och stänga av produktens lampa.
	För att starta eller pausa tillagningen.
[0D3S]	För att justera värden.

4.3 Tillbehör

• Galler
För kokkärl, kakformer, grillning, ugnsstekning.
• Bakplåt
För kakor och småkakor.

5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

WARNING!

Se Säkerhetsavsnitten.

5.1 Ställa in tid

Ställ in tiden innan du använder produkten.

När du ansluter produkten till elnätet, eller efter ett strömavbrott, visar displayen 0:00 och en ljudsignal hörs.

Du kan ställa in tiden i ett 24-timmarsformat.

1. Tryck på och använd sedan, + - eller kontrollerna för att ställa in timmar.

2. Tryck på och använd sedan, + - eller kontrollerna för att ställa in minuter.

3. Tryck på för att bekräfta.

5.2 Initial förvärmning och rengöring

Förvärm den tomma ugnen före första användning och kontakt med livsmedel. Ugnen kan avge obehaglig lukt och rök. Ventilera rummet under förvärmning.

1. Tryck på Ⓓ och ställ in funktionen ⚙ Ställ in maxtemperaturen. Låt produkten stå på i 3 t.
2. Stäng av ugnen och vänta tills den har svalnat.
3. Rengör ugnen och dess tillbehör med en mikrofiberduk, varmt vatten och ett milt rengöringsmedel.

6. DAGLIG ANVÄNDNING

WARNING!

Se Säkerhetsavsnitten.

6.1 Tillagningsfunktioner Standardtillagningsfunktioner

Över-/undervärme

Bakning och stekning på en ugnsni- vä. 30-250°C

Tillagning med varmluft

Baka eller rosta mat som kräver samma tillagningstemperatur, på flera nivåer i ugnen, utan att aromerna blandas. 50-250°C

Varmluftstillagning

För att baka och ugnsteka mat med samma tillagningstemperatur på flera nivåer. Fläkten fördelar värmen jämnt i hålrummet. 50-250°C

Grill

För att grilla eller bryna tunnskurna matbitar och brödrostning. 150-250°C

Varmluftsgrillning

För att grilla eller bryna tunnskurna matbitar. Fläkten fördelar värmen jämnt i hålrummet. 50-250°C

Snabbgrillning

För att grilla eller bryna tunnskurna matbitar. 150-250°C

Pizza/Paj

Tillaga pizza och andra rätter som kräver mer värme underifrån. 50-250°C

Undervärme

Bryna och få en frasig botten. Använd den lägsta falsnivån. 30-220°C

Upptining

För att tina upp mat.

Jäsning av deg

För att jäsa jästdeg, fermentera surdeg och kultivera yoghurt. 30-45°C

Mikrovågsugnsfunktioner och Mikrovågsugnens kombifunktioner

Effekt Tempera-			tur
	Mikrovågsugn	800 W -
	Mikrovågsugn + Tillagning med varmluft	320 W	160 °C1)
	Mikrovågsugn + Varmlufts-grilling	320 W	180 °C1)
	Mikrovågsugn + Pizza	320 W	180 °C1)

1) Du kan ändra temperaturen från 50 till 250 °C.

Tillagning med varmluft, Snabbgrillning och Pizza/Paj kan kombineras med Mikrovågsugn. När du väljer en annan funktion hörs en ljudsignal två gånger och den fungerar inte.

För allmänna energibesparingsanvisningar, se kapitlet "Energieffektivitet" > "Tips för energibesparing".

6.2 Inställning: Tillagningsfunktioner

1. Tryck på för att välja en tillagningsfunktion.
2. Använd, +eller kontrollerna för att ställa in temperaturen.
3. Tryck för att ställa in tillagningstiden.
4. Använd +, eller kontrollerna för att ställa in tiden.
   Tryck på för att avbryta tillagningen.

Du kan ändra inställningarna under tillagningen. Efter ändringen aktiveras produkten i 6 sek. Inställningarna kan inte ändras vid Automatisk tillagning.

6.3 Inställning: Mikrovågsugnsfunktioner

1. Sätt in maten i produkten.
2. Tryck på för att börja med standardinställningarna.
   Standardtiden är 1 min och standardeffekten är 800 W.
3. För att justera effekten, tryck på och använd sedan + eller kontrollerna.
   Intervallet är 80–800 W.
4. För att justera tiden, tryck på och använd sedan + eller kontrollerna.
   För att avbryta funktionen, tryck på 3 sek. Du kan pausa tillagningen genom att trycka på ▷11

6.4 Automatisk tillagning

Använd den här funktionen för att snabbt och enkelt tillaga din favoritmat. Produkten ställer automatiskt in de mest optimala inställningarna.

