IN-48DDI - Inkubator incubato - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IN-48DDI incubato

• Nyomia med a .SET' - gumbot (2).

g) ADVARSEL LIVSFARE! Nedsaenk aldrig apparat i vand eller andre væsker när det er i drift, eller när det blivor gjort rent.

2.2. SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

Parameterbe-krivning	Parametervände
Produktmann	Äggklickningsmaskin
Modell	IN-7DDI	IN-48DDI	IN-56DDI	IN-96DDI
Spanning [V-/F Helvens [Hz]	230/50
Märkeffekt [W]	15	90	90	120
Skyddsklass	II
Kapslingsklass (IP klass)	IPX4
Kapadott (honsäggi [st])	7	48	56	96
Automatisk aggrotation	---	Ja
Larmfunktion	---	Ja
Hakt	Ja
Ägglampa	Batteridrivet tillbehör för 1xAA (batteri ingår ej)	in-byggd		Batteridrivet tillbehör för 1xAA (batteri ingår ej)
Matt [mm]	165 x165 x155	495 x171 x230	485 x460 x210	495 x477 x380
Vikt [kg]	0,4	3,1	3,5	5,5
Produktmann	RUGEMASKIN
Modell	IN-88DDI	IN-32DDI	IN-112DDI	IN-12DDI
Spanning [V-/F Helvens [Hz]	230/50
Märkeffekt [W]	100	90	120	40
Skyddsklass	II
Kapslingsklass (IP klass)	IPX4
Kapadott (honsäggi [st])	86	32	112	12
Automatisk aggrotation	---	Ja
Larmfunktion	---	Ja
Flåkt	Ja
Ägglampa	Batteridrivet tillbehör för 1xAA (batteri ingår ej)	inbyggd	Batteridrivet tillbehör för 1xAA (batteri ingår ej)	inbyggd

Mätt [mm]	490x490x180	350x460x195	495x470x385	260x370x170
Vikt [kg]	1,4	2,75	5,6	1

1. ALLMÄN BESKRIVNING

Denna bruksanvisning är avsedd att hjälpa till med säker och tillförlitlig användning. Produkten är designad och tillverkad strikt enligt tekniska anvisningar, med hjälp av den senaste tekniken och de senaste komponenterna och enligt de högsta kvalitetsstandardema.

LÄS NOGA IGENOM OCH FÖRSTÅ DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU BÖRJAR ARBETA.

För att sakerställa en lång livslängel och tillföritlig drift av apparaten ska du se till att den används på rätt sätt och underhålls enligt anvisningarna i bruksanvisningen. Tekniska data och specifikationer som anges i bruksanvisningen är aktuella. Tilverkaren förbehåller sig rätten att gora andringar i samband med en kvaltetsökning. Med beaklande av tekniska framsteg och möjligheten all begränsa buller har apparaten designats och byggts att risiken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

CE	Produkten uppfyller kraven i de tillämpliga sakerhetsstandarderna.
	Läs brüksanvisningen noggrant innan användning.
	Atervinningsbar produkt.
	OBSI: Eller VÄRNINGI Eller KOM IHHÄGI beskriver situationen (allmänt värningsmärke).
	OBSI: Varning för elektrisk stod.
	Apparater mod skyddsklass II och dubbel isolering.

OBSI Illustrationerna i clonna bruksanvisning är endast avsedda som referens och kan i vissa detaljer skilja sig något från produktens verkliga utseende.

Den ursprungliga språkversionen av denna bruksanvisning är den tyska versionen. De andra språkversionema är oversättningar från tyska.

2. SÄKER ANVÄNDNING

OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna kan leda till elektriska stötar, brand och/eller alvarlig persgnskada eller dödsfall.

Termen „apparaten“ eller „produkten“ som används i varningama och i beskräningen i denna bruksanvisning avser ÅGGKLÄCKNINGSMASKINEN. Använd inte apparaten i utrymmen med mycket hög luftfuktighet / i omedelbar närhet av vattentankar Lät inte apparaten bli vät. Risk för elektrisk stött! Apparatens ventilationsöppningar får aldrig övertärckas!

2.1 ELSÄKERHET

a) Apparatens stickpropp måste passa i vägguttaget. Modifica aldrig stickproppen på något vis. Original stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt.

22.09.2023

94 95

SV

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rär, värmeelement, spisar och kylskåp. Det innebar okad risk för elektrisk støt om din kropp är jordad och kommer i kontakt med utrustning som utsätts för direkt regn, våta ytor och arbete i fuktig miljo. Om vatten tranger in i apparaten ökar risken för skador och elektriska stötar.
c) Vidnör inte apparaten med våta eller fuktiga hånder. d) Anvand inte sladden på ett felaktigt sätt. Anvand akdrig sladden för att båra apparaten eller dra ut stickproppen ur vigguttaget. Hall sladden borta från varme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar okar risken för elektrisk stöt.
e) Om det inte går att undvika att använda apparaten i fuktig miljo ska du använda en jordfelsbrytare (RCD). Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stot.
f) Apparaten får inte användas om natsladden är skadad eller visar synliga tocken på slitage. En skadad natsladd ska bytas ut av behörig elektriker eller tillverkarens servicerepresentant.
g) OBS - LIVSFARA! Vid rengoring eller användning av apparaten, sank aldrig ner den i vatten eller andra vätskor.

2.2. SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN

a) Häll arbetsplatsen i god ordning och val upplyst. Oordning eller bristfällig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor. Var försiktig och uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder apparaten.
b) Använd inte apparaten i explosiv miljo, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Apparaten skapar gnistor som kan antanda damm eller ångor.
c) Om du upptäcker skador eller funktionsfel i din apparat, stäng omedellbart av den och kontakta en behörig servicetekniker.
d) Kontakta tillverkarens servicepersonal om du är osaker på om apparaten fungerar som den ska.
e) Endast tillverkarens servicepersonal får reparera apparaten. Försök inte reparera produkten själv!
f) Vid antändning eller brand, använd endast pulver eller koldioxidslackare (CO2) för att släcka apparaten när den är spänningssatt.
g) Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om apparaten skulle överlämnas till tredje part så måste bruksanvisningen också överlämnas.
h) Förvara allt förpackningsmaterial och små monteringsdictalier utom räckhall för barn.
i) Håll apparaten borta från barn och husdjur.

KOM IHÄGI Häll barn och andra åskadare borta när du använder apparaten.

2.3. PERSONLIG SÄKERHET
a) Använd inte apparaten om du år trott, sjuk eller påverkad av alkohol, droger eller lakemedel som avscvärt begränsar din förmåga att använda apparaten.
b) Apparaten får endast hanteras av personer som är fysiskt kapabla att använda den, lämpligt utbildade, har låst denna bruksanvisning och utbildats, inom hälsa och sakerhet i arbetet.

c) För att förhindra næsviktlig start, se till att strömbrytaren är i frånlage innan du ansluter till strömkallan.
d) Apparaten är ingen leksak. Barn ska övervakas för att säkerstalla att de inte leker med apparaten.

2.4. SAKER ANVANDNING AV APPARATEN

a) Arwand inte apparaten om ON/OFF-brytaren inte fungerar som den ska (den slås inte på och av). Apparater som inte kan styras med strömbrytaren är larliga, får inte fungera och måste repareras.
b) Koppla bort apparaten från eluttaget innan du utför justeringar, rengoring och underhåll. Denna förebyggande åtgård minskar risken för att starta apparaten oavsiktligt.
c) Förvara apparater som inte används utom räckhäll för barn och personer som inte känner till utrustningen eller inte har läst denna bruksanvisning. Apparater kan vara fartiga om de används av perfarna personer.
d) Hall apparaten i gott skick. Kontrollera alltid apparaten med avseende på eventuella allmänna skador eller skador på rorliga delar (trasiga delar och komponenter eller andra omständigheter som kan påverka apparatens sakerhet och funktion) innan arbetet påbogas. Vid skada, se till att få enheten reparerad innan du använder den.

el. Apparaten ska forvaras utom rackhåll för barn.
f) Låt endast kvalificerad personal reparera och underhålla utrustningen, och tillåt endast att originalreservdelar används. Detta garanterar en säker användning av utrustningen.
g) För att garantera den driftsintegritet som har designats för apparaten ska fabriksmonterade skydd eller skruver inte tas bort.
h) Rör inte vid roterande delar eller till behör, såvida inte apparaten är bortkopplad från elnätet.

i) Flytta, omplacera eller vand inte på apparaten när den är i drift.

j) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra tuffa smutsavlagringar.
k) Apparaten är ingen leksak. Rengüring och underhåll far into utföras av barn utan uppsikt av någon vuxen.
1) Gör aldrig några ingrepp i apparatens konstruktion för att andra dess parametrar eller konstruktion.
m) Häll utrustningen borta från eld- och värmekållor n) Innan apparaten tas i drift första gången ska du alltid kontrollera att apparaten är komplett och att alla rörliga delar som kan påverka säkerheten för klackägg eller kycklingar, tex. fläktar, ärsäkrade med skydd.
a) Täck aldrig över apparaten när den är i drift.

p) Obs: Brandrisk.

q) Vissa delar av apparaten kan bli mycket varma. Var försiktig när du rör vid dessa ytor för att undvika skader
r) Kontrollera regelbundet vattennivän i inkubatorn. Det rekommenderas att hålla varmt vatten i den.
s) Det rekommenderas att fylla på vatten med en vattendispenser.
t) Koppla alltid bort inkubatom från strömkällan när du fyller på vatten och när den inte används.
u) För att nuva ägg på rätt sätt, följ allmänt accepterade råd kring uppfödning.

22.03.2023

SV

OBSI Trots att utrustningen är konstruerad för att vara saker och ha lampliga skydol och trots användningen av ytterligare delar som ska skydda användaren finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada när du arbetar med utrustningen. Det rekommenderas att du är försiktig och använder sunt förnuft när du använder utrustningen.

1. PRINCIPER FÖR ANVÄNDNING
   Aggkläckningsmaskin är en anordning avsedd för ruvning av befruktade fågelägg. Apparatens uppgift är att upprätthålla lämplig temperatur och luffuktighet som behövs för att embryot ska utvecklas normalt tills det kläcks.
   Användaren ansvarar för eventuella skador som orsakats genom icke avsedd användning.
   3.1. BESKRIVNING AV APPARATEN Modell IN 7001

Modell IN 48DDI

Modell IN-56DDI, IN-32DDI

Modell IN-96DDI. IN-112DDI

Äggklackningsmaskinema IN-7DDI, IN-48DDI, IN-96DDI, IN-88DDI och IN-112DDI levereras med en ägglampa som ett extra tillbehör. Modellerna IN-56DDI, IN-12DDI och IN-32DDI har en inbyggd ägglampa.

Kontrollpanel Modell IN 7DDI, IN 88DDI

1. Temperaturdisplay
   2 Lysdiod ,work
   3 Lysdiod.set
2. Knapp för värdeminskning
3. Knapp för varcleökning
   6 Knapp, set
4. Brytare On/Off (endast för modellen IN-88DDI)

SV

SV

Modellera IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI

1. Luftfuktighetsdisplay

2. Temperaturdisplay

3. Knapp, set

4. Knapp för värdeökning

5. Brytare On/Off

6. Knapp för värdeminskning

7. Knapp ,reset

8. Timervisning till nästa vaggning av ägg

9. Visning av antalet ruvningsdagar

Model IN-56DDI IN-32DDI

1. Display

2. Knapp, set

3. Knapp för värdeökning

4. Brytare On/Off

5. Knapp för värdeminskning

6. Brytare för äglampa

7. Knapp ,reset

Beskrivning av disolaven:

1 2 8 BB:BB BB:BB °C 3 DAY 88 88.0 % 7 88.0 %

1. Nedrakning till nästa vacigning av ägg

2. Temperaturvárde

3. Luftfuktighetsvärde

4. Flakt

5. Larm vid för låg luftfuktighet

6. Påsatt värne

7. Aoglampans lius ar tant

8. Antal ruyningsdagar

Agglampa

1. Brytaro On /Off

3.2. FÖRBEREDELSER INFÖR DRIFT

Omgivningstemperaturen får inte overstiga 40°C och den relative luftfuktigheten får inte overstiga 85%. Apparaten ska placeras så att god luftorkulation säkerställ. Ett minsta avständ så 10 cm till apparaten alla vägger måste uppräthållas. Råll apparaten borta från eta ytor. Apparaten ska aittid användas på en jämn, stabil, ren, brandsaker och torr yta och utom räckhåll för barn och personer med nedsatta psyksika, sensoriska och mentela funktioner. Placera apparaten så att stickproppen enkel kan nå när som helst. Se till att strömförsörgningen till apparaten overensstämmer med uppgrfema på tyskyltjen

En översikt över hur många ägg av en viss typ som kan ruvas i apparaten samtidigt och hur de ska placeras anges i tabellema nedan.

Model	IN-12DDI					IN-32DDI
	IN-48DDI		IN-56DDI		IN-65DDI		IN-12DDI
Max antal honsägg	7	48	56	96	12	32	112	88
Max antal duvagg och vak telagg	7	48	56	96	35	32	112	132
Max antal kalconägg och ankagg	4	4	24	28	48	9	16	56
Max antal gåsägg		16	18	32	4	10	38	29
Place ring av honsägg, duvagg och vak-telagg	Endast ett ägg i varje hal i ag-gbricken							-
Place ring av kalconägg och ankagg	Det ska finnas en tom plats (hal) på aggbricken mellan äggen.							-
Placering av gåsägg			Placering av gåsägg.					-

Model IN-7DD

1. Ta bort locket och ta uno ängobrickant

2. Häll vatten i spåret runt det vita gallret (som visas i figuren nedari).

OBS: Häll inte vatten i det vita gallret, det kan skada

apparaten

22.03.2023

1. Sätt på locket.

2. Anslut apparaten till ett eluttag.

3. Ställ in önskad temperatur: tryck på knappen „SET" (6). Lysioden „set" (3) länds och indikerar att apparaten är i inställningsläge. Använd knapparna „+” (5) och „-” (4) för att ställa in temperaturen. Bekräfta genom att trycka på knappen „SET" (6). Lysioden „Work" (2) länds.

4. Vanta tills apparaten värms upp (cirka 10 - 20 minuter).

5. Placera äggen försiktigt på äggbrickan.

6. Kontrollera regelbundet vattennivån i inkubatorn.

Modell IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI

VIKTIGT! Fuktighetsfunktionen mäts/visas endast, men kan inte regleras.

1. Öppna locken som täcker öpningar för att fylla på vatten i botten på apparaten. Häll vatten i maskinen och var försiktig så att du inte spiller det på drivenheten. Stäng locken.

1. Anslut apparaten till ett eluttag

2. Slå på apparaten knappen On/Off (5)

3. Ljudlarmet aktiveras som du måste stänga av genom att trycka på en av knappama på kontrollpanelen.

4. Apparaten vaggar automatiskt aggen varannan timme. Aggen vaggas åt vänster och åt höger i 45 graders vinkel i 10 sekunder. Lyft inte på locket medan aggen vands automatiskt. Var forsiktig när du använder inkubatorn för första gången.

5. När du trycker på „reset“-knappen (7) en enda gång aktiveras manuell vaggning av aggen och nedrakningen till nästa vaggning av aggen återstalls (den stalls in till 1:59 igen).

6. För att återstalla räknaren för antalet ruvningsdagar, tryck och håll ned knapparna (3) och (4), koppla sedan bort och anslut apparaten till eluttaget utan att slappa knapparna. Apparaten återstalls till fabriksinstallingarna.

7. Installning av temperatur:

- Inkubatorn är fabriksinstallci på varmetemperatur på 36°C.

- Tryck på knappen „Set“ (3).

- Anvand knappama (4) och (6) för att stalla in värmetemperaturen.

- Bekräfta inställningarna genom att trycka på knappen „Set“ (3).

1. Inställning av larmvården och kalibrering:

- För att gå in i installningarna, tryck på knappen „Set“ (3) och håll den nedtryckt i 3 sekunder.

- Vaxla mellan parametrama som visas i tabellen nedan med knappama (4) och (6)

Parameter	Beskrövning	Fabriksinställning
AL	Larminställning vid för låg temperatur.	1°C
AH	Larminställning vid för hög temperatur.	1°C

AS	Larminställning vid för låg luftfuktighet.	45%
CA	Kalibrering av termo-melem.	0°C
HS	Inställning av övre temperaturgråns.	39.5°C
LS	Inställning av nedre temperaturgråns.	30°C

- För all gå in i inställningarna för den valda parametern, tryck på knappen „Set“ (3).

- Ställ in larmvärden med knapparna (4) och (6). Vänta tills apparaten automatiskt återgår till huvudmenyr

- Larmet piper. Larmet stängs av genom all trycka på

en av knapparna på kontrollpanelen. 10. Vänta tills apparaten värns upp (cirka 10 - 20 minuter). 11. Placera äggen försiktigt på äggbrickan.

1. Kontrollera regelbundet vattennivån i inkubatom. OBSI: Apparaten IN-48DDI har ingen kylfunktion. Detta innebår att den lägsta temperatur som apparaten kan nå är rumstemperaturen runt apparaten.

Modell IN-56DDI, IN-32DDI

Ta bort locket och ta upp äggbrickan. Häll vatten försiktigt i spåret. Stäng locket.

1. Anslut apparaten till ett eluttag.

2. Slå på apparaten med knappen On/Off(4)

3. Larmet aktiveras som du måste stänga av genom att

trycka på en av knapparna på kontrollpanelen

1. Inställning av temperatur:

- Inkubatom är fabricsinställd på värmeterperatur på 38°C. - Tryck på knappen „Set“ (2).

- Använd knapparna „+“ (3) och „-“ (5) för att ställa in värmelemperaturen.

- Bekrälta inställningarna genom att trycka på knappen „Set" (2).

1. Inställning av lamvården och kalibrering - följ punkten 10 för hantering av modellema IN-48DDI, IN-96DDI.

2. Når du trycker på „reset“ knappen (7) återställs nedrakningen till nästa vaggning av äggen (den ställs in till 1.59 igen).

3. Omduvill återställa räknaren för ägginkubationsdagar trycker du på återställningsknappen (7) och håller den intryckt tills startskärmen visas. Under nollställningen får du inte släppa den nedtryckta tangenten efter att pipet har upphört eller under nedräkningen. Först när startskärmen visas är proceduren korrekt genomförd och fabriksinställningarna återställda.

4. Vänta tills apparaten värms upp (cirka 10 - 20 minuter).

5. Placera äggen försiktigt på äggbrickan.

6. Kontrollera regelbundet vattennivån i inkubatorn.

7. Genom att trycka på knappen (6) tänds ägglampans ljus som du kan använda för att kontrollera embryots utveckling i ägget.

Model IN-68DDI

VIKTIGT! Den här modellen har ingen funktion för fuktderektering, så displayen visar endast temperaturen.

1. Ta bort locket, Hälli vatten, Stäng locket

2. Anslut apparaten till ett eluttagi.

3. Sli på apparaten med knappen On/Off (7).

Ställ in önskad temperatur: tryck på knappen „SET“ (6). Lysdioden „set“ (3) tands och indikrar att apparaten är i installningsläge. Använd knapparna „1“ (5) och „-“ (4) för att ställa in temperaturen. Bekrafta genom att trycka på knappen „SET“ (6). Lysdioden „Work“ (2) tands.

Vänta tills apparaten väms upp (cirka 10 - 20 minute).

22.09.2023

98 99

SV

1. Placera försiktigt äggen i inkubatom.

2. Kontrollera vattennivån lägginkubatom regelbundet för att förhindra att den torkar ut helt.

Anvisningar om äggkläckning.

- Kontrollera alltid apparatens skick och att se till dess funktioner fungerar korrekt innan du börjar kläcka å

- För bästa resultat är det bättre att välja medelstora eller små ägg för klackning. Befruktade ägg avsedda för klackning ska vara färska och dess skal ska vara fritt från smuts.

- Den rätta metoden för att placera äggen för klackning är att placera dem med den bredare änden uppåt och spelsen nedåt som visas i figuren nedan.

- För att undvika att slå ägget med locket, placera stora ägg i mitten av brickan och mindre ägg på sidorna. Kontrollera alltid att ägget inte är för stort för att undvika oavsiktlig skada.

- Om äggen är för stora för att placeras på brickan rekommenderas att du tar bort äggbrickorna och placerar de befruktade äggen direkt på det vita natet (gäller inte modellen IN-7DDI).

- Vattennivån i apparaten ska ständigt kontrolleras för att sakerstalla tillräcklig luftfuktighet under kläckningen

- IN-88DDI har ingen automatisk vändningsfunktion, så under de första 18 dagarna bör äggen vändas manuellt 4-6 gånger om dagen.

- Nar omgivningstemperaturen sjunker under 20°C rekommenderas att du placerar apparaten i ett element gjort av ett isoleringsmaterial, tex cellplast, skum, etc. Om det inte är möjligt att placera den i isolering, rekommenderas att du flyttar apparaten till ett uppvämt rum eller omger den med ett tjockt tyg, tex, fitar.

- Efter 19 dagars ruvning, när äggskalen börjar spricka, rekommenderas att du tar bort äggen från äggbrickan och placerar dem på det vita natet för att klacka kycklingar 'galler inte modellen IN-/2021'

- Det hander ofta att vissa agg inte klacks helt efter 19 dagar, da ska du vanta vttterligare ca 2-3 dagar

- Når kycklingen fastnar i skalet, blot ner det lite med varmt vatten och hjälp kycklingen genom att försiktigt ta bort skalet.

- Efter klackningen ska du hålla kycklingarna varma och ge dem lämplig mat och vatten

Modell IN-12DDI

1. Ta bort locket. Hall i vatten. Stang locket.

2. Anslut apparaten till ctt eluttag.

3. Stall in önskad temperatur: tryck på knappen „SET“ (6). Lysdioden „set“ (3) tänds och indikennar att apparaten är i inställningsläge. Använd knapparna „+” (5) och „-” (4) för att ställa in temperaturen. Bekafta genom att trycka på knappen „SET“ (6). Lysdioden „Work“ (2) tänds.

4. Vanta tills apparaten väms upp (cirka 10 - 20 minuter).

5. Placera försiktigt äggen i inkubatom.

6. Kontrollera regelbundet vattennivän i inkubatom.

7. Apparaten vaggar automatiskt äggen varannan timme. Äggen vaggas åt vänster och åt höger i cirka 10 sekunder. Lyft inte på locket medan äggen vands automatiskt. Var försiktig när du använder inkubatom för första gången.

8. Inställning av larmvården och kalibrering:

- För att gå in i installningarna, tryck på knappen „Set“ (3) och håll den nedtryckt i 3 sekunder.

- Växla mellan parametrarna som visas i tabeller nedan med knapparna (4) och (6)

Parameter	Beskrivning	Fabrikinställning
AL	Larminställning vid för låg temperatur.	1°C
AH	Larminställning vid för hög temperatur	1°C
CAU	Kalibering av tomomoten	0°C
HS	Inställning av dure temperaturgråns	39.5°C
LS	Inställning av nedre temperaturgråns	30°C

1. MONTERING AV UTRUSTNINGEN

OBS! Instruktionsvideo för hur du monterar ihop delarna, fruns på linken/OR-koden pectan.

https://youtu.be/ieZorwepKVU

3.4. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

a) Dra alltid ur stickproppen före rengöring och även när apparaten inte används.

b) Använd endast inte frätande rengöringsprodukter vid rengöring av ytan.

c) Torka alltidi alla delar ordentligt efter rengöring innan du använder apparaten igen.

d) Förvara apparaten på en torr och sval plats som år skyddad mot fukt och direkt solljus.

e) Spruta inte apparaten med vattenstråle eller sänk ned apparaten i vatten.

f) Se till att inget vatten tränger in genom ventilationsöppningarna i höljet.

g) Rengör ventilationsöppningarna med en pensel och tryckluft.

h) Kontrollera apparaten regelbundet med avseende på dess skick och eventuella skador.

i) Använd en miuk trasa för rengöring.

j) Lamna inte batteriet i apparaten om den inte ska användas under en langre tid.

k) Desinficera apparaten efter varje användning.

ANVISNINGAR FÖR SÄKER BORTTAGNING AV ACKUMULATORER OCH BATTERIER (IN-7DDI, IN-48DDI, IN-96DDI, IN-112DDI, IN-88DDI)

Ett AA batteri 1,5V är installerat i ägglampan som medfoljer äggäckningsmaskiner. Innan du tar bort det stäng av ägglampan med On/Off knappen. Skruva av den bakre delen av höljet och ta ut batteriet. Lämna batterierna till enheten som ansvarar för omhändertagande av detta avfallsmaterial. BORTSKAFFANDE AV BEGAGNAD UTRUSTNING

Vid slutet av apparæsts livslanged får produkten inte slangas tillammens med vanligt hushållsavfall, utan ska lännas på en insamlingsplats för återvinnning av elektriska och elektroniska apparæst. Detta angcs mod symboln som finns på produkten, bruksarvisningen eller förpackningen. Materialen som används i apparaten kan återamvändas enligt deras markning. Tark vare återvannvändning, återvinnning av material eller andre former av användning av begagnaed apparæt bidar du betydligt till att skydde miljon. Vand dig til den loika myndighet för tetylgare information om din nämaste insamlingspunkt där kan luanna din begognade utrustning.

22.03.2023