DW448 - Kvarn DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DW448 DEWALT

Bruk av skjoteledning no - 4

3 Tenk på arbeidsmiljoet

4 Beskytt deg mot elektrisk stot

• Skru sidehandtaket (4) godt fast i ett av hullene (17) pa sider av gearkassen.

Bruksanvisning

Overhold alltid sikkerhetsinstruksene og gjeldende forskrifter.
Pass pà at alle materialer som skal slips er godt festet.
- Trykk maskinenlett ned. Utsett ikke skivene for sidetrykk.
- Unngå overbelastning. Ved overoppheting av maskinen må man la den gå ubelastet i et par minutter.

For maskinen tas i bruk:

• Bare en del av pusseskiven skal vare i kontakt med arbeitsstykket under pussingen.
• Øv seks for stort trykk på pusseskiven.

Du har valt ett DeWALT elverktyg. Mangarig erfarenhet, ihardig produktutveckling och fornyelse gör DeWALT till att av de mest pälitiga namnen for professionlla användare.

Innehållsforteckning

Tekniska data sv - 1

Forsakran om overenstammelse sv - 2

Sakerhetsinstruktioner sv - 2

Bruk med forlängningssladd sv - 4

Montering och inställning sv - 4

Bruksanvisning sv - 5

Skötsel sv - 5

Garanti sv - 6

Följande symboler har anvånts i handboken:

Anger risk for personskada, livsfara ellskada på verktyg vid ouppmärksamhet inför de instruktioner som ges i handboken.

Anger risk for elektrisk stöt.

Tekniska data

		DW401	DW448	DW450(K)	DW451(K)	DW456(K)	DW458(K)
Spanning	V	230	230	230	230	230	230
Ineffekt	W	680	800	800	900	1.000	1.400
Varvital obelastad/min		10.000	10.000	10.000	10.000	10.000	10.000
Skivdiameter	mm	115	115	125	125	125	125
Spindel		M14	M14	M14	M14	M14	M14
Vikt	kg	1,7	1,7	1,7	1,9	1,9	2,0

Sakring:

230V

10A

Försakran om överensstammelse

DW401/DW448/DW450(K)/ DW451(K)/DW456(K)/DW458(K)

DEWALT focrlarar att dessa elverktyg ar konstruerade i overensstammelse med foljande normer: 89/392/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 50144, EN 55104, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

För mer information ombeds ni kontakta DeWALT på nedanstående adress eller se baksidan av manualen.

Ljudnivan overensstämmer med Europeiska Gemenskapens bestammelser 86/188/EEG & 89/392/EEG, uppmatt enligt EN 50144:

	DW401 DW448 DW450(K)
	DW451(K) DW456(K) DW458(K)
LpA(ljudtryck) dB(A)* 89,9 89,9 89,9
LWA(ljudeffekt) dB(A) 97,9 97,9 97,9

• vid användarens Öra

Vidtag lampliga atgärder for horselskydd om ljudniva överskrider 85 dB(A).

Det vögda geometriska medelvärdet av accelerationsfrekvensen enlicht EN 50144:

Innan Du börjar använda maskinen, tag nagra minuter i ansprák für att lasaigenom braupsanvisingen. Spara bruksanvisingen lätt tillgangligt, sä att alla som använder maskinen har tillgang till bruksanvisingen. Förutom nedanstäende instruktioner, följ alltid Arbetarskyddsstyrelsens regler.

WARNING!

När man använder elverktyg skall dessa grundläggande sakerhetsinstruktioner alltid foljas for att minska risken for elektriska stötar, personskada och brand.

1 Använd hörsskydd

Ljudnivan vid bearbetning av olika material kan variera, ibland overstiger nivan 85 dB(A). For att skydda Dig sjalv, anvand alltid horselskydd.

2 Håll arbetsområdet i ordning

Nedskrapipe ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.

3 Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsatt inte elverktyg for regn. Använd inte elverktyg på fuktiga eller våta platser.
Ha bra belysning over arbetsytan. Använd inte elverktyg i narheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

4 Skydda Dig mot elektriska stötar

Undvik kroppskontakt med jordade delar (t.ex. rör, radiatorer, spisar, kylskåp). Vid extrema arbetsforhällanden (t.ex. hög fuktighet, uppkomst av metalldamm osv.) kan den elektriska sakerheten ökas med koppling av en skiljetransformerer eller en jordfelsbrytare.

5 Utom räckhäll for barn

Se till att verktyget och sladden forvaras utom räckhäll for barn. Persona under 16 År fär inte arbeta med verktyget på egen hand.

6 Forvara verktyg sakert

När elverktyget inte används skall det forvaras på ett torrt, högt placerat ställe, inlåst, utom räckhäll för barn.

