OK8NW00MB - Forno AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR OK8NW00MB AEG

PT Manual de instruções | Microondas com grelhador 192

7. FUNCIONS ADDICIONALS

Bem-vindo(a) à AEG! Obrigado por escolher o nosso aparelho.

Obter conselhos de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre assistência e reparações:

www.aeg.com/support

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

ÍNDICE

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA....192
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.... 195
3. INSTALAÇÃO....198
4. DESSCRIÇÃO DO PRODUTO....199
5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO....200
6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA....201
7. FUNÇÕES ADICIONAIS....202
8. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS.... 203
9. SUGESTÕES E DICAS....204
10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA....206
11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.... 207
12. DADOS TÉCNICOS....208
13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA....208
14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS.... 208

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorretas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro.

1.1 Segurança de crianças e pessoas vulneráveis

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos de idade ou mais velhas e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou instruídas no que respeita à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. É necessário manter as crianças com menos de 8 anos de idade e pessoas com incapacidades muito extensas e

complexas afastadas do aparelho, a menos que sejam constantemente vigiadas.

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças e elimine-os de forma apropriada.
• AVISO: O forno e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados do aparelho quando estiver a ser utilizado e durante o arrefecimento.
• Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças, recomendamos que o ative.
• A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

1.2 Segurança geral

• Este aparelho destina-se apenas a ser utilizado para cozinhar.
• Este aparelho foi concebido unicamente para utilização doméstica num ambiente interior.
• Este aparelho pode ser utilizado em escritórios, quartos de hóspedes de hotéis, quartos de hóspedes de pousadas, casas de hóspedes de turismo rural e outros alojamentos semelhantes onde tal utilização não exceda os níveis de utilização doméstica (médios).
• Apenas uma pessoa qualificada pode instalar este aparelho e substituir o cabo.
• Não use o aparelho antes de instalá-lo na estrutura embutida.
• Desligue o aparelho da fonte de alimentação antes de realizar qualquer manutenção.

• Se o cabo de alimentação elétrica estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, por um Centro de Assistência Técnica Autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos elétricos.

• AVISO: Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de choque elétrico.

• AVISO: O forno e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Deve ter cuidado para evitar tocar nas resistências ou na superfície da cavidade do aparelho.
• Utilize sempre luvas de forno para retirar ou inserir acessórios ou recipientes de ir ao forno.
• Não ative a função de microondas quando o aparelho estiver vazio. As peças metálicas no interior da cavidade podem criar arco eléctrico.
• Não é permitido utilizar recipientes metálicos de alimentos ou bebidas para cozinhar com micro-ondas. Esta restrição não se aplica se o fabricante especificar o tamanho e a forma dos recipientes metálicos que podem ser utilizados para cozinhar com micro-ondas.
• AVISO: Em caso de danos na porta ou nos vedantes da porta, não utilize o aparelho até que tenha sido reparado por uma pessoa qualificada.
• AVISO: Apenas uma pessoa qualificada pode efetuar ações de manutenção e reparação que envolvam a remoção da cobertura que protege contra a exposição à energia de microondas.
• AVISO: Não aqueça líquidos e outros alimentos em recipientes selados. Podem explodir.
• Utilize apenas utensílios adequados para utilizar em fornos microondas.
• Quando aquecer alimentos em recipientes de plástico ou papel, vigie o aparelho, porque existe o risco de ignição.

• O aparelho destina-se a aquecer alimentos e bebidas. A secagem de alimentos ou vestuário e o aquecimento de almofadas de aquecimento, chinelos, esponjas, panos tecidos húmidos e outros semelhantes podem resultar em risco de ferimentos, ignição e incêndio.

• Se observar fumo, desligue o aparelho ou retire a ficha da tomada e mantenha a porta fechada para abafar possíveis chamas.

