DT 770 PRO X Limited Edition - 耳机 BEYERDYNAMIC - 免费用户手册

产品类型	封闭式头戴录音室耳机
品牌	Beyerdynamic
型号	DT 770 PRO X Limited Edition
换能原理	动圈
频率响应	5 - 40,000 Hz
标称阻