DW448 - Murskain DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DW448 DEWALT

Olet valinnut DeWALT-sahkötyokalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten ansiosta DeWALT on yksi ammattikäytäjen luotettavimmista yhteistyökumppaneista.

Sisallysluettelo

Tekniset tiedot fi - 1

Kelpoisuusseloste fi - 2

Turvallisuusohjeet fi - 2

Pakkaufsen sisälto fi - 3

Kuvaus fi - 4

Sähköturvallisuus fi - 4

Jatkojohdon käytö fi - 4

Asennus ja säädöt fi - 4

Käytöohjeet fi - 5

Huolto-ohjeita fi - 5

Takuu fi - 6

Tassä käyttohjeessa käytetaan seuraavia merkkeja:

Osoittaa henkilovahingon, hengenmenetyksen tai konevaurion vaaraa, mikali taman kayttoohjeen nuvoja ei noudateta.

Osoittaa sahköiskun vaaraa.

Tekniset tiedot

		DW401	DW448	DW450(K)	DW451(K)	DW456(K)	DW458(K)
Jännite V 230 230 230	230	230 230
Ottoteho		W	680	800	800	900	1.000
Tyhjäkäntyinopeus kierr./min			10.000	10.000	10.000	10.000	10.000
Laikkakoko		mm	115	115	125	125	125
Karan kierre			M14	M14	M14	M14	M14
Paino		kg	1,7	1,7	1,7	1,9	2,0
Sulakkeet:
230 V							10 A

Kelpoisuusseloste

DW401/DW448/DW450(K)/ DW451(K)/DW456(K)/DW458(K)

DeWALT vakuuttaa, etta sahkokoneet on valmistetu
Europan Unionin standardien 89/392/EEC,
89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55104,
EN 55014, EN 61000-3-2 ja EN 61000-3-3 mukaisesti.

Lisātietoja saat DeWALTilta allaolevasta osoitteesta tai kāsikirjan takakannesta.

Aänenpainetaso on Europan Unionin standardien 86/188/EEC ja 89/392/EEC mukainen, mitatu EN 50144:n mukaisesti:

	DW401 DW448 DW450(K)
	DW451(K) DW456(K) DW458(K)
LpA (äänenpaine) dB(A)* 89,9 89,9 89,9
LWA (ääniteho) dB(A) 97,9 97,9 97,9

• käytäjän korvassa

Suojaa kuulosi asianmukaisesti, jos ylitetaan 85 dB(A) melutaso.

Kihtyvyden painotetu neliollinen keskiarvo EN 50144:n mukaan:

Lue käytöohje huolellisesti ennen koneen käytöönottoa. Sälytä käytöohje kaikkien koneen käytäjien ulottuvilla. Näden ohjeiden lisaksi tulee aina seurata työsuojeluviranomaisten ohjeita.

VAROITUS!

Sähköiskujen, loukkaantumisten ja palovaaran ehäsemiseksi on noudatettava seuraavia perusturvallisuustoimenpiteita.

1 Käytä kuulosuojaimia

Eri materiaaleja tyostettäessä melutaso saattaa
vaihdella ja kohota ajoittain yli 85 dB(A) rajan.
Suojaa itsesi ja käytä aina kuulosuojaimia.

2 Pidä työskentelyalue järjestyksessä

Epäjärjestys tuo mukanaan onnettomusvaaran.

3 Ajattele työskentelyvalueen vaikutusta työhösi
Älä vie sahkötyokalua ulos sateeseen. Älä käytä sitä kosteissa tai mariissä tiloissa. Järkestä työvalueelle hyvä valaistus. Älä käytä sahkötyokaluja palavien nesteiden tai kaasujen laheisyydessä.

4 Sujoaudu sahköiskuilta

Välta kosketusta sahköa johtaviin esineisiin, kuten putkiin, pattereihin, liesiin tai jäkaappeihin.

5 Varjeltava lapsilta

Alä päästä lapsia työkalun tai jatkojohdon
läheisyyteen. Alle 16-vuotiaat tarvitsevat valvontaa.

6 Säilytä työkalua oikein

Kun et käytä työkalua, säilytä sitä kuivassa paikassa. Huolehdi siitä, etta säilytyspaikka on lukittu ja niin korkealla, etteivät lapset ylety sinne.

7 Alä ylikuormita sahkötyokalua

Liallisen leikkausvoiman käytö tai liian suuri työkappaleen syöttönopeus voi yikuuormittaa koneen. Kone toimii paremmin ja turvallisemmin sille suunnitellulla suoritusalueella.

8 Valitse oikea sahkötyokalu

Ohjekirjassa on selvitetty laitteen oikea
käytötarkoitus. Ota epävarmoissa tapauksissa
yhteys DeWALTin edustajaan.
Laitteen tai sihen liitelyn lisälaitteen käytto
ohjekirjan suosituten vastaisesti voi aiheuttaa
henkilövahinkoja. Esim. äla sahaa
käsipyörösahalla oksia tai poltopuita.

