EK Delta 15000 - Încălzire Eurom - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EK Delta 15000 Eurom

Acest produs este potrivit numai pentru spații bine izolate, de uz ocazional.

Atenționări obligatorii

Vă rugăm să citiți și să înțelegeți aceste instrucțiuni de siguranță. Utilizarea incorectă poate cauza vătămări și va anula garanția EUROM.

AVERTISMENT

• Nu utilizați acest încălzitor în încăperi mici, atunci când sunt ocupate de persoane care nu sunt capabile să iasă din acestea pe cont propriu, cu excepția cazului în care este asigurată o supraveghere constantă.
• Pentru a reduce riscul de incendiu, țineți materialele textile, draperiile sau orice alt material inflamabil la o distanță minimă de 1 m de orificiul de evacuare a aerului.

ATENTIE

Unele componente ale acestui produs se pot încălzi puternic și pot provoca arsuri. O atenție deosebită trebuie acordată atunci când sunt prezenți copii și persoane vulnerabile.

ATENTIE

Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți încălzitorul.

• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor cu vârsta mai mică de 3 ani cu excepția cazului în care sunt supravegheati permanent.
• Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 ani și 8 ani pot porni/opri aparatul numai dacă acesta a fost amplasat sau instalat în poziția normală de funcționare prevăzută și dacă au beneficiat de supraveghere sau de instrucțiuni privind utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă au înțeles pericolele implicate. Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 ani și 8 ani nu trebuie să branșeze, regleze și să curețe aparatul sau să efectueze operațiuni de întreținere.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de copii fără a fi supravegheați.
• Încălzitorul nu trebuie să fie amplasat imediat sub o priză de curent.
• Pentru a evita pericolele, cablul de alimentare deteriorat trebuie înlocuit de către producător, de către reprezentantul de service sau de către persoane calificate în domeniu.
• Nu utilizati acest încălzitor în imediata apropiere a unei băi, a unui duș sau a unei piscine.
• Nu utilizați acest încălzitor dacă a suferit căzături.
• Nu utilizați acest încălzitor dacă prezintă semne vizibile de deteriorare.
• Pozitionați încălzitorul pe o suprafață orizontală și stabilă.
• Nu utilizați acest încălzitor cu un programator, temporizator, sistem de telecomandă separat sau orice alt dispozitiv care pornește încălzitorul automat, deoarece există un risc de incendiu dacă încălzitorul este acoperit sau este poziționat incorect.

Aparatul este dotat cu o protecție la supraîncălzire care îl oprește automat în caz de supraîncălzire internă. Opriți aparatul, deconectați ștecherul, scoateți sursa de supraîncălzire, lăsați-l să se răcească și apoi folosiți-l normal. Nu utilizați aparatul dacă sursa de supraîncălzire nu poate fi localizată sau dacă problema persistă și contactați întotdeauna furnizorul dvs.

Dispozitivul este prevăzut cu un dispozitiv de protecție împotriva răsturnării, care oprește dispozitivul în cazul în care acesta se răstoarnă accidental. După ce este așezat în poziție verticală, va începe să funcționeze din nou, dar trebuie să scoateți dispozitivul din priză și să verificați dacă prezintă deteriorări înainte de a-l utiliza din nou. În cazul în care observați deteriorări sau dispozitivul nu funcționează corect, nu-l utilizați și aranjați verificarea sau repararea acestuia!

Instrucțiuni generale de siguranță

AVERTISMENT

• Evitați stropirea dispozitivului cu apă sau pătrunderea apei în acesta.
• Nu introduceți nicio parte a dispozitivului în apă sau în alte lichide.
• Nu introduceți niciodată degetele sau alte obiecte în orificiile dispozitivului.
• Nu expuneți dispozitivul la vibrații puternice sau la solicitări mecanice.

AVERTISMENT

Dispozitivul devine foarte fierbinte în timpul utilizării. Nu atingeți dispozitivul în timpul utilizării sau în decurs de zece minute după utilizare.

