DT 770 PRO X Limited Edition - Hörlur BEYERDYNAMIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sluten circumaural studiolurar
Märke	Beyerdynamic
Modell	DT 770 PRO X Limited Edition
Transduktorprincip	Dynamisk
Frekvensomfång	5 - 40 000 Hz
Nominell impedans	48 Ω
Ljudtrycksnivå	98 dB (vid 1 mW / 500 Hz), 112 dB (vid 1 V / 500 Hz)
Harmonisk distorsionsfaktor	< 0,05 % (vid 500 Hz)
Maximal korttidsbelastning	210 mW
Omgivningsljudsisolering	16 dBA
Nominellt tryck från huvudband	5,5 N
Vikt (utan kabel)	305 g
Kabellängd och typ	3 m, slät kabel med mini-XLR 3-polig kontakt, ensidig införing
Kontakt	3,5 mm stereo jackkontakt med guldbeläggning, med skruvadapter för 6,35 mm uttag
Förpackningens innehåll	Hörlurar, anslutningskabel, jackadapter, snoddväska
Material	Huvudband av fjäderstål, utbytbara kuddar och vaddering
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk trasa fuktad med vatten; använd inte lösningsmedel eller dammsugare
Säkerhet	Långvarig lyssning vid hög volym kan orsaka hörselskador; använd inte i trafiken
Reservdelar och reparerbarhet	Kuddar och bandvaddering kan bytas av användaren; övriga reparationer av auktoriserad tekniker
Garanti	2 års begränsad garanti (se beyerdynamics webbplats)
Standard	Överensstämmer med EN 60 268-7

Vanliga frågor - DT 770 PRO X Limited Edition BEYERDYNAMIC

Hur ansluter jag anslutningskabeln?

Kabeln ansluts på hörlurssidan via en låsbar mini-XLR 3-polig honkontakt. Se till att upplåsningsknappen är vänd utåt från hörluren och klicka fast kontakten i kåpan. Anslut endast jackkontakten till en hörlursutgång.

Hur byter jag kuddarna?

Ta försiktigt bort den gamla kudden från kåpan med fingrarna. Sätt plastfliken på den nya kudden i skåran på kåpan och vrid den medurs tills den sitter fast. Vrid den flera gånger i pilens riktning för perfekt passform.

Hur rengör jag hörlurarna?

Rengör vadderingen och kuddarna med en mjuk, lätt fuktad trasa (endast vatten). Undvik att vatten tränger in i kåporna. För djuprengöring, ta bort kuddarna och vadderingen och tvätta dem i lätt såpvatten, låt sedan torka helt innan de sätts tillbaka. Använd aldrig lösningsmedel eller dammsugare.

Vilka risker finns med långvarig användning?

Långvarig lyssning vid hög volym kan orsaka hörselskador och permanent dövhet. Följ rekommenderade lyssningstider (t.ex. max 8 timmar vid 85 dB). Vid tinnitus, sänk volymen eller sluta använda.

Kan jag använda dessa hörlurar på gatan?

Det avråds från att använda hörlurar på allmän väg eftersom de minskar uppfattningen av omgivningsljud, vilket innebär en risk för trafiksäkerheten. Använd dem inte heller nära farliga maskiner eller järnvägsövergångar.

Vilka tillbehör medföljer hörlurarna?

DT 770 PRO X Limited Edition levereras med: en 3 m mini-XLR anslutningskabel, en skruvadapter från 3,5 mm till 6,35 mm, och en snoddväska.

Hur byter jag vadderingen på huvudbandet?

Knäpp försiktigt upp den gamla vadderingen och ta bort den. Placera den nya vadderingen över huvudbandet och anslutningskabeln, fäst den sedan på plats.

Vad är hörlurarnas impedans och varför är den viktig?

Den nominella impedansen är 48 Ω, vilket är relativt lågt. Detta gör att hörlurarna enkelt drivs av bärbara enheter som smartphones eller ljudgränssnitt, samtidigt som de erbjuder referensljudkvalitet.

Hur får jag reservdelar eller reparation?

Reservdelar (kuddar, vaddering, kabel) finns på beyerdynamics webbplats. För reparationer, kontakta en auktoriserad tekniker eller kundservice på [e-mail]. Öppna aldrig hörlurarna själv, det ogiltigförklarar garantin.

Hur lång garanti har DT 770 PRO X Limited Edition?