• O aquecimento de bebidas no microondas pode provocar ebulição eruptiva retardada. Tenha cuidado ao manusear o recipiente.
• O conteúdo de biberões e de boiões de comida para bebé deve ser agitado e mexido e a temperatura deve ser verificada antes do consumo, para evitar queimaduras.
• Os ovos inteiros e os ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos no aparelho, porque podem explodir, mesmo depois de ter terminado o aquecimento no microondas.
• Para remover os apoios para prateleiras, puxe primeiro a parte da frente do apoio para prateleiras e depois a extremidade traseira das paredes laterais. Instale os apoios para prateleiras na sequência inversa.
• O aparelho deve ser limpo regularmente e os depósitos de alimentos devem ser removidos.
• Não utilize um aparelho de limpeza a vapor para limpar o aparelho.
• Não utilize agentes de limpeza abrasivos ou raspadores metálicos afiados para limpar a porta de vidro, porque podem riscar a superfície e quebrar o vidro.
• Se não mantiver o aparelho limpo, a superfície pode deteriorar-se e isso pode afetar negativamente a vida útil do aparelho e resultar numa situação perigosa.

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

2.1 Instalação

AVISO!

A instalação deste aparelho tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada.

• Retire a embalagem toda.

• Não instale nem utilize o aparelho se estiver danificado.

• Siga as instruções de instalação disponíveis no nosso website.

• Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque ele é pesado. Utilize sempre luvas de proteção e calçado fechado.
• Não puxe o aparelho pela pega.

• Instale o aparelho num local seguro e adequado que cumpra com os requisitos da instalação.

• Respeite as distâncias mínimas relativamente a outros aparelhos e unidades.

• Antes de montar o aparelho, verifique se a porta do aparelho abre sem limitações.
• O aparelho está equipado com um sistema de arrefecimento elétrico. É necessário utilizar a alimentação elétrica.

2.2 Ligação elétrica

AVISO!

Risco de incêndio e choque elétrico.

• Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas por um electricista qualificado.
• O aparelho tem de ficar ligado à terra.
• Certifique-se de que os parâmetros indicados na placa de características são compatíveis com as características da alimentação eléctrica.
• Utilize sempre uma tomada devidamente instalada e à prova de choques elétricos.
• Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão.
• Certifique-se de que não danifica a ficha e o cabo de alimentação eléctrica. Se for necessário substituir o cabo de alimentação, esta operação deve ser efectuada pelo nosso Centro de Assistência Técnica.
• Não permita que algum cabo eléctrico toque na porta do aparelho ou no nicho abaixo do aparelho, especialmente quando a porta estiver quente.
• As protecções contra choques eléctricos das peças isoladas e não isoladas devem estar fixas de modo a não poderem ser retiradas sem ferramentas.
• Ligue a ficha à tomada elétrica apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação.
• Se a tomada eléctrica estiver solta, não ligue a ficha.
• Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho. Puxe sempre a ficha.
• disjuntores de protecção, fusíveis (os fusíveis de rosca devem ser retirados do suporte), diferenciais e contactores.
• A instalação eléctrica deve possuir um dispositivo de isolamento que lhe permita desligar o aparelho da corrente eléctrica em todos os pólos. O dispositivo de

isolamento deve ter uma abertura de contacto com uma largura mínima de 3 mm.

- Este aparelho é fornecido com ficha e cabo de alimentação.

2.3 Utilização

AVISO!

Risco de ferimentos, queimaduras, choque elétrico ou explosão.

• Não altere as especificações deste aparelho.
• Certifique-se de que as aberturas de ventilação não ficam obstruídas.
• Não deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento.
• Desative o aparelho após cada utilização.
• Tenha cuidado quando abrir a porta do aparelho com o aparelho em funcionamento. Pode sair ar quente.
• Não utilize o aparelho com as mãos molhadas ou quando ele estiver em contacto com água.
• Não aplique pressão sobre a porta aberta.
• Não utilize o aparelho como superfície de trabalho ou armazenamento.
• Abra a porta do aparelho com cuidado. A utilização de ingredientes com álcool pode provocar uma mistura de álcool e ar.
• Evite que faíscas ou chamas entrem em contacto com o aparelho quando abrir a porta.
• Não coloque produtos inflamáveis, nem objetos molhados com produtos inflamáveis, no interior, perto ou em cima do aparelho.
• Não utilize a função de micro-ondas para pré-aquecer o aparelho.
• Os utilizadores com um pacemaker ou bomba de insulina devem manter-se a pelo menos 10 cm do painel de comandos.