7 Overbelastainte elverktyg

Du arbetar bättre och säkrare inom det angivna effektsområdet.

8 Anvand ratt elverktyg

Tvinga inte elverktyget att gora arbeten som ar avsedda for kraftigare verktyg.

Använd inte elverktyg für andamål de inte ar avsedda for: använd t.ex. inte handcirkelsag for att saga av kvistar eller vedträ.

9 Kla Dig ratt

Bär inte lost hangande kläder aller smycken.

De kan fastna i rörliga delar.

Gummihandskar och halkfria skorrekommenderas vid utomhusarbeten.

Använd harnat om Du har langt här.

10 Använd skyddsglasögon

Använd skyddsglasögon För att Förhindra att damm blåser in i Dina ögon vilket kan Förorsaka skada. Om mycket damm uppstår använd även ansiktsmask.

11 Mishandla inte sladden

Bär aldrig verktyget i sladden och använd inte sladden För att ta ut kontakten fran uttaget. Utsätt inte sladden För hetta, olja eller skarpa kanter.

12 Satt fast arbetssttycket

Använd skruvtvingar eller att skruvstycke für att hälla fast arbetsstychet. Det är sakrare an att använda handen och Du fär bögge handerna fria for arbetet.

13 Strack Dig inte for mycket

Se till att Du alltid har sakerf fotfaste och balans.

14 Skot tillbehoren med omsorg

Håll tillbehörnen skarpa och rena. Följ instruktionerna beträffande skötsel och byte av tillbehör. Kontrolera elverktygets sladd regelmässigt och få den reparerad hos en erkänd fackverkstad om den ar skadam. Kontrolera forlängningsladdar regelmässigt och byt ut dem om de ar skadade. Håll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett.

när elverktyg inte är i bruk, innan service och vid byte av verktyg sösom sāgklinga, borr och fräs.

16 Tag bort nycklar

Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort fran elverktyget innan det startas.

Bär inte anslutna elverktyg med fingret på strömbrytaren. Se till att strömbrytaren ar franslagen Near Du ansluter stickkontakten till uttaget.

18 Förlängningssladdar utomhus

Utomhus skall forlangningssladdar endast anvandas som ar tillatna for utomhusbruk och markta for detta.

19 Var uppmarksam

Titta pa det Du gör. Använd sunt fornuft. Använd inte elverktyget nar Du ar trött.

20 Kontrollera elverktyget for skador innan Du ansluter sladden till vagguttaget

Innan fortsatt använding av elverktyget skall eventuellt skadade skyddsanordninger och andra defekta delar kontrolleras noggrant for att faststalla om detkommen att fungera riktigt och utföra den avsedda Funktionen. Kontrollera att derörliga delarna fungerar oklanderigt och inte klämmer, att inga delar ar brutna, att alla delar ar riktigt monterade och att andra Förhällanden som kan pÅverka driften stämmer.

En skyddsanordning aller annan del, som ar skadad, skall repareras aller bytas ut av en erkänd fackverkstad, om ej annat anges i bruksanvisningen. Felaktiga strömbrytare maste bytas hos en fackverkstad. Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan kopplas till eller frän.

21 For Din personiga sakerhet

Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i brauksanvisningen och katalogerna. Användning av annat verktyg eller tillbehör än vad som rekommenderas i brauksanvisningen aller katalogerna kan innebärariskorforall persorskada.

22 Reparation av verktyg fär endast utföras av godkänd DeWALT serviceverkstad

Det har verktyget motsvarar gallande sakerhetsbestammelser. For att undvika olycksfall sca reparationer och elanordninger endast utforas av behorig elektromontor.

Tillkommande sakerhetsforeskrifter for vinkel slipar

• Denna vinkelslip ar konstruerad for att slipa och kapa murverk och stål.

Använd inte vinkelslipen till att kapa eller slipa lättmetall med ett magnesiuminnehäll som överstiger 80% eftersom södana metaller ar mycket lättantändiga.

• Använd inga andra tillbehörän fiberarmeradeslip- och kapskivor.

• Använd endast slip- och kapskivor som rekommenderas av tillverkaren.

• Slip- eller kapskivornas obelastade hastighet färe ej overstiga vardet som finns tryckt på namnplettan (instruktionsbladet).
• Kapa inget material som@maste kapas djupare an kapskivans maximidjup.