Beyerdynamic ger en begränsad garanti på 2 år från inköpsdatum. Exakta villkor finns på https://www.beyerdynamic.com/service/warranty. Spara ditt köpbevis.

BRUKSANVISNING DT 770 PRO X Limited Edition BEYERDYNAMIC

Ansluta anslutningssladd 29

Byta öronkuddar 30

Byta kudde för huvudbygel 30

Version....31

Tillbehör och reservdelar....31

Service 31

Avfallshantering....31

Tekniska data 31

Garanti....31

Du har bestämt dig för de dynamiska studiohörlurarna DT 770 PRO X Limited Edition med drivrutin STELLAR .45 från beyerdynamic. Stort tack för ditt förtroende.

Ta dig tid och läs denna information noggrant, innan du använder produkten.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Risk för personskada

Långvarigt lyssnande vid överdrivna ljudnivåer kan leda till hörselskador och permanent hörselnedsättning, orsakat av buller. Använd lägsta möjliga volymnivå.
- Om du lider av tinnitus är det bättre att avstå från att använda hörlurar eller att sänka volymen.
Enligt "Förordning för att skydda anställda från faror som orsakas av buller och vibrationer" gäller:

Ljudnivå Användningstid

vid 85 dB max. 8 timmar

vid 88 dB max. 4 timmar

vid 91 dB max. 2 timmar

vid 94 dB max. 1 timme

vid 97 dB max. 30 minuter

vid 100 dB max. 15 minuter

Se till att ljudvolymen är inställd på minimum när hörlurarna används. Ställ in volymen först när du har tagit på dig hörlurarna.

Livsfara

Hörlurar minskar drastiskt ljudet från omgivningen. Användning av hörlurar medan man kör bil innebär en stor potentiell risk. Användarens hörsel får aldrig begränsas så mycket att trafiksäkerheten riskeras. Se även till att inte använda hörlurar i trafiken, särskilt inom arbetsområdet för potentiellt farliga maskiner och arbetsredskap. Undvik också att använda hörlurar i situationer då hörseln inte får begränsas, särskilt om du korsar en järnvägskorsning eller är på en byggarbetsplats.

Ansvar/avsedd användning

- Använd inte hörlurarna på något annat sätt än vad som beskrivs i denna bruksanvisning. - beyerdynamic GmbH & Co. KG övertar inget ansvar för skador på hörlurar eller av personer på grund av oaktsam, felaktig eller användning som inte motsvarar det avsedda syftet som anges av tillverkaren.

ANVÄNDNING

DT 770 PRO X Limited Edition är slutna studiohörlurar som både är lämpade för professionell inspelning och övervakning i studion samt när du är ute på språng.
Tack vare den lågohmiga STELLAR .45 drivrutinen levererar DT 770 PRO X Limited Edition studio-referensljud till alla möjliga slutenheter.
Den pluggbara, ensidigt dragna mini XLR-sladden underlättar hanteringen av DT 770 PRO X Limited Edition, när de måste tas av och på ofta.
Den robusta bygeln av fjäderstål ser till att DT 770 PRO X Limited Edition sitter på ordentligt och är mekaniskt tillförlitlig, vilket är nödvändigt vid dagligt bruk.
Mjuka huvud- och öronkuddar bidrar till en hög komfort vid långtidsanvändning. Huvud- och öronkuddarna kan bytas ut vid behov.
Anslutningssladden har en förgylld mini- stereokontakt (3,5 mm) med skruvadapter (6,35 mm) och kan anslutas till alla vanliga hörlursutgångar.

SKÖTSEL

Av hygieniska skäl ska öron- och och huvudkuddarna rengöras ibland med en mjuk trasa fuktad med vatten. Se upp så att inget vatten tränger in i hörsel-kåporna eller omvandlaren.
Om nödvändigt kan du försiktigt ta loss öronkuddarna och huvudbygelns kudde och rengöra dem med en mild tvållösning.

Använd inget lösningsmedelsbaserat rengöringsmedel! Öronkuddarna och huvudbygelns kudde måste dessutom vara helt torra innan du sätter tillbaka dem på hörlurarna.

Använd aldrig en dammsugare för rengöring, då kan bestående skador uppstå på DT 770 PRO X Limited Edition.

Eftersom öronkuddarna och huvudbygelns kudde utsätts för ett naturligt slitage måste de bytas ut då och då (se "Tillbehör och reservdelar"). Det kan man lätt göra själv.
- Om ytterligare komponenter ska bytas, kontakta närmaste representant för beyerdynamic.

