AirFry 6.0 - Fritös CASO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AirFry 6.0 CASO

Ienna bruksanvising används foljande varningstexter:

FARA

En varningstext ienna riskklass,markerar en hotande farlig situation.Om den farlig situationen inte undviks,lederenna tilldofsfall ellersvara personskador.

Anvisingarna underenna varningtext maste foljas, for att undvika faran for dodsfall aller allvariga personskador.

A WARNING

En varningstext ienna riskklass, markerar en eventuellt farlig situation. Om den farlig situationen inte undviks, kan den leda till allvarliga skador.

Anvisingarna underenna varningtext maste foljas, for att undvika personskador.

A FÖRSIKTIGHET

En varningstext ienna riskklass, markeran en eventuellt farlig situation. Om den farlig situationen inte undviks, kan den leda till latta aller medelsvara skador.

Anvisiningarna underenna varningtext maste foljas, for att undvika persorskador.

OBS

En OBS-text ger ytterligare information, som underlattar arbetet med apparaten.

Avsedd användning

Denna apparat ar endast avsedd for anvandning i hushallet i slutna utrymmen for varming, upptining, varmhallning, fetfri fritering, tillagning, stekning, bakning, grillning och torkning av livsmedel.

Den har apparaten ar avsedd att anvandas i hushall och liknande tillampningar, t.ex:

• i kök für anställda i butiker, kontor och andra kommersiella områden;
• i jordbruksfastigheter;
  av kunder på hotell, motell och andra bostader;
• i bed and breakfasts.

All annan eller därutöver gäende användning räknas som inte avsedd.

WARNING

Fara genom iced avsedd användning! Apparaten kan ge upphov till fara i samband med iced avsedd användning och/eller annat bruk.

Apparaten fár uteslutande anvandas på avsett satt.
De ienna bruksanvisning beskrivna metoderna ska foljas.

För sakert arbete med apparaten skanedanstäende allmänna sakerhetsanvisningar foljas:

Kontrollera apparaten fore anvandning med avseende på utifransenlyniga skador. Ta inte en skadad apparat i drift.
Denna apparat kan användas av barn frän 8år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fätt tillsyn eller instruktioner om hur apparaten ska användas på ett sakert sätt och Förstår de risker som är forknippade med den.
Rengöring och skötsel frän användarens sida fär inte utforas av barn.
Barn fär inte leka med apparaten.
Apparaten och dess nätkabel mäste hallas på avständ från barn yngre'an 8år.
- Genomfor inga forandringar på encheten eller på elkabeln. Låt endast en fackverkstad genomföra reparationer, aftersom osakkun-nigt reparerade encheter kan utgöra faror for användaren. Observera även de bifogade garantivillkoren.
Defekta componenter fär enbart bytas ut mot originalreservdilar. Enbart med sādana delar, garanteras att sakerhetskraven uppylls.
Användenhetenendastssombeskrivsibruksanvisningenforattundvika möjligaskadoromenhetenanvändsfelaktigt.
Använd inte enchetenutan uppsikt.
Använd inte enchieten:

• om själva encheten eller komponenter ar skadade,
• om elkabeln eller stickkontakten ar skadad,
  omenhetenharfallitned.

OBS

Rulla alltid ut sladden helt och hallet innan du anvander den. Se till att natkabeln inte skadas av vassa kanter eller heta foremål.
Dra ut kontakten ur attaget:

• när du inte använder apparaten,
• after varje användning,
  innan du rengor erler flyttar apparaten,
• om det fi nns ett uppenbart fel under drift,
  underettaskvader.

Använd inte,enheten med en extern timer erlerett separat fjärrstyrninqssystem.
Kör aldrig ugnen när den ar tom, detta kan skada apparaten.
Användenhetenendastmedoriginal-tillbehör.
Rengör,enheten regelbundet och avlågsna alltid livsmedelrester. En bristfällig renhällning av encheten kan orsaka skador på ytorna vilket i sin tur kan pÅverka enchetens livslängd och eventuellt leda till farliga situationer.
Vand ellr ror om maten sa att du farr en jamm fordeling av varmen.

