Xemio-669 - Mp3-spelare LENCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Xemio-669 LENCO

Brug under opladning:

Att använda kontroller eller justeringar eller utföra andra förfaranden än de som anges häri kan leda till att du utsätts för farlig strålning.

FÖ RSIKTIGHETSÅTGÄRDER INNAN ANVÄNDNING

HA DESSA INSTRUKTIONER I ÅTANKE:

1. Täck inte över eller blockera några ventilationsöppningar. När enheten placeras på en hylla bör det lämnas 5 cm (2 tum) ledigt utrymme runt hela enheten.
2. Montera i enlighet med den medföljande användarmanualen.
3. Håll enheten borta från värmekällor såsom radiatorer, värmare, spisar, ljus och andra värmegenererande produkter eller öppen eld. Enheten kan endast användas i måttliga klimat. Extremt kalla eller varma omgivningar bör undvikas. Drifttemperatur mellan -5° till 55°C.
4. Undvik att använda enheten nära starka magnetfält.
5. Elektrostatisk urladdning kan störa den normala användningen av den här enheten. Å terställ och starta om enheten enligt instruktionsboken om så är fallet. Hantera försiktigt och använd i en statiskt fri miljö vid filöverföring.
6. Varning! För aldrig in ett föremål i produkten genom ventilerna eller öppningarna. Högspänning flödar genom produkten och om du för in ett föremål kan det orsaka elektriska stötar och/eller kortslutning av interna komponenter. Spill inte vatten eller vätska på produkten av samma anledning.
7. Använd inte i våta eller fuktiga områden såsom badrum, ångfyllda kök eller i närheten av simbassänger.
8. Enheten får inte utsättas för dropp eller stänk och se till att inga föremål fyllda med vätskor såsom vaser placeras på eller i närheten av den.
9. Använd inte den här enheten när kondens kan uppstå. När enheten används i ett varmt och fuktigt rum kan vattendroppar eller kondens uppstå inuti enheten och enheten kanske inte fungerar som den ska. Låt enheten vara avstängd i en eller två timmar innan du slår på strömmen igen. Enheten ska vara torr innan strömmen slås på.
10. Även om denna enhet tillverkas med största omsorg och kontrolleras flera gånger innan den lämnar fabriken är det fortfarande möjligt att problem kan uppstå vilket gäller alla elektriska apparater. Om du märker rök, kraftig uppbyggnad av värme eller andra oväntade fenomen ska du omedelbart dra ur kontakten ur eluttaget.
11. Enheten måste drivas med en strömkälla såsom anges på de särskilda märkningskraven. Kontakta din återförsäljare eller lokala elbolag om du är osäker på vilken typ av strömförsörjning som används i ditt hem.
12. Håll på säkert avständ från husdjur. Vissa djur kan bita på elkablar.
13. Använd en mjuk och torr trasa för att rengöra enheten. Använd inte lösningsmedel eller bensinbaserade vätskor. För att ta bort allvarliga fläckar kan du använda en fuktig trasa med utspätt rengöringsmedel.
14. Leverantören ansvarar inte för skador eller förlorade data orsakade av fel, missbruk, modifiering av enheten eller batteribyte.

15. Avbryt inte anslutningen när enheten formaterar eller överför filer. Data kan då bli skadade eller förloras.

16. Om enheten har en funktion med USB-uppspelning bör USB-minnet anslutas direkt till enheten. Använd inte en USB-förlängningskabel eftersom den kan orsaka störningar som kan leda till att data förloras.

17. Klassificeringsetiketten är placerad på enhetens undersida eller baksida.

18. Den här enheten är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte är under övervakning av eller har fått instruktioner om korrekt användning av enheten av den person som ansvarar för deras säkerhet.

19. Den här produkten är endast avsedd för icke-professionell användning och inte för kommersiellt eller industriellt bruk.

20. Se till att enheten är justerad till en stabil position. Skador orsakade av att använda den här produkten i ett instabilt läge med vibrationer eller stötar eller av att inte följa någon annan varning eller försiktighetsåtgård i denna användarmanual täcks inte av garantin.