Anslutningssladden har ett 3-poligt Mini XLR-sladduttag på lyssnarsidan och kan spärras.
För korrekt montering måste sladdens lilla spärrknapp peka mot hörlurens yttersida.
Se till sladduttaget fastnar i hörlurens skal på DT 770 PRO X Limited Edition vid anslutningen.

Spärrknapp

Tryck in den lilla spärrknappen och dra samtidigt av sladduttaget från DT 770 PRO X Limited Edition när du vill byta anslutningssladd.

Spärrknapp

Anslut bara anslutningssladdens stereokontakt till en hörlursutgång!

DT 770 PRO X Limited Edition kan skadas om de ansluts till andra jackanslutningar.

BYTA ÖRONKUDDAR

Dra försiktigt av öronkudden från höljet med fingertopparna.

Sätt på den nya öronkuddens plastkant i skåran på höljet och vrid öronkudden medurs tills den har fastnat ordentligt.

Vrid den monterade öronkudden några gånger i pilriktningen.

Knäpp försiktigt upp huvudbygelns kudde och ta av den.

Lägg huvudbygelns nya kudde runt huvudbygeln och anslutningssladden.

Stäng tryckknapparna.

1 st. sträckt anslutningssladd, 3-polig Mini-XLR och Stereokontakt 3,5 mm, längd 3 m
▶ 1 st. skruvadapter 3,5 mm för 6,35 mm plugg
1 st. dragskopåse

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

▶ Tillbehör och reservdelar hittar du på nätet på: https://www.beyerdynamic.com
- Om tekniska problem uppstår när du använder DT 770 PRO X Limited Edition eller om du behöver mer information om användningen, besök vår FAQ på vår webbplats:

https://support.beyerdynamic.com

SERVICE

• Vid servicebehov, kontakta en behörig fackman eller:
  beyerdynamic Service- und Logistik Center [beyerdynamic service- och logistikcenter] e-post: [e-mail]
  Öppna aldrig DT 770 PRO X Limited Edition själv, annars kan du förlora alla garantianspråk.

AVFALLSHANTERING

Den här symbolen på produkten, i bruksanvisningen eller på förpackningen innebär att din elektriska och elektroniska utrustning vid slutet av dess livslängd måste kasseras separat från ditt hushållsavfall.
Kassera alltid förbrukade enheter enligt gällande förskrifter.

Endast vid försäljning inom EU:

För retur av gamla enheter finns det gratis insamlingsställen och gratis retur för beyerdynamic, samt eventuellt andra insamlingsställen för återanvändning. Du kan få adresserna från den lokala stadseller kommunförvaltningen.
Återförsäljare av elektronisk utrustning är i allmänhet skyldiga att ta tillbaka avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter utan kostnad. Skyldigheten gäller även för distansförsäljning.
- Kontakta lokala myndigheter eller återförsäljaren där du köpte produkten för mer information.

TEKNISKA DATA

Omvandlarprincip dynamisk
Funktionsprincip slutna
Typ av anpassning till örat örontäckande
Överföringsområde 5 - 40.000 Hz
Nominell impedans 48 Ω
Ljudnivå@ 1 mW/500 Hz	98 dB
Ljudnivå@ 1 V/500 Hz	112 dB
Förvängningsfaktor@ 500 Hz	< 0,05 %
Högsta korttidsbelastning 210 mW
Avskärmning från omgivande brus	16 dBA
Nominell tryckkraft 5,5 N
Vikt (utan anslutningssladd)	305 g
Längd och typ av anslutningssladd	3 m/slät anslutnings-sladd, pluggbar, dragen på en sida
Anslutning förgylld stereokontakt
	3,5 mm & skruvadapter6,35 mm

(Alla uppgifter enligt EN 60 268-7)

GARANTI

beyerdynamic GmbH & Co. KG ger en begränsad garanti på 2 år för den köpta beyerdynamic-produkten. De exakta garantivillkoren finns på vår webbplats på https://www.beyerdynamic.com/service/warranty

目次

安全上のご注意....33

用途 34

お手入れ....34

接続ケーブルを繋ぐ 34

イヤーパッドの交換 35

ヘッドバンドクッションの交換 35

バージョン 36

同梱付属品 36

付属品と交換部品 36

サービス....36

廃棄 36

技術データ 36

保証 36