AVISO!

Risco de danos no aparelho.

• Para evitar danos ou descoloração no esmalte:
• não coloque folha de alumínio diretamente sobre o fundo da cavidade do aparelho.

– não coloque água diretamente no aparelho quente.
– não mantenha pratos e alimentos húmidos no aparelho após acabar de cozinhar.
- tenha cuidado quando remover ou montar os acessórios.

- A eventual descoloração do esmalte ou do aço inoxidável não afeta o desempenho do aparelho.

- Utilize uma assadeira profunda para bolos húmidos. Os sumos de fruta provocam manchas que podem ser permanentes.

- Utilize apenas acessórios fornecidos com este aparelho ou recomendados pelo fabricante.

- Cozinhe sempre com a porta do aparelho fechada.

- Se o aparelho ficar instalado atrás de uma porta de armário, nunca feche a porta com o aparelho em funcionamento. Se a porta ficar fechada, poderá ocorrer acumulação de calor e humidade que podem danificar o aparelho, os móveis ou o piso. Não feche a porta do armário enquanto o aparelho não tiver arrefecido completamente após utilização.

2.4 Manutenção e limpeza

AVISO!

Risco de ferimentos, incêndio ou danos no aparelho.

• Antes de qualquer ação de manutenção, desative o aparelho e desligue a ficha da tomada elétrica.
• Certifique-se de que o aparelho está frio. Existe o risco de quebra dos painéis de vidro.
• Substitua imediatamente os painéis de vidro da porta quando estes estiverem danificados. Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado.
• Não se esqueça de limpar e secar bem a cavidade e a porta após cada utilização. O vapor produzido durante o funcionamento do aparelho condensa nas paredes da cavidade e pode causar corrosão.

• Limpe o aparelho com regularidade para evitar que o material da superfície se deteriore.

• Quaisquer restos de gordura ou alimentos que fiquem no aparelho podem provocar incêndio e arco elétrico quando o microondas estiver a funcionar.

• Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize apenas detergentes neutros. Não utilize produtos abrasivos, esfregões abrasivos, solventes ou objetos metálicos.
• Se utilizar um spray para forno, siga as instruções de segurança da embalagem.

2.5 Iluminação interna

AVISO!

Risco de choque elétrico.

• Relativamente à(s) lâmpada(s) no interior deste produto e às lâmpadas sobressalentes vendidas separadamente: Estas lâmpadas destinam-se a suportar condições físicas extremas em eletrodomésticos, tais como temperatura, vibração, humidade, ou destinam-se a sinalizar informação relativamente ao estado operacional do aparelho. Não se destinam a ser utilizadas em outras aplicações e não se adequam à iluminação de espaços domésticos.
• Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética G.
• Utilize apenas lâmpadas com as mesmas especificações.

2.6 Assistência técnica

• Para reparar o aparelho, contacte o Centro de Assistência Técnica Autorizado.
• Utilize apenas peças sobressalentes originais.

2.7 Eliminação

AVISO!

Risco de ferimentos ou asfixia.

• Contacte a sua autoridade municipal para saber como descartar o aparelho corretamente.
• Desligue o aparelho da alimentação elétrica.
• Corte o cabo de alimentação eléctrica do aparelho e elimine-o.

3. INSTALAÇÃO

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurança.

3.1 Informações gerais

CUIDADO!

Não ligue o aparelho a adaptadores ou extensões. Isto pode causar sobrecarga e risco de incêndio.

• O aparelho destina-se apenas a utilização integrada. Deve ser colocado numa superfície estável e plana.
• Coloque o aparelho afastado de vapor, ar quente e salpicos de água.

3.2 Instalação elétrica

Este aparelho é fornecido com cabo de alimentação e ficha.

O cabo tem um fio de ligação à terra com uma ficha de ligação à terra. A ficha deve ser ligada a uma tomada elétrica devidamente instalada e com ligação à terra. No caso de um curto-circuito elétrico, a ligação à terra reduz o risco de choque elétrico.