9 Pukeudu asianmukaisesti

Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja.

Ne voivat tartua likkuviin osin. Käytäulkona työskennellessäi kumihansikkaita ja liukumattomia kenkiä. Jos sinulla on pitkät hiukset, käytä hiusverkkoa.

10 Käytä suojalaseja

Käytä suojalaseja, etteivät lastut työstettäessä
pääse vahingoittamaan silmiä. Mikäli
työstettäessä syntyy paljon polyä, käytä
kasvosuojaa.

11 Huolehdi sahköjohdon kunnosta

Alä koskaan kanna konetta liitantäjohdosta aläkä
irrota pistoketta seinästa vetamällä johdosta.
Suojaa liitantäjohto kuumuudelta, öljytä ja
teräviltä reunoilta.

12 Kiinnitä työkappale oikein

Tarkista aina, etta tyokappale on kiinnitetty kunnolla.

13 Alä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

14 Hoida tyokalua huolella

Pida tyokalu puhtaana ja terat teravina. Noudata tyokalun huolto-ohjeita sekä teran/tyokalun vaihtoohjeita. Tarkista liitantajohdon kunto saannollisesti ja anna alan ammattilaisen vaihtaa se tarvittaessa uuteen. Tarkista myos jatkojohto saannollisesti ja uusi se tarvittaessa. Pida tyokalun kädensijat kuivina ja puhtaina oljysta ja rasvasta.

15 Ota pistoke pois pistorasiasta

Irrota pistoke aina pistorasiasta, kun kone ei ole kaytossa, kun huollat sita tai kun vaihdat koneeseen esim. sahan-, poran- tai jyrsintera.

16 Poista avaimet

Poista saatovaimet ja asennustyokalut koneesta ennen kuin kaynnistat sen.

17 Välta tahatonta käynnistämista

Alä kanna konetta sormet virtakytkimellä koneen ollessa kytkettynä sahköverkloon. Tarkista, etta virtakytkin on pois paälta kun laitat pistokkeen pistorasiaan.

18 Jatkojohdot ulkokaytossa

Ulkona työskenneltäessä tulee aina käyttaa ulkokäyttoön valmistetuja ja siten merkittyjajatkojohtoja.

19 Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkea. Alä käytä sahkötyökalua, kun olet vasynyt.

20 Tarkista, etta sahkötyokalu on kunnossa ennen kuin laitat johdon pistorasiaan

Ennen kuin otat koneen käyttoën, tarkista turvalaitteet ja kaikkke koneen osat. Nain varmistat,

etta kone toimii sille asetettujen vaatimusten mukaisesti. Tarkista, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etta kaikki osat ovat kunnossa ja oikein asennetut. Tarkista myos, etta kaikki muut kayttoon mahdollisesti vaikuttavat tekijat ovat kunnossa. Vika suojausjarjestelmassa tai vialinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa ammattilikkeessä, mikali kayttoohjeissa ei toisin mainita. Vialinen virtakytkin tulee vaihtaa alan ammattilikkeessä. Alä kaytä sahkötyokalua, mikali virtakytkin ei toimi kunnolla.

21 Turvallisuudeksi

Käytä vain käytöohjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja lisävarusteita ja -laitteita. Jonkin muun laitteen käytö voi aiheuttaa onnettomuuden.

22 Korjauta koneesi DeWALTin valtuuttamalla huoltokorjaamolla.

Tämä sahkötyokalu on asiaankuuluvien
turvallisuusmaäräysten mukainen.
Turvallisuussyistä vain valtuutetut ammattilaiset
saavat huoltaa sahkölaitteita.

Kulmahiomakoneiden lisaturvaohjeita

Kulmahiomakoneesi on suunnitelu kivi- ja teräsmateriaialien himiseen ja leikkaamiseen.

Alä leikkaa tai hio yli 80%
magnesiumpitoista kevymetallia, koska
tämän typpinen metalli on tulenarkaa.

• Älä käytä muita lisävarusteita kuin kuituvahvisteisia hioma- tai katkaisulaikkoja.
• Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia
  hioma- ja katkaisulaikkoja.
• Hioma- tai katkaisulaikan tyhjäkäyntinopeus ei saa ylittä nimikyltissä mainittua arvoa (ohjelehtinen).
• Älä leikkaa työstkappaleita, jotka vaativat suurempaa leikkuusvyyttä kuin katkaisulaikalla on.

