FQ-SW 16.000 - Vattenpump For_Q - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FQ-SW 16.000 For_Q

Innehällsförteckning

1. Sakerhetsanvisiningar
2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning
3. Ändamäsenlig användning
4. Tekniska data
5. Färe användning
6. Anvanda
7. Byta ut natkabeln
8. Skötsel och underhäll
9. Forvaring
   10.Felsökning
10. Skrotting
11. Serviceinformation

S

Fara!

Innan maskinen kan användas maste särskilda sakerhetsanvisningar beaktas for att Förhindra olyckor och skador. Läs)därfor noggrant igenomenna braksanvisning och dessa sakerhetsanvisningar.Forvara dem paett sakert stalle sa att du alltid kan hitta onskad information. Om maskinen sca overlatas till andra personer maste avenenna braksanvisning och dessa sakerhetsanvisningar medfolja. Vi overtar inget ansvar for olyckor erer skador som har uppstatt omenna bruksanvisning erer sakerhetsanvisningarna asidosatts.

1. Sakerhetsanvisiningar

Fara!

Läs alla sakerhetsanvisingar och instruktioner. Forsummelser vid iaktagandet av sakerhetsanvisingarna och instruktionerna kan Förorsaka elstöt, brand och/eller svåra skador. Forvara alla sakerhetsanvisingar och instruktioner for framtiden.

Fara!

Apparaten sk anslutas till en stromforsorjning som skyddas av en jordfelsbrytare (RCD) med max. 30mA markstrom (enl. VDE 0100, del 702 och 738).

Om du inte ar saker på att en RCD ingår i installationen, rekommanderar vi att du anvander en skyddsbrytare av typ PRCD-S (hör after med en behörig elinstallator).

Pumpen ar inte avsedd for användning i simbassänger, plaskdammar av olika slag aller andra vattendrag i vilka personer erler djur kan vistas medan apparaten ar i drift. Pumpen fär inte tas i drift medan personer erler djur befinner sig i farozonen. Fråga din elinstallator!

• Innan du tar pumpen i drift maste du lata en fackman kontrollera att, jordningen, nollningen, jordfelsbrytaren fungerar pa avsett vis och motsvarar sakerhetsforeskrifterna som har utgetts av energi bolaget.
  Skydda elektriska stickkontakter mot vata.
• Vid risk für översvämningar måste stickkontakterna placeras på en plats)där det inte finns risk for att de översvämmas.
• Undvik tvunget att pumpa aggressiva vätskor samt abrasiva (notande) material.
  Skydda pumpen mot frost.
• Skydda pumpen mot torrkörning.
• Tilltag lämpliga atgärder För att forhindra att barnkommen at pumpen.
• Pumpen fár inte användas av barn.
• Koppla alltid loss pumpen fran elnätet innan den monteras, demonteras eller rengörs.

Pumper kan anvandas av personer med begrangsade fysiska, sensoriska aller mentala formagor aller av personer med bristfällig erfarenhet och kunskap, om de halls under uppsikt aller har instruerats om saker anvandning av pumper och forstar vilka faror som kan uppsta.

2. Beskrivning av maskinen somt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1-2)

1. Backventil
2. Tryckanslutting
3. Flottorbrytare
4. Skruv for hojdinställning
5. Insugningslada
6. Integrerad kabelupplindning
7. Handtag
8. Universal-slanganslutting
9. Fast Storz-koppling
   10.Slang
   11.Filterbox

2.2 Leveransomfattning

• Smutsvattenpump
• Slang
• Filterbox
• Fast Storz-koppling
  Universal-slanganslutting
  Backventil
• Original-bruksanvising

Kontrolera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig takontakt med vårt servicecenter aller butiken där du köpteprodukten inom fem;dagar after att du köpte articeln. Tänk på att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisningen.

• Oppna Förpackningen och ta försiktigt ut Produkten ur förpackningen.
• Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhanden).
• Kontrollera att leveransen ar komplett.
• Kontrollera om Produkten aller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på forpackningen tills garantitiden har gätt ut.

Fara!

Produkten och forpackningsmaterialiet ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smådeler! Risk für att barn sväljer delar och kvävs!

3.Ändamalsenlig användning

Pumpen som du har kocht ar avsedd for pumping av vatten vars max. temperatur uppgar till 35^ . Denna pump fär inte användas till andra vätskor. Detta gäller särskilt for motorbrännle, rengöringsmedel aller andra kemiskaprodukter!

Pumpen kan anvandas inom alla områden där vatten maste pumpas, tex inom hushall, trädgård erler manga andra tillampningar. Pumpen fär inte anvandas i simbassänger!

Om pumpen ska användas i vattendrag med naturlig, slammig botten bör pumpen placeras upphöjt frän botten, t ex på tegelstenar.

Pumpen ar inte avsedd for kontinuereg användning, tex som cirkulationspump i en damm. Detta skulle leda till en markant forskortning av pumpens avsedda livslängd aftersom pumpen inte har konstruerats for en kontinuereg belastning.

Pumpen fär endast användas till sitt avsedda ändamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej ändamåsen-liga. För materialskador eller personskador som resulterar av sadan användning ansvarar användaren själv. Tillverkaren över tar inget ansvar.

Tänk på att vår produiter endast fár användas tillalandamalsenligt syfte och inte har konstruerats for kommersiell, hantverksmässig aller industriell användning. Vi ger dārfor ingen garanti om pumpen används inom kommersiella, hantverksmässiga aller industriella ver-ksamheter aller vid liknande aktivitet.

Om smörjolja/smörjmedelläcker ut finns det risk for att vattnet förorenas.

4. Tekniska data

Nätanslutning 230 V ~ 50 Hz

Effektbehov 670 W

Max. kapacitet 16000 l/h

Max. uppfordringshöjd 8 m

Max. matningstryck 0,08 MPa ( 0,8 bar)

Max.doppningsdjup 7m

Max. vattentemperatur 35°C

Monteringsganga ca. 47,8 mm (1½ "ytterganga

Frammandepartiklarmax. 35mm

Kopplingspunktshöjd TILL max. ca. 60 cm

Kopplingspunktshöjd FRÄN min. ca. 5 cm

Kapslingsklass IPX8

5. Före användning

Innan du ansluter maskinen maste du overtyga dig om att uppgifterna på typskylten stammer overens med natets data.

5.1 Installera pumpen

Pumpen kan installeras antigen

stationart med en fast rorledning.
eller
stationär med en flexibel slangledning
- Anslut tryckslangen aller -röret med en passande koppling till tryckanslutningen (2).

Mark!

Innan pumpen tas i drift maste du informera dig om ev. särskilda villkor gäller for installationen!

Omtext stromavbrott, nedsmutsning erlen defekt packning kan leda till materiella skador, maste extra skyddsagdger installeras.

Dessa skyddsätgärder ar till exempl:

parallelt lopande pumpar pa en separat sakrad stromkrets, fuk

S

tigetssensorer for frankoppling samt liknande sakerhetsanordninger. Kontakta tvunget en behorig VVS-installator om du ar osaker.

Mark!

Den maximala kapaciteten kan endast uppnås med största möjiga ledningsdiameter. Omindre slangar eller ledninger anslutskommen kapaciteten att reduceras. Om universal-slanganslutningen används, bör den kortas av till den aktuella anslutningen enligt beskrivningen i bild 1/pos. 8 sä att kapaciteten inte reduceras i onödan. Flexibla slangledninger skä fästas vid universal-slanganslutningen med en slangklämma (medfoljer ej).

Maximal kapacitet reduceras med backventilen (1) vid slangkoppling. Flexibla slangledninger ske fasas vid slangadaptern med en slangklamma (medfoljer ej).

Vid installation maste man beakta att pumpen inte fär monteras fritt hangande i tryckledningen aller nätkabeln. Pumpen maste hangas upp i det härfor avsedda handtaget aller stallas pa schaktets botten. För att garantera att pumpen fungerar på avsett vis maste schaktets botten alltid vara fri frän slam aller annan smuts. Om vattennivān ar for lag finns det risk for att slam som finns i schaktet snabbt torkar in ochhindrar pumpen frän att starta upp. Avenna anledning ar det nödvändigt att pumpen kontrolleras regelbundet (gor provstart).

Pumpschaktet skara varitaillackigt stort.

5.2 Ansluta till elnätet

Fara!

Pumpen som du har kocht ar redan utrustad med en jordad stickkontakt. Pumpen ar avsedd for anslutning till ett jordat stickuttag med 230V 50Hz .Overtyga dig om att stickuttaget har kopplats till entillrackligt dimensionerad sakring (minst 6 A) och befinner sig i intakt skick. Satt in stickkontakten i stickuttaget. Pumpen ar nu driftberedd.

Fara!

For att undvika risker färenna arbetsuppgift endast utforas av en behörig elinstallator erer av var kundtjanst.

5.3 Användning som översvämningsset

For att anvanda pumpen som översvämningsset, maste universal-slanganslutningen (8) bytas ut mot den fasta Storz-kopplingen (9). Har kan den bifogade slangen (10) anslutas for att sedan forvaras klär for användning i fi lterboxen (11).

Drift med fi Iterbox:

Medan pumpen ar i drift bör den inte tas ut ur filterboxen (11). Boxen ser till att foremål som flyter omkring intekommen i narheten av pumpen sa att de inte kan sugas in.

Driftutanfiterbox:

Pumpen kan även användasutan filterbox (11). Därmed kan du pumpa bort vattnet till en minimal restmängd. Detta rekommenderar vi endast om inga foremal langre flyter omkring i vattnet aftersom dessa kan leda till att pumpen blockeras.

6. Anvanda

After att du LASTigenom installations- och bruksanvisingen noggrant kan du anvanda pumpen. Beakta nedanstäende punkter.

• Kontrollera att pumpen har ställts sakert.
• Kontrollera att tryckledningen har monterats på föreskrivet sätt.
• Kontrollera att den elektriska anslutningen uppgar till 230V 50 Hz.
• Kontrollera att den elektriska stickkontakten ar intakt.
• Set till att natanslutningen aldrig utsats for fukt aller vatten.
  Låt aldrig pumpen körà torrt.
• Dra ut stickkontakten ur stickutttaget om du vill stänga av pumpen.

Stalla in till-/frän-kopplingspunkten

Till- resp. frankopplingspunkten kan stallas in steglost genom att pumpens hojdinställning skjuts i olika riktninger. Först maste skruven (bild 1, punkt 4) lossas. Kopplingsdifferensen kan stallas in universellt genom att fl ottörkabeln forlängs eller förkortas.

• Flottörbrytaren maste vara placerad sà att kopplingshöjden: TILL och kopplingshöjden: FRÁN kan uppnås lätt och atan mycket kraft. Kontrollera detta genom att ställa pumpen i en behällare med vatten. Lyft upp flottörbrytaren fösiktigt for hand och sänk den sedan igen. Du kan därmed kontrollera om pumpen slås till resp. ifràn.
• Se även till att avständet mellan flottörbrytarens huvud och kabelhällaren inte arindre an 10 cm. Om avständet ar alltför litet ar det inte sakert att flottörbrytarenkommen att fungera.
• När du ställer in flottörbrytaren måste du se till att flottörbrytaren inte rör vid botten innan pumpen slås ifràn. Varning! Risk För att pumpen kör torrt.

Manuell drift:

Flottörbrytaren maste monteras enigt bild 1. Detta innebär att pumpen ständigt ar i drift. I detta driftslag maste pumpen ständigt hallas under uppsikt sa att den inte kör tort. Pumpen maste slås ifrän (draut stickkontakten) nar tryckledningen inte langre avger nagot vatten.

Om nätkabeln tillenna produit har skadats maste den bytas ut av tillverkaren, kundtjänst aller av en annan person med liknande behörightet eftersom det annars fi nns risk for personskador.

8. Skötsel och underhäll

Fara!

• Dra alltid ut stickkontakten inför unterhäll.
• Vid transportabel användning skapumpen rengöras med klart

vatten after varje användning.

• Vid stationär installation reckommenderar vi att flottörbrytarens Funktion kontrolleras var tredje帽子.
• Ludd och fiberliknande partiklar som ev. har fastnat i pumphuset kan tas bort med en vattenstråle.
• Rengör schaktets botten från slam, samt schaktets väggar, var tredje manad.
  Anvand klart vatten for att rengora flottorbrytaren fran avlagringar.

8.1 Rengöra skovelhjulet

Om avlagringarna i pumphuset ar allfor omfattande maste husets undre del tas isar på foljande satt:

1. Lossa på insugningslådan frän huset.
2. Rengör skovelhjulet med klart vatten.

Varning! Ställ inte pumpen på skovelhjulet. Stötta inte heller pumpen mot skovelhjulet!

1. Montera samman i omvänd ordningsfoljd.

8.2 Underhäll

I maskinens inre finns inga delar som kraver unterhalb.

9. Forvaring

Forvara Produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den bösta Förvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ . Forvara elverktyget i originalforpackningen.

• Inför langre avbrott eller Förvaring under vintern maste pumpenspolasigenom noggrant med vatten, tommas komplett och därefter Förvaras på en torr plats.
• Om det finns risk För frost mäste apparaten ha tomtshelt.
• After langre stillestand kan du koppla in systemet under kort tid, for att se om rotorn roterar ordentlich.

10. Felsökning

Störningar	Orsaker Åtgärder
Pumpenstar ej	- Nätspänning saknas	- Kontrollera nätspänninen.
	- Flottörbrytare koplar inte in	- Flytta fl ottörbrytaren tillett högre Lage
Pumpenma-tar inte	- Inloppssilen tilltäppt	- Rengör inloppssilen med vattenstråle
	- Tryckslangen harvikts	- Räta ut slangen somharvikts
Pumpenkopplas inte ifrån	- lottörbrytaren kaninte sjunka	- Ställ pumpen rätt på schaktets botten
Ottirrückligkapacitet	- Inloppssilen tilltäppt	- Rengör inloppssilen
	- Reducerad prestandapga. kraftigt smutsiga ochnotande förorenin-gar i vattnet	- Rengör pumpen ochbyt ut slitagedelarna
Pumpenkopplas ifrån after kort tids drift	- Motorbrytaren koplar ifrån pumpen pga. högsmutshalt i vattnet	- Dra ut stickkontaktenoch rengör pumpensamt schaktet
	- Vattentemperaturenfor hög, motorbrytarenkopplar ifrån	- Beakta maximal vatten-temperatur 35°C!

11.Skrotting

Symbolen „kryssad soptunna“innebar att elektriska och elektroniskaprodukter sca avfallshanteras separat (WEEE).Sadanaprodukter kan innehalla fariga och miljofarliga amnen.Dessa verktyg skala mmas in till godkant insamlingsstalle for atervinning av elektriska och elektroniskaprodukter och far inte kastas bland osorderade hushalssopor. Darmed kan du bidra till att resurser tilvaratas och miljon skyddas.Om du behoverytterligare information kan du kontakta myndigheterna i din kommun.

Låt aldrig barn leka med plastpäsar och forpackningsmaterial. Risk für persorskador eller kvävning! Sādana material skā Förvaras på en saker plats eller avfallshanteras på miljövänligt sätt.

S

12. Serviceinformation

Kontakta din närmaste Hornbach byggmarknad vid fel erler brister. Ge en detaljerad beskrivning av felet som har uppstatt och besvara alltid foljande fragor:

• Fungerade Produkten Först aller var den defekt frän böjan?
• Märkte du av nagonting innanprodukten slutade att fungera (symptomerforedefekt)?
• Enligt din ösikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)?

Vi intygar att Produkten som beskrivs under Tekniska data

Smutsvattenpump FQ-SW 16.000

tillverkad for:

Hornbach Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Tyskla

uppfyller bestammelserna i foljande direktiv:

Maskindirektivet 2006/42/EC EMK-direktivet 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU

och i enlighet med foljande tillampliga standarder:

EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15
EN IEC 60335-2-41:2021+A11
EN 62233:2008
EN ISO 12100:2010
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1
EN 61000-3-3:2013+A1+A2

Andreas Back
Kvalitetskontrollchef, miljö
Befullmächtig für sammanställning av
tekniska underlag