3.3 Instalar o aparelho

1. Verifique se as dimensões do mobiliário cumprem as distâncias de instalação.

min. 585 max. 595 min. 550 min. 35 560 +8 min. 5 460 105 551 546 20 576 596 595±1

min. 550 min. min. min.600min.6005 560*8 551 546 20 576 460 105 596 595*11

1. Instale o aparelho e fixe-o ao armário com um parafuso.

Não aperte demasiado os parafusos. Para evitar danos no aparelho, utilize apenas uma chave de fendas.

3.4 Instale os apoios para prateleiras

1. Empurre os apoios para prateleiras para dentro do fecho traseiro.
2. Empurre os apoios para prateleiras na direção do fecho frontal na parede lateral da cavidade.
3. Empurre os apoios para prateleiras para baixo.

1 2 3

Tenha cuidado quando remover ou instalar os apoios para prateleiras. Não remova os elementos de bloqueio brancos. Caso caiam, volte a colocá-los

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

4.1 Visão geral

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6

1 Painel de commandos
2 Visor
3 Elemento de aquecimento
4 Gerador de micro-ondas
5 Lâmpada
6 Ventilador
7 Apoio para prateleira, amovível
8 Nível das prateleiras

i

Este Produto cumpre os requisitos da norma europeia EN55011. Em conformidade com esta norma, este produto é classificado como equipamento de classe B do grupo 2. O Grupo 2 significa que o equipamento gera intencionalmente energia de radiofrequência sob a forma de radiação eletromagnética para o tratamento térmico dos alimentos. Equipamento de Classe B significa que o equipamento é adequado para ser utilizado em estabelecimentos domésticos.

4.2 Painel de commandos

Descrição geral do painel de comandos

Para regressar ao modo de espera.

Para selecionar as funções de microondas.

	Prima uma vez para utilizar a função do temporizador.Prima três vezes para utilizar a função Bloqueio de crianças.
→|	Para definir o tempo de fim de coze-dura.
	Para definir o pré-aquecimento rápido.
	Para selecionar as funções .
	Barra de comandos. Para ajustar valores.
	Para selecionar Programas de coze-dura automática.
	Para acertar o relógio/hora/temperatura.

	Para definir o peso.
	Para ligar e desligar a lâmpada do aparelho.
	Para iniciar ou pausar a cozedura.
+,—	Para ajustar valores.

4.3 Acessórios

- Prateleira em grelha

Para utensílios de cozinha, formas de bolo, grelhar e assar.

- Tabuleiro para assar

Para bolos e biscoitos.

5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurança.

5.1 Acertar a hora

Defina o tempo antes de utilizar o aparelho.

Quando ligar o aparelho à alimentação elétrica ou após um corte de energia, o visor apresenta 0:00 e é emitido um sinal sonoro.

Pode acertar a hora no sistema de 24 horas.

1. Prima e, em seguida, utilize , + - ou a barra de comandos para definir as horas.

2. Prima e, em seguida, utilize , + — ou a barra de comandos para definir os minutos.

3. Prima para confirmar.

5.2 Pré-aquecimento inicial e limpeza

Pré-aqueça o aparelho vazio antes da primeira utilização e do contacto com alimentos. O aparelho pode emitir odores e fumos desagradáveis. Ventile a divisão durante o pré-aquecimento.

1. Prima e defina a função . Defina a temperatura máxima. Deixe o aparelho funcionar durante 3 h.

2. Desligue o aparelho e aguarde até que esteja frio.

3. Limpe o aparelho e os acessórios apenas com um pano de microfibra, água morna e um detergente suave.

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurança.