Pakkauksen sisälto

Pakkaus sisältaa:

1 Kulmahiomakone
1 Laikan suojus
1 Sivukahva
1 Hiomalaikka
1 Laippasarja
1 Kahdella tapilla varustettu kirstysavain
1 Laukku (vain K-mallit)

1 Kayttoohje
1 Hajoituskuva

• Tarkista etteivat kone, sen osat tai lisavarusteet ole viottuneet kuljetuksen aikana.
• Lue tāmā kāyttööhje huolellisesti ennen koneen kāyttöönottoa.

Kuvaus (kuva A)

DEWALT-isokulmahiomakone on suunniteltu
ammattimaseen hiontaan ja katkaisuen.
Hiekkapaperihionnassa tarvitaan erityinen
kumitukilaippa, joka on staatavana lisātarvikkeena.

1 Virrankatkaisija
2 Lukituksen vapautus
3 Lukitusnappi
4 Sivukahva
5 Laikan suojus
6 Karalukitus
7 LED-merkkivalo [DW451(K) & DW458(K)]

DW451(K) & DW458(K) - Pehmeäkäynistys

Pehmeäkäynnistys mahdollistaa koneen nopeuden hitaan kasvattamisen ja estaa taten äkillisen nykäyksen käynnistettäessä. Tämä ominaisuus on erityisen tärkea ahtaissa tiloissa työskennellessa.

DW451(K) & DW458(K) - Vakionopeuden säätö

Vakionopeuden sääte mahdollistaa koneen nopeuden pitämisen vakiona kuormituksessa optimaalisen tehokkuuden ja tuottavuudens saavuttamiseksi. Se toimii myös ylikuormitussuojana.

DW451(K) & DW458(K) - Ylikuormituksen ilmaisin

Kun koneen yläosassa oleva punainen LED (7) syttykkuormituksen aikana, moottoria rasitetaan. Konetta tulee kayttä siten, ettei merkkivalo pala pitkiä aikoja, jolloin kone toimii mahdollisimman tehokkaasti eikä moottori vaurioidu.

Sähköturvallisuus

Sahkömoottori on suunnitelu käytettväksi vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, etta virtalähde vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

DEWALT-koneesi on kaksoiseristetty EN 50144:n mukaisesti; siksi ei tarvita maadoitusjohtoa.

Kaapelin tai pistotulpan vaihto

Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, havita seturvallisesti.Pistoke,jossa on paljaita johtimia,on vaarallinen kiinnitettynä jannitteiseen pistorasiaan.

Jatkojohdon käytto

Jos jatkojohtoa tarvitaan, käytä tämän laitteen vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot) suojamaadoitettua kaapelia. Jos käytät kaapelikelaa, keri kaapeli aina täysin auki.

Asennus ja säädöt

Vedä pistokytkin pistorasiasta aina ennen asennusta.

Laikan suojuksen asennus ja irrotus (kuva B & C) Asennus

• Aseta kulmahiomakone pöydälde, kara ylöspäin.
• Pane kiinnitsuloke (8) samaan kohtaan jalustassa olevan aukon (9) kanssa.
• Paina suojus (5) alas ja kännä sitä nuolen suuntaan (kuva B).

Suojuksen lukitustappi (10)体系建设 suojusta irtoamasta.

Irrotus

• Pidä konetta kädessäsi.
• Kierrä suojusta (5) nuolen suuntaan (kuva C).
• Paina lukitustappi (10) aukkoon ruuvimeisselin avulla.
• Irrota suojus.

Hioma- tai katkaisulaikan kiinnitys ja irrotus (kuva D & E)

• Aseta kone pöydälde, laikan suojus ylöspäin.
• Kiinnita alusmutteri (12) oikein karaan (11).
• Aseta hiomalaikka tai katkaisulaikka alusmutterin paälle.
• Kiinnitta kirstystymutteri (13) karaan (11).
• Paina karalukitusta (6) ja kierrä hiomalaikkaa tai katkaisulaikkaa, kunnes se lukkiutuu asentoon.
  Kiristä kirstysmutteria kaksitappisella mutteriavaimella (14).
  Vapautakaralukitus.
• Hioma- tai katkaisulaikan irrottamiseksi irrota kirstysmutteri kaksitappisella mutteriavaimella.

Kuppiterasharjan kiinnitys

• Ruuvaa kuppiteräsharja suoraan karaan kayttamattä alusmutteria ja kiristysmutteria.

Kumisen sukilaipan kiinnitys ja irrotus (kuva F)

Kuminen tukilaippa on saatavana lisātarvikkeena.

• Poista suojus koneesta.
• Paina tukityyny (16) karalle (11). Valikappaletta eitarvita.
  Sijoita hiomalaikka (15) tukilaipalle.
• Ruuvaa kiristysmutteri (13) karaan (11).
• Paina karalukkoa (6) ja kierra laippaa, kunnes se loksahtaa paikoilleen.
  Kiristä kirstysmutteria mutteriavaimella.
  Vapautakaralukitus.
• Irrota tyyny lóysäämällä kirstystymutteria mutteriavaimella (karalukon ollessa pälä)

Sivukahvan asennus (kuva H)

• Ruuvaa sivukahva (4) tiukasti johonkin reikään (17) jommallakummalla puolella vaihdelaatikkoo.

Käyttohjeet

Noudata aina turvallisuusohjeita ja voimassa olevia saantjä.
- Varmistu, etta kaikkhi hiottavat tai leikattavat materiaalit ovat hyvin kiinnitetty.
- Paina konetta kevysti. Välta aiheuttahasta laikoille sivuttaispaineita.
Välta ylikuumenemista. Jos kone kuumenee likaa, anna sen käydä tymjäkäynnillä mutaman minuutin ajan.

Ennen käytämista:

• Asenna sopiva laikan suojus. Alä käytä kulunetta laikkoja.
• Tarkista, etta aluslaippa ja kirstysmutteri on kiinnitety oikein.
• Tarkista, etta laikka pyörii lisātarvikkeissa ja koneessa olevien nuolien osoittamaan suuntaan.

Virtakytkimen käytäminen (kuva A & G)

Kulmahiomakoneesi virtakytkimessä (1) on käynnistyksen lukitus (2), jottei koneesi käynnistysi vahingossa.

Kun haluat käyttaa konetta, avaa lukitus painamalla lukitusta (2) ja paina sitten virtakytkinta.

• Jos haluat koneesi jatkuvalle käynille, paina käynistyksen lukitusnappia (3) ja vapauta virtakytkin.
• Pysäytä kone vapauttamalla kytkin. Pysäytä kone jatkuvalta käynnilta painamalla kytkintä lyhyesti ja vapauttamalla se.

Alä käynistä tai pysäytä konetta, jos se on kuormitettuna.

Hionta tukilaipalla ja hiomapyorolla (lisataruike)

• Kiinnitä tukilaippa ja hiomapyöro yllä mainitulla tavalla.

Vain pieni osa laikkaa saa koskettaa tyokappaletta hionnan aikana.
- Älä kohdista liialista painetta, hiomalaiikkaan.

Ota yhteys myyjääsi halutessasi tietoja sopivista lisātarvikkeista.

Huolto-ohjeita

DEWALT sähkötyökalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkān aikaa mahdollisimman vahällä huololla.

Asianmukainen käytö ja säännönmukainen puhdistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

DW451(K) & DW458(K) - Hiliharjat

Koneen ylaosassa oleva punainen LED merkkivala (7) syttyy myos koneen ollessa kuormittamattomana, kun hiilharjat ovat lahes loppuunkuluneet.

Noin 10 käytötunnin jälkeen virta moottoriin katkeaa automaattisesti.

Voitelu

Sähkötyokalusi ei tarvitse lisävoitelua.

Puhdistus

Pida tuuletusaukot puhtaina ja puhdista runko saannollisesti pehmeallä rievulla.

Koneen ympäristöystävällinen havitys

Kun koneesi on kaytetty loppuun, alä heita sitā tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se paikkakuntasi kierratyskeskukseen tai jatā valtuutettuun DeWALTin huoltopisteeseen.

Jatkuvan tuotekehittelyn seuraufsena namä tiedotsaattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.

TAKUU

- 30 PÄIVÄN TYYTYVAISYYYSTAKUU

Jos et ole täysin tyytväinen DEWALT-työkaluusi, palauta se myjälle tai valtuutettuun DEWALT-huoltopisteeseen 30 paivän sisällä ostopäivastä, niin saat rahasi takaisin tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava täydellisenä ja ostokuitti on esitetvä.

YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLAPITOHOUOLTO

DeWALT-tyokalusi kunnossapito ja huolto suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukaen sisallä ostopäivästa huoltopisteessämme. Ilmainen kunnossapitohuolto käsittä sahkötyokalujen työja varaosakustannukset. Siihen ei sisally tarvikekustannuksia. Ostokuitti on esitetäva.

YHDEN VUODEN TAKUU

Jos DeWALT-tuotteesi menee epakunteon materiaali- tai valmistusvikojen takia 12 kuukauden sisall' ostopavista, vaihdamme viottuneet osat uusiin tai vaihdamme koko yksikon ilmaiseksi edellyttäen, etta:

• Tuotetta ei ole käytetty vaärin.
• Valtuuttamattomat henkilöt eivat ole yrittaneet korjata sitä.
• Paiväyksellä varustetu ostokuitti esitetään. Tämä takuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan lakisaäteisten oikeuksen lisäksi.

Lähimmän DEWALT-myyjäsi tai valtuutetun
DEWALT-huoltpisteen osoitteen saat
voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla
yhteyttä DEWALTiin.

VINKELSLIPAR

DW401/DW448/DW450(K)/

DW451(K)/DW456(K)/DW458(K)

Vi gratular!