Risikkallor - Risk for brännskador

WARNING

Vid idrifttagning av encheten kan personskador och materiella skador uppsta! Beakta foljande sakerhetsanvisningar for att undvika faror:

VARNING! Ytorna på encheten kan bl mycket heta under pagaende drift. Var särskilt uppmärksam på att inte vidröra ventilationsöppningarna och frityrkorgens inre innan dessa har svalnat av komplett.
Flytta inte på enchetenningar den är i drift eller;nar den annu ar het och innehäller varma livsmedel.
Använd grytvantar eller grytlappar;när dukommen ikontakt med heta delar på encheten eller med varma livsmedel.
Under friteringenkommen det ut het anga,i synnerhet narrfrityrkorgen dras ut.Luta dig inte overenheten.
Fritera uteslutande i den medlevererade friteringskorgen. Användenna friteringskorg uteslutande medenna fritös. Använd aldrigfriteringskorgen på annat satt

WARNING

Var uppmärksam på den heta Ånga, som stiger upp ur ventilationsöppningarna. Täck inte über ventilationsöppningarna.

Riskkällor -Brandrisk

WARNING

Vid felaktig användning av apparaten foreligger risk För brand genom antändning av innehålet. Följ nedanstænde sakerhetsanvisning- ar För att undvika brandrisk:

Denna apparat alstrar höga temperaturer, vilka kan leda till brännskador.
Denna apparat arbetar med het luft. Fyll den inte med olja eller friteringsfett Brandrisk!
- Se till, att inga brännbara foremål fi nns ovanfor erler i narheten av apparaten.
- Placera alla livsmedel i friteringskorgen och undvik att dekommen i direkt Kontakt med varmarelementen.
- Om,enheten börjar brinna maste du direkt dra ut stickkontakten ur attaget och släcka branden.
- Slack aldrig olje-/fettbränder med vattenutan dra direkt ur kontakten och kväv branden med en brandtålig fi lt.

Risikallor - Fara genom elektrisk ström

FARA

Livsfara genom elektrisk ström! Vid kontakt med spanningsfürande ledninger eller komponenter foreligger livsfara! Följ nedanstående sakerhetsanvisningar for att undvika risker orsakade av elektrisk ström:

Kör inteenna apparat, om dess elkabel eller vaggkontakt ar skadad, om den inte fungerar på foreskrivet sätt aller om den har tappats eller skadats. Om strömkabeln aller vaggkontakten har skadats, måste den bytas ut av tillverkaren aller dennes serviceombud, för att undvika faror.
- Apparatens hölje fär under inga omständigheter öppnas. Om spanningsförande ansluttingar vidrörs och den elektriska och mekaniska konstruktionen Förändras, foreligger risk För elektriska stötar. Därutöver kan Funktionstörningar uppkomma i apparaten.

FARA

Vidrör varken apparaten eller nätkontakten med våta händer.
- Apparaten fär inte doppas i vatten eller andra vätskor och inte köras i diskmaskinen.

Transportinspektion

WARNING

Förpackningsmaterialen ar inga leksaker. Risk for kvävning.

OBS

Kontrolera att leveransen ar komplett och med avseende på synliga skador.
Rapportera omedelbart ofullständig leverans ellr skador till foljd av bristfallig forpack- ning ell genom transporten till speditoren, forsakringsbolaget och leverantoren.

