EK Delta 15000 - Heizung Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EK Delta 15000 Eurom

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume mit gelegentlichem Gebrauch geeignet.

Zwingend erforderliche Warnungen

Bitte lesen und verstehen Sie diese Sicherheitshinweise. Eine falsche Verwendung kann zu Verletzungen führen und macht die EUROM Garantie ungültig.

WARNUNG

• Verwenden Sie diese Heizung nicht in kleinen Räumen, wenn sie von Personen bewohnt werden, die den Raum nicht alleine verlassen können, es sei denn, eine konstante Überwachung kann gewährleistet werden.
• Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge oder andere brennbare Materialien in einem Mindestabstand von 1 Meter zum Luftauslass.

VORSICHT

Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn Kinder oder andere schutzbedürftige Personen anwesend sind.

VORSICHT

Decken Sie die Heizung nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.

• Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Kinder im Alter zwischen 3 Jahren und 8 Jahren dürfen das Gerät nur ein- oder ausschalten, wenn es in seiner vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und sie beaufsichtigt sind oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder im Alter zwischen 3 Jahren und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, regulieren und reinigen oder Benutzerwartungen durchführen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
  •Die Heizung darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose positioniert werden.
• Wenn das Netzanschlusskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden
• Verwenden Sie diese Heizung bitte nicht in unmittelbarer Nähe eines Bades, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
• Verwenden Sie diese Heizung nicht, wenn sie heruntergefallen ist.
• Bitte nicht verwenden, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden gibt.
• Verwenden Sie diese Heizung auf einer horizontalen und stabilen Oberfläche.

- Verwenden Sie diese Heizung nicht mit einem Programmiergerät, einer Zeitschaltuhr, einem separaten Fernbedienungssystem oder einem anderen Gerät, welches das Heizgerät automatisch einschaltet, da Brandgefahr besteht, wenn das Heizgerät abgedeckt oder falsch positioniert ist.

Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der es bei interner Überhitzung automatisch ausschaltet. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie die Überhitzungsquelle, lassen Sie es abkühlen und verwenden Sie es wie gewohnt. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Überhitzungsquelle nicht zurückverfolgt werden kann oder wenn das Problem weiterhin besteht. Wenden Sie sich in diesem Fall immer an Ihren Lieferanten.

Das Gerät ist mit einem Kippschutz ausgestattet, der das Gerät bei versehentlichem Umfallen ausschaltet. Sobald das Gerät wieder aufrecht steht, funktioniert es wieder. Sie müssen das Gerät allerdings vom Netz trennen und auf Beschädigungen überprüfen, bevor Sie es wieder verwenden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Beschädigungen feststellen oder das Gerät nicht richtig funktioniert. Lassen Sie es erst überprüfen oder reparieren!

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG

• Vermeiden Sie Spritzwasser auf oder im Gerät.
  •Tauchen Sie keinen Teil des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Führen Sie niemals Finger oder andere Gegenstände in die Öffnungen des Geräts ein.
• Setzen Sie das Gerät keinen starken Vibrationen oder mechanischen Belastungen aus.

WARNUNG

Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß. Berühren Sie das Gerät nicht während des Gebrauchs oder innerhalb von zehn Minuten nach dem Gebrauch.

VORSICHT

Decken Sie das Gerät während oder nach dem Gebrauch nicht ab, solange das Gerät noch heiß ist. Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge, Zeltleinwände und anderes brennbares Material in einem Mindestabstand von 1 Meter vom Gerät.

Sicherheit während des Betriebs

WARNUNG

Verwenden Sie das Gerät nicht:

• im Freien oder auf kleinem Raum (EK Delta 2000: 15m^3/ EK Delta 3000: 22 m^3/ EK Delta 5000: 40m^3/ EK Delta 9000: 70m^3/ EK Delta 15000: 115m^3 );
• liegend, lehnend;
• wenn Teile verschmutzt oder nass sind;
• in der Nähe großer Gegenstände, z. B. hinter einer Tür, unter einem Regal oder in der Nähe eines Schranks;
• in der Nähe oder in einer staubigen und schmutzigen Umgebung wie einer Baustelle;
• in der Nähe von brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Dämpfen wie einem Schuppen, Stall oder Gewächshaus;
• in der Nähe anderer Wärmequellen und von offenem Feuer;
• mit einem Gerät, welches das Gerät automatisch einschaltet, z. B. einem Timer, einem Dimmer oder einem anderen Gerät.

