EK Delta 15000 - Kúrenie Eurom - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EK Delta 15000 Eurom

Tento výrobok je vhodný len do dobre izolovaných priestorov na príležitostné použitie.

•0 – Vypnuto;
- pouze ventilátor*;
•nízký výkon;
•vysoký výkon.

Prečítajte si tieto bezpečnostné pokyny a oboznámte sa s nimi. Nesprávne použitie môže spôsobit' zranenie a povedie k strate platnosti záruky EUROM.

UPOZORNENIE

•Tento ohrievač nepoužívajte v malých miestnostiach, kde sa nachádzajú osoby, ktoré nie sú schopné sami opustit danú miestnost, okrem prípadov, ak sú pod neustálym dozorom.
- Aby ste znížili riziko požiaru, udržujte textílie, závesy alebo akýkol'vek iný horľavý materiál v minimálnej vzdialenosti 1 m od výstupu vzduchu.

VÝSTRAHA

Niektoré časti tohto výrobku sa môžu velmi zohriat' a spôsobit' popáleniny. Osobitná pozornosť sa musí venovať, ak sú prítomné, deti a zranitel'né osoby.

VÝSTRAHA

Aby sa predišlo prehriatiu, ohrievač nezakrývajte.

• Deti mladšie ako 3 roky by sa mali zdržiavať mimo dosahu, pokiaľ nie sú pod neustálym dohl’adom.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú zapínať/vypínať zariadenie len za predpokladu, že bolo umiestnené alebo nainštalované v určenej normálnej prevádzkovej polohe a že boli pod dohl’adom alebo boli poučené o používaní zariadenia bezpečným spôsobom a chápu súvisiace nebezpečenstvá. Deti vo veku od 3 do 8 rokov nesmú zariadenie zapájať, regulovať ani čistiť, ba ani vykonávať používatel’skú údržbu.
• Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo osobami s nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní tohto zariadenia a chápu súvisiace nebezpečenstvá. Deti sa so zariadením nesmú hrat. Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Ohrievač nesmie byť umiestnený bezprostredne pod elektrickou zásuvkou.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho zástupca servisu, alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
  •Nepoužívajte tento ohrievač v bezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazéna.
  •Tento ohrievač nepoužívajte, ak spadol.
  •Nepoužívajte ohrievač, ak má viditelné známky poškodenia.
• Tento ohrievač používajte na horizontálnom a stabilnom povrchu.
• Nepoužívajte tento ohrievač s programátorom, časovačom, samostatným systémom dialkového ovládania alebo akýmkol'vek iným zariadením, ktoré zapína ohrievač automaticky, pretože existuje riziko požiaru, ak je ohrievač zakrytý alebo nesprávne umiestnený.

Zariadenie je vybavené ochranou proti prehriatiu, ktorá ho pri vnútornom prehriatí automaticky vypne. Zariadenie vypnite, odpojte napájací kábel, odstráňte príčinu prehrievania, nechajte

ho vychladnút a potom ho používajte zvyčajným spôsobom. Zariadenie nepoužívajte, ak nie je možné zistiť zdroj prehrievania alebo ak problém pretrváva, vždy sa však obrátte na svojho dodávatel'a.

Prístroj je vybavený poistkou proti prevráteniu, ktorá prístroj vypne pri náhodnom prevrátení. Po umiestnení do zvislej polohy začne znova fungovať, ale pred opätovným použitím musíte zariadenie odpojit a skontrolovať, či nie je poškodené. Ak zistíte poškodenie alebo zariadenie nefunguje správne, nepoužívajte ho a nechajte ho skontrolovať alebo opraviť!

• Dbajte na to, aby sa prskajúca voda nedostala na zariadenie alebo doň.
• Žiadnu časť zariadenia neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.
• Prsty ani iné predmety nikdy nevkladajte do otvorov zariadenia.
  •Zariadenie nevystavujte silným vibráciám ani mechanickému namáhani.

UPOZORNENIE

Zariadenie sa počas používania veľmi zohrieva. Nedotýkajte sa zariadenia počas používania ani do desiatich minút po použití.

VÝSTRAHA

Zariadenie nezakrývajte počas používania ani po ukončení používania, keď je ešte stále horúce. Aby sa znížilo riziko požiaru, dbajte na to, aby sa textílie, závesy, stanové celty a iné horľavé materiály nachádzali vo vzdialenosti minimálne 1 meter od zariadenia.

Bezpečnost počas prevádzky

UPOZORNENIE

Nepoužívajte zariadenie:

• vonku alebo v malom priestore (EK Delta 2000: 15 m ^3 / EK Delta 3000: 22 m ^3 / EK Delta 5000: 40 m ^3 / EK Delta 9000: 70 m ^3 / EK Delta 15000: 115 m ^3 );
•ležiace, naklonené;
- ak sú súčasti znečistené alebo mokré,
• v blízkosti veľkých predmetov, napríklad za dverami, pod poličkou alebo vedľa skrine,
•v blízkosti prašného a znečisteného prostredia, ako je stavenisko,
• v blízkosti horľavých materiálov, tekutín alebo výparov, ako je kôlňa, stajňa alebo skleník,
• v blízkosti iných horľavých zdrojov a otvoreného ohňa;
- s prístrojom, ktorý automaticky zapne toto zariadenie, ako napríklad časovač, stmievač alebo iný prístroj.

Ak je poškodené zariadenie, napájací kábel alebo zástrčka, alebo ak nefungujú, zariadenie okamžite prestaňte používať a odpojte ho od napájacieho zdroja.

Záruka

EUROM ponúka na toto zariadenie záruku 36 mesiacov od dátumu zakúpenia. Záruka nepokrýva opotrebovanie vyplývajúce z normálneho používania. Záruka stráca platnosť v prípade, že dôjde k chybe kvôli neúmyselnému alebo nedbalému používaniu zariadenia. Výrobca, dovozca ani dodávatel' nie sú zodpovední za nesprávne pripojenia.

Úvod

Ďakujeme, že ste si vybrali toto zariadenie EUROM. Zakúpili ste si kvalitné zariadenie, ktoré budete môčť využívať mnoho rokov. Vhodným a opatrným používaním tohto zariadenia sa zníži riziko zranenia osôb alebo poškodenia materiálu.

VÝSTRAHA

Pred montážou, inštaláciou a používaním tohto zariadenia je dôležité si prečítat tento návod na používanie a pochopit ho.

Tento návod popisuje správne a bezpečné používanie tohto zariadenia. Tento návod si uschovajte pre prípad potreby v budúcnosti. Tento návod je súčasťou zariadenia a v prípade opätovného predaja alebo výmeny sa musí odovzdať novému vlastníkovi. Tento návod bol pripravený mimoriadne dôsledne. Avšak vyhradzujeme si právo kedykol’vek tento návod zlepšiť a upraviť. Použité obrázky sa môžu lišiť.

Nasledujúce symboly a termíny sa používajú v tomto návode na to, aby používateľa upozornili na bezpečnostné problémy a dôležité situácie:

UPOZORNENIE

Označuje nebezpečnú situáciu, pri ktorej, ak sa nedodržia bezpečnostné pokyny, môže dôjst k zraneniam obsluhy alebo osôb v okolí zariadenia, k l'ahkému a/alebo miernemu poškodeniu výrobku alebo životného prostredia.

VÝSTRAHA

Označuje nebezpečnú situáciu, pri ktorej, ak sa nedodržia bezpečnostné pokyny, môže dôjst k ľahkému a/alebo miernemu poškodeniu výrobku alebo životného prostredia.

Identifikácia

EUROM®

POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974

EK Delta ****

Art. nr.: *****

Batch.: *****

220-240V \~ 50/60Hz - **** Watt

IP24

EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Obrázok 43.

EUROM®

POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974

EK Delta ****

Art. nr.: *****

Batch.: *****

AC400V3\~ 50Hz - **** Watt

IP24

EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Obrázok 44.

EUROM®

POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974

EK Delta Swiss plug ****

Art. nr.: *****

Batch.: *****

220-240V \~ 50/60Hz - **** Watt

IP24

EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Obrázok 45.

Špecifikácie

Typ EK Delta 2000 EK Delta 3000 EK Delta 5000 EK Delta 9000					EK Delta 15000
Napájacie napätie	220-240V~50/60Hz	220-240V~50/60Hz	400V~ 50Hz (3~)	400V~ 50Hz (3~)	400V~ 50Hz (3~)
Maximálna kapacita	2000W 3000W	5000W 9000W	15000W
Nastavenia 650 - 1300 - 2000W		Ventilátor - 1500 - 3000W	Ventilátor - 2500 - 5000W	Ventilátor - 4500 - 9000W	Ventilátor - 7500 - 15000W
Trieda izolácie	P24 IP24 IP24 IP24 IP24
Rozmery 21,5 × 20 × 31,5 cm		24 × 26 × 40,5 cm	26,9 × 26,5 × 40,7 cm	28,5 × 36 × 46,4 cm	33,9 × 35,5 × 51 cm
Hmotnosť 3,4 kg 4,8 kg 5,8 kg 8,39 kg 13,7 kg

Opis

Toto zariadenie EUROM je ohrievač priestoru s výkonným ventilátorom, ktorý šíri vzduch. Studený vzduch je nasávaný zozadu, ohrievaný a potom vyfukovaný ako horúci vzduch. Pretože je nasávané a vyfukované veľké množstvo vzduchu, vzduch vyfukovaný ohrievačom nie je horúci. Ohrievaním a vyfukovaním vzduchu sa však postupne ohrieva celý priestor (nielen vzduch okolo ohrievača).

Rozbal'ovanie

UPOZORNENIE

Plastové vrecká môžu byť nebezpečné. Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu udusenia, uchovávajte toto vrecko mimo dosahu dojčiat a detí.

Zariadenie je zabalené v jednej škatuli. Odstráňte všetok obalový materiál a skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené. Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodené alebo nefunguje, ale vždy kontaktujte dodávatel'a. Obal uschovajte za účelom zaručenia bezpečného skladovania a prepravy.

•Zariadenie pred uskladnením očistite.
•Zariadenie prepravujte vo vzpriamenej polohe.
- Zariadenie skladujte vo vzpriamenej polohe a v originálnom obale na chladnom, suchom a bezprašnom mieste.

Inštalácia

UPOZORNENIE

• Nezapájajte zástrčku do zásuvky, kým nie je zariadenie správne namontované alebo umiestnené.
• Nepoužívajte predlžovací kábel, pretože môže dôjst' k prehriatiu a požiaru. V prípade, že používanie predlžovacieho kábla je nevyhnutné, skontrolujte, či nie je poškodený a či je uzemnený. Použite predlžovací kábel s minimálnym výkonom 2500W (Delta 2000) / 3500W (Delta 3000) / 6000W (Delta 5000) / 10000W (Delta 9000) / 16000W (Delta 15000). Predlžovací kábel vždy celý rozviňte, aby sa predišlo prehriatiu.

VÝSTRAHA

Dbajte na to, aby sieťové napätie bolo identické s napätím na identifikačnom štítku zariadenia. Všetky elektrické kontakty musia za všetkých okolností zostat suché.

Výrobok umiestnite na pevný, rovný vodorovný povrch. Uistite sa, že ohrievač má na všetkých stranách minimálne 100 cm volného priestoru, aby sa zabezpečila správna cirkulácia vzduchu.

Prevádzka

UPOZORNENIE

Pred každým použitím dbajte na to, aby:
- ste zariadenie obsluhovali suchými rukami,
•bolo zariadenie čisté a suché,
•zariadenie nebolo poškodené,
•zariadenie nebolo zakryté alebo niečím blokované,

VÝSTRAHA

Ked' je zariadenie zapnuté alebo vypnuté, môže vydávať zvuk. Spôsobuje to materiál, ktorý sa pri zahrievaní a ochladzovaní rozťahuje a zmršťuje.

VÝSTRAHA

Uistite sa, že je ohrievač vypnutý (ľavý ovládač do polohy 0), potom ho zapojte do správne fungujúcej, správne uzemnenej zásuvky 220-240V\~50/60Hz alebo 400V\~50Hz (3\~) v závislosti od typu vášho zariadenia EK Delta. Ohrievač zapájajte len do uzemnenej zásuvky!

Ohrievač sa ovláda pomocou voliča režimu a ovládača termostatu. Pomocou voliča režimu môžete vybrať požadované nastavenie výkonu. Pomocou ovládača termostatu môžete nastaviť teplotu v miestnosti.

Volič režimu

Poznámka: Orientácia štyroch dostupných nastavení sa môže pre vaše zariadenie EK Delta mierne líšit.

Volič režimov má štyri nastavenia, ktoré sa líšia pre každý ohrievač, v tabulke nižšie nájdete špecifické nastavenia pre vaše zariadenie EK Delta.

•0 - vypnuté;
- iba ventilátor*;
•nízky výkon;
•vysoký výkon;

*Zariadenie EK Delta 2000 nemá možnost iba ventilátor.

EK Delta 2000 EK	Delta 3000 EK Delta	5000 EK Delta 9000	EK Delta 15000
0 alebo vypnuté 0	alebo vypnuté 0	alebo vypnuté 0	alebo vypnuté 0 alebo vypnuté
Výkon 650W iba ventilátor iba ventilátor iba ventilátor iba ventilátor
Výkon 1300W Výkon 1500W Výkon 2500W Výkon 4500W Výkon 7500W
Výkon 2000W Výkon 3000W Výkon 5000W Výkon 9000W Výkon 15000W

Ovládač termostatu

Ovládač termostatu umožňuje nastaviť požadovanú izbovú teplotu.

Poznámka: Orientácia obrazu okolo ovládača sa môže mierne líšit pre vaše zariadenie EK Delta.

Otočte ovládačom:

Ked' vzduch v oblasti dosiahne požadovanú teplotu, mierne otočte ovládač termostatu proti smeru hodinových ručičiek, kým nebudete počuť jemné cvaknutie. Nechajte ciferník v tejto polohe. Ohrievač bude automaticky udržiavať teplotu na tejto úrovni. Robí to vypínaním a zapínaním vykurovacích telies, ked' teplota príliš stúpa alebo klesá.

Ked' termostat vypne vykurovacie telesá, ventilátor sa bude točit d'alej. Týmto spôsobom sa vzduch neustále pohybuje, čo umožnuje ohrievaču presne zistiť, či sa oblast ochladzuje.

Zariadenie žiadnym spôsobom neopravujte ani neupravujte.

Údržbu a opravy musí vykonávať EUROM autorizovaný odborník. Ak je poškodený elektrický kábel a/alebo elektrická zástrčka, musí ich vymenit výrobca, servisný pracovník alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo rizikám.

Čistenie

UPOZORNENIE

Zariadenie sa veľmi zahrieva. Dbajte na to, aby ste zariadenie vypli, odpojili od siete a nechali úplne vychladnút.

VÝSTRAHA

Nepoužívajte:

•drôtenky,
•tvrdé kefy;
•horľavé, agresívne ani chemické čistiace prostriedky.

Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostala voda. Žiadnu časť zariadenia neponárajte do vody ani do inej kvapaliny.

Zariadenie sa odporúča čistiť po každom použití a pred uskladnením.

1. Zariadenie utrite vlhkou, čistou, mäkkou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna, alebo jemnou kefkou.
2. Pred používaním a uskladnením nechajte zariadenie úplne vyschnúť.

Likvidácia

Toto označenie znamená, že tento výrobok by sa nemal likvidovať spolu s iným odpadom z domácností v celej EÚ. Prípadnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia v dôsledku nekontrolovaného zneškodňovania odpadov môžete predíst tým, že recyklujete zodpovedným spôsobom, aby ste podporili udržateľné opätovné využívanie materiálových zdrojov. Ak chcete vrátiť použité zariadenie, použite systémy na vrátenie a zber odpadu alebo sa obrátte na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili. Môžu prevziať tento výrobok na environmentálne bezpečnú recykláciu.