Krav på uppställningsplatsen

För saker och felfri drift av apparaten, maste uppställningsplatsen uppfylla foljande forut-sattningar:

• Ställ encheten på en lättåtkomlig, plan, torr, varmebeständig och tillräckligt stabil arbetsyta for att undvika att het vätska spills ut.
  Se till att du häller tillräckligt stort avständ till kraftiga varmekällor som spisplattor, varmerör och liknande.
  Välj uppställningsplatsen sa, att barn inte kommt at heta ytor pa apparaten.
• Apparaten ar inte avsedd for inbyggnad i vagg ellor placering i inbyggt skap.
• Ställ inte apparaten i en het, våt eller mycket fuktig omgivning erler i narheten av brännbara material.
• VARNING: Stäng inte ventilationsöppningarna i apparatens höje.
• Apparaten behöver ett tillräcklicht luftflöde für korrekt drift. Se till att apparatens baksida har minst 10 cm avständ till vöggen. Lämna minst 10 cm fritt utrémme på apparatens andra sider.
• Lat inte kabeln hangsa ner over kanten på att bord eller en arbetsyta.
• Eluttaget måste vara lätt ätkomligt, sönt det i en nödsituation gär lätt att dra ur natsladden.
• Uppställning av apparaten på icede-stationäre uppstellningsplatser (t.ex. fartyg) fär enbart utforas av fackföretag/fackpersonal, om de sakerställer forutsattningar for sakerhetsmässigt korrekt användning avenna apparat.

Elektrisk anslutning

För saker och felfri drift av apparaten, skaföljande anvisningar iakttas i samband med den elektriska anslutningen:

Innan apparaten ansluts,cka anslutningsdata (spanning och frekvens) pa markskylten jamforas med ditt elnat. Dessa data maste overensstämma, for att apparaten inte skas kadas. Radfraga din elektriker, om du ar tveksam.
Vagguttaget maste sakras via en 16 A felströmsbrytare, sepererad fran andra strömforbrukare.

• Anslutning av apparaten till elnätet, fär maximalt ske via en 3 meter lang, utrullad skarvladd med en area om minst 1,5mm^2 . Användning av grenuttag aller -dosor ar forbjudet på grund av den därmed forknippade brandfaran.
  Forsakra dig om att elkabeln ar oskadad och inte dras over erler under apparaten erler over ytor som ar heta och/eller har vassa kanter.
• Apparatens elektriska sakerhet garanteras enbart, om den ansluts till ett på foreskriftsenligt satt monterat jordningsystem. Det ar forbjudet att anvanda apparaten via ett ojordat uttag. Låt en behörig elektriker kontrollera installationen i ditt hem, om du ar tveksam. Tillverkaren ansvarar inte for skador, fororsakade genom saknad eller trasig jordledare.

ES

Seguridad

Advertencias

Innehållsförteckning användning

1 Allmant 115
1.1 Information omenna bruksanvising 116
1.2 Ansvarsbegransing 116
1.3 Upphovsmannarattsskydd 116
1.4 Leveransomfattning och transportinspektion 116
1.5 Uppackning 116
2 Konstruktion och Funktion 117
2.1 Oversikt 117
2.2 Operativa element 117
2.3 Automatikprogram 118
2.4 Varningsanvisningar på apparaten 118
2.5 Markskylt 118

3 Manövrering och drift 118

3.1 Foreforstaanvandning 119
3.2 Sakerhetsbrytare 119
3.3 Overhettningsskydd 119
3.4 Drift 119
3.5 Snabbstart 120
3.6 After tillagningsystemen 120
3.7 Tips for friteringen 120
4 Rengoring och skötsel 122
4.1 Sakerhetsanvisningar 122
4.2 Rengöring 123
5 Atgardande av störningar 123
5.1 Sakerhetsanvisningar 123
5.2 Störningsorsaker och Åtgärder 123
6 Avfallshantering av uttjant apparat 125
6.1 Avfallschantering av emballaget 125
7 Garanti 125

1Allmänt

Läs informationen ienna text, sa att du snabbt lar kanna din apparat och kan utnyttja dess Funktioner i full utstrackning. Du kommer att ha nytta av din apparat under mange ar, om du hanterar och skoter den pa ratt satt. Vi önskar mycket noje vid användningen.

1.1 Information omenna bruksanvisning

Denna bruksanvisning ar bestandsdel av Varmluftsfritos AirFry 6.0 (här nedan kallad apparaten) och ger dig viktiga anvisningar for drift, sakerhet, avsedd användning och skötsel av apparaten. Bruksanvisningen måste alltid fi nnas till hands vid apparaten och sca läsas och tillampas av alla som arbetar med:

• idrifttagning, - manövrering,
• atgärdande av störningar och/eller - rengöring

av apparaten. Förvaraenna bruksanvisning väl och lamna den vidare tillHOUSE tillsammans med apparaten.

1.2Ansvarsbegränsning

All teknik information ienna bruksanvisning, liksom data och anvisninger for installation, drift och skötsel svarar mot aktuell niva vid presslaggningen och lamnas mot bakgrund av vara hittillsvarande erfarenheter och kunskaper.

Inga ansprak kan ställas med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna ienna anvisning. Tillverkaren patar sig inget ansvar for skador till följd av:

• att anvisiningarna inte följs
• att användning sker på icede avsett satt
• icede fackmässiga reparationer
• användning av otillåtna reservdelar
• teknika Förändringar, Modifi eringar av apparaten

Modifi eringar av apparaten rekommenderas inte och omfattas inte av garantin.

Oversattningar gors i god tro. Vi tar inget ansvar for oversattningsfel, även nar oversattningen ar gjord av oss aller for var rakning. Bindande Återstär bara den tyska originaltexten.

1.3Upphovsmannarattsskydd

Denna dokumentation ar upphovsmannarattsligt skyddad.

Alla rattigheter, även avseeende fotomekanisk reproduction, mangfaldigande och spridning via speciella metoder (t.ex. databearbetning, datamedium och datanät), även delvis, ar forbehällna CASO GmbH. Med reservation for innehällsmässiga och tekiska andringar.

1.4 Leveransomfattning och transportinspektion

Apparaten levereras som standard med foljandekomponenter:

AirFry 6.0 Frityrkorg med handtag
Korginsats med silikonfi xeringar Bruksanvisning

1.5Uppackning

Apparaten packas upp enligt foljande:

• Ta ut encheten ur kartongen och avlågsna Förpackningsmaterialiaet.

OBS

Behall om möjligt originalforpackningen under apparatusens garantitid, for att vid ett garantifall på foreskrivet satt Åter kunna forpacka apparaten.

2 Konstruktion och Funktion

I detta kapitel fár du viktiga anvisningar gällande apparatens uppyggnad och Funktion.

2.1Översikt

1 Enhetsbas
② Kontrollpanel
3 Infallda handtag

(4) Korginsats med silikonfi xeringar
(5) Frityrkorg med handtag
6 Luftutlopp

2.2 Operativa element

⑦ Automatikprogramme
8 Till- och franslagning av innerbelys-ningen
9 Pa/Av-knapp + Start/Stopp-knapp
10 Oka tid/temperatur

11 Visning av temperatur/tid
12 Minska tid/temperatur
13 Valj tid/temperatur
14 Valj automatiska program

2.3Automatikprogram

	Program	Temp. i °C förinställd (interval)*	tid i minuter förinställd (interval)*
	Pommes Frites	200 (50-200)	30 (1 - 60)
	Pizza & Co.	180 (50-200)	10 (1 - 60)
	Kyckling	180 (50-200)	10 (1 - 60)
	Biff	200 (50-200)	10 (1 - 60)
	Bakverk	160 (50-200)	20 (1 - 60)
	Grönsaker	170 (50-200)	20 (1 - 60)
	Fisk	180 (50-200)	15 (1 - 60)
REHEAT	Uppvärmning	120 (50-200)	6 (1 - 60)

^i 1-minutstepg / ^i5^ -steg

2.4 Varningsanvisiningar pa apparaten

FÖRSIKTIGHET

Fara genom heta ytor!

På ovensida fi nns en varningsanvisning for fara genom heta ytor. Appar-tens yta kan bl mycket het.

Vidrö inte den heta apparatytan. Risk for brännskador!
Stall erler lagg inga foremal pa apparaten.

2.5Märkskylt

Typskylten med anslutnings- och eff ektdata sitter på enchetens undersida.

3 Manövrering och drift

I detta avsnitt fär du viktig information kring manövringen av apparaten. Följ dessa anvisninger for att undvika risker och skador.

3.1 Färe Forsta användning

• Rengör frityrkorgen och korginsatsen grundligt i varmt diskvatten och torka av delarna noggrant. Du kan ocksä diska frityrkorgen och korginsatsen i diskmaskinen.
• Torka avenhetens in- och utsida med en fuktig trasa.
• Mer information om rengöring fi nns att lasa i kapitlet "Rengöring och skötsel".

3.2Sakerhetsbrytare

Enheten ar utrustad med en sakerhetsmekanism. Om du tar ut frityrkorgen under pagende drift, stoppar (displayen visar "out") encheten uppvärmningen och pausat driften tills korgen skjuts in ingen.

OBS

Vi rekommenderar att inte ta ut behällaren langre an 30 sekunder, for att sakerstalla en stabil temperatur invändigt i apparaten. Detta gerett bättre friteringsresultat.

3.3Överhettningsskydd

Apparaten ar utrustad med ett overhettningsskydd.

Om temperaturen i apparatens inre vid de elektroniska componenterna blir for hog stangs apparaten av automatiskt (displayen visar „E3"). Dra ut nätkontakten och lát apparaten svalna minst en halvtimme.

3.4Drift

1. Anslut stickkontakten till eluttaget.
2. En signalton lijuder och kontrollpaneler lyser upp kort.
3. Enheten ar i standby-lage och pa/av-knappen lyser konstant.
4. Satt in korginsatsen i frityrkorgen.
5. Lagg in maten i frityrkorgen och skjut in korgen i encheten.
6. Tryck på %-knappen für att slå på encheten.
7. Valj ett av de 8 automatiska programmen genom att trycka pa knappen.
8. Programsymbolen börjar blinkinga och den Förinställda temperaturen och tiden visas omväxlande på displayen.
9. Du kan anpassa bade temperatur och tid individuellt.
10. Valj knappen - TIME for att anders tiden med knappen - ellr+.
11. Tryck på knappen - TEMP.igen for att ställa in temperaturen med knappen - ellr+.
12. För att pausa driften trycker du på % -knappen.
13. Tryck på % knappen ingen für att pausa driften.

14. Efter halva tiden piper encheten 1 gang for att paminna dig om att vanda maten om sa behoys.

15. After att den inställda tiden lopt ut ljuder 3 signaltoner och på displayen visas „End". Fläkten fortsätter att vara igäng en kort tid after avslutad tillagning.

16. För att avsluta processen i förtid och stänga av encheten skä du hälla % -knappen intryckt i ca 3 sekunder.

OBS

När du häller knappen + ellr - intryckt, stiger erer sjunker vardet snabbare.
Fyll inte friteringskorgen over MAX-markeringen i den inre friteringskorgen.
After att programmet har startats kan duRARY som helst andra tid och temperatur med motsvarande knappar.
Med -knappen kan duRARY som helst sla poch stanga av innerbelysningen.

WARNING

Ta endast tag i frityrkorgen via handtaget aftersom encheten blir valdigt varm under tillagningsprocessen.
Se upp for den heta angan som kan uppstn dar du tar ut frityrkorgen.
Frityrkorgen och livsmedlen ar valdigt heta after tillagningsprocessen!

3.5Snabbstart

Om du trycker på knappen direkt after punkt 6. Utan att ha valt ett program startar apparaten direkt i snabbstartlaget (temperatur: 200^ , tid: 15 minutes). Temperaturen och tiden gär att äandra ytterligare under friteringen (se oven).

1. Dra ut frityrkorgen och ställ den på att värmebeständigt underlag.
2. Kontrollera att maten ar komplett tillagad. Om inte kan du skjuta tillbaka korgen i enhancesen for att forlnga tillagningsprocessen nagra minutes.
3. Använd eventuellt en gaff el, kokstång eller kokshandskar for att plocka ut livsmedlen.

• Mindre livsmedel behöver für det mesta kortare tillagningstid an större livsmedel.
  Genomskakningen optimizer slutresultatet och forhindrar livsmedel som tillagats ojemnt.
• För att tillaga färska pommes frites bör du använda mjolig potatis och skära dessa i ca 10x10mm tjocka stimlor. Skölj dessa med vatten. Stryk på lite olja innan de friteras sa att de blir knapriga.
• Om du lagger till en liters mängd olja till din mat blir den knaprigare. Använd inte mer'an 30 ml olja.
• Sávida livsmedlen passar in i korgen kan livsmedel som vanligtvis tillagas i en ugn Åven tillagas medennaenhet.

Vi rekommenderar foljande mangder och inställninger:

Livsmedel	Mängd (max.)	Pro- gram	Tem- peratur (℃)	Tid (mi- nuter)	Anvising
Pommes frites (frysta)	500 g 1000 g 1200 g		200	253035	För en mängd på 1200 g rekom- menderas att skaka pommes frites var 10:e minut.
Hemmagjorda potatisklyftor	500 g 1000 g		200	3035	Skär potatisen i klyftor. Skölj av med vatten, skaka av vattnet och stryk på lite olja om sö önskas.
Fylld zucchini 2 halvor			160- 170	15-20	Halvera zucchinin och gröp ur halvorna, fyll valfritt med kätt, couscous, ost osv.
Fylld paprika 4 stycken			170 15	-20	Skär av paprikans lock och kärna ur den, fyll den valfritt med quinoa, kätt, grönsaker osv.
Ugnsbakade grönsaker (sötpotatis, zuc-chini, rödbetor, morätter)	750- 1000g		200 25		Dela i småbitar och blanda med olja och kryddor.
Hamburgare	4 st. à cir- ka 150 g		200 10	-12
Kyckling-nug- gets	1000 g		180 10	-12
Färesk grillky- ckling	1000 g		200 50
Lasagne 400-500 g			170 20	-25	I en cirka 20 x 8 x 15 cm stor, ugnsfast form.
Pizzabaguette 3 stycken			175 10
Egengjorda krutonger	750 g		180 8		Tärna rostat bröd, blanda med olja och kryddor.
Smäfranska	4-6 stycken		190 8-	10
Bröd	Deg till 1 limpa		180 30		I en ugnsfast form (max. 20 x 20 cm) /bakpapper.
Muffi ns 9 stycken			160 15	-20
Fruktkaka	Deg till 1 kaka		160 45-	-50	Klö in friteringskorgen med bakpapper och lagg i en kakring (Ø cirka 20 cm).
Fisk	300 g		180	10
Räkor	250 g		180	10-15
Chicken Wings	750 g		180 20

OBS

Kontrollera emellanat friteringsfärgen och vänd/skaka potatisstrimlorna om sö behövs.
Observera att en avvikande mangd kan krva en anpassning av tiden och temperaturen.
I och med att livsmedel skiljer sig Åt beroende på ursprung, storlek, form och marke kan vi inte garantera att angivna data ar de bösta inställningarna for de livsmedel som du anvander.

WARNING

Använd endast värmebeständiga tillbehör i apparaten. De använda tillbehören kan vara mycket varme after tillagningen.
Lagg aldrig bak-ller smorpapper i fritosen utan att lagga livsmedel pa det. Pappret kan lyftas upp pa ground av luftcirkulationen och berora varmespiralerna.

4 Rengöring och skötsel

I detta avsnitt fär du viktiga anvisningar om rengöring och skötsel av apparaten. Följ anvisningarna for att undvika skador på apparaten till följd av felaktig rengöring.

Tänk på foljande sakerhetsanvisningar innan du pābörjar rengöring av apparaten:

Apparaten maste rengöras regelbundet och matrester avlågsnas. En ugn, som inte hälls ren, paverkar apparatens livslängd negativt och kan leda till saväl farligt skick på apparaten.
Stang av ugnen fore rengoring och dra kontakten ur vagguttaget.
Ugnen ar het after anvandning. Rsik for brannskador foreligger! Vanta tills appar- ten har svalnat.
Rengör apparaten after användning, sä snart som den har svalnat. Väntar du forlänge försvåras rengöringen i onödan och kan i extrema fall bli omöjlig. Alltför kraftig nedsmutsning kan i vissa fall skada apparaten.
Apparaten fär inte doppas i vatten aller andra vätskor och inte köras i diskmaskinen.
Använd inga aggressiva eller slipande rengöringsmedel och inga Lossningsmedel.
Skrapa inte bort hårt sittande Föroreningar med hårda foremål.

4.2Rengöring

WARNING

Ta alltid bort eventuella fettrester som har bildats i apparaten, aftersom de annars kan fatta eld.
- Rengör frityrkorgen och korginsatsen grundligt i varmt diskvatten och torka av delarna noggrant. Du kan också diska frityrkorgen och korginsatsen i diskmaskinen. Vattenrester som blir kvar mellan korgen och visningsfönstret after rengöring ar ofarliga.
- Torka av enchetens in- och utsida med en fuktig trasa

5 Åtgårdande av störningar

I detta avsnitt fär du viktiga anvisningar om lokalisering och atgårdande av störningar. Folj anvisiningarna for att undvika risker och skador.

▶ Elektriska apparater fär enbart repareras av fackpersonal, som utbildats av tillverkaren.
Genom felaktiga reparationer kan betydande risker uppsta for anvandaren och for skador pa apparaten.

5.2 Störningsorsaker och atgärder

Vid ett eventuellt fel visas på displayen en felkod, som beskriver orsaken till felet.

Fel Möjlig orsak Åtgård
Enheten kan inte slås på.	Stickkontakten är inte ansluten.	Anslut stickkontakten.
Proessen startar inte:när Start/Stopp-knap-pen trycks.	Frityrkorgen är inte fullständigtinskjuten.	Skjut in frityrkorgen ordentligt.
Maten är inte full-ständigt eller ojämt tillagad.	Frityrkorgen är überfull.	Lagg in mindre mängder i frityrkorgen. Skaka eller vändmaten fl era gänger under tillagningstiden.
	Tillagningstemperatur erler tidär für lågt inställd.	Öka tillagningstemperaturenller -tiden.
Maten är inte knaprigafter tillagningen.	Livsmedlet kanske inte ärlam-pligt für apparaten	Spraya eller pensla lite olja påmaten.
Frityrkorgen kan inte skjutas in problemfritt ienheten.	Frityrkorgen är überfull.	Ta ut maten ur frityrkorgen.
Detkommen ut vit rök från encheten.	Du lagar oljig mat och olja eller fett har sprutat på värmesta- varna.	När du friterar oljig mat drop- par olja i frityrkorgen. Oljan skapar vit rök. Den har ingen påverkan på encheten eller slutresultatet.
	I frityrkorgen fi nns fortfarande fettrester.	Rengör frityrkorgen grundligt after varje användning.
Detkommen ut mörk rök från encheten.	Maten bränns vid uller det foreligger att problem med strömkretsen.	Dra omedelbart ut enhe- tens stickkontakt. Vänta ett ögonblick innan du tar ut frityrkorgen. Om orsaken inte var vidbränd mat, kontakta kundtjänsten.
Enheten luktar konstigt.	Enheten är inte rengjord.	Rengör encheten after varje användning.
	Spilltråget och vattentanken har inte töms.	Töm och rengör spilltråget och vattentanken.
	Olja eller fett har sprutat på värmestavarna.	Olja/fett orsakar vit rök och kan lukta konstigt. Det påverkar dock inte encheten eller slutresultatet.
Innerbelysningen fun- gerar inte.	Lysmedlet är defekt. Kontakta kundtjänsten.
E1 visas på displayen. Det Är fel på apparaten. Kontakta kundtjänst.
E2 visas på displayen. Det Är fel på apparaten. Kontakta kundtjänst.
E3 visas på displayen.	Överhettningskyddet har utlösts.	Koppla ur apparaten och lately den svalna i minst en halv- timme.

OBS

Om du inte kanResolution problemet med hjälp av ovanstående steg, kontakta var kundtjanst.
Rengör maskinen innan du skickar den till serviceverkstaden.

6Avfallshantering av uttjant apparat

Uttjänta elektriska och elektroniska apparater innehäller ofta alltjämt vardefulla material. De innehäller emellertid också skadliga ämnen, vilka varit nödvändiga for apparaternas Funktion och sakerhet. I hushällssoporna eller felaktigt hanterade kan dessa skada saväl den mänskliga hällan som miljön. Under inga Förhallanden fär du kasta din uttjänta apparat i hushällssoporna.

OBS

Vänd dig till på din bostadsort anordnat uppsamlingsställe für Återlamnning och atervinning av uttjänt elektrisk och elektronisk apparatur. Information fi nns hos dinCOMMUN eller din handlare.
Se till att din uttjanta apparat forvaras barnsakert tills den forslas bort.

Emballaget skyddar apparaten mot transportskador. Förpackningsmaterialen har valts after miljövänliga och avfallschanteringstekniska aspekter och ärdfor Återvinningsbara. Återvinning av Förpackningen i materialkretslroppet sparar

rámaterial och minskar avfallsberget. Lämna Förpackningsmaterial som inte langre behövs till att uppsamlingsställe på din ort.

7Garanti

Frän och med försälningsdagen ger vi fürenna produit en garanti på 24 manader für brister som kan harledas till tillverknings- aller materialfel. Vår garanti gäller for Tyskland, Österrike och Nederländerna. Vänligen kontakta oss nar det gäller att annat land.

Dina lagstadgade garantianspråk enligt tysk civilrättslag (§437 ff. BGB) påverkas inte. Ianspråktagandet av dina lagstadgade garantirättigheter ar kostnadsfritt. Garantin omfattas inte av skador som har uppstätt på grund av felaktig behandling eller användning samt brister som endast påverkar,enhetens FunktionEller varde marginell. Dessutom ar slitagedelar, transportskador,sàvida vi inte kan hallas ansvarigaforall dessa,smt skador som har orsakats av reparationer som inte har genomförs av oss,uteslutna fran garantin.

Denna enchet ar konstruerad och prestandamassigt utformad for anvandning i privata omraden (hushallsanvandning). En eventuell anvandning for kommersiella syften omfattas endast i den man av garantin i vilken den kan likstallas med en privat anvandning. Den ar inte avsedd for en mer omfattande kommersiell anvandning.

Vid berättigade reklamationerkommen vi after var egen bedömning att antingen reparera den bristfälliga encheten aller byta ut den mot en felfri enchet. Uppenbara defekter skull reklameras inom 14 dagar after leverans. Ytterligare ansprak ar uteslutna.

For att kunna gora ansprak på garantin ber vi dig att kontakta oss innan du Återsänderehhen till oss (alltid med kvitto resp. köpebevis!). Våra kontaktuppgifter ("garantigivare") fi nns i börgan na denna braksanvisning.

Índice de uso