Wenn das Gerät, das Elektrokabel oder der Stecker beschädigt sind oder eine Fehlfunktion aufweisen, nehmen Sie das Gerät sofort außer Betrieb und trennen Sie die Stromversorgung.

Garantie

EUROM gewährt ab Kaufdatum eine Garantie von 36 Monaten auf dieses Gerät. Die Garantie deckt keine Abnutzung durch normale Verwendung ab. Die Garantie erlischt, wenn ein Defekt auf einen unbeabsichtigten oder unachtsamen Gebrauch des Geräts zurückzuführen ist. Der Hersteller, Importeur und Lieferant haften nicht für fehlerhafte Verbindungen.

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses EUROM Gerät entschieden haben. Sie haben ein Qualitätsgerät gekauft, an dem Sie viele Jahre Freude haben werden. Wenn Sie dieses Gerät mit Respekt und Sorgfalt verwenden, wird das Risiko von Personen- oder Sachschäden verringert.

VORSICHT

Es ist wichtig, diese Bedienungsanleitung zu lesen und zu verstehen, bevor Sie das Gerät zusammenbauen, installieren und verwenden.

Dieses Handbuch beschreibt die korrekte und sichere Verwendung dieses Geräts. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Das Handbuch ist ein wesentlicher Bestandteil des Geräts und muss dem neuen Besitzer beim Weiterverkauf oder Austausch übergeben werden. Das Handbuch wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, das Handbuch jederzeit zu verbessern und anzupassen. Die verwendeten Bilder können abweichen.

Die folgenden Symbole und Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet, um den Leser auf Sicherheitsfragen und wichtige Informationen aufmerksam zu machen:

WARNUNG

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden, zu Verletzungen des Bedieners oder von Umstehenden, zu leichten und/oder mäßigen Schäden am Produkt oder an der Umwelt führen kann.

VORSICHT

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden, zu leichten und/oder mäßigen Schäden am Produkt oder an der Umwelt führen kann.

Identifizierung

EUROM® POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974 EK Delta **** Art. nr. : ***** Batch. : ***** 220-240V ~ 50/60Hz - **** Watt EUROM - KOKOS$TRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Abbildung 13.

EUROM® POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974 EK Delta **** Art. nr. : ***** Batch. : ***** AC400V3~ 50Hz - **** Watt EUROM - KOKOSSTRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Abbildung 14.

EUROM® EK Delta Swiss plug **** Art. nr. : ***** POWERFUL PRODUCTS SINCE 1974 Batch. : ***** 220-240V ~ 50/60Hz - **** Watt EUROM - KOKOSS TRAAT 20 - 8281 JC - GENEMUIDEN - NETHERLANDS

Abbildung 15.

Spezifikationen

Typ EK Delta 2000 EK Delta 3000 EK Delta 5000 EK Delta 9000					EK Delta 15000
Versorgungs-spannung	220-240V~50/60Hz	220-240V~50/60Hz	400V~ 50Hz(3~)	400V~ 50Hz(3~)	400V~ 50Hz(3~)
Maximale Kapazität	2000W 3000W	5000W 9000W	15000W
Einstellungen 6	50 - 1300 -2000W	Ventilator -1500 - 3000W	Ventilator -2500 - 5000W	Ventilator -4500 - 9000W	Ventilator - 7500 -15000W
Isolationsklasse	IP24 IP24 IP24	IP24 IP24
Abmessungen	21,5 x 20 x31,5 cm	24 x 26 x 40,5cm	26,9 x 26,5 x40,7 cm	28,5 x 36 x46,4 cm	33,9 x 35,5 x51 cm
Gewicht 3,4 kg	4,8 kg 5,8 kg 8,3	9 kg 13,7 kg

Beschreibung

Bei diesem EUROM-Gerät handelt es sich um ein Raumheizgerät mit einem leistungsstarken Ventilator, der die Luft verteilt. Kalte Luft wird an der Rückseite angesaugt, erwärmt und dann als Heißluft ausgeblasen. Da eine große Menge Luft angesaugt und ausgeblasen wird, fühlt sich die von der Heizung ausgestoßene Luft nicht heiß an. Beim Erhitzen und Ausblasen der Luft wird jedoch der gesamte Raum (nicht nur die Luft um die Heizung herum) sukzessive erwärmt.

Unboxing

WARNUNG

Plastikbeutel können gefährlich sind. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie den Beutel von Babys und Kindern fern.

Das Gerät ist in einem Karton verpackt. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, sondern wenden Sie sich immer erst an Ihren Lieferanten. Bewahren Sie die Verpackung für eine sichere Lagerung und einen sicheren Transport auf.

Nr.	Beschreibung Nr. Beschreibung
1 Die Heizung 4 Modus-Einstellrad
2 220-240V Stromkabel mit Stecker 5 400V Stromkabel mit Stecker*
3 Thermostat-Wählscheibe

*Gilt nur für EK Delta 5000, 9000 und 15000.

Transport und Lagerung

• Reinigen Sie das Gerät, bevor Sie es aufbewahren.
• Transportieren Sie das Gerät in aufrechter Position.
• Lagern Sie das Gerät aufrecht, in der Originalverpackung und an einem kühlen, trockenen und staubfreien Ort.

Installation

WARNUNG

• Stecken Sie den Netzstecker nicht in die Steckdose, bevor das Gerät richtig montiert oder platziert wurde.
• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Dies kann zu Überhitzung und Feuer führen. Wenn die Verwendung eines Verlängerungskabels unvermeidbar ist, stellen Sie sicher, dass es unbeschädigt und geerdet ist. Verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit einer Mindestleistung von 2500W (Delta 2000) / 3500W (Delta 3000) / 6000W (Delta 5000) / 10000W (Delta 9000) / 16000W (Delta 15000). Wickeln Sie das Verlängerungskabel immer vollständig ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.

VORSICHT

Stellen Sie sicher, dass die Hauptspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt. Alle elektrischen Anschlüsse müssen unter allen Umständen trocken bleiben.

Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene und waagerechte Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass die Heizung auf allen Seiten einen Freiraum von mindestens 100 cm hat, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu garantieren.

Betrieb

WARNUNG

Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass:

• Sie das Gerät mit trockenen Händen bedienen;
  •das Gerät sauber und trocken ist;
  •das Gerät nicht beschädigt ist;
  •das Gerät nicht abgedeckt oder blockiert ist;

VORSICHT

Wenn das Gerät ein- oder ausgeschaltet wird, wird möglicherweise ein Ton ausgegeben. Der Ton gibt an, dass sich das Material beim Erhitzen und Abkühlen ausdehnt und schrumpft.

VORSICHT

Stellen Sie sicher, dass die Heizung ausgeschaltet ist (linke Wähscheibe auf Position 0) und schließen Sie sie dann je nach EK Delta-Typ an eine einwandfrei funktionierende, ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit 220-240V\~50/60Hz oder 400V\~50Hz (3\~) an. Schließen Sie das Heizung ausschließlich an eine geerdete Steckdose an!

Die Heizung wird mit dem Modus-Einstellrad und der Thermostat-Wählscheibe bedient. Mit dem Modus-Einstellrad können Sie die gewünschte Leistungsstufe auswählen. Mit der Thermostat-Wählscheibe können Sie die Raumtemperatur regulieren.

Modus-Einstellrad

Hinweis: Die Ausrichtung der vier verfügbaren Einstellungen kann bei Ihrem EK Delta leicht abweichen.

Das Modus-Einstellrad verfügt über vier Einstellungen, die je nach Heizung variieren. In der folgenden Tabelle finden Sie die spezifischen Einstellungen für Ihre EK Delta.

Passen Sie mit dem Modus-Einstellrad die Leistungseinstellung an Ihre Präferenzen an:

•0 - aus;
•nur Ventilator*;
•geringe Leistung;
•hohe Leistung;

*Der EK Delta 2000 verfügt nicht über eine reine Ventilator-Option.

EK Delta 2000 EK	Delta 3000 EK Delta	5000 EK Delta 9000	EK Delta 15000
0 oder aus 0 oder	aus 0 oder aus 0 oder aus 0 oder aus
650W Leistung nur	Ventilator nur Ventilator nur Ventilator nur Ventilator
1300W Leistung 1	500W Leistung 2500W Leistung 4500W		Leistung 7500W Leistung
2000W Leistung 3	000W Leistung 5000W Leistung 9000W		Leistung 15000W	Leistung

Thermostat-Wählscheibe

Mit der Thermostat-Wählscheibe können Sie die gewünschte Raumtemperatur einstellen.

Hinweis: Die Ausrichtung der Abbildung um die Währscheibe herum kann bei Ihrem EK Delta leicht abweichen.

Drehen Sie die Wählscheibe:

• Im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen;
  •Gegen den Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu senken.

MIN MAX

Abbildung 18.

Automatischer Modus

Sobald die Luft im Raum die gewünschte Temperatur erreicht hat, drehen Sie die Thermostat-Wählscheibe leicht gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein leises Klicken hören. Lassen Sie die Wählscheibe in dieser Position. Die Heizung hält die Temperatur dann automatisch auf diesem Niveau. Dies geschieht durch das Aus- und Einschalten der Heizelemente, wenn die Temperatur zu stark steigt oder fällt.

Nachdem der Thermostat die Heizelemente ausgeschaltet hat, dreht sich der Ventilator weiter. Dadurch wird die Luft ständig in Bewegung gehalten, wodurch die Heizung genau erkennen kann, ob der Bereich abkühlt.

Nach dem Betrieb

VORSICHT

Verwenden Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät aus der Steckdose zu ziehen oder es zu tragen. Wickeln Sie das Netzkabel nicht zu fest auf oder in scharfe Ecken. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es anfassen.
3. Wickeln Sie das Netzkabel.

Wartung

WARNUNG

Führen Sie keine Reparaturen oder Änderungen an diesem Gerät durch.

Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einem von EUROM autorisierten Fachmann durchgeführt werden. Wenn das elektrische Kabel und/oder der elektrische Stecker beschädigt sind, sollten Sie es vom Hersteller oder dessen Servicemitarbeiter oder von Personen mit ähnlichen Qualifikationen ersetzen lassen, um Risiken zu vermeiden.

Reinigung

WARNUNG

Das Gerät wird sehr heiß. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist.

VORSICHT

Bitte nicht verwenden:

• Scheuerpads;
• harte Bürsten;
•brennbare, aggressive oder chemische Reinigungsmittel.

Verhindern Sie, dass Wasser in das Gerät eindringt. Tauchen Sie keinen Teil des Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Es wird empfohlen, das Gerät nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung zu reinigen.

1. Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten, sauberen, weichen, fusselfreien Tuch oder einer weichen Bürste ab.
2. Lassen Sie das Gerät vor Gebrauch und Lagerung vollständig trocknen.

Abfallentsorgung

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclein Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu unterstützten. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie können dieses Produkt einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen.

Anhänge

Informationspflicht für die elektrische Einzelraumheizgeräte
Modellkennung(en): EK Delta 2000
Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit
Heizleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Einzelraum-heizgeräte (eins auswählen)
Nennwärmeleistung Pnom 2.0 kW Manuelle Ladungskontrolle, mit integriertem Thermostat					NA
Minimale Heizleistung (indikativ)	Pmin 0,65 kW Manuelle Ladungskontrolle mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung				NA
Maximale kontinuierliche Heizleistung	Pmax,c 2.0 kW Elektronische Ladungskontrolle mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung				NA
Hilfsstromverbrauch Gebläseunterstützte Heizleistung NA
Bei Nennwärmeleistung	elmax	0,000	kW	Art der Heizleistung/Raumtemperaturregelung (eine auswählen)
Bei minimaler Heizleistung	elmin	0,000	kW	Einstufige Heizleistung und keine Raumtemperaturregelung	Nein
Im Standby-Modus	eISB	NA	W	zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturregelung	Nein
				Mit mechanischem Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur	Nein
				Mit elektronischem Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur	Ja
				Elektronischer Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur plus Tag-Timer	Nein
				Elektronischer Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur plus Wochen-Timer	Nein
				Weitere Kontrollmöglichkeiten (Mehrfachauswahl möglich)
				Raumtemperaturregelung, mit Anwesenheitserkennung	Nein
				Raumtemperaturregelung, mit Erkennung „offenes Fenster“	Nein
				Mit Fernsteuerungsoption	Nein
				Mit adaptiver Startsteuerung	Nein
				Mit Arbeitszeitbegrenzung Nein
				Mit Schwarz-Kugel-Sensor	Nein
Kontaktangaben	Euromac BV - Kokosstraat 20 - 8281 JC - Genemuiden - Niederlande
Modellkennung(en): EK Delta 3000
Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit
Heizleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Einzelraum-heizgeräte (eins auswählen)
Nennwärmeleistung Pnom 3,0 kW Manuelle Ladungskontrolle, mit integriertem Thermostat					NA
Minimale Heizleistung (indikativ)	Pmin 1,50 kW Manuelle Ladungskontrolle mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung				NA
Maximale kontinuierliche Heizleistung	Pmax,c 2.0 kW Elektronische Ladungskontrolle mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung				NA
Hilfsstromverbrauch Gebläseunterstützte Heizleistung NA
Bei Nennwärmeleistung	elmax	0,000	kW	Art der Heizleistung/Raumtemperaturregelung (eine auswählen)
Bei minimaler Heizleistung	elmin	0,000	kW	Einstufige Heizleistung und keine Raumtemperaturregelung	Nein
Im Standby-Modus	eISB	NA	W	zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturregelung	Nein
				Mit mechanischem Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur	Nein
				Mit elektronischem Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur	Ja
				Elektronischer Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur plus Tag-Timer	Nein
				Elektronischer Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur plus Wochen-Timer	Nein
				Weitere Kontrollmöglichkeiten (Mehrfachauswahl möglich)
				Raumtemperaturregelung, mit Anwesenheitserkennung	Nein
				Raumtemperaturregelung, mit Erkennung „offenes Fenster“	Nein
				Mit Fernsteuerungsoption	Nein
				Mit adaptiver Startsteuerung	Nein
				Mit Arbeitszeitbegrenzung Nein
				Mit Schwarz-Kugel-Sensor	Nein
Kontaktangaben	Euromac BV - Kokosstraat 20 - 8281 JC - Genemuiden - Niederlande
Modellkennung(en): EK Delta 5000
Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit
Heizleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Einzelraum-heizgeräte (eins auswählen)
Nennwärmeleistung Pnom 5,0 kW Manuelle Ladungskontrolle, mit integriertem Thermostat					NA
Minimale Heizleistung (indikativ)	Pmin 2,5 kW Manuelle Ladungskontrolle mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung				NA
Maximale kontinuierliche Heizleistung	Pmax,c 5,0 kW Elektronische Ladungskontrolle mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung				NA
Hilfsstromverbrauch Gebläseunterstützte Heizleistung NA
Bei Nennwärmeleistung	elmax	0,000	kW	Art der Heizleistung/Raumtemperaturregelung (eine auswählen)
Bei minimaler Heizleistung	elmin	0,000	kW	Einstufige Heizleistung und keine Raumtemperaturregelung	Nein
Im Standby-Modus	eISB	NA	W	zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturregelung	Nein
				Mit mechanischem Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur	Nein
				Mit elektronischem Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur	Ja
				Elektronischer Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur plus Tag-Timer	Nein
				Elektronischer Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur plus Wochen-Timer	Nein
				Weitere Kontrollmöglichkeiten (Mehrfachauswahl möglich)
				Raumtemperaturregelung, mit Anwesenheitserkennung	Nein
				Raumtemperaturregelung, mit Erkennung „offenes Fenster“	Nein
				Mit Fernsteuerungsoption	Nein
				Mit adaptiver Startsteuerung	Nein
				Mit Arbeitszeitbegrenzung Nein
				Mit Schwarz-Kugel-Sensor	Nein
Kontaktangaben	Euromac BV - Kokosstraat 20 - 8281 JC - Genemuiden - Niederlande
Modellkennung(en): EK Delta 9000
Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit
Heizleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Einzelraum-heizgeräte (eins auswählen)
Nennwärmeleistung Pnom 9,0 kW Manuelle Ladungskontrolle, mit integriertem Thermostat					NA
Minimale Heizleistung (indikativ)	Pmin 4,5 kW Manuelle Ladungskontrolle mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung				NA
Maximale kontinuierliche Heizleistung	Pmax,c 9,0 kW Elektronische Ladungskontrolle mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung				NA
Hilfsstromverbrauch Gebläseunterstützte Heizleistung NA
Bei Nennwärmeleistung	elmax	0,000	kW	Art der Heizleistung/Raumtemperaturregelung (eine auswählen)
Bei minimaler Heizleistung	elmin	0,000	kW	Einstufige Heizleistung und keine Raumtemperaturregelung	Nein
Im Standby-Modus	eISB	NA	W	zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturregelung	Nein
				Mit mechanischem Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur	Nein
				Mit elektronischem Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur	Ja
				Elektronischer Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur plus Tag-Timer	Nein
				Elektronischer Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur plus Wochen-Timer	Nein
				Weitere Kontrollmöglichkeiten (Mehrfachauswahl möglich)
				Raumtemperaturregelung, mit Anwesenheitserkennung	Nein
				Raumtemperaturregelung, mit Erkennung „offenes Fenster“	Nein
				Mit Fernsteuerungsoption	Nein
				Mit adaptiver Startsteuerung	Nein
				Mit Arbeitszeitbegrenzung Nein
				Mit Schwarz-Kugel-Sensor	Nein
Kontaktangaben	Euromac BV - Kokosstraat 20 - 8281 JC - Genemuiden - Niederlande
Modellkennung(en): EK Delta 15000
Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit
Heizleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Einzelraum-heizgeräte (eins auswählen)
Nennwärmeleistung Pnom 15,0 kW Manuelle Ladungskontrolle, mit integriertem Thermostat					NA
Minimale Heizleistung (indikativ)	Pmin 7,5 kW Manuelle Ladungskontrolle mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung				NA
Maximale kontinuierliche Heizleistung	Pmax,c 15,0 kW Elektronische Ladungskontrolle mit Raum- und/oder Außentemperatur-Rückmeldung				NA
Hilfsstromverbrauch Gebläseunterstützte Heizleistung NA
Bei Nennwärmeleistung	elmax	0,000	kW	Art der Heizleistung/Raumtemperaturregelung (eine auswählen)
Bei minimaler Heizleistung	elmin	0,000	kW	Einstufige Heizleistung und keine Raumtemperaturregelung	Nein
Im Standby-Modus	eISB	NA	W	zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturregelung	Nein
				Mit mechanischem Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur	Nein
				Mit elektronischem Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur	Ja
				Elektronischer Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur plus Tag-Timer	Nein
				Elektronischer Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur plus Wochen-Timer	Nein
				Weitere Kontrollmöglichkeiten (Mehrfachauswahl möglich)
				Raumtemperaturregelung, mit Anwesenheitserkennung	Nein
				Raumtemperaturregelung, mit Erkennung „offenes Fenster“	Nein
				Mit Fernsteuerungsoption	Nein
				Mit adaptiver Startsteuerung	Nein
				Mit Arbeitszeitbegrenzung Nein
				Mit Schwarz-Kugel-Sensor	Nein
Kontaktangaben	Euromac BV - Kokosstraat 20 - 8281 JC - Genemuiden - Niederlande