OK8NW00MB - Ovn AEG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING OK8NW00MB AEG

Velkommen til AEG! Tak, fordi du valgte vores produkt.

Få råd om brug, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation:

www.aeg.com/support

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. OM SIKKERHED....36
2. SIKKERHEDSANVISNINGER.... 39
3. INSTALLATION....41
4. PRODUKTBESKRIVELSE......43
5. F∅R F∅RSTE ANVENDELSE....43
6. DAGLIG BRUG.... 44
7. YDERLIGERE FUNKTIONER....46
8. BRUG AF TILBEH∅RET 46
9. TIPS OG RÅD 47
10. VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING....49
11. FEJLFINDING....50
12. TEKNISKE DATA....51
13. ENERGIFORBRUG....51
14. MILJ∅HENSYN....51

1. ⚠OM SIKKERHED

Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag.

1.1 Sikkerhed for børn og sårbare personer

- Apparatet må kun bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de farer, det indebærer. Børn under 8 år og personer med omfattende og komplekst handicap skal holdes på afstand af apparatet, medmindre de overvåges konstant.

• Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet.
• Opbevar al emballage utilgængeligt for børn, og bortskaf det korrekt.
• ADVARSEL: Ovnen og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug. Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet, mens det er i brug, eller når det køler af.
• Hvis apparatet har en børnesikring, skal den aktiveres.
• Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse på produktet uden opsyn.

1.2 Generel sikkerhed

• Dette produkt må kun anvendes til madlavning.
• Dette produkt er beregnet til brug i en enkelt hustand i et indendørs miljø.
• Dette produkt kan bruges på kontorer, hotelværelser, bed & breakfast værelser, stue- og gæstehuse og anden lignende indkvartering, hvor en sådan brug ikke overstiger (gennemsnitlig) brugsniveauer i hjemmet.
• Kun en faguddannet installatør må installere apparatet og udskifte kablet.
• Brug ikke apparatet, inden det monteres i den indbyggede struktur.
• Før enhver vedligeholdelse skal apparatet kobles fra elnettet.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, det autoriserede servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer.
• ADVARSEL: Sørg for, at der er slukket for produktet, inden pæren skiftes for at undgå elektrisk stød.
• ADVARSEL: Ovnen og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug. Vær omhyggelig med at undgå at røre ved varmeelementer eller ovnummets overflade.

• Brug altid ovnhandsker til at fjerne eller isætte tilbehør eller ovnartikler.

• Aktivér ikke mikrobølgefunktionen, när apparatet er tomt. Metaldele i ovnrummet kan skabe elektriske buer.

• Metalliske beholdere til mad og drikkevarer må ikke bruges til tilberedning med mikrobølger. Dette krav gælder ikke, hvis producenten specificerer velegnede størrelser og forme af metalliske beholdere til tilberedning med mikrobølger.
• ADVARSÉL: Hvis lågen eller pakningerne er defekte, må apparatet ikke startes, før det er repareret af en kvalificeret person.
• ADVARSEL: Kun en kvalificeret person må udføre service eller reparation, der omfatter fjernelsen af et dæksel, der giver beskyttelse mod eksponering for mikrobølgeenergi.
• ADVARSEL: Opvarm ikke væsker og andre madvarer i forseglede beholdere. De kan eksplodere.
• Brug kun køkkenredskaber, der er egnet til brug i mikrobølgeovne.
• Når du opvarmer fødevarer i plastik- eller papirbeholdere, skal du holde øje med apparatet pga. muligheden for antændelse.
• Apparatet er beregnet til opvarmning af mad og drikkevarer. Tørring af fødevarer eller tøj og opvarmning af varmepuder, hjemmesko, svampe, fugtige klude og lignende kan føre til risiko for personskade, antændelse eller brand.
• Hvis der udsendes røg, skal apparatet slukkes eller stikket tages ud, og lågen holdes lukket for at kvæle eventuelle flammer.
• Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan resultere i forsinket eruptiv kogning. Vær omhyggelig ved håndtering af beholderen.
• Indholdet i sutteflasker og glas med babymad skal røres eller rystes, og temperaturen kontrolleres inden brug for at undgå forbrænding.

• Æg i skal og hele hårdkogte æg må ikke opvarmes i apparatet, da de kan eksplodere, selv efter at opvarmningen er færdig.