ATENTIE

Nu acoperiți dispozitivul în timpul utilizării sau după aceea, cât timp acesta este încă fierbinte. Pentru a reduce riscul de incendiu, nu apropiati materialele textile, perdelele, pânzele de cort și alte materiale inflamabile la o distanță mai mică de 1 metru de dispozitiv.

Siguranța în timpul funcționării

AVERTISMENT

Nu utilizati dispozitivul:

•în aer liber sau într-un spațiu mic (EK Delta 2000: 15 m ^3 / EK Delta 3000: 22 m ^3 / EK Delta 5000: 40 m ^3 / EK Delta 9000: 70 m ^3 / EK Delta 15000: 115 m ^3 );
- în poziție orizontală sau înclinat;
•dacă vreo piesă este murdară sau umedă;
- lângă obiecte mari, cum ar fi: în spatele unei uși, sub un raft sau lângă un dulap;
- în apropierea unui mediu cu praf sau murdărie, precum un șantier de constructii;
- lângă materiale inflamabile, lichide sau gaze, precum cele din magazii, grajduri sau sere;
- lângă alte surse de căldură sau o flacără deschisă;
- cu un dispozitiv care pornește automat dispozitivul, cum ar fi un temporizator, regulator de intensitate sau orice alt aparat de acest tip.

Dacă dispozitivul, cablul electric sau ștecherul prezintă deteriorări sau dacă funcționează anormal, scoateți imediat aparatul din uz și deconectați-l de la sursa de alimentare.

Garantie

EUROM oferă o garanție de 36 de luni pentru acest dispozitiv de la data achiziției. Garanția nu acoperă uzura cauzată de utilizarea normală. Garanția nu se aplică dacă defectul este rezultatul unei utilizării neintenționate sau neglijente a dispozitivului. Producătorul, importatorul și furnizorul nu sunt responsabili pentru conectarea incorectă.

Introducere

Vă multumim că ați ales acest dispozitiv EUROM. Ați achiziționat un dispozitiv de calitate, de care vă veți bucura timp de mulți ani. Utilizarea acestui dispozitiv în mod corect și cu atenție va reduce riscul de vătămare corporală sau de deteriorare materială.

ATENTIE

Este important să citiți și să înțelegeti acest manual de instrucțiuni, înainte de a asambla, a instala și a utiliza dispozitivul.

Acest manual descrie utilizarea corectă și sigură a prezentului dispozitiv. Păstrați acest manual pentru o consultare ulterioară. Manualul este o componentă esențială a dispozitivului și trebuie să fie oferit nouului proprietar, în cazul unei revânzări sau al unui schimb. Acest manual a fost întocmit cu cea mai mare grijă. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a îmbunătăți și de a modifica acest manual în orice moment. Imaginile utilizate pot diferi de produsul dvs.

Următoarele simboluri și termeni sunt utilizate în acest manual pentru a atenționa cititorul asupra problemelor de siguranță și a informațiilor importante:

AVERTISMENT

Indică o situație periculoasă care, dacă instrucțiunile legate de siguranță nu sunt respectate, poate conduce la rănirea operatorului ori persoanelor din apropiere, la deteriorări ușoare și/sau moderate ale produsului ori ale mediului înconjurător.

ATENTIE

Indică o situație periculoasă care, dacă instrucțiunile de siguranță nu sunt respectate, poate conduce la deteriorarea ușoară și/sau moderată a produsului ori a mediului înconjurător.

Identificare

EUROM® POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974 EK Delta **** Art. nr. : ***** Batch. : ***** 220-240V ~ 50/60Hz - **** Watt EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Figura 49.

EUROM® POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974 EK Delta **** Art. nr. : ***** Batch. : ***** AC400V3~ 50Hz - **** Watt EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Figura 50.

EUROM® EK Delta Swiss plug **** Art. nr. : ****** PowerFUL PRODUCTS SINCE 1974 Batch. : ****** 220-240V ~ 50/60Hz - **** Watt EUROM - KOKOSS TRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Figura 51.