6.1 Tipos de aquecimento

Tipos de aquecimento normal

	Calor superior/inferiorPara cozer e assar alimentos numa posição de prateleira.30-250°C
	Ventilado + Resistência CircPara assar e assar alimentos em mais do que uma posição de prateleira com a mesma temperatura de cozedura, sem transferência de sa-bores.50-250°C
	Cozedura ventiladaPara cozer e assar alimentos com a mesma temperatura de cozedura em mais do que uma posição de prateleira. O ventilador distribui o calor uniformemente na cavidade.50-250°C
	GrelhadorPara grelhar ou dourar alimentos fi-nos e tostar pão.150-250°C
	Grelhador ventiladoPara grelhar ou dourar alimentos fi-nos. O ventilador distribui o calor uniformemente na cavidade.50-250°C
	Grelhador rápidoPara grelhar ou dourar alimentos fi-nos.150-250°C
	Função PizzaPara cozer pizza e outros pratos que necessitem de mais calor por baixo.50-250°C
	Aquecimento inferiorPara fazer o fundo crocante e alou-rar. Utilize a posição mais baixa da prateleira.30-220°C
	DescongelarPara descongelar alimentos.

Massa de pão

Para provar massa levedada, massa de fermentação e iogurte de cultura. 30-45°C

Funções do micro-ondas e Funções combinadas de micro-ondas

Potência Tempera-			tura
[0A35]	Micro-ondas 800 W -
	Microondas + Aqueci-mento Venti-lado	320 W	160 °C ^1)
	Microondas + Grelhador ventilado	320 W	180 °C ^1)
	Microondas + Pizza	320 W	180 °C ^1)

Ventilado + Resistência Circ, Grelhador rápido e Função Pizza podem ser combinados com Micro-ondas. Quando seleciona uma função diferente, é emitido um sinal sonoro duas vezes e não funciona.

Para recomendações gerais sobre poupança de energia, consulte "Eficiência energética" > "Dicas para a poupança de energia".

6.2 Definição: Tipos de aquecimento

1. Prima para selecionar um tipo de aquecimento.
2. Utilize , +ou a barra de comandos para definir a temperatura de cozedura.
3. Prima para definir a duração.
4. Utilize , +ou a barra de comandos para definir o tempo.
   Para cancelar a cozedura, prima ⏻.

Pode alterar as definições durante a cozedura. Após a mudança, o aparelho é ativado em 6 seg. As definições não podem ser alteradas durante a cozedura com a cozedura automática.

6.3 Definição: Funções do microondas

1. Introduza os alimentos no aparelho.

2. Prima para iniciar com as definições padrão.

O tempo predefinido é 1 min e a potência predefinida é 800 W.

1. Para ajustar a alimentação, prima e, em seguida, utilize + ou a barra de controlo.

O intervalo é de 80 - 800 W.

1. Para ajustar a hora, prima e, em seguida, utilize + ou a barra de controlo.

Para cancelar a função, prima durante 3 seg. Pode interromper a cozedura premindo ▷II.

Utilize esta função para cozinhar facilmente os seus alimentos favoritos. O aparelho define automaticamente as definições ideais.

Não utilize o tabuleiro para assar enquanto cozinha com os seguintes programas: d01, d02, d03, A01, A02.

Menu Hora pre-	Peso
	definida
d01 Descongelar - Carne	08:00 min 200 g
d02 Descongelar - Aves	04:48 min 200 g
d03 Descongelar - Peixe	04:00 min 200 g
A01 Pipocas 03:05 min 100 g
A02 Gratinado de queijo de ba-tata	35:00 mm 500 g
A03 Cheesecake 76:00 min -
A04 Quiche Lorraine	40:00 min ^1)	1000 g
A05 Rolo de car-ne	90:00 min
A06 Bolo mármo-re	80:00 min -
A07 Pão (Chapa-ta)	35:00 min ^2)	-
A08 Tarte de maçã	60:00 min ^3)	-
A09 Pizza	35:00 min ^2)	-
A10 Bolo de maçã com crum-bles	60:00 min -

1) Pré-aqueça o aparelho durante 10 min.

2) Pré-aqueça o aparelho durante 8 min.

3) Pré-aqueça o aparelho durante 7 min.

7. FUNÇÕES ADICIONAIS

7.1 Pré-aquecimento rápido

Pode utilizar a função para encurtar o tempo de pré-aquecimento.