21. Ta aldrig bort enhetens hölje.

22. Placera aldrig enheten på annan elektrisk utrustning.

23. Låt inte barn ha tillgång till plastpåsar.

24. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.

25. Ö verlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när enheten har skadats på något sätt, exempelvis på strömkabeln eller strömkontakten, när vätska har spillts eller föremål fallit in i den, när den har utsatts för regn eller fukt och inte fungerar normalt eller har tappats.

26. Lång exponering för höga ljud från musikspelare kan leda till tillfällig eller permanent hörselnedsättning.

27. Om produkten levereras med strömkabel eller nätadapter:

- Dra ur strömkabeln och kontakta behörig personal för service om ett problem uppstår.

- Trampa inte på nätadaptern och kläm den inte. Var mycket försiktig och då särskilt nära kontakter och kabelns uttag. Placera inte tunga föremål på nätadaptern då detta kan skada den. Håll hela enheten utom räckhåll för barn! När de leker med strömkabeln kan de skada sig själva.

- Koppla ur denna enhet under åskväder eller när den inte används under en längre period.

- Eluttaget måste finnas nära utrustningen och måste vara lättillgängligt.

- Ö verbelasta inte eluttaget eller förlängningssladdar. Ö verbelastning kan orsaka brand eller elektriska stötar.

- Enheter med klass 1-konstruktion bör anslutas till ett vägguttag med skyddsjord.

- Enheter med klass 2-konstruktion kräver ingen jordad anslutning.

- Häll alltid i kontakten när du drar ut den ur vägguttaget. Dra inte i strömkabeln. Detta kan orsaka en kortslutning.

- Använd inte en skadad strömkabel, strömkontakt eller ett löst vägguttag. Om du gör detta kan det orsaka brand eller elektriska stötar.

1. Om produkten innehåller eller levereras med en fjärrkontroll som innehåller mynt/cellbatterier:

Varning:

- "Svälj inte batterier då kemiska brännskador" eller motsvarande kan uppstå.

•[Den medföljande fjärrkontrollen] Denna produkt innehåller ett knappcellsbatteri. Om batteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara två timmar och vara livshotande.

- Håll nya och använda batterier borta från barn.

• Om batterifacket inte går att stänga ordentligt bör du sluta använda produkten och hålla den borta från barn.

• Om du tror att batterier har svalts eller finns någonstans i kroppen ska du omedelbart söka läkarvård.

• Varning om användning av batterier:

• Explosionsrisk om batteriet byts ut felaktigt. Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ.

• Batteriet får inte vid användning, förvaring eller transport utsättas för extremt höga eller låga temperaturer samt lågt lufttryck vid hög höjd.
• Att byta ut ett batteri mot en felaktig typ kan leda till en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.
• Kassering av ett batteri i eld, en varm ugn, mekaniskt krossning eller skärning av det kan resultera i en explosion.
• Att lämna ett batteri i en omgivning med extremt hög temperatur kan resultera i en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.
• Ett batteri som utsätts för extremt lågt lufttryck kan leda till en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.
• Miljöaspekterna bör uppmärksammas när det gäller kassering av batterier.

MONTERING

• Packa upp alla delar och ta bort skyddsmaterialet.
• Anslut inte enheten till elnätet innan du kontrollerar nätspänningen och att alla andra anslutningar har gjorts.

Avsedd användning

Den här enheten används för att spela upp musikfiler i formaten MP3, WMA, WAV, APE och FLAC, videofiler i formatet AVI med upplösningen 240 x 320 och visa fotofiler i formaten JPG, GIF och BMP.

Den här produkten är inte avsedd för att användas till kommersiellt bruk eller för medicintekniska och speciella tillämpningar där fel på produkten kan orsaka personskada, dödsfall eller ansenlig skada på egendom.

Ansvarsförbindelser upphör vid användning som inte efterlever avsedd användning.

Det är förbjudet att öppna och modifiera enheten samt använda annan utrustning och tillbehör som inte har godkänts av oss.