Specificații

Tip EK Delta 2000	EK Delta 3000	EK Delta 5000	EK Delta 9000		EK Delta 15000
Tensiune de alimentare	220-240V~50/60Hz	220-240V~50/60Hz	400V~ 50Hz(3~)	400V~ 50Hz(3~)	400V~ 50Hz(3~)
Capacitate maximă	2000W 3000W	5000W 9000W	15000W
Setări 650 - 1300 -2000W		Ventilator -1500 - 3000W	Ventilator -2500 - 5000W	Ventilator -4500 - 9000W	Ventilator- 7500 -15000W
Clasa de izolație:	IP24 IP24 IP24	IP24 IP24
Dimensiuni 21,5 x 20 x31,5 cm		24 x 26 x 40,5cm	26,9 x 26,5 x40,7 cm	28,5 x 36 x46,4 cm	33,9 x 35,5 x51 cm
Greutate 3,4 kg	4,8 kg 5,8 kg 8,	39 kg 13,7 kg

Descriere

Acest dispozitiv EUROM este un încălzitor de spațiu cu un ventilator puternic care difuzează aerul. Aerul rece este aspirat prin spate, încălzit și apoi suflat afară ca aer cald. Deoarece o cantitate mare de aer este aspirată și suflată afară, aerul expulzat de încălzitor nu pare fierbinte. Totuși, pe măsură ce aerul este încălzit și suflat afară, întregul spațiu (nu doar aerul din jurul încălzitorului) este încălzit treptat.

Despachetare

AVERTISMENT

Pungile din plastic pot reprezenta un pericol. Pentru a evita pericolul de sufocare, păstrați aceste pungi departe de bebeluși și copii.

Dispozitivul este ambalat într-o singură cutie. Scoateți tot materialul de ambalare și verificați ca dispozitivul să nu fie deteriorat. Nu folosiți dispozitivul dacă este deteriorat, ci contactați întotdeauna furnizorul. Păstrați ambalajul pentru depozitare și transport în condiții de siguranță.

Nr.	Descriere Nr. Descriere
1 Încălzitorul 4 Butonul de selectare mod
2 Cablu de alimentare 220-240V cu ștecăr 5 Cablu de alimentare 400V cu ștecăr*
3 Buton termostat

* Se aplică numai pentru Ek Delta 5000, 9000 și 15000.

Transport și depozitare

- Curățați dispozitivul înainte de a-l depozita.

- Transportați dispozitivul în pozitie verticală.

- Depozitați dispozitivul în poziție verticală, în ambalajul său original, într-o zonă răcoroasă, uscată și lipsită de praf.

Instalare

AVERTISMENT

• Nu introduceti ștecherul în priza de perete înainte ca dispozitivul să fie montat sau amplasat în mod corect.
• Nu utilizati un cablu prelungitor, acest lucru putând provoca supraîncălzire și incendiu. Dacă utilizarea unui cablu prelungitor este inevitabilă, asigurați-vă că acesta nu este deteriorat și are împământare. Utilizați un cablu prelungitor cu o putere minimă de 2500W (Delta 2000) / 3500W (Delta 3000) / 6000W (Delta 5000) / 10000W (Delta 9000) / 16000W (Delta 15000). Întotdeauna desfaceți complet cablul prelungitor pentru a preveni supraîncălzirea.

ATENTIE

Asigurați-vă că tensiunea principală este aceeași cu cea indicată pe eticheta de identificare a dispozitivului. Toate conexiunile electrice trebuie să rămână uscate în orice situație.

Aşezați produsul pe o suprafață orizontală solidă și plană. Asigurați-vă că încălzitorul are un spațiu liber de minimum 100 cm în toate părțile pentru a asigura o circulație adecvată a aerului.

Functionare

AVERTISMENT

Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă că:
- utilizati dispozitivul având mâinile uscate;
•dispozitivul este curat și uscat;
•dispozitivul nu este deteriorat;
•dispozitivul nu este acoperit sau blocat;

ATENTIE

Când dispozitivul este pornit sau oprit, acesta poate emite un sunet. Sursa este materialul care se dilată și se contractă în timpul încălzirii și răcirii.