Prima O símbolo aparece no visor. A função não funciona para as funções Cozedura automática, Descongelar e Massa

de pão. Se a função não puder ser utilizada, é emitido um sinal sonoro.

7.2 Temporizador de cozinha

Pode definir um máximo de 23:59 h.

i

Quando a função Temporizador de cozinha está activa, não é possível seleccionar outro programa.

1. Prima .A hora aparece no visor e é emitido um sinal sonoro.
2. Prima e, em seguida, utilize, ou a barra de comandos para definir as horas.
3. Prima e, em seguida, utilize, ou a barra de comandos para definir os minutos.
4. Prima 📍 para confirmar. Quando o tempo definido tiver decorrido, o aparelho emite um sinal sonoro.

7.3 Hora de fim

Pode definir a hora de fim da cozedura.

1. Prima e, em seguida, utilize, ou a barra de comandos para definir as horas.

2. Prima →|e, em seguida, utilize + ou a barra de comandos para definir os minutos.

3. Prima para confirmar.

4. Seleccione a função. Consulte "Tipos de aquecimento".
   A função não funciona para as funções Cozedura automática, Descongelar, Massa de pão e Microondas.

7.4 Bloqueio de segurança para crianças

O Bloqueio de Segurança para Crianças evita o funcionamento acidental do aparelho.

Prima 📍 continuamente durante 3 segundos.

Para desativar o Bloqueio de Segurança para Crianças, prima sem soltar durante 3 segundos.

7.5 Ventoinha de arrefecimento

Quando o aparelho está a funcionar, a ventoinha de arrefecimento liga-se automaticamente para manter as superfícies do aparelho frias.

8. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurança.

Não utilize o tabuleiro para as funções de microondas.

A função de bloqueio aumenta a segurança e fornece proteção contra inclinação. Os acessórios podem ser puxados para fora aproximadamente até meio até bloquearem no lugar.

Os acessórios podem deformar-se quando ficam quentes. Isto não afeta a sua função.

Depois de arrefecerem, recuperam a sua forma original.

A cavidade tem 5 posições de prateleira, contando a partir da parte inferior do aparelho. Ao cozinhar com as funções de microondas, utilize o segundo nível para obter os melhores resultados de cozedura.

8.1 Introduzir os acessórios

Prateleira em grelha:

Coloque a prateleira entre as barras-guia do apoio para prateleiras.

Certifique-se de que a grelha toca na parte de trás da cavidade e os pés apontam para baixo.

O elemento de bloqueio no lado esquerdo da prateleira em grelha evita uma instalação incorreta.

Tabuleiro:

Empurre o tabuleiro ou o tabuleiro para grelhar entre as barras-guia do apoio para prateleiras.

9.1 Informações gerais sobre a utilização do aparelho

• Depois de desativar o aparelho, deixe os alimentos repousar durante vários minutos.
• Retire a embalagem de folha de alumínio, os recipientes metálicos, etc., antes de preparar os alimentos.

Cozinhar

• Cozinhe os alimentos cobertos com um material adequado para utilização no micro-ondas. Cozinhe os alimentos sem tampa, apenas se quiser mantê-los estaladiços.
• Não cozinhe demasiado os pratos escolhendo definições de potência demasiado elevadas e tempos de cozedura demasiado longos. Os alimentos podem secar, queimar ou incendiar-se.
• Não utilize o aparelho para cozinhar ovos ou caracóis nas suas cascas, pois estes podem explodir. Com ovos fritos, perfure primeiro as gemas.
• Antes de cozinhar, pique várias vezes com um garfo os alimentos que tenham pele ou casca, como batatas, tomates, salsichas e outros alimentos, para que não rebentem.
• Para alimentos refrigerados ou alimentos congelados, defina um tempo de cozedura mais longo.

• Os pratos com molho devem ser mexidos periodicamente.

• Os legumes que têm uma estrutura firme, como as cenouras, ervilhas ou couve-flor, devem ser cozinhados em água.
  • Vire os alimentos maiores a meio do processo de cozedura.