Använd inte enheten under extrema miljöförhållanden och följ säkerhetsinstruktionerna. Icke efterlevnad av informationen och säkerhetsinstruktionerna i den här manualen ska anses som icke efterlevnad av den avsedda användningen och ska leda till att ansvarsförbindelserna upphör att gälla och detta kan orsaka personskada eller skada på egendom.

VARNING: När du är i trafiken och använder en personlig musikspelare kan du distraheras av den och utsättas för potentiella faror, såsom bilar i närheten.

WARNING: För att förhindra eventuella hörselskador ska du inte lyssna på hög volym under långa perioder.

1. Enhetsöversikt

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ M + - 10 11 OFF ON MIC 7 8 9

(1) Meny	Tryck kort för att öppna undermenyerna
(2) Senaste	Tryck kort: senaste spår; Tryck på och håll nedtryckt: snabbspola bakåt
(3) Nästa	Tryck kort: nästa spår; Tryck på och håll nedtryckt: snabbspola framåt
(4) Spela upp/Paus	Tryck kort: spela upp/pausa musiken; Tryck på och håll nedtryckt: slå på/stänga av mediaspelaren
(5) Tillbaka	Tryck kort för att gå tillbaka till föregående meny eller gränssnitt
(6) Kortplats	Micro SD-kort (eller TF-kort) stöds
(7) Hörlursutgång	3,5 mm uttag för att ansluta hörlurar
(8) ON/OFF	Skjut på det för att slå på/stänga av mediaspelaren
(9) USB-port	USB TYPE-C för laddning och dataöverföring
(10) Vol +	Tryck kort för att höja volymen; Tryck på och håll nedtryckt för att snabbt höja volymen
(11) Vol -	Tryck kort för att sänka volymen; Tryck på och håll nedtryckt för att snabbt sänka volymen

2. Förpackningens innehåll

Kontrollera om förpackningens innehåll är komplett

• MP4-mediaspelare
- Stereohörlurar
- USB-kabel
- Bruksanvisning

3. Ansluta till en dator

Du kan enkelt ansluta mediaspelaren till datorn med den medföljande USB-kabeln för att skicka filer mellan mediaspelaren och datorn.

Anslut mediaspelaren till datorn genom att ansluta USB-kabeln till en ledig USB-port på datorn och den andra änden till mediaspelaren. Datorn känner av musikspelaren som ett flyttbart medium och är redo för dataöverföring.

Du kan nu enkelt överföra filer från datorn till mediaspelaren eller vice versa med funktionerna "Drag and Drop (Dra och släpp)" eller "Copy and Paste (Kopiera och klistra in)".

b) Koppla bort enheten

Se till att dataanslutningen mellan enheterna avbryts innan USB-kabeln kopplas bort!

Tryck på och håll knappen M nedtryckt i 1–2 sekunder för att avbryta dataanslutningen. Skärmen visar nu aktuell laddningsnivå och dataanslutningen avbröts.

Om du använder en dator med Windows kan mediaspelaren även kopplas bort via datorn. Klicka på symbolen "Remove hardware safely" (Säker borttagning av maskinvara) i aktivitetsfältet i Windows för att koppla bort säkert. Välj nu MP4-mediaspelaren och följ datorns instruktioner till den bekräftar att åtgärden är slutförd.

Om du använder en Mac kan du dra mediaspelarens ikon till papperskorgen för att koppla bort den. USB-kabeln kan nu säkert kopplas bort från mediaspelaren och datorn.

OBS! Ta inte bort mediaspelaren från datorn om överföringen av filer mellan enheterna inte är slutförd. Detta kan resultera i dataförlust och även skada enheten.

4. Första användning/ladda batteriet/hörlurar

Mediaspelaren använder ett internt uppladdningsbart batteri. Se till att batteriet är fulladdat innan enheten används för första gången. Den här processen tar vanligtvis cirka två timmar.

Ladda batteriet:

Batteriet laddas via USB-anslutningen till datorn. Anslut enheten till datorn med USB-kabeln för att ladda batteriet. Laddningen påbörjas automatiskt.