Tryck på för att välja önskad meny.

Använd inte bakplåten när du lagar mat med följande program: d01, d02, d03, A01, A02.

Meny Standard- tid		Vikt
d01 Tina kött 08:00 min 200 g
d02 Tina fågel 04:48 min 200 g
d03 Tina fisk 04:00 min 200 g
A01 Popcorn 03:05 min 100 g
A02 Potatis- och 35:00 mm 500 g ostgratäng
A03 Cheesecake 76:00 min -
A04 Quiche lorrai- ne	40:00 min1)	1000 g
A05 Köttfärslimpa 90:00 min
A06 Marmorkaka 80:00 min -Meny Standard-Vikt
	tid
A07 Matbröd, tun-na kakor	35:00 min2)	-
A08 Äppelpaj	60:00 min3)	-
A09 Pizza	35:00 min2)	-

Meny Standard-	Vikt
	tid
A10 Äppelpaj med smuldeg	60:00 min -

1) Förvärm ugnen i 10 min.
2) Förvärm produkten i 8 min.
3) Förvärm produkten i 7 min.

7. YTTERLIGARE FUNKTIONER

7.1 Snabb förvärmning

Du kan använda funktionen för att förkorta förvärmningstiden.

Tryck på 📄 Symbolen visas på displayen. Funktionen fungerar inte för Automatisk tillagning, Upptining och Jäsning av deg. Om funktionen inte kan användas hörs en ljudsignal.

7.2 Kökstimer

Du kan ställa in maximalt 23:59 t.

i

När kökstimerfunktionen är aktiverad kan inget annat program ställas in.

1. Tryck på . Tiden visas på displayen och ljudsignalen hörs.
2. Tryck på och använd sedan, + — eller kontrollerna för att ställa in timmar.
3. Tryck på och använd sedan, + - eller kontrollerna för att ställa in minuter.
4. Tryck på för att bekräfta. En ljudsignal hörs när tillagningstiden uppnåtts.

7.3 Sluttid

Du kan ställa in sluttiden för tillagningen.

1. Tryck på och använd sedan, eller kontrollerna för att ställa in timmar.
2. Tryck på och använd sedan, + - eller kontrollerna för att ställa in minuter.
3. Tryck på →|för att bekräfta.
4. Välj funktionen. Se "Tillagningsfunktioner".
   Funktionen fungerar inte för alternativen Automatisk tillagning, Upptining, Jäsning av deg och Mikrovågsugn.

7.4 Barnlås

Barnlåset förhindrar oavsiktlig användning av produkten.

Tryck och håll ned knappen i 3 sekunder. För att avaktivera barnlåset, tryck och håll in i 3 sekunder.

7.5 Kylfläkt

När produkten är igång slås fläkten automatiskt på för att hålla ytorna svala.

Se Säkerhetsavsnitten. Använd inte bakplåten för

i

mikrovågsfunktioner.

i

Låsfunktionen ökar säkerheten och ger tippskydd. Tillbehören kan dras ut ungefär halvvägs tills de läses på plats.

Tillbehören kan deformeras när de blir varma. Detta påverkar inte deras funktion. När de har svalnat återfår de sin ursprungliga form.

Hålrummet har fem hyllnivåer, räknat från produktens botten. När du lagar mat med mikrovågsfunktionerna, använd den andra nivån för bästa tillagningsresultat.

8.1 Sätta i tillbehören

Galler:

Skjut in gallret mellan stödskenorna.

Kontrollera att hyllan ligger an mot baksidan av hålrummet och att fötterna pekar nedåt.

Blockeringselementet på gallrets vänstra sida förhindrar felaktig installation.

Plåt:

Skjut in pläten eller ugnformen mellan stödskenorna.

9.1 Allmän information om hur du använder produkten

• När du har stängt av produkten, läta mat vila i flera minuter.
• Ta bort aluminiumfolie, metallbehållare osv. innan du tillagar maten.