• For at fjerne ovnribberne trækkes først den forreste del og derefter den bagerste del væk fra sidevæggen. Montér ovnribberne i modsat rækkefølge.

• Apparatet skal rengøres regelmæssigt, og evt. madrester fjernes.
• Brug ikke damprenser til at rengøre produktet.
• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre ovnglasset. De kan ridse overfladen, med det resultat, at glasset knuses.
• Hvis apparatet ikke vedligeholdes i en ren tilstand, kan det føre til forringelse af overfladen, der kan påvirke apparatets levetid og eventuelt resultere i en farlig situation.

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

2.1 Installation

ADVARSEL!

Apparatet må kun installeres og tilsluttes af en sagkyndig.

• Fjern al emballagen.
- Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat.
- Følg installationsvejledningen på vores hjemmeside.
- Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker og lukket fodtøj.
- Træk aldrig i apparatet i håndtaget.
- Installér apparatet et sikkert og velegnet sted, der opfylder installationskrav.
- Mindsteafstanden til andre apparater og enheder skal overholdes.
- Før du monterer ovnen, skal du kontrollere, om ovnlågen åbner uden modstand.
- Produktet er udstyret med et elektrisk afkølingssystem. Det skal betjenes med den elektriske strømforsyning.

2.2 El-forbindelse

ADVARSEL!

Risiko for brand og elektrisk stød.

• Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en kvalificeret elektriker.
• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet.
• Sørg for, at parametrene på typeskiltet er kompatible med nettilslutningens elektriske mærkeværdier.
• Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt.
• Brug ikke multistikadaptere og forlængerledninger.
• Pas på, du ikke beskadiger netstikket og netledningen. Hvis der bliver behov for at udskifte netledningen, skal det udføres af vores autoriserede servicecenter.
• Elledninger må ikke komme i berøring med eller nær ved apparatets låge, især när det er tændt, eller lågen er varm.
• Beskyttelsen mod elektrisk stød fra strømførende og isolerede dele skal fastgøres, så den ikke kan fjernes uden værktøj.
• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen.

• Hvis stikkontakten er løs, må du ikke sætte netstikket i.

• Undgå at slukke for apparatet ved at trække i netledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten.

• Brug kun korrekte isoleringsenheder: Gruppeafbrydere, sikringer (sikringer med skruegevind skal tages ud af fatningen), fejlstrømsrelæer og kontaktorer.
• Apparatets installation skal udføres med et isolationsudstyr, så forbindelsen til lysnettet kan afbrydes på alle poler. Isolationsudstyret skal have en brydeafstand på mindst 3 mm.
• Dette apparat er forsynet med et stik og en strømledning.

2.3 Brug

ADVARSEL!

Risiko for personskade, forbrændinger og elektrisk stød eller eksplosion.

• Apparatets specifikationer må ikke ændres.
• Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke er blokerede.
• Lad ikke apparatet være uden opsyn under drift.
• Sluk for apparatet efter hver brug.
• Vær forsigtig, når du åbner apparatets läge, hvis apparatet er i brug. Der kan slippe varm luft ud.
• Betjen ikke apparatet med våde hænder, eller när det har kontakt med vand.
• Tryk ikke på den åbne läge.
• Brug ikke apparatet som arbejds- eller frasætningsplads.
• Åbn apparatets låge forsigtigt. Brug af ingredienser med alkohol kan forårsage en blanding af alkohol og luft.
• Lad ikke gnister eller åben ild komme i kontakt med apparatet, när du åbner lägen.
• Læg ikke brændbare produkter eller genstande, der er våde med brændbare produkter i nærheden af eller på apparatet.
• Brug ikke mikrobølgefunktionen til at forvarme apparatet.
• Brugere med pacemaker eller insulinpumpe skal holde sig mindst 10 cm væk fra betjeningspanelet.

ADVARSEL!

Risiko for beskadigelse af apparatet.

- Sådan undgås skader eller misfarvning af emaljen:

– Læg ikke aluminiumsfolie direkte på bunden af ovnrummet.
– Hæld ikke vand direkte ind i det varme apparat.
– Hold ikke fugtige fade og madvarer i apparatet, när du har afsluttet tilberedningen.
– Vær forsigtig, när du fjerner eller monterer tilbehøret.

• Farveændring af emaljen eller rustfrit stål forringer ikke apparatets ydeevne.
• Brug en bradepande til fugtige kager. Frugtsaft forårsager pletter, der kan være permanente.
• Brug kun tilbehør, der følger med dette produkt, eller som anbefales af producenten.
• Tilbered altid mad med lågen lukket.
• Hvis produktet installeres bag et møbelpanel (f.eks. en dør), skal du sørge for, at døren aldrig lukkes, mens produktet er tændt. Der kan opbygges varme og fugt bag et lukket møbelpanel, hvilket kan forårsage efterfølgende skade på produktet, huset eller gulvet. Luk ikke møbelpanelet, før produktet er kølet helt af efter brug.

Risiko for personskade, ild eller beskadigelse af apparatet.

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse.
• Kontrollér, at produktet er koldt. Der er risiko for, at ovnglassene går i stykker.
• Udskift straks glassene i lågen, när de er beskadigede. Kontakt et autoriseret servicecenter.

• Sørg for at tørre ovnummet og lågen af efter hver brug. Damp, der dannes under produktets drift, kondenserer på ovnummets vægge og kan forårsage korrosion.

• Rengør apparatet jævnligt for at forhindre forringelse af overfladematerialet.

• Fedt- og madrester i apparatet kan forårsage brand og elektrisk kortslutning, när mikrobølgefunktionen er i gang.
• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande.
• Hvis du brüger en ovnspray, skal du følge instruktionerne på dens emballage.

2.5 Indvendig belysning

ADVARSEL!

Risiko for elektrisk stød.

- Vedrørende lampe(rne) i dette produkt og reservedelslamper, der sælges separat: Disse lamper er beregnet til at modstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater, såsom temperatur, vibration, fugt, eller er beregnet til at signalere information om apparatets driftsstatus. De er ikke

beregnet til at blive brugt i andre apparater, og de er ikke velegnede til belysning af rum.

- Dette produkt indeholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse G.

- Brug kun lamper med de samme specifikationer.

2.6 Service

• Kontakt det autoriserede servicecenter for at få repareret apparatet.
• Brug kun originale reservedele.

2.7 Bortskaffelse

ADVARSEL!

Risiko for personskade eller kvælning.

• Kontakt din genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan produktet bortskaffes korrekt.
• Tag stikket ud af kontakten.
• Klip kablet af tæt på produktet, og bortskaf det.

3. INSTALLATION

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

3.1 Generelle oplysninger

FORSIGTIG!

Tilslut ikke apparatet til adaptere eller forlængerledninger. Dette kan forårsage overbelastning og risiko for brand.

• Apparatet er kun til indbygget brug. Den skal placeres på en stabil og flad overflade.
• Anbring apparatet på god afstand af damp, varmt luft og vandsprøjt.

3.2 Elektrisk installation

Dette produkt er forsynet med et strømkabel og strømstik.

Kablet har en jordledning med et jordstik. Stikket skal sættes i en stikkontakt, der er

korrekt installeret og jordforbundet. I tilfælde af en elektrisk kortslutning reducerer en jordforbindelse risikoen for elektrisk stød.

3.3 Installation af apparatet

1. Kontrollér, om møblets dimensioner overholder monteringsafstandene.

min. 585 max. 595 min. 550 min. 35 560+8 min. 5 460 105 551 546 20 576 596 595+1

min. 550 min. min. 560-8 551 546 20 576 596 460 105 595+1

1. Installér apparatet, og fastgør det til kabinettet med en skrue.

Skruerne må ikke overspændes. Brug kun en skruetrækker for at undgå beskadigelse af apparatet.

3.4 Installation af ovnribberne

1. Skub ovnribberne ind i den bageste lås.
2. Skub ovnribberne mod den forreste lås på ovnrummets sidevæg.
3. Skub ovnribberne ned.

1 2 3

Vær forsigtig, när du fjerner eller monterer ovnribberne. Fjern ikke de hvide blokeringselementer. Hvis de falder ned skal du sætte dem på igen.

4. PRODUKTBESKRIVELSE

4.1 Generelt overblik

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 8

1 Betjeningspanel
2 Display
3 Varmelegeme
4 Mikrobølgegenerator
5 Ovnlys
6 Blæser
7 Ovnribbe, udtagelig
8 Ovnribber

Dette produkt opfylder kravene i den europæiske standard EN55011. I overensstemmelse med denne standard er dette produkt klassificeret som udstyr i gruppe 2 klasse B. Gruppe 2 betyder, at udstyret bevidst genererer radiofrekvensenergi i form af elektromagnetisk stråling til varmebehandling af fødevarer. Udstyr i klasse B betyder, at udstyret er egnet til brug i private hjem.