Obs! För optimal prestanda måste batteriet användas regelbundet. Ladda batteriet minst en gång i månaden om det inte används regelbundet.

Laddningsstatus:

Tryck på valfri knapp för att se den nuvarande laddningsstatusen. En batterisymbol visas nu i det övre högra hörnet av skärmen. Om batteriet är fulladdat visas en batteriikon kontinuerligt. Om batteriet fortfarande laddas visas en laddningsanimering.

Använda under laddning:

Mediaspelaren kan användas under laddningen. Tryck en gång till på knappen M och enheten växlar från att visa laddningsstatusen till huvudmenyn.

Obs! Om du växlar till laddningsstatusens skärm eller använder enheten medan den är ansluten till datorn, är dataöverföring inte längre möjlig. Mediaspelaren måste återanslutas till datorn för att filer ska kunna överföras igen.

Slå på:

Mer information om detta finns i nästa avsnitt "Operation (Användning)".

Använda hörlurarna:

Den här mediaspelaren kan spela upp musik via 3,5 mm uttaget. Se till att mediaspelaren är satt till en låg volymnivå innan hörlurarna ansluts. Anslut nu de medföljande hörlurarna till enheten och justera långsamt volymen till önskad nivå. Använd endast de medföljande hörlurarna.

WARNING: Att långvarigt utsättas för musik med alltför hög ljudnivå kan resultera i tillfällig eller permanent hörselskada eller hörselnedsättning. Det rekommenderas inte att mediaspelaren används i trafiken. Den kan få användaren att inte reagera på potentiella faror som närmar sig, såsom fordon.

5. Användning

A). Allmän användning

(1) Slå på och stänga av mediaspelaren

Tryck på knappen ON/OFF på enhetens undersida för att slå på/stänga av mediaspelaren. Tryck på och håll knappen ▶nedtryckt i 2–3 sekunder om strömbrytaren redan är i läget ON.

Obs! Den här mediaspelaren har en energisparfunktion. Enheten stängs av automatiskt om den inte används under mer än tre minuter.

(2) Huvudmenyn

När mediaspelaren har aktiverats visas huvudmenyn. Den består av nio olika menyalternativ: Music (Musik), Video, Recorder (Inspelning), Pictures (Bilder), Ebook (E-bok), Folder (Mapp), Settings (Inställningar), Stopwatch (Stoppur), Calendar (Kalender).

Använd knappen ▶ eller ◀◀ och (M) eller (⊃) för att navigera i de olika menyerna. Använd knappen ▶för att öppna markerat menyalternativ eller starta markerad funktion. Tryck kort på knappen ◀bakåtpil) för att återgå till föregående nivå. Tryck på och håll knappen (bakåtpil) nedtryckt i 1–2 sekunder för att återgå till huvudmenyn.

B). Musik

EN	SE
Current Time	Aktuell tid
Current Song / All Songs	Aktuell lät/alla låtar
Volume	Volym
Battery	Batteri
Play / Pause	Spela upp/pausa
Played / Total Length	Uppspelad/total längd
Bit Rate	Bithastighet
Repeat Mode	Upprepningsläge
Name of the Song	Låtens namn
Normal / Shuffle	Normal/blanda

(1) Uppspelning

Ö ppna huvudmenyn, gå till menyalternativet "Music" (Musik) och bekräfta valet med knappen▶II.

En uppspelningsskärm öppnas och uppspelningen påbörjas automatiskt.

Tryck på knappen ►för att pausa eller återuppta uppspelningen.

Tryck på knappen ▶ eller för att hoppa ett spår framåt eller bakåt.

Håll samma knapp nedtryckt för att spola framåt eller bakåt i ett spår.

Tryck på knappen (+) eller (-) för att justera volymen.

(2) Mappöversikt

Tryck på knappen (bakåtpil) för att gå från uppspelningsskärmen till mappöversikten. Använd knappen eller för att bläddra bland filerna och befintliga mappar. Om en musikfil har bekräftas med knappen (spela upp/pausa), spelas den upp. Att bekräftar en mapp med den här knappen låter dig öppna den. Knappen (bakåtpil) låter dig gå till nästa högre nivå i mappstrukturen, upp till huvudmenyn.