Kontroll av forpackningens innehåll

Förpackningen innerhalb:

1 Vinkelslip
1 Skydd
1 Sidohandtag
1 Slipskiva
1 Flänsats
1 Nyckel
1 Lada (endast K-modeller)
1 Instruktionshandbok
1 Sprängteckning

• Kontrollera defekter på verktyg, delar och tillbehör som kan ha uppstätt i samband med transport.
• Läs noga igenom handboken och förvissa Dig om att Du Förstår instruktionerna innan Du böjr använda maskinen.

Beskrivning (fig. A)

DeWALT vinkelslip ar konstruerad for professionella slip- och kaparben. For slipning med sandpapper kravs en speciell stodskiva av gummi (separat tillganglig).

1 Strömbrytare
2 Startsparr for strombrytare
3 Lås För strömbrytare
4 Sidohandtag
5 Skydd
6 Spindellås
7 Lysdiod [DW451(K) & DW458(K)]

DW451(K) & DW458(K) - Mjukstart

Mjukstart gör att maskinen bygger upp hastigheten langsamt for att undvika obehagliga ryck vid starten. Denna Funktion har speciell fördel vid arbete i tränga utrymmen.

DW451(K) & DW458(K) - Hastighetskontroll

Denna Funktion häller hastigheten under belastning, vilket ger optimal prestanda. Den fungerar även som skydd mot überbelastning.

DW451(K) & DW458(K) - Overbelastningsindikator
När den röda lysdioden (7) ovanpå apparaten tänds stär motorn under hög belastning. För optimalt resultat, och for att undvika att motorn skadas, bör maskinen köras så att indikatorn aldrig ar tand进展情况.

Elektrisk sakerhet

Den elektriska motorn ar endast avsedd for en spanning. Kontrollera alltid att spanningen på nätet motsvarar den spanning som finns angiven på markplåten.

Ditt elverktyg ar dubbelisolerat motsvarande EN 50144; jordledare ar således overflödtigt.

Ubyte av kabel aller kontakt

Tänk på sakerhetsföreskrifterna;när du sca byta ut sladden eller kontakten. Enkontakt med frilagda kopparledare ar livsfarlig om den kopplas i ett spanningsforande eluttag.

Bruk med förlängningssladd

Om du behöver använda en förlängningssladd, använd en godkänd förlängningssladd lampad für den har apparatens strömforbrukning (se tekiskada data).

Om du anvander en sladdvinda, vira alltid av sladden fullstandigt.

Montering ochinstalling

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar med montering och inställning.

Montering och demontering av skyddet (fig. B & C) Montering

• Placera vinkelslipen på ett bord med spindeln uppåt.
  Rikta nocken (8) mot oppningen (9) i hällaren.
• Tryck ned skyddskapan och vrid den i pilens riktning (fig B).

Skyddskapans sparrstift (10) forhindrar att kapan lossnar.

Demontering

• Håll apparaten i handen.
  Vrid skyddskapan (5) i pilens riktning (fig. C).
  Tryck med en skruvmejsel ned sparrstiftet i oppningen.
• Slapp skyddskapan.

Montering och demontering av en slip-ller kapskiva (fig. D & E)

• Placera maskinen på att bord med skyddet uppåt.
• Lagg distansringen (12) på rätt sätt på spindeln (11).
• Placera slip-eller kapskivan pa distansringen.
• Skruva den gangade flänsen (13) på spindeln (11).
• Tryck in spindellåset (6) och vrid slip- eller kapskivan tills spindeln spärras.
• Drag Åt den gangade flänsen med den medfoljande nyckeln (14).
• Slapp spindellåset.
• For att avlagsna slip-ller kapskivan lossa flansen med nyckeln.

Montering av en koppstalborste

• Skruva borsten direkt på spindeln utan att använda distansringen eller den gängade fländen.

Montering och avlagsnande av stödkivan av gummi (fig. F)

Stödkivan av gummi finns tillganglig som extrautrustning.

• Avlagsna skyddskåpan.
• Tryck stödkivan (16) på spindeln (11). Distansbrickan behövs ej.
• Placera slipskivan (15) på stödkivan.
• Skruva den gangade flänsen (13) på spindeln (11).
• Tryck in spindellåset (6) och vrid stödkivan tills spindeln spärras.
• Drag Åt den gangade flänsen med den medfoljande nyckeln.
• Släpp spindellåset.
• Avlagsna stödkivan genom att lossa den gängade flänsen med den bifogade nyckeln (med spindellåset intryckt).

Montering av sidohandtaget (fig. H)

• Skruva fast sidohandtaget (4) stadigt i ett av hålen (17) på sidona av växelhuset.

Bruksanvisning

Folj alltid sakerhetsforeskrifterna och tillhörande bestammelser.
- Se till att materialet som skall slipas eller kapas sitter stadigt fast.
- Tryck endast latt på maskinen. Tryck aldrig i sidled på kapskivan.
- Undvik überbelastning. Om maskinen blir for varm, låt den gå utan belastning en stund.

Innan Du börjar:

• Montera ratt skydd och skiva. Använd aldrig utslitna skivor.
• Se till att distansringen och den gängade flänsen ar ordentlich monterade.
• Se till att skivan roterar i sama riktning som pilarna på maskinen och tillbehöret.

Koppling TILL och FRAN (fig. A & G)

Din vinkelslipares strömbrytare (1) ar försedd med en startspärr (2) for att undvika att maskinen startas av misstag.

• För att starta maskinen, lossa startspärren genom att trycka in spärrknappen (2) och trycka på strömbrytaren.
• För kontinuereg drift, tryck in spärrknappen (3) och släpp strömbrytaren.
• För att stanna maskinen, slapp strömbrytaren. För att stanna maskinen vid kontinuierlig gang, tryck på strömbrytaren och slapp den genastigen.

Koppla aldrig TILL aller FRAN maskinen\ när den ar belastad.

Slipning med sandpapper och stödkiva (extraustninq)

• Montera stödkivan med en sandpapperskiva enligt ovanstäende beskrivning.

Under slipning ske arbetsstycket endast vidroras med ett segment av skivan.
- Utöva inte für stort tryck på slippappret.

Kontakta Din Återförsäljare För vidare information om lampliga tillbehör.

Skötsel

Ditt DeWALT elverktyg har tillverkats for att, med sä lite underhäll som möjigt, kunna användas länge. Varaktig och tillfredsställande användning erhalles endast genom noggrann skötsel och regelbunden rengöring.

DW451(K) & DW458(K) - Kolborstarna

När kolborstarna ar nastan utslitna tänds den röda lysdioden (7) ovanpä apparaten även nar maskinen inte belastas. Efter ca. 10 arbetstimmar stängs motorn automatiskt av.

Smörjning

Ditt elverktyg behöver ingen smörjning.

Rengöring

Häll ventilationsöppningen ren och rengör regelbundet elverktyget med en mjuk trasa.

Förbrukade maskiner och miljön

När Din produit ar utsliten, skydda naturen genom att inte slänga den tillsammans med vanligt avfall. Lämna den till de uppsamlingsstellen som finns i DinCOMMUN eller till en DEWALT serviceverkstad.

DEWALT service

Skulle fel uppsta på maskinen, lamna då alltid in den till en auktoriserad serviceverkstad. Se aktuell prisista/katalog För vidare information elle kontakta DeWALT.

På grund av forskning och utveckling kan ovanstående specifikationer ändras vilket inte meddelas separat.

GARANTI

30 DAGARS NOJD-KUND-GARANTI

Om du inte ar fullständigt nojd med din DeWALTprodukts prestanda behöver du endast returnera den inom 30 dagar, komplett som vid köpet, till ditt inköpsstalle aller en DeWALT auktoriserad serviceverkstad for fullständig Återbetalning eller utbyte. Inköpsdatum måste pavisas.

- ETT ARS FRI FÖREBYGGANDE SERVICE

Om din DEWALT-product inom 12质量管理 after inköpsdatum kräver unterhalb ihrer service, utförs detta kostnadsfritt av en auktorisad serviceverkstad. Fri forebyggande service omfattar arbets- och reservdelskostnader for elektriska verktyg. Kostnad für tillbehör ingär ej. Inköpsdatum måste pvävisas.

- ETT ARS GARANTI

Om din DeWALT-product inom 12质量管理 after inköpsdatum visar defekter på grund av brister i material eller vid produktionen, garanterav att kostnadsfritt ersätta alla defekta delar uller, på värteget initiativ, att gratis ersättaprodukten på villkor att:

• Produktten inte har missbrukats.
  Eventuella reparationer har utforts av auktoriserad verkstad/personal.
• Inköpsdatum kan pávisas.

Denna garanti erbjuds som extra fordel och ar separat fran koparens foreskrivna rattigheter.

For adressen till narmaste DEWALT auktoriserade serviceverkstad, se aktuell katalog for vidare information aller kontakta DEWALT.

ΓΩNIAKO Σ TPOXΟ Σ DW401/DW448/DW450(K)/ DW451(K)/DW456(K)/DW458(K)

Oερμα συχαρηntίρια!

Aiaaleatc eva ano ta unxavnmaT nC DEWALT. H noLuxpvN eunepia TnC DEWALT, n ouvexnc EeIeN twv npoiovtwv TnC kal n epapouyn Kaivotouw v nv kaioTouv evav ano Touc niO aioniotouc ouvepyatec twv enayyEmuatwv.

περιεχόμενα