• Se possível, corte os legumes em pedaços com um tamanho semelhante.
• Utilize pratos planos e largos.
• Não utilize recipientes de porcelana, cerâmica ou barro que possuam fundos não vidrados ou pequenos orifícios, por exemplo, nas pegas. Pode entrar humidade nestas aberturas, fazendo com que o tacho rache ao aquecer.

Descongelar carne, aves, peixe

• Coloque os alimentos congelados e não embalados num pequeno prato angulado com um recipiente por baixo para que o líquido de descongelação se acumule no recipiente.
• Vire os alimentos a meio do tempo de descongelação. Se possível, separe e depois retire os pedaços que começaram a descongelar.

Descongelar manteiga, porções de bolos, quark

- Não descongelar totalmente os alimentos no aparelho, mas deixar descongelar à temperatura ambiente. Obterá um resultado mais uniforme. Retire todas as partes da embalagem que sejam de metal ou alumínio antes de descongelar.

Descongelar fruta, legumes

- Se pretender que os legumes ou a fruta fiquem crus, não os descongele

completamente no aparelho. Deixe-os descongelar à temperatura ambiente.

- Para cozinhar fruta e legumes sem os descongelar antes, pode utilizar uma potência superior do microondas.

Refeições prontas

- Pode preparar refeições prontas no aparelho apenas se a embalagem for adequada para utilização no micro-ondas.

- Deve seguir as instruções do fabricante impressas na embalagem (por exemplo, retirar a tampa metálica e perfurar a película de plástico).

Tachos e materiais adequados

Recipiente/Material Micro-ondas Grelhar /				Convecção
	Descongelar	Aquecer	Cozinhar
Porcelana e vidro próprios para forno, sem componentes metálicos, por exemplo, Pirex, vidro à prova de calor	√	√	√	√
Vidro e porcelana não adequados para forno 1)	√	XXX
Prateleira de grelhador, vidro e vitroceraçica fabricados em material adequado para forno/congelador (por ex., Arcoflam)	√	√	√	√
Cerâmica 2), louça de barro 2)	√	√	√	X
Plástico resistente ao calor até 200 °C 3)	√	√	√	X
Cartão, papel XXX	√
Película aderente XXX	√
Película própria para assados com fecho seguro para micro-ondas 3)	√	√	√	X
Assadeiras em metal, por exemplo, esmalte, ferro fundido	XXX			√
Formas para assar, com revestimento de silicone ou laca preta 3)	XXX			√
Tabuleiro para assar XXX				√
Recipientes para tostar, por ex., placa ou chapa XX		√	√
Refeições prontas em embalagens 3)	√	√	√	√

1) Sem decoração/revestimento a prata, ouro, platina ou metal

2) sem quartzo ou componentes em metal, nem revestimentos metálicos

3) Tem de seguir as instruções do fabricante relativas às temperaturas máximas.

√ adequado

X Não adequado

9.2 Informação para institutos de teste

Alimentos Função Acessórios Tempera-			Tempo Nível da tura	grelha
Pão-de-ló 1)		Forma de fundo removível ∅26 cm	170 °C 35 - 50 min 1
Bolo pequeno 1)	[OW25]	Tabuleiro para assar 150°C 30 - 40 min 2
Tarte de maçã Forma de furoremo-		vível ∅20 cm	160 °C 70 - 80 min 1
Pão 1)		Tabuleiro para assar 210 °C 30 - 35 min 2
Tosta 1)	[36AS]	Prateleira em grelha MAX 6 - 8 min 5
Frango 1)	[TO6D]	Prateleira em grelha etabuleiro para assar	180 °C 75 - 80 min Prateleira em grelha 2Tabuleiro para assar 1

1) Pré-aquecer o forno.

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurança.

• Limpe a parte da frente do aparelho apenas usando um pano de microfibras com água morna e um detergente suave.
• Utilize uma solução de limpeza para limpar as superfícies metálicas.
• Limpe manchas com um detergente suave.