Använd mappöversikten och gå till önskad fil. Tryck sedan på knappen M för att radera den.

Bekräfta åtgården med knappen ▶(spela upp/pausa) för att radera filen permanent.

(3) Visa sångtext

Den här mediaspelaren kan visa sångtexter synkront.

Textfilen måste vara i formatet (.lrc) och namnet måste vara samma som musikfilens.

Tryck på och håll knappen M nedtryckt för att visa sångtexten. Tryck på och håll knappen M nedtryckt igen för att dölja sångtexten.

i. Upprepningsläge

Här kan du definiera önskat upprepningsläge.

Upprepning av	Spelar upp låtarna från den första till den sista och stoppar sedan upspelningen.
Upprepa en	Det markerade spåret spelas upp upprepat.
Upprepa alla	Upprepar alla sparade låtar.
Upprepa mapp	Upprepar alla spår i den aktuella mappen.
Mapp en gång	Upprepar spåren i den markerade mappen en gång och stoppar sedan upspelningen.

ii. Order / Shuffle playback (Spela upp i ordning/blandad uppspelning)

Här kan du aktivera eller inaktivera slumpmässig uppspelning av alla låtar.

iii. A-B Loop (AB-slinga)

Den här mediaspelaren låter dig välja valfritt stycke av en låt och ställa in det på att upprepas i en slinga.

Välj "AB Loop" (AB-slinga) och tryck på knappen ►för att aktivera funktionen. Våss på musikuppspelningsskärmen och "A" börjar blinka blått ▲Tryck på knappen för att fastställa startpunkten (A). A lyser sedan fast vitt och "B" börjar blinka blått ▲Tryck på knappen ►ligen för att fastställa slutet (B). "AB" börjar blinka blått ▲och musiken börjar upprepas i en AB-slinga. Tryck på knappen ►för att inaktivera AB-slingan. Ikonen "AB" försvinner dessutom.

iv. EQ Mode (EQ-läge)

Välj önskat equalizer-läge här. Du kan välja mellan Off (Av), Rock, Funk, Hiphop, Jazz, Classical (Klassik) och Techno (Tekno).

v. Speed Mode (Hastighetsläge)

Här finns möjligheten att variera hastigheten på musikuppspelningen. Justera hastigheten med knappen ▶ eller från -7 till +7. Tryck på knappen för att tillämpa den valda inställningen på uppspelningshastigheten.

Obs! EQ-läget inaktiveras efter att en variabel hastighet har ställts in.

C). Video

Obs:

1. För att spela upp videor på den här mediaspelaren måste de konverteras till ett AVI-format som är anpassat till den med hjälp av den medföljande konverteringsprogramvaran.
2. För att spela upp videor på den här mediaspelaren måste de konverteras till upplösningen 320 x 240 eller lägre (se instruktionerna för videokonvertering nedan).

(1) Uppspelning

Öppna huvudmenyn, gå till menyalternativet "Video" och bekräfta valet med knappen ▶II. Mappöversikten öppnas. Välj videofilen som ska spelas upp med knappen ▶ller och bekräfta valet med knappen ▶II. Videon spelas upp automatiskt.

Tryck på knappen ►för att pausa eller återuppta uppspelningen. Tryck på knappen eller förl◄◄ att hoppa ett spår framåt eller bakåt. Håll samma knapp nedtryckt för att spola framåt eller bakåt i en video.

Tryck på knappen (+) eller (-) för att justera volymen.

Du kan radera video genom att gå till mappen för önskad fil eller spela upp video och sedan trycka på knappen M. Välj "Delete video" (Radera video) och bekräfta med knappen ▶lför att radera filen permanent.