4.2 Betjeningspanel

Oversigt over betjeningspanel

	For at vende tilbage til Standby Mode.
	Til indstilling af mikrobølgefunktionerne.
	Tryk én gang for at bruge timerfunktionen.Tryk tre gange på for at bruge børne-sikringen.
	Tryk for at indstille sluttiden for tilberedning.
	For at indstille hurtig forvarmning.
	Vælg funktioner.
—	Betjeningspanel. Justering af værdier.
	Til at vælge programmer med automatisk tilberedning.
	For at indstille ur/tid/temperatur.
[HOAC]	For at indstille vægten.
	For at tænde og slukke for lyset i ap-paratet.
	For at starte eller sætte tilberedningen på pause.
	Justering af værdier.

4.3 Tilbehør

- Grillrist

Til kogegrej, kageforme, grillstegning, stegning.

- Bageplade

Se kapitlerne om sikkerhed.

5.1 Indstilling af tiden

Indstil tiden, inden du bruger apparatet.

Når du tilslutter apparatet til elnettet eller efter en strømafbrydelse, viser displayet 0:00, og der udsendes et lydsignal.

Du kan indstille tiden i 24-timers tidssystem.

1. Tryk på, og brug derefter, eller betjeningspanelet til at indstille timer.

2. Tryk på, og brug derefter, eller betjeningspanelet til at indstille minutter.

3. Tryk på for at bekræfte.

Forvarm det tomme produkt før ibrugtagning og kontakt med fødevarer. Produktet kan afgive ubehagelig lugt og røg. Ventiler rummet under forvarmning.

1. Tryk på P og indstil funktionen Indstil den maksimale temperatur. Lad produktet være tændt i 3 t.
2. Sluk for produktet, og vent til det er blevet koldt.
3. Brug kun en mikrofiberklud, varmt vand og et mildt rengøringsmiddel til at rengøre produktet og tilbehøret, .

6. DAGLIG BRUG

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

6.1 Ovnfunktioner

Standardovnfunktioner

	Over-/undervarmeBagning og stegning af mad på én ovnribbe.30-250°C
	VarmluftBagning eller stegning af mad med samme tilberedningstemperatur på flere ovnribber, uden at de forskellige retter får afsmag af hinanden.50-250°C
	VarmluftBagning og stegning af mad med samme tilberedningstemperatur på mere end én ovnribbe. Blæseren fordeler varmen jævnt i ovnrummet.50-250°C
	GrillGrillstegning og bruning af tynde stykker mad og ristning af brød.150-250°C

	TurbogrillGrillstegning eller bruning af tynde stykker mad. Blæseren fordeler var- men jævnt i ovnrummet.50-250°C
	Turbo GrillGrillstegning eller bruning af tynde stykker mad.150-250°C
	PizzaTil at bage pizza og andre retter, der kræver mere varme nedefra.50-250°C
	UndervarmeTil bruning og sprød bund. Brug den nederste ovnribbe.30-220°C
	OptøningOptøning af madvarer.
	Hævning af dejHævning af gærdej, gæring af sur- dej og kultivering af yoghurt.30-45°C

Mikrobølgefunktioner og Mikrobølge- kombifunktioner

Effekt Tempera-		tur
	Mikrobølger 800 W -
	Mikrobølge + varmluft320 W	160 °C1)
	Mikrobølge + turbogrill320 W	180 °C1)
	Mikrobølge + pizza320 W	180 °C1)

1) Du kan ændre temperaturen fra 50 til 250 °C.

Varmluft, Turbo Grill og Pizza kan kombineres med Mikrobølger. Når du vælger en anden funktion, udsendes et lyder to gange, og det virker ikke.

For generelle anbefalinger om energibesparelse henvises til kapitlet "Energieffektivitet" > "Tips til energibesparelse".

6.2 Indstilling: Ovnfunktioner

1. Tryk på for at vælge en ovnfunktion.
2. Brug, +eller betjeningspanelet for at indstille tilberedningstemperaturen.
3. Tryk på 📊|∥ for at indstille varigheden.
4. Brug, +eller betjeningspanelet for at indstille tiden.

Tryk på (b) for at annullere tilberedningen.

Du kan ændre indstillingerne under tilberedningen. Efter ændringen tændes apparatet om 6 sek. Indstillingerne kan ikke ændres under tilberedning med indstillingen automatisk tilberedning.

6.3 Indstilling: Mikrobølgefunktioner

1. Sæt maden ind.
2. Tryk på for at starte med standardindstillingerne.

For at annullere funktion skal du trykke på for 3 sek. Du kan sætte tilberedningen på pause ved at trykke på ▷II

6.4 Automatisk tilberedning

Brug denne funktion til at tilberede din yndlingsret på en nem måde. Produktet indstiller automatisk de optimale indstillinger.

Tryk på A for at vælge den ønskede menu.

Brug ikke bagepladen under tilberedning med følgende programmer: d01, d02, d03, A01, A02.

Menu Standard-	Vægt
	tid
d01 Optøning af kød	08:00 min 200 g
d02 Optøning af fjerkræ	04:48 min 200 g
d03 Optøning af fisk	04:00 min 200 g
A01 Popcorn 03:05 min 100 g
A02 Kartoffel- og ostegratin	35:00 mm 500 g
A03 Cheese cake 76:00 min -
A04 Quiche Lorai-ne	40:00 min ^1)	1000 g
A05 Farsbrød	90:00 min
A06 Marmorkage 80:00 min -
A07 Fladbrød	35:00 min ^2)	-
A08 Æbletæerte	60:00 min ^3)	-
A09 Pizza	35:00 min ^2)	-

Menu Standard-

Vægt

tid

A10 Æblekage

med crumble

60:00 min -

Du kan bruge funktionen til at forkorte forvarmningstiden.

Tryk på 📄 Symbolet vises på displayet. Funktionen fungerer ikke ved Automatisk tilberedning, Optøning og Hævning af dej. Hvis funktionen ikke kan bruges, lyder et lydsignal.

7.2 Minutur

Du kan maksimalt indstille til 23.59 t.

1. Tryk på .Tiden vises på displayet, og lydsignalet lyder.
2. Tryk på, og brug derefter, efter betjeningspanelet til at indstille timer.
3. Tryk på, og brug derefter, efter betjeningspanelet til at indstille minutter.
4. Tryk på 📋 for at bekræfte. Når det indstillede tid er nået, udsendes et lydsignal.

7.3 Sluttid

Du kan indstille sluttiden for tilberedningen.

8. BRUG AF TILBEH∅RET

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

1. Tryk på, og brug derefter, eller betjeningspanelet til at indstille timer.
2. Tryk på, og brug derefter, efter betjeningspanelet til at indstille minutter.
3. Tryk på for at bekræfte.
4. Vælg funktionen. Se "Ovnfunktioner".
   Funktionen fungerer ikke for funktionerne Automatisk tilberedning, Optøning, Hævning af dej og Mikrobølge.

7.4 Børnesikring

Børnesikringen forhindrer utilsigtet betjening af produktet.

Tryk på og hold knappen nede i 3 sekunder.

For at deaktivere børnesikringen skal du trykke på og holde den nede i tre sekunder.

7.5 Køleblæser

Når ovnen er tændt, tændes køleblæseren automatisk for at holde ovnens overflader kølige.

Brug ikke bagepladen til mikrobølgefunktionerne.

Låsefunktionen øger sikkerheden og giver vippebeskyttelse. Tilbehøret kan trækkes ca. halvvejs ud, inden pladen låses på plads.

Tilbehøret kan blive deformeret, når det bliver varmt. Det påvirker ikke dets funktionalitet. Når det er kølet ned, genvinder de deres oprindelige form.

Ovnummet har 5 ovnriller, der begynder i bunden af apparatet. Under tilberedning med mikrobølgefunktionerne skal du bruge det andet niveau for at opnå de bedste tilberedningsresultater.

8.1 Isætning af tilbehøret

Grillrist:

Placer grillristen mellem ovnribberne.

Sørg for, at grillisten rører ved ovnrummets bagvæg, og at fødderne peger nedad.

Blokeringselementet på venstre side af grillristen forhindrer forkert installation.

Plade:

Skub pladen eller bradepanden ind mellem ovnribberne.

9.1 Generelle oplysninger om brug af apparatet

• Lad maden stå i adskillige minutter, när du har slukket for apparatet.
• Fjern alufolie, metalbeholdere osv., før du tilbereder maden.