Tillagning

• Täck över maten med ett material som är lämpligt för användning i mikrovågsugn. Tillaga endast mat utan lock om du vill att den ska vara knaprig.
• Övertillaga inte mat genom att välja för höga effektinställningar och för lång tillagningstid. Maten kan bli torr, bränd eller börja brinna.
• Använd inte produkten för att koka ägg eller sniglar med skalet på – de kan

sprängas. Med stekta ägg ska du sticka hål i äggulan först.

• Stick hål på livsmedel med "skal", såsom potatis, tomater, korv eller liknande typer av mat, med en gaffel flera gånger före tillagning så att maten inte sprängs.
• Ställ in en längre tillagningstid för kyld eller fryst mat.
• Maträtter med sås måste röras om då och då.
• Grönsaker med fast struktur, såsom morötter, ärtor och blomkål, måste tillagas i vatten.
  • Vänd på större bitar efter halva tillagningen.
• Om möjligt, skär grönsakerna i lika stora bitar.
• Använd platta, breda tallrikar.

- Använd inte formar gjorda av porslin, keramik eller lergods med oglaserad botten eller som har små hål t.ex. på handtagen. Fukt kan komma in i dessa hål vilket gör att formen kan spricka vid uppvärmning.

Tina kött, fågel, fisk

• Lägg den frysta maten utan förpackning på en liten tallrik med en behållare under så att vätskan rinner ner i behållaren.
• Vänd efter halva upptiningen. Om möjligt, skär bort och avlägsna delar som har tinats upp.

Tina smör, bakelser, kvarg

- Tina inte upp maten helt och hållet i produkten, utan låt den tina i rumstemperatur. Det ger ett jämnare resultat. Avlägsna all metall- och aluminiumpaketering före upptining.

Tina frukt, grönsaker

• Om frukt och grönsaker ska vara råa ska de inte tinas helt i produkten. Låt dem tinas upp i rumstemperatur.
• Du kan använda en högre mikrovågseffekt för att tillaga frukt och grönsaker utan att först behöva tina dem.

Färdigmat

• Du kan endast tillaga färdigmat i produkten om förpackningen är lämplig för användning i mikrovågsugn.
• Du måste följa tillverkarens anvisningar som är tryckta på förpackningen (t.ex. ta bort metallocket och sticka hål i plastfolien).

1) Utan silver, guld, platina eller andra metaller
2) Utan kvarts- eller metallkomponenter eller glasyrer som innehåller metaller
3) Du måste följa tillverkarens anvisningar om maxtemperaturer.
Lämpliga köksredskap och material

Kokkärl/material Mikrovågsugn Grill/Varm-
	Upptining Uppvärm-ning		Tillagning	luft
Ugnsfast glas och porslin utan metalldelar, t.ex. Pyrex, värmebeständigt glas	✓	✓	✓	✓
Ej ugnsfast glas och porslin 1)	✓	x x x
Glas och glaskeramik av ugnsfast/fryståligt mate-rial (t.ex. Arcoflam), grillgaller	✓	✓	✓	✓
Keramik 2), Iergods 2)	✓	✓	✓	x
Värmebeständig plast upp till 200 °C 3)	✓	✓	✓	x
Kartong, papper x x x	✓
Plastfolie x x x	✓
Stekpåse med mikrovågssäker förslutning 3)	✓	✓	✓	x
Stekkärl av metall som t.ex. emalj eller gjutjärn x x x				✓
Bakformar, svartlack eller silikonbelagda 3)	x x x			✓
Bakplåt x x x				✓
Kokkärl för bryning, t.ex. stek- eller krispplatta x x		✓	✓
Färdigmat i förpackning 3)	√	√	√	√

√ lämplig

X ej lämpligt

9.2 Information för testinstitut

Livsmedel Funktion Tillbehör Tempera-		Tid Ugnsnivå
		tur
Kex 1)		Springform ∅26 cm 170 °C 35 - 50 min 1
Småkaka 1)		Bakplåt 150°C 30 - 40 min 2
Äppelpaj Springform ∅20 cm 160 °C 70 - 80 min 1
Bröd 1)		Bakplåt 210 °C 30 - 35 min 2
Rostat bröd 1)		Galler MAX 6 - 8 min 5
Kyckling 1)		Galler och bakplåt 180 °C 75 - 80 min Galler 2

1) Förvärm ugnen.

10. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

WARNING!

Se Säkerhetsavsnitten.

10.1 Rengöring

Rengöringsmedel

• Rengör ugnens framsida med en mikrofiberduk med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel.
• Använd en rengöringslösning för att rengöra metalldelar.
  • Rengör fläckar med ett milt diskmedel.

För användning varje dag

• Rengör insidan av ugnen efter varje användning. Fettansamling eller andra matrester kan leda till brand.
• Rengör ugnsutrymmets tak från matrester och fett.
• Låt inte tillagad mat stå i ugnen längre än 20 minuter. Torka av ugnen invändigt endast med en mikrofiberduk efter varje användning.

Tillbehör

• Rengör alla tillbehör efter varje användningstillfälle och låt dem torka. Använd enbart en mikrofiberduk med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. Rengöring inte tillbehören i en diskmaskin.

- Rengör inte tillbehören med nonstickbeläggning med ett rengöringsmedel med slipeffekt eller vassa föremål.

10.2 Ta bort stödskenorna

Stäng av ugnen och vänta tills den har svalnat.

1. Dra försiktigt ugnsstegen uppåt och ut ur den främre upphängningen.
2. Dra först ut ugnsstegarnas främre del från sidoväggen.
3. Dra ur stöden från de bakre hakarna.

1 2 3

10.3 Byte av LED-lampa

! WARNING!

Risk för brännskador, glasskyddet kan vara hett. Använd skyddshandskar vid beröring av lampan.

Endast servicepersonal får byta ut lampan. Kontakta ditt auktoriserade servicecenter.

11. FELSÖKNING

WARNING!

Se Säkerhetsavsnitten.

11.1 Vad gör jag om...

Problem Möjlig orsak Lösning

Produkten fungerar inte. Produkten är inte ansluten. Koppla in apparaten i eluttaget.
Produkten fungerar inte. Brist på elektrisk nätspänning. Kontrollera säkringen eller huvudbryta-ren. Kontakta en behörig elektriker om säkringen eller brytaren fortsätter att bry-ta kretsen.
Produkten fungerar inte. Luckan är inte ordentligt stängd. Se till att ingenting blockerar luckan.
Lampan fungerar inte. Lampan är trasig. Lampan måste bytas.
Tillagningen tar för lång el-ler för kort tid.	Temperaturen är för låg eller för hög. Justera temperaturen vid behov. Följ in-struktionerna i bruksanvisningen.
Produkten stängs av utan någon anledning.	Ett fel har uppstått. Om det händer vid upprepade tillfällen,ring ett auktoriserat servicecenter.

11.2 Serviceinformation

Kontakta försäljaren eller en auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjälpa felet.

Information som kundtjänst behöver finns på märkplåten. Märkplåten sitter på produkten. Ta inte bort märkplåten från produkten.

Vi rekommenderar att du antecknar den här:

Modell (MOD.) ......

PNC (produktnummer) ....

Serienummer (S.N.) ....

12. TEKNISKA DATA

12.1 Tekniska data

Märkspänning 230 V

Frekvens 50 Hz

Volym 72 I

Värmekälla Elektrisk

Hålrum 1

13. ENERGIEFFEKTIVITET

13.1 Produktinformation om effektförbrukning och maxtid för att uppnå lämpligt strömsparläge

Effektförbrukning i viloläge 0.8 W

Maxtiden som krävs för att utrustningen automatiskt ska uppnå det lämpliga strömsparläget 20 min

13.2 Energibesparande tips

Följande tips hjälper dig att spara energi när du använder din ugn.

Kontrollera att ugnsluckan är ordentligt stängd när ugnen är påslagen. Öppna inte ugnsluckan för ofta under tillagningen. Håll luckans tätningslist ren och kontrollera att den sitter rätt och ordentligt fast.

Använd köksredskap av metall och mörka, icke-reflekterande burkar och behållare för att

spara energi (endast när du använder ugnen utan mikrovågsugnsfunktion).

Förvärm inte ugnen före tillagning om det inte specifikt rekommenderas.

Gör så korta uppehåll som möjligt vid tillagning av flera rätter för samma tillfälle.

Tillagning med varmluft

Om möjligt, använd varmluftsfunktionen för att spara energi.

14. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen ⚠.Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från

elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.

[Non-Text]

......

[EMPTY]

[EMPTY]

[Non-Text]

......

......

[Non-Text]

[Non-Text]

[EMPTY]

......

......

......

[Non-Text]

[Non-Text]

[EMPTY]