(2) Konvertera video

i. Installera videokonverteringsverktyget

Dubbelklicka på "amvtransform.exe" ( ) för att öppna videokonverteringsverktyget. Det är förladdat i mediaspelarens internminne.

ii. Steg för att konvertera en video

Följ stegen nedan för att utföra videokonverteringen:

AMV/AVI Video Converter Input File C:\Users\MG133\Desktop\house_id Output File C:\Users\MG133\Documents\video_ Output Info S.Time 0:00 E.Time 3:19 R.Time 3:19 T.Time 3:19 Play End Set... File name The new audio file Status Time ✓ 0 C:\Users\MG133\Desktop\house_ Unconvert 3:19 Progress 0 % Settings Convert Skin Video Cut source video fragment Start time 00 00 00 End time 00 03 19 Video type AVI Screen width and height 320X240 video convert 160X128 176X128 176X144 Image quality 192X160 ✓ Synchronize video 208X120 208X160 208X176 Audio 320X240 Select audio BPS 88K Replace audio track ✓ Synchronize audio Misc ✓ Playback after converting OK Cancel 1: Välj de originalvideor som ska konverteras. 2: Välj sökvägen där de konverterade videorna ska sparas. 3: Ställa in upplösningen Obs! Den här delen kan vara grå (nedtonad). Klicka på "Play" (Spela upp) och sedan på "End" (Stoppa) för att aktivera den. 5: Klicka för att starta videokonverteringen. 4: Välj "320 x 240" och bekräfta med knappen "OK".

D). Bilder

(1) Uppspelning

Öppna huvudmenyn, gå till menyalternativet "Pictures" (Bilder) och bekräfta valet med

▶ Il knappen. Mappöversikten öppnas. Välj bildfilen som ska visas med knappen ▶ eller och bekräfta valet med knappen ▶ Tryck på knappen för att starta eller pausa automatisk bildvisning.

Menyalternativet låter dig definiera visningstiden för det automatiska bildspelet. Du kan välja mellan: 2 sek, 3 sek och 4 sek upp till 30 sek.

(2) Mappöversikt

Tryck på knappen (bakåtpil) för att gå från uppspelningsskärmen till mappöversikten. Använd knappen ▶ller fött bläddra bland filerna och befintliga mappar. Om en fil har bekräftas med knappen ▶spelas den upp. Att bekräftar en mapp med den här knappen låter dig öppna den. Knappen ⊇ (bakåtpil) låter dig gå till nästa högre nivå i mappstrukturen, upp till huvudmenyn. Använd mappöversikten och gå till önskad fil. Tryck sedan på knappen M för att radera den. Bekräfta åtgården med knappen ▶för att radera filen permanent.

E). Mapp

Öppna huvudmenyn, gå till menyalternativet "Folder" (Mapp) och bekräfta valet med knappen ▶II. Huvudkatalogen för lagringsutrymme visas. Använd knappen ▶ller fött bläddra bland filerna och befintliga mappar. Om en fil har bekräftas med knappen ▶I, spelas den upp. Att bekräftar en mapp med den här knappen låter dig öppna den. Knappen (Bakåtpil) låter dig gå till nästa högre nivå i mappstrukturen, upp till huvudmenyn.

Använd mappöversikten och gå till önskad fil. Tryck sedan på knappen M för att radera den. Bekräfta åtgärden med knappen ►för att radera filen permanent.

Obs! Gå till Setup (Konfiguration) > System > Information för att få information om det oanvända eller reserverade diskutrymmet samt totalt diskutrymme på minneskortet som är isatt.

F). Inställningar

Ö ppna huvudmenyn, gå till menyalternativet "Settings" (Inställningar) och bekräfta valet med knappen ▶

(1) Skärm

Menyalternativet Display (Skärm) låter dig se följande inställningsalternativ:

i. Brightness (Ljusstyrka)

Här kan skärambelysningens ljusstyrka ställas in med 11 nivåer.

ii. Backlight Timer (Tidsgräns för bakgrundsbelysningen)

Här kan du ställa in hur länge skärmen är upplyst. Välj mellan 10 sek, 20 sek, 30 sek och alltid tänd.

iii. Screensaver (Skärmsläckare)

Här kan du välja skärmens skärmsläckare som antingen "None" (Ingen) eller "Digital clock" (Digital klocka).

Den digitala klockan visas när den förinställda tidsgränsen för bakgrundsbelysningen löper ut.