Tilberedning

• Madvarer skal tildækkes med et materiale, der er egnet til brug i mikrobølge. Tilbered kun mad uden tildækning, hvis du vil holde det sprødt.
• Tilbered ikke retterne for meget ved at vælge for høje effektindstillinger og for lang tilberedningstid. Maden kan tørre ud, brænde eller forårsage brand.
• Brug ikke apparatet til at koge æg med skal eller snegle i deres hus, da de kan briste. Ved spejlæg skal blommerne gennembores først.
• Prik i madvarer med skind med en gaffel flere gange eller skræl kartofler, tomater,

pølser og lignende før tilberedningen, så madvaren ikke sprænger.

• For kølede eller frosne madvarer skal du indstille en længere tilberedningstid.
• Retter med sauce skal omrøres fra tid til anden.
• Grøntsager, der har en fast struktur, såsom gulerødder, ærter eller blomkål, skal koges i vand.
  • Vend store stykker om halvvejs i tilberedningsprocessen.
• Hvis det er muligt, skæres grøntsagerne i stykker med samme størrelse.
• Brug flade, brede fade.
• Brug ikke kogegrej, der er fremstillet af porcelæn, keramik eller fajance med uglasserede bunde eller små åbninger, f.eks. på håndtag. Der kan trænge fugt ind i disse åbninger, hvilket får kogegrej til at revne, när det opvarmes.

Optøning af kød, fjerkræ, fisk

• Anbring de frosne, uindpakkede madvarer på et lille skråt fad med en beholder under, så optøningsvæsken kan blive opsamlet i beholderen.
• Vend madvaren, när halvdelen af optøningstiden er gået. Del dem om muligt, og fjern de stykker, der er begyndt af tø op.

Optøning af smør, portioner af kage, kvark

- Optø ikke maden helt i apparatet, men lad den i stedet optø ved stuetemperatur. Det giver et mere ensartet resultat. Fjern alt metal- eller aluminiumemballage før optøning.

Optøning af frugt, grøntsager

• Hvis frugt og grøntsager skulle forblive rå, må de ikke optøs helt i apparatet. Lad det optø ved stuetemperatur.
• Brug en højere mikrobølgeeffekt til at tilberede frugt og grøntsager uden at optø dem først.

Færdigretter

• Du kan kun tilberede færdigretter i apparatet, hvis deres emballage er velegnet til brug i mikrobølger.
• Du skal følge producentens anvisninger på emballagen (f.eks. fjern metaldækslet og gennembor plastikfilmen).

Kogegrej/materiale Mikrobølger Grill / kon-
	Optøning Varme Tilbered-ning			vektion
Ovnfast glas og porcelæn uden metalkomponenter, f.eks Pyrex, ildfast glas	✓	✓	✓	✓
Ikke-ovntæt glas og porcelæn 1)	✓	X X X
Glas- og glaskeramik fremstillet af ovnfast/frost-sikkert materiale (f.eks. Arcoflam), grillrist	✓	✓	✓	✓
Keramik 2), lertøj 2)	✓	✓	✓	X
Varmefast plastik op til 200°C 3)	✓	✓	✓	X
Karton, papir X X X	✓
Film X X X	✓
Stegefilm med mikrobølgesikker lukning 3)	✓	✓	✓	X
Stegning med fade lavet af metal, f.eks. emalje og støbejern	X X X			✓
Bageforme, sort lak eller silikonedækket 3)	X X X			✓
Bageplade X X X				✓
Kogegrej til bruning, f.eks. crisp- eller crunch-plade	X	✓	✓	X
Færdigretter i indpakning 3)	✓	✓	✓	✓

1) Uden sølv, guld, platin eller metalbelægning/dekorationer

2) Uden kvarts- eller metalkomponenter eller emalje, som indeholder metaller

3) Du skal følge producentens anvisninger om de maksimale temperaturer.

egnet

X ikke egnet

Se kapitlerne om sikkerhed.

10.1 Bemærkninger om rengøring

Rengøringsmidler

• Rengør ovnens front med en mikrofiberklud med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel.
• Brug en rengøringsopløsning til at rengøre metaloverflader.
• Rengør pletter med et mildt rengøringsmiddel.

Daglig brug

• Rengør produktet indvendigt, hver gang du har brugt det. Ophobning af fedt eller andre rester kan forårsage brand.
• Rengør omhyggeligt ovnens loft for rester og fedt.
• Opbevar ikke madvarer i ovnen i mere end 20 minutter. Tør produktet af indvendigt med en mikrofiberklud efter hver brug.

Tilbehør

- Rengør alt tilbehør efter hver brug, og lad det tørre. Brug en mikrofiberklud med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel.

Tilbehøret må ikke vaskes i opvaskemaskinen.

- Rengør ikke non-stick tilbehøret med slibende rengøringsmiddel eller genstande med skarpe kanter.

10.2 Fjernelse af ovnribberne

Sluk for produktet, og vent til det er blevet koldt.

1. Træk forsigtigt ovnribberne opad og ud af den forreste lås.
2. Træk forsiden af ovnribben væk fra sidevæggen.
3. Træk ovnribberne ud af den bagerste lås.

1 2 3

10.3 Udskiftning af lampen

ADVARSEL!

Risiko for forbrændinger – glasdækslet kan være varmt. Brug beskyttelseshandsker ved berøring af lampen.

Kun fagfolk må udskifte lampen. Kontakt dit autoriserede servicecenter.

11. FEJLFINDING

ADVARSEL!

Se kapitlerne om sikkerhed.

11.1 Hvis noget går galt

Problem Mulige årsager Løsning
Produktet virker ikke. Produktet er ikke tilsluttet. Tilslut produktet.
Produktet virker ikke. Mangel på strømforsyning. Kontrollér sikringen eller hovedafbryderen. Hvis sikringen eller kontakten fortsat bryder kredsløbet, skal du kontakte en autoriseret elektriker.
Produktet virker ikke. Lågen er ikke ordentligt lukket. Kontroller, at lågen ikke er blokeret.
Lampen virker ikke. Lampen er defekt. Lampen skal udskiftes.
Det tager for lang tid at tilberede maden, eller den bliver for hurtigt færdig.	Temperaturen er for lav eller for høj. Indstil om nødvendigt temperaturen.Følg vejledningen i brugervejledningen.
Produktet standser uden nogen tilsyneladende år-sag.	Der er en funktionsfejl. Hvis dette gentager sig, skal du kontakte en autoriseret servicetekniker.

11.2 Serviceoplysninger

Kontakt forhandleren eller et autoriseret servicecenter, hvis du ikke selv kan løse problemet.

De nødvendige oplysninger til servicecenteret er angivet på typeskiltet. Typeskiltet sidder på apparatet. Typeskiltet må ikke fjernes fra apparatet.

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:

Model (MOD.) ......

Produktnummer (PNC) ....

Serienummer (S.N.)

12. TEKNISKE DATA

12.1 Tekniske data

Spænding 230 V

Frekvens 50 Hz

Volumen 72 I

Varmekilde Elektrisk

Ovnrum 1

13. ENERGIFORBRUG

Ved at følge nedenstående tips kan du spare energi, när du bruger dit produkt.

Sørg for, at ovnlåge er lukket, när ovnen er tændt. Åbn ikke ovnlågen for ofte under tilberedningen. Hold dørpakningen ren og sørg for, at den sidder godt fast.

Brug kogegrej af metal og mørke, ikke-reflekterende forme og beholdere til at forbedre energibesparelsen (kun når du bruger en ikke-mikrobølgefunktion).

Produktet skal ikke forvarmes før tilberedning, medmindre det specifikt anbefales.

Hold pauserne mellem bagning så korte som muligt, när du tilbereder flere retter.

Tilberedning med varmluft

Brug om muligt tilberedningsfunktionerne med varmluft for at spare energi.

14. MILJ∅HENSYN

Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er

mærket med symbolet ### sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.

- Koble produktet fra strømforsyningen.

3.3 Hvordan montere produktet

1) Du kan endre temperaturen fra 50 til 250 °C.

Området er 80 - 800 W.

Fare for brannskader, glassdekselet kan være varmt. Bruk beskyttende hansker når du berører lampen.

Typeskiltet finner du på produktet. Ikke fjern typeskiltet fra produktet.

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:

Modell (MOD.)

PNC (produktnummer)

Serienummer (S.N.)

12. TEKNISKE DATA

12.1 Tekniske data

Spenning 230 V

Frekvens 50 Hz

Volum 72 I

Varmekilde Elektrisk

Ovnsrom 1

13. ENERGIEFFEKTIVITET

Ikke forvarm produktet før tilberedning med mindre det er spesielt anbefalt.

Hold pausene mellom stekingen så kort som mulig när du lager flere retter om gangen.

Tilberedning med varmluft