Premier F 2 A DL DR L E - Kylskåp GRAM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Premier F 2 A DL DR L E GRAM

• Produkten är endast lämplig för användning inomhus och endast för förvaring av mat och dryck. Förvaringsenheter som är utformade för att lagra produkter som har kyl-/frystemperatur.
• Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador som uppstår till följd av användning i strid med de riktlinjer som anges i den här boken.
• När mat förvaras i skåpet får maten aldrig komma i kontakt med höljet.
• Alla livsmedel måste täckas över ordentligt. För att undvika kontaminering och korrosion av inre komponenter ska alla produkter förpackas eller förvaras i förseglade behållare.
• Förvara inte varma matvaror eller vätskor i skåpet.
• Drycker som förvaras i lådor och glasflaskor får inte förvaras vid temperaturer under 0 °C (fryspunkten). Burkar och glasflaskor kan explodera på grund av expansion. Behållare med lock får inte fyllas helt: en liten mängd utrymme bör lämnas för expansion.
• Skåpet är utrustat med en funktion för automatisk avfrostning. Det går också att avfrosta det manuellt. Manuell avfrostning innebär inte att skåpet stängs av under en längre period utan kan utföras via styrenheten. Under inga omständigheter får du använda fysisk kraft eller handverktyg för att avlägsna is från skåpet, skador som uppstår till följd av sådana åtgärder är svåra att reparera.
• Använd inte mekaniska eller alternativa avfrostningsmetoder.
• Maskinen får bara användas av personer (inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller kognitiva förmågor, eller brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras.
• Barn som övervakas får inte leka med apparaten.
• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

HOSHIZAKI

PREMIER UNDERCOUNTER

- Den här apparaten kan användas av barn från 8 års älder, personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller kognitiva förmågor och personer som saknar erfarenhet och kunskap om maskinen om de övervakas eller instrueras angående säker användning av apparaten samt är införstådda med riskerna.

- Alla elektriska eller mekaniska ändringar i det här skåpet upphäver garantin. Ändringar som utförs av ej auktoriserade servicetekniker och andra ändringar än de som beskrivs i den här handboken upphäver också garantin. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår till fölid av sådana ändringar.

KLIMATKLASS

Skåpet är utformat att användas inom specifika omgivningstemperaturer och luftfuktighetsniväer. De anges i klimatklassificeringssystemet. Dessa nivåer får aldrig överskridas. Klimatklassen för den här produkten anges på produktdekalen. Kylskåpet är inte lämpligt för användning i temperaturer under 16 °C omgivningstemperatur.

Klimatklass	Omgivningstemperatur och luftfuktighet
4	+30 °C med % 55 RH
5	+40 °C med % 40 RH

MOTTAGANDE OCH KONTROLLER

Skåp förpackas i skyddande förpackningsmaterial för transport. Kontrollera vid leveransen att skåpet inte har några transportskador och att skåpmodellen är den som du beställde.

VIKTIGT

Åtgärderna som anges nedan måste följa alla lokala lagar och säkerhetsföreskrifter. Följ alla gällande säkerhetsföreskrifter när produkten används.

TRANSPORT

När produkten lyfts med maskiner ska lyftkapaciteten hos maskinerna kontrolleras innan arbetet utförs.

VIKTIGT

När en gaffeltruck används för att flytta produkten ska du se till att gafflarna förs in i lämpliga öppningar på pallen.

Se till att produkten står stadigt under flytten. Om produktens tyngdpunkt inte är centralt placerad kan den välta. När produkten sänks ned med en gaffeltruck ska du se till att det sker långsamt och försiktigt.

Om ett stående skåp måste transporteras i horisontalt läge ska du se till att skåpet har stätt upprätt i minst 2 timmar innan du använder det. Vi rekommenderar inte att du transporterar stående skåp horisontalt och skador som uppstår till följd av sådana åtgärder täcks inte av garantin.

HOSHIZAKI

PREMIER UNDERCOUNTER

OBSERVERA

Rekommendationer på utsidan av transportförpackningen är avsedda för användaren. Följande rekommendationer bör följas:

• Bär produkten försiktigt.
- Håll produkten torr. Använd inte skåpets ovansida för förvaring!

ÖPPNA FÖRPACKNINGEN

• Ta bort kartongen och annat eventuellt förpackningsmaterial.
• Lyft skåpet för att lossa det och ta bort det från lastpallen.
• Placera skåpet stående på basen på önskad plats.
• Kontrollera om det finns synliga skador.
• Förpackningsmaterialet kan återvinnas i enlighet med lokala återvinningsbestämmelser.
• Kontrollera att produktkoden och serienumret stämmer överens med de på leveransdokumenten.

Varumärke			HOSHIZAKI
Modellnamn			PREMIER F 2 A DL DR	PREMIER K/M 2 A DL DR	PREMIER K/M 2 A 2D 2D	PREMIER K/M 2 A 3D 3D
Avsedd användning			Storage	Storage	Storage	Storage
Drifttemperatur vid kylning				X	X	X
Drifttemperatur vid frysning			X
Skåp för flera användningsområden
Vertikalt skåp
Bänkskåp			X	X	X	X
Parameter	Symbol	Unit
Energieffektivitetsklass	EEC	-	C	A+	A	A
Energieffektivitetsindex	EEI	-	40,26	13,9	17,42	17,85
24 timmars energiförbrukning	E24h	kWh	3,862	0,869	1,069	1,069
Årlig energiförbrukning	AEC	kWh	1410	317	390	390
Nettovolym för fack 1	Vn1	litre	96	96	88	77,5
Nettovolym för fack 2	Vn2	litre	96	96	88	77,5
Nettovolym för fack 3	Vn3	litre	-	-	-	-
Nettovolym för fack 4	Vn4	litre	-	-	-	-
Total nettovolym	VnT	litre	192	192	176	155
Klimatklass	CC		5	5	5	5
Köldmedium			R290	R600a	R600a	R600a
Laddning		kg	0.055	0.07	0.07	0.07
GWP			3	3	3	3
CO2-ekvivalent		CO_2	0,165	0,21	0,24	0,21
Tålig, den här apparaten är avsedd för användning i omgivningstemperaturer upp till 40 °C			X	X	X	X
Kontaktuppgifter:	HOSHIZAKI EUROPE B.V.Address: Burgemeester Stramanweg 101 1101 AAAmsterdam, The NetherlandsTel.: [phone] - http://hoshizaki.europe.com/
Modellnamn			PREMIER F 3 A DL DL DR	PREMIER K/M 3 A DL DL DR	PREMIER K/M 3 A 2D 2D 2D	PREMIER K/M 3 A 3D 3D 3D
Avsedd användning			Storage	Storage	Storage	Storage
Drifttemperatur vid kylning				X	X	X
Drifttemperatur vid frysning			X
Skåp för flera användningsområden
Vertikalt skåp
Bänkskåp			X	X	X	X
Parameter	Symbol	Unit
Energieffektivitetsklass	EEC	-	C	A	A	A
Energieffektivitetsindex	EEI	-	47,98	18,77	21,29	22,02
24 timmars energiförbrukning	E24h	kWh	5,340	1,299	1.438	1.438
Årlig energiförbrukning	AEC	kWh	1949	474	525	525
Nettovolym för fack 1	Vn1	litre	96	96	88	77,5
Nettovolym för fack 2	Vn2	litre	96	96	88	77,5
Nettovolym för fack 3	Vn3	litre	96	96	88	77,5
Nettovolym för fack 4	Vn4	litre	-	-	-	-
Total nettovolym	VnT	litre	288	288	264	232
Klimatklass	CC		5	5	5	5
Köldmedium			R290	R290	R600a	R290
Laddning		kg	0.055	0.065	0.065	0.065
GWP			3	3	3	3
CO2-ekvivalent		CO_2	0,165	0,195	0,195	0,195
Tålig, den här apparaten är avsedd för användning i omgivningstemperaturer upp till 40 °C			X	X	X	X
Kontaktuppgifter:	HOSHIZAKI EUROPE B.V.Address: Burgemeester Stramanweg 101 1101 AAAmsterdam, The NetherlandsTel.: [phone] - http://hoshizaki.europe.com/

HOSHIZAKI

PREMIER UNDERCOUNTER

Varumärke			HOSHIZAKI
Modellnamn			PREMIER F 4 ADL DL DR DR	PREMIER K/M 4 ADL DL DR DR	PREMIER K/M 4 A2D 2D 2D 2D	PREMIER K/M 4 A3D 3D 3D 3D
Avsedd användning			Storage	Storage	Storage	Storage
Drifttemperatur vid kylning				X	X	X
Drifttemperatur vid frysning			X
Skåp för flera användningsområden
Vertikalt skåp
Bänkskåp			X	X	X	X
Parameter	Symbol	Unit
Energieffektivitetsklass	EEC	-	C	A	A	A
Energieffektivitetsindex	EEI	-	44,77	17,37	21,87	22,79
24 timmars energiförbrukning	E24h	kWh	5,67	1,319	1,612	1,612
Årlig energiförbrukning	AEC	kWh	2070	481	588	588
Nettovolym för fack 1	Vn1	litre	96	96	88	77,5
Nettovolym för fack 2	Vn2	litre	96	96	88	77,5
Nettovolym för fack 3	Vn3	litre	96	96	88	77,5
Nettovolym för fack 4	Vn4	litre	96	96	88	77,5
Total nettovolym	VnT	litre	384	384	352	310
Klimatklass	CC		4	5	4	4
Köldmedium			R290	R290	R290	R290
Laddning		kg	0.055	0.065	0.065	0.065
GWP			3	3	3	3
CO2-ekvivalent		CO_2	0,165	0,195	0,195	0,195
Tålig, den här apparaten är avsedd för användning i omgivningstemperaturer upp till 40 °C				X
Kontaktuppgifter:	HOSHIZAKI EUROPE B.V.Address: Burgemeester Stramanweg 101 1101 AAAmsterdam, The NetherlandsTel.: [phone] - http://hoshizaki.europe.com/

HOSHIZAKI

PREMIER UNDERCOUNTER

Innan du ansluter produkten till elnätet ska du kontrollera att strömförsörjningen som anges på produktdekalen motsvarar det lokala nätets strömförsörjning.

Produktdekalen som anger strömförsörjningen finns på insidan av skåpet, längst upp till vänster.

Produkten får bara installeras av kvalificerad och utbildad servicepersonal i enlighet med specifikationerna i den här handboken.

Elsäkerheten i skåpen gäller bara om det är jordat i enlighet med gällande lokala lagar och föreskrifter.

Produkten måste alltid jordas.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår till följd av felaktig jordning.

Följ alla krav som anges i lokala elföreskrifter. Produktens elkontakt och vägguttag måste ha rätt märkvärde för jordanslutning. Anlita vid behov en behörig elektriker.

ALLMÄNNA INLEDANDE KONTROLLER

Se till att skåpet står upprätt på ett plant underlag. Vid behov kan skåpets fötter justeras. Alla fötter ska vara i kontakt med underlaget. Det krävs för att skåpdörren ska fungera.

Placera inte skåpet bredvid enheter som alstrar värme, till exempel ugnar, grillar och fritöser. Utsätt det inte för direkt solljus. Värme som kan utstrålas av väggar eller golv måste isoleras med lämpligt isoleringsmaterial. Skåpet ska placeras så långt som möjligt från alla värmekällor.

Om skåpet måste flyttas ska du vänta i tre timmar innan du startar om det. Plastskydd eller tejp ska tas bort från utsidorna.

Se till att skåpet är placerat så att tillräckligt med frisk luft kan strömma till/från kylkretsen och runt skåpets ytor. Lämna minst 500 mm fritt utrymme från skåpets ovansida.

Om två kylskåp eller frysar ska placeras sida vid sida bör det finnas minst 50 mm utrymme mellan dem.

Täpp inte för ventilationshålen.

INLEDANDE ELEKTRISKA KONTROLLER

e. Kontrollera att nätspänningen och frekvensen i uttaget överensstämmer med informationen på produktdekalen.

f. Skåpet är seriellt anslutet till ett eluttag med en 13–16 A-säkring.

g. Stäng av nätsäkringen som är ansluten till strömkabeln.

h. Kontrollera att kontakten på skåpet är lämplig för användning med det tillgängliga eluttaget och att de passar ihop.

HOSHIZAKI

PREMIER UNDERCOUNTER

INLEDANDE ÅTGÄRDER OCH KONTROLLER

När kontrollerna ovan har slutförts kan skåpet användas. Skåpet styrs med PÅ/AV-knappen.

Kompressorn börjar arbeta när skåpet har slagits PÅ. Kompressorn går tills den fabriksinställda temperaturen har nätts. Matvaror bör inte placeras i skåpet förrän temperaturinställningen har justerats för att passa matvarorna som ska kylas.

En ny temperatur kan ställas in via styrenheten så som beskrivs i den här handboken.

VIKTIGT

Låt produkten svalna till den inställda temperaturen innan du lägger in matvaror.
Överskrid aldrig den maximala kapaciteten. Den maximala hyllkapaciteten är 40 kg jämnt fördelat på hyllor i stäende skåp och 20 kg på hyllor och i lädor i bänkskåp.
Se avsnittet Allmänna inledande kontroller i den här handboken för information om hur mycket utrymme som krävs för god ventilation runt produkten.
Förvara inte explosiva ämnen som spreiflaskor med lättantändligt drivmedel i apparaten.
För 1/3 låda kan Behållarlock med tätningsutrustning inte användas.

WARNING:

Täck aldrig för ventilationsöppningarna på apparaten.
Använd inte mekaniska enheter eller andra medel för att skynda på avfrostningsprocessen om inte sådana rekommenderas av tillverkaren.
Skada inte kylkretsen.
Använd inte elektriska apparater inuti skåpet.
Vær forsiktig så du ikke skader strømkabelen, ledningene eller komponentene

FÖRVARINGSFÖRHÅLLANDEN OCH PRESTANDA

Rätt förvaringsförhållanden är inte bara av största vikt för livsmedelshygien och livsmedelssäkerhet, utan också för att förbättra kvaliteten och minska energiförbrukningen. Bästa prestanda kan uppnås om följande tips och riktlinjer följs: förvara bara matvaror på hyllor, placera aldrig matvaror på skåpets golv. Matvaror ska placeras i skåpet eller bänkskåpet på ett sådant sätt att luftflödet runt omkring är bra och det finns utrymme mellan varorna och produktens väggar. Hyllavståndet kan justeras därefter om det behövs.

HOSHIZAKI

PREMIER UNDERCOUNTER

III. KONTROLLPANEL

4 5 3 SET -22.0 2 1

FUNKTIONER PÅ FRONTPANELEN

När du vill låsa knapparna på frontpanelen håller du AUX (3) och På/Standby (1) intryckta i 2 sekunder: "Loc" visas på skärmen när knapparna är låsta och "UnL" visas när de inte är det.

1) Enheten öppnas eller stängs när du håller PÅ/STANDBY intryckt i 4 sekunder. (På/Av)
2) MANUELL AVFROSTNING: Manuell avfrostning startar om knappen hålls intryckt i 4 sekunder. Manuell avfrostning startar inte om hög kylning är aktivt och förångarens temperatur inte är lämplig.
3) NED-knapp: Rullar ned på menyn eller minskar värden. Superkylning aktiveras om den hålls intryckt i 4 sekunder. När hög kylning är aktivt kan den inställda temperaturen minskas. Tiden och temperaturen avgörs med hjälp av parametrarna. Enheten avfrostas aldrig när funktionen för hög kylning är aktiverad.
5) UPP-knapp: Rullar upp på menyn eller ökar värden. Funktionen för låg och hög relativ luftfuktighet i procent aktiveras om den hålls intryckt i 4 sekunder. (På vissa modeller) "rhL" visas på skärmen när en funktion för låg relativ luftfuktighet i procent används och "rhH" visas på skärmen när en funktion för hög relativ luftfuktighet i procent används. Funktionerna visas på skärmen i 10 sekunder. "----" visas på skärmen i 1 sekund om luftfuktighetsreglering inte är tillgängligt.
6) SET-knapp: matar in och ändrar justerbara värden.

ANVÄNDNING

Exempel på användning anges nedan:

"På"-status: (Ström matas och enheten är igång.)

"Standby"-status: (Enheten är avstängd men ström matas fortfarande.)

"Av"-status: Stäng av enheten genom att dra ut kontakten ur uttaget eller genom att stänga av huvudsäkringen.

HOSHIZAKI

PREMIER UNDERCOUNTER

IV. UNDERHÅLLSANVISNINGAR

Enheten måste rengöras regelbundet. Intervallen beror på användning och graden av nedsmutsning (minst årligen).

Innan du utför rengöring eller underhåll ska du koppla från enheten

Vidrör inte eller blöt inte ned delarna i maskinutrymmet. Det kan leda till fel eller haveri.

Rengör inte plastdelarna i vatten med en temperatur över 40 °C eller i en diskmaskin för att undvika eventuella skador.

Skåpets insida och utsida samt hyllor

Rengör insidan och utsidan minst en gång i veckan för hygienisk användning.

Rengör insidan och utsidan på skåpet med en mjuk trasa som fuktats i kallt eller varmt vatten som innehåller lämplig mängd neutralt rengöringsmedel och som vridits ur. Använd inte en vattenstråle för att rengöra maskinutrymmet.

Andra kemiska medel än neutrala rengöringsmedel kan orsaka skador på insidan och utsidan.

Kvarvarande rengöringsmedel skadar metall- och plastytor. Torka av det med en mjuk trasa fuktad i varmt vatten.

Använd inte följande artiklar eftersom de kan skada lackade ytor och plastytor:

- Polermedel, alkohol, thinner, bensen, sura eller basiska rengöringsmedel, hett vatten, olja, tvålpulver, stålull eller metallborstar osv. samt i synnerhet rengöringsmedel avsedda för att avlägsna fett på fläktar och mikrovågsugnar

Obs! Andra lösningsmedel än de som anges ovan kan också skada lackade ytor eller plastytor. Sluta omedelbart att använda sådana lösningsmedel om de orsakar problem!

Dörrpackningen och dess kontaktyta blir lätt smutsiga. Rengör ytorna på dessa delar noggrant.

Använd en trasa för att torka bort eventuellt vatten som finns kvar inuti skåpet.

HOSHIZAKI

PREMIER UNDERCOUNTER

Kondensor

Använd en dammsugare eller en mjuk borste för att ta bort damm och fläckar från kondensorn.

Varning: Om användaren rengör kondensorn med en hård borste, som en diskborste, kan kondensorns beläggning lossna.

För att förhindra deformering ska luftfiltret inte tvättas i hett vatten över 40 °C

Luftfilter av plast avlägsnar smuts och damm från luften och förhindrar att kondensorn täpps till. Om luftfiltren täpps till försämras kylskåpets/frysens prestanda.

Kontrollera filtren minst två gånger i månaden. Tvätta filtren med varmt vatten och ett neutralt rengöringsmedel om de är tilltäppta eller temperaturregulatorn visar "cH". Använd inte enheten med luftfiltren borttagna, det täpper till kondensorn vilket leder till fel.

1) Öppna frontpanelen och ta bort luftfiltret. Rör inte vid kondensorns flänsar för att undvika skador.
2) Tvätta luftfiltret noggrant med kallt eller varmt vatten som innehåller rätt mängd neutralt rengöringsmedel. Skölj och torka luftfiltret noggrant.
3) Montera tillbaka luftfiltret genom att föra in de två tungorna på värmeväxlaren eller flänsarna i kondensorn och fäst luftfiltret ordentligt över kondensorn.

HOSHIZAKI

PREMIER UNDERCOUNTER

V. TEKNISK INFORMATION

ENHETERNAS MÄTT

PREMIER K-M-F 2 A DL DR L

1310 881 785

50 58 50 700 610 90° 22° 1073

PREMIER K-M-F 2 A DL DR C

1310 903 785

50 58 50 700 610 90° 22° 1073

46L

I tabellen nedan visas flera problem som kan inträffa. Om en larmkod visas har ett fel uppstått. Åtgärda eventuella orsaker innan skåpet återställs. Möjliga orsaker och åtgärder anges nedan.

Om en felkod kvarstår efter att du har utfört kontrollerna nedan kontaktar du en auktoriserad tekniker. Felmeddelandets natur måste fastställas. Produktinformation inklusive serienumret finns på produktens typskylt.

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	LÖSNING
Skåpet fungerar inte	Ingen ström matas till skåpet	Kontrollera att kontakten och kabeln är felfria
Kompressorn slutar sällan att gå	Omgivningstemperaturen är för hög	Ventilationen måste förbättras
	Kondensorn eller kondensorfiltret är igensatt	Kontrollera och rengör kondensorfiltret regelbundet
	Dörrpackningarna tätar inte ordentligt	Kontakta en auktoriserad tekniker för att byta tätningarna
	Isbildning i förångaren	Placera inte varma matvaror i skåpet
		Placera inte matvaror med hög vattenhalt inuti skåpet om de inte förvaras i förseglade behållare
		Starta en manuell avfrostningscykel
	Förångarens fläkt/fläktar är defekta	Kontakta en auktoriserad tekniker för att byta ut fläkten/fläktarna
Vatten strömmar ut från kondensorns vattenbehållare	Varma matvaror placeras ofta i skåpet	Placera inte varma matvaror i skåpet
		Lägg endast matvaror med hög vattenhalt i förslutna behållare i skåpet
	Dörrar eller lådor öppnas ofta	Kontrollera om skåpets specifikationer är lämpliga för den aktuella användningen
Skåpets temperatur är hög	Kondensorn är igensatt av smuts och damm	Kontrollera och rengör kondensorfiltret regelbundet
	Luftflödet i skåpet är blockerat	Ta bort matvaror som blockerar luftflödet
	Omgivningsluft kommer in i skåpet	Se till att dörren är stängd
		Kontrollera om dörrens och lådornas tätningar är skadade
		Kontakta en auktoriserad tekniker
	Isbildning i förångaren	Starta en manuell avfrostningscykel

VIII. DEMONTERING OCH BYTE

HOSHIZAKI

PREMIER UNDERCOUNTER

KASSERING AV SKÅPET

e. Kylgasen som finns i skåpet anges på typskylten.

f. Skåpet är tillverkat av återvinningsbart material i enlighet med EU:s bestämmelser. Därför måste skåpet vid slutet av sin ekonomiska livslängd överlämnas till lämplig återvinningsstation för kassering.

g. Återvinn inte skåpet som metall- eller hushållsavfall.

h. Komprimera inte kylanläggningens kylkrets.

VIKTIGT

Följ lokala lagar och bestämmelser när skåpet kasseras.

Med ensamrätt. Hoshizaki förbehåller sig rätten att ändra funktioner och information i den här

HOSHIZAKI

PREMIER UNDERCOUNTER

handboken.

Kontaktuppgifter

Huvudkontor

Vask bort vann i skapet med en klut.

HOSHIZAKI

PREMIER UNDERCOUNTER

Kondensator