Tidsgränsen är som standard satt till 30 sek.

(2) Sleep Timer (Insomningstimer)

Menyalternativet Sleep Timer (Insomningstimer) låter dig definiera en tidsperiod efter vilken enheten automatiskt stängs av. Du kan välja mellan off (av) (enheten stängs inte av automatiskt), 5 min, 10 min, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min och 120 min.

(3) Date and Time (Datum och tid)

Menyalternativet Date and Time (Datum och tid) låter dig ställa in tids- och datumformatet.

Välj lokal tid och datum med knappen ▶▶eller ◀◀ Använd sedan knappen M för att växla mellan ÅÅ/MM/DD och HH/MM/AM/PM. Bekräfta med knappen ▶ll för att ställa in datumen och tiden.

Menyalternativet Language (Språk) låter dig välja ett av de förinstallerade språken. Välj mellan franska, engelska, tyska, spanska, portugisiska, italienska, holländska, kinesiska osv.

(5) Information

Här finns information om mediaspelarens firmwareversion, totalt tillgängligt diskutrymme, reserverat diskutrymme (U:) och ledigt diskutrymme (F:).

(6) Format Device (Formatera enhet)

Här kan du välja att formatera internminnet och/eller SD-kortet.

Obs" Att formatera raderar alla data på diskutrymmet!

(7) Factory Settings (Fabriksinställningar)

Det här alternativet låter dig återställa mediaspelaren till standardinställningarna.

Kontakta din lokala distributör eller servicecenter innan den här menyn används.

6. Tekniska data

Mått	104 x 47 x 10,0 mm
Vikt	Cirka 38 gr
LCD	2,4 tum färgskärm med en upplösning på 240 x 320 pixlar
PC-anslutning	USB 2.0 (PC) | USB TYPE-C-port (mediaspelaren)
Batteri	Uppladdningsbart Li-polymer-batteri, kapacitet: 300 mAh
SNR	>85 dB
Musikformat	MP3/WMA/WAV/APE/FLAC
Videoformat	AVI 320 × 240 pixlar
Bildformat	JPG/BMP/GIF
Driftstemperatur	-5 till 55 °C
Operativsystem	Windows 7/8/8.1/10/11/Mac 10.x eller senare

Garanti

Commaxx B.V. erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lagstiftning, vilket innebär att du, vid reparationer (både under och efter garantins giltighetsperiod) ska kontakta din lokala återförsäljare.

Viktigt: Det är inte möjligt att skicka produkter som behöver repareras direkt till Commaxx B.V.

Viktigt: Om denna enhet öppnas eller görs åtkomlig av ett icke officiellt servicecenter på något sätt, utgår garantin.

Denna enhet är inte lämplig för yrkesmässig användning. Vid yrkesmässig användning, upphör samtliga garantier från tillverkaren att gälla.

Friskrivningsklausul

Uppdateringar av hård mjukvara och/eller hårdvarukomponenter görs regelbundet. Därmed kan vissa anvisningar, specifikationer och bilder i denna dokumentation skilja sig något från din särskilda situation. Alla artiklar beskrivna in denna guide är endast för illustration och kan inte tillämpas på

någon speciell situation. Inga juridiska rättigheter eller anspråk kan erhållas från beskrivningen i denna manual.

Denna symbol anger att den relevanta elektriska produkten eller batteriet ska inte kasseras i det allmänna hushållsavfallet i Europa. När den korrekta avfallsbehandlingen för produkten och batteriet ska säkerställas, ska elektrisk utrustning eller batterier kasseras i enlighet med varje krav på tillämplig lokal lagstiftning. Genom detta handlande, bidrar du till att återvinna naturresurser och förbättra normer för miljöskydd och kassering av elektrisk avfall (elektrisk och elektronisk utrustning).

CE-märkning

Härmed deklarerar Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands att den här produkten uppfyller EU:s väsentliga direktivkrav.

Försäkran om överensstämmelse kan erhållas från [e-mail]

Service

För mer information och support via vår helpdesk går du till www.lenco.com

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.

HUOMIO: