EK Delta 15000 - Uppvärmning Eurom - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EK Delta 15000 Eurom

Denna produkt är endast lämplig för välisolerade område för tillfälligt bruk.

Läs och förstå dessa säkerhetsinstruktioner. Felaktig användning kan orsaka personskada och kommer att ogiltigförklara EUROM:s garanti.

WARNING

• Använd inte denna enhet i små utrymmen när där finns personer som inte kan lämna utrymmet på egen hand, försåvitt inte ständig översyn utövas.
• För att minska brandrisken ska textilier, gardiner och alla andra lättantändliga material hållas på ett minsta avständ av 1 m från luftutloppet.

FÖRSIKTIGHET

Vissa delar på denna produkt kan bli mycket varma och förorsaka brännskador. Ägna särskild uppmärksamhet i händelse att barn och känsliga personer närvarar.

FÖRSIKTIGHET

För att undvika överhettning, täck inte över värmaren.

• Barn på upp till tre år ska hållas på avstånd för så vitt de inte övervakas kontinuerligt.
• Barn på mellan tre och åtta år får endast sätta på/stänga av apparaten under förutsättning att den har placerats eller installerats i avsett driftläge och att de övervakas eller har undervisats vad gäller användning av apparaten på ett säkert sätt samt förstår de faror som ingår. Barn på mellan tre och åtta år får inte ansluta, reglera eller rengöra apparaten eller utföra användarunderhåll.
• Apparaten kan användas av barn från åtta års ålder och av personer med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala kapaciteter, liksom obefintlig erfarenhet och kunskap om de har givits övervakning eller anvisningar vad gäller apparatens användning på ett säkert sätt samt förstår de risker som innefattas. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning.
• Värmaren får inte placeras omedelbart nedanför ett eluttag.
• Om elsladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, dennes tjänsterepresentant eller likaledes kvalificerade personer för att förhindra risker.
• Använd inte denna värmare i omedelbar närhet till badkar, dusch eller simbassäng.
• Använd inte denna värmare om den har fallit.
• Använd inte denna värmare om det finns synliga tecken på skador på värmaren.
• Använd denna värmare på en vågrät och stabil yta.
• Använd inte denna värmare med ett program, timer, separat fjärrstyrt system eller någon annan enhet som slår på värmaren automatiskt, eftersom det finns brandrisk om värmaren täcks eller placeras felaktigt.

Enheten är utrustad med ett överhettningsskydd, som stänger av den automatiskt i händelse av inre överhettning. Stäng av enheten, ta ur elkontakten, avlägsna överhettningskällan, låt den svalna av och använd den som vanligt. Använd inte enheten om överhettningskällan inte kan spåras eller om problemet kvarstår, utan kontakta alltid leverantören.

Enheten är utrustad med ett tippningsskydd som stänger av enheten om den råkar tippa. När den åter är placerad upprätt kommer den att fungera igen, men man måste koppla ur enheten och kontrollera med avseende på skador innan den åter används. Om man hittar någon skada eller om enheten inte fungerar ordentligt ska den inte användas utan kontrolleras eller repareras!

Allmänna säkerhetsanvisningar

WARNING

• Undvik att stänka vatten på eller i enheten.
• Doppa inte ned någon del av enheten i vatten eller andra vätskor.
• Stoppa aldrig in fingrar eller andra föremål i enhetens öppningar.
• Utsätt inte enheten för starka vibrationer eller mekanisk påfrestning.

WARNING

Enheten blir mycket het under bruk. Berör inte enheten under användning eller inom 10 minuter efter användning

FÖRSIKTIGHET

Täck inte över enheten under användning eller efter användning när den fortfarande är varm. För att minska risken för eldsvåda, håll textilier, gardiner, tältdukar och annat lättändligt material på ett minsta avständ av en 1 m från enheten.

Säkerhet under drift

WARNING

Använd inte enheten:
- utomhus eller i ett litet utrymme EK Delta 2000: 15m^3/ EK Delta 3000: 22 m^3/ EK Delta 5000: 40m^3/ EK Delta 9000: 70m^3/ EK Delta 15000: 115m^3 );
- liggande eller lutande;
- om någon del är smutsig eller våt;
- nära stora föremål, exempelvis bakom en dörr, under en hylla eller ett skåp;
- nära en dammig och smutsig miljö, såsom en byggarbetsplats;
- nära lättantändliga material, vätskor eller gaser, såsom i skjul, stall eller växthus;
- nära andra värmekällor eller öppen eld;
- med en apparat som automatiskt slår på enheten, såsom timer, dimmer eller någon annan enhet.

Om enheten, elkabeln eller kontakten uppvisar skada eller fungerar dåligt ska apparaten omedelbart tas ur drift och kopplas ur strömförsörjningen.

Garanti

EUROM erbjuder en 36 månaders garanti på denna enhet efter inköpsdatumet. Garantin innefattar inte normal förslitning. Garantin upphör om en defekt är resultatet av oavsiktlig eller vårdslös användning av enheten. Tillverkaren, importören och leverantören är inte ansvariga för felaktiga anslutningar.

Inledning

Tack för att du har valt denna EUROM-enhet. Du har köpt en kvalitetsprodukt som du kommer att njuta av under många år. Använd denna enhet med respekt och omsorg för att minska risken för personskada och skada på materialet.

FÖRSIKTIGHET

Det är viktigt att du läser och förstår denna bruksanvisning innan du installerar och använder enheten.

Denna bruksanvisning beskriver korrekt och säker användning av denna enhet. Förvara bruksanvisningen för framtid referens. Denna bruksanvisning är en väsentlig del av enheten och måste överlämnas till den nya ägaren vid försäljning eller utbyte. Denna bruksanvisning har utarbetats med största omsorg. Dock förbehåller vi oss rätten att förbättra och justera bruksanvisning när som helst. De använda bilderna kan avvika.

Följande symboler och termer används i denna bruksanvisning för att varna läsaren om säkerhetsproblem och viktig information:

WARNING

Indikerar en farlig situation som, om säkerhetsinstruktionerna inte följs, kan leda till personskador på operatören eller åskådare, lätta och/eller moderata skador på produkten eller miljön.

FÖRSIKTIGHET

Indikerar en farlig situation som, om säkerhetsinstruktionerna inte följs, kan leda till lätta och/eller moderata skador på produkten eller miljön.

Identifiering

POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974

EK Delta

****

Art. nr.: *****

Batch.: *****

220-240V \~ 50/60Hz - **** Watt

EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Figur 25.

EUROM® POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974 EK Delta **** Art. nr. : ***** Batch. : ***** AC400V3~ 50Hz - **** Watt EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Figur 26.

EUROM® EK Delta Swiss plug **** Art. nr. : ***** PowerFUL PRODUCTS SINCE 1974 Batch. : ***** 220-240V ~ 50/60Hz - **** Watt EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Figur 27.

Specifikationer

Typ EK Delta 2000 EK Delta 3000 EK Delta 5000 EK Delta 9000					EK Delta 15000
Försörjnings-spänning	220-240V~50/60Hz	220-240V~50/60Hz	400V~ 50Hz (3~)	400V~ 50Hz (3~)	400V~ 50Hz (3~)
Maximal kapacitet	2000W 3000W	5000W 9000W	15000W
Inställningar 650 - 1300 - 2000W		Fläkt - 1500 - 3000W	Fläkt - 2500 - 5000W	Fläkt - 4500 - 9000W	Fläkt - 7500 - 15000W
Kapslings-klassning	IP24 IP24 IP24	IP24 IP24
Mått 21,5 x 20 x 31,5 cm		24x26x40,5 cm	26,9x26,5x40,7	cm28,5x36x46,4	cm33,9x35,5x51 cm
Vikt 3,4 kg 4,8 kg 5,8 kg 8,39 kg		13,7 kg

Beskrivning

Denna EUROM-enhet är en utrymmesvärmare med kraftfull fläkt som sprider luften. Kalluft sugs in baktill, värms upp och blåses sedan ut som varmluft. Eftersom en stor volym av luft sugs in och blåses ut så känns inte den utsända luften från värmaren vara het. Eftersom luft värms upp och blåses ut kommer hela utrymmet (inte endast luften runt värmaren) att gradvis värmas upp.

Uppackning

WARNING

Plastpåsar kan vara farliga. För att undvika kvävningsrisk, håll denna påse avlägsnad från spädbarn och barn.

Enheten är förpackad i en låda. Avlägsna allt förpackningsmaterial och kontrollera att enheten inte är skadad. Använd inte enheten om den är skadad eller fungerar dåligt, utan kontakta alltid leverantören. Förvara förpackningen för säker förvaring och transport.

Nr.	Beskrivning Nr. Beskrivning
1 Värmaren 4 Ratt för lägesval
2 220-240V effektkabel med kontakt 5 400V effektkabel med kontakt*
3 Termostatratt

*Tillämplig enbart för EK Delta 5000, 9000 och 15000.

Transport och förvaring

•Rengör enheten innan den sätts i förvaring.
- Transportera enheten i stående läge.
- Förvara enheten stående i sin originalförpackning i ett svalt, torrt och dammfritt område.

Installation

WARNING

• Sätt inte i elkontakten i eluttaget innan enheten är korrekt monterad eller placerad.
• Använd ingen förlängningskabel, det kan orsaka överhettning och brand. Om en förlängningskabel måste användas, säkerställ att den är oskadad och jordad. Använd en förlängningskabel med en minsta effekt på 2500W (Delta 2000) / 3500W (Delta 3000) / 6000W (Delta 5000) / 10000W (Delta 9000) / 16000W (Delta 15000). Linda alltid ut förlängningskabeln helt för att förhindra överhettning.

FÖRSIKTIGHET

Säkerställ att nätspänningen är densamma som den som anges på identifieringsetiketten på enheten. Alla elektriska anslutningar måste förbli torra under alla omständigheter.

Placera produkten på en robust, plan, vågrät yta. Säkerställ att värmaren har åtminste 100 cm fritt utrymme på alla sidor för att garantera ordentligt luftcirkulation.

Drift

WARNING

Innan varje användning, säkerställ att:
- du hanterar enheten med torra händer;
•enheten är ren och torr;
- enheten inte är skadad;
- enheten inte är täckt eller blockerad;

FÖRSIKTIGHET

När enheten slås på eller stängs av kan den avge ett ljud. Det härrör från material som expanderar och krymper under uppvärmning och avkylning.

FÖRSIKTIGHET

Säkerställ att värmaren är avstängd (vänster ratt i 0-läge), sätt den i den i ett ordentligt fungerande, jordat eluttag på 220-240V\~50/60Hz eller 400V\~50Hz (3\~), beroende på din typ av EK Delta.

Värmaren drivs med rattarna för lägesval och termostat. Med ratten för lägesval kan man välja önskad effektinställning. Med termostatratten kan man justera rumstemperaturen.

Ratt för lägesval

OBS! Belägenheten för de fyra tillgängliga inställningarna kan avvika lite på din EK Delta.

Ratten för lägesval har fyra inställningar som varierar beroende på värmaren, se nedanstående tabell med de specifika inställningarna för din EK Delta.

Genom ratten för lägsval justeras effektinställningen för att passa dina behov:

•0 - av;
•enbart fläkt*;
- lägeffekt;
•högeffekt.

*EK Delta 2000 erbjuder inget alternativ för enbart fläkt.

EK Delta 2000 EK	Delta 3000 EK Delta	5000 EK Delta 9000	EK Delta 15000
0 eller av 0 eller av	0 eller av 0 eller av	0 eller av
650W effekt enbart	fläkt enbart fläkt	enbart fläkt enbart	fläkt
1300W effekt 1500	W effekt 2500W	effekt 4500W effekt	7500W effekt
2000W effekt 3000	W effekt 5000W	effekt 9000W effekt	15000W effekt

Termostatratt

Termostatratten medger att man ställer in önskad rumstemperatur.

OBS! Belägenheten för bilden runt ratten kan avvika lätt på din EK Delta.

Vrid ratten:

•Medurs för att öka temperaturen;
- Moturs för att minska temperaturen.

MIN MAX

Figur 30.

Automatiskt läge

När väl områdesluften har uppnått önskad temperatur ska man vrida termoststratten moturs tills en mjukt klick hörs. Lämna ratten i detta läge. Värmaren kommer automatiskt att upprätthålla temperaturen på denna nivå. Den åstadkommer det genom att koppla ur och in värmeelementen om temperaturen stiger eller sjunker för mycket.

Efter det att termostaten har kopplat ur värmeelementen kommer fläkten att fortsätta att rotera. På detta sätt förflyttar sig luften konstant, vilket medför att värmen kan detektera perfekt om området kyls ned.

After drift

FÖRSIKTIGHET

Använd inte elkabeln för urkoppling eller att bära enheten. Linda inte upp elkabeln för hårt eller med skarpa hörn. Linda inte elkabeln runt enheten.

1. Koppla ur elkontakten från eluttaget.
2. Låt enheten svalna innan du berör den.
3. Linda elkabeln.

Underhåll

WARNING

Utför inga reparationer eller förändringar på enheten.

Underhåll och reparationer måste utföras av auktoriserad EUROM-personal. Om elkabeln och/eller elkontakten är skadad(e) ska de(n) ersättas av tillverkaren, dess servicepersonal eller personer med liknande kvalifikationer för att undvika risktagning.

Rengöring

WARNING

Enheten blir mycket het. Säkerställ att enheten har stängts av, kopplats ur och låtits svalna av helt.

FÖRSIKTIGHET

Använd inte:

•skurdynor;
•hårda borstar;
- lättantändliga, frätande eller kemiska rengöringsprodukter.

Undvik att vatten tränger in i enheten. Doppa inte ned någon del av enheten i vatten eller andra vätskor.

Vi rekommenderar att enheten rengörs efter varje användning och före förvaring.

1. Torka av enheten med en fuktig, ren, mjuk, luddfri duk eller en mjuk borste.
2. Låt enheten torka helt innan den används eller förvaras.

Avfallshantering

Denna markering indikerar att denna produkt inte ska avfallshanteras med andra hushållssopor inom EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller mänsklig hälsa genom okontrollerad avfallshantering ska den återvinnas på ett ansvarsfullt sätt och därmed främja den hållbara återanvändningen av materiella resurser. För att returnera din använda enhet, vänligen utnyttja systemet för retur och insamling eller kontakta den återförsäljare där produkten inköptes. De kan ta emot denna produkt för att återvinna den på ett miljömässigt, säkert sätt.

Obligatoriske advarsler

Drej på drejeknappen:

•Med uret for at øge temperaturen
- Mod uret for at sænke temperaturen.

MIN MAX

Figur 36.

Automatisk tilstand