Utilização diária

• Limpe o interior do aparelho após cada utilização. A acumulação de gordura ou outros resíduos pode provocar incêndios.
• Limpe cuidadosamente resíduos e gordura da parte superior do aparelho.
• Não guarde alimentos no aparelho durante mais de 20 minutos. Seque o interior do aparelho apenas com um pano de microfibras após cada utilização.

Acessórios

• Limpe todos os acessórios após cada utilização e deixe-os secar. Utilize um pano de microfibras com água morna e um detergente suave. Não lave os acessórios na máquina de lavar loiça.
• Não limpe acessórios anti-aderentes utilizando detergentes abrasivos ou objetos afiados.

10.2 Retirar os apoios para prateleiras

Desligue o aparelho e aguarde até que esteja frio.

1. Puxe cuidadosamente os apoios para prateleiras para cima e para fora do suporte dianteiro.
2. Afaste a parte da frente do apoio para prateleiras para fora da parede lateral.
3. Retire os apoios da patilha traseira.

1 2 3

10.3 Substituir a lâmpada

AVISO!

Risco de queimaduras, a tampa de vidro pode estar quente. Utilize luvas de proteção quando tocar na lâmpada.

A lâmpada só pode ser substituída pela assistência técnica. Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado.

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurança.

11.1 O que fazer se...

Problema Causa possível Solução
O aparelho não funciona. O aparelho não está ligado à tomada. Ligue a ficha do aparelho.
O aparelho não funciona. Falta de fonte de alimentação elétrica. Verifique o fusível ou o interruptor principal. Se o fusível ou o interruptor continuarem a quebrar o circuito, contacte um eletricista qualificado.
O aparelho não funciona. A porta não está fechada corretamente. Certifique-se de não existe nada a bloquear a porta.
A lâmpada não funciona. A luz está avariada. É necessário substituir a lâmpada.
Os alimentos demoram demasiado tempo a cozinhar ou cozinham demasiado depressa.	A temperatura ambiente é demasiado baixa ou demasiado elevada.	Ajuste a temperatura, se necessário. Si-ga os conselhos no manual do utilizador.
O aparelho deixa de funcionar sem motivo aparente.	Ocorreu uma anomalia. Se esta situação se repetir, contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado.
11.2 Dados para a Assistência TécnicaSe não conseguir encontrar uma solução para o problema, contacte o seu fornecedor ou um Centro de Assistência Técnica Autorizado.		Os dados de contacto do Centro de Assistência Técnica encontram-se na placa de características. A placa de características encontra-se no aparelho. Não remova a placa de características do aparelho.
Recomendamos que anote os dados aqui:
Modelo (MOD.) ......

Recomendamos que anote os dados aquí:

Número do produto (PNC) ....

Número de série (S.N.) ....

12. DADOS TÉCNICOS

12.1 Dados técnicos

Tensão 230 V

Frequência 50 Hz

Volume 721

Fonte de calor Elétrico

Cavidades 1

13. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

13.1 Informações do produto para consumo de energia e tempo máximo para alcançar o modo de baixa potência aplicável

Consumo de energia no modo de espera 0.8 W

Tempo máximo necessário para que o forno atinja automaticamente o modo de baixa potência aplicável

20 min

13.2 Sugestões de poupança de energia

As seguintes sugestões abaixo ajudarão a poupar energia quando utilizar o seu aparelho.

Certifique-se de que a porta do aparelho está fechada quando o aparelho funcionar. Não abra a porta do aparelho muitas vezes durante a confeção. Mantenha a junta da porta limpa e certifique-se de que está bem fixa na posição correta.

Utilize tachos de metal e latas e recipientes escuros e não refletores para melhorar a

poupança de energia (apenas quando utilizar uma função sem micro-ondas).

Não pré-aqueça o aparelho antes de cozinhar, a menos que seja especificamente recomendado.

Quando preparar vários pratos de uma vez, reduza ao mínimo possível os intervalos entre confeções.

Cozinhar com a ventoinha

Sempre que possível, utilize as funções de cozedura que utilizam a ventoinha, para poupar energia.

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

Recicle os materiais que apresentem o símbolo. Coloque a embalagem nos

contentores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública

através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos.

Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

7. FUNCIONES ADICIONALES