ATENTIE

Asigurați-vă că încălzitorul este oprit (butonul din stânga este în poziția 0), apoi conectați-l la o priză care funcționează corect de 220-240V\~50/60Hz sau 400V\~50Hz (3\~), în funcție de tipul aparatului dvs. EK Delta Conectați încălzitorul numai la o priză cu împământare!

Încălzitorul este acționat cu butonul de selectare mod și cu butonul termostatului. Cu butonul de selectare mod puteți selecta puterea de alimentare dorită. Cu butonul termostatului puteți regla temperatura din cameră.

Butonul de selectare mod

Notă: Orientarea celor patru setări disponibile poate fi ușor diferită pentru aparatul dvs. EK Delta.

Butonul de selectare mod are patru setări care variază în funcție de încălzitor, consultați tabelul de mai jos pentru a vedea setările specifice pentru aparatul dvs. EK Delta.

Alegeți cu ajutorul butonului de selectare mod setarea de putere potrivită preferințelor dvs.:

•0 - oprit;
- doar ventilator*;
-putere scăzută;
•mare putere.

*EK Delta 2000 nu are opțiunea doar ventilator.

Butonul termostatului vă permite să setați temperatura dorită a camerei.

Notă: Orientarea celor patru setări disponibile poate fi ușor diferită pentru aparatul dvs. EK Delta.

Rotiți butonul:

• în sensul acelor de ceasornic pentru a crește temperatura;
  -În sens invers acelor de ceasornic pentru a scădea temperatura.

MIN MAX

Figura 54.

Modul automat

După ce aerul din zonă a atins temperatura dorită, rotiți ușor butonul termostatului în sens invers acelor de ceasornic până când auziți un clic slab. Lăsați butonul în această poziție. Încălzitorul va menține în mod automat temperatura la acest nivel. Face acest lucru prin oprirea și pornirea elementelor de încălzire atunci când temperatura crește sau scade prea mult.

După ce termostatul a oprit elementele de încălzire, ventilatorul va continua să se rotească. În acest fel, aerul este mișcat în mod constant, permitând încălzitorului să detecteze cu precizie dacă zona se răcește.

După utilizare

ATENTIE

Nu utilizați cablul de alimentare pentru a deconecta sau a transporta dispozitivul. Nu înfășurați cablul de alimentare prea strâns sau în unghiuri ascuțite. Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul dispozitivului.

1. Scoateți stecherul din priză.
2. Lăsați dispozitivul să se răcească înainte de a-l atinge.
3. Înfășurați cablul de alimentare.

Întreținerea

AVERTISMENT

Nu efectuati nicio reparatie și nicio modificare la acest dispozitiv.

Întreținerea și reparațiile trebuie efectuate de un profesionist autorizat EUROM. În cazul în care cablul electric și/sau ștecherul sunt deteriorate, acestea trebuie înlocuite de către producător, de către personalul pentru service al acestuia său de către o persoană calificată pentru a preveni riscurile.

Curățarea

AVERTISMENT

Dispozitivul devine foarte fierbinte. Asigurați-vă că dispozitivul este oprit, deconectat de la priză și răcit complet.

ATENTIE

Nu folositi:

•lavete abrazive;
•perii dure;
•produse de curățare inflamabile, agresive sau chimice.

Împiedicați pătrunderea apei în dispozitiv. Nu introduceți nicio parte a dispozitivului în apă sau în alte lichide.

Se recomandă curățarea dispozitivului după fiecare utilizare și înainte de depozitare.

1. Ştergeti dispozitivul cu o lavetă umedă, moale și curată, care nu lasă scame sau cu o perie moale.
2. Lăsați dispozitivul să se usuce complet înainte de utilizare și de depozitare.

Eliminarea

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere, pe întreg teritoriul UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul folosit, vă rugăm să utilizați metodele de returnare și colectare sau să contactați comerciantul de la care ați cumpărat produsul. Acesta poate elimina acest produs pentru o reciclare sigură pentru mediu.

Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, The Netherlands
T: ([phone]	E: [e-mail]: www.eurom.nl
Model: EK Delta series	Date: 06/06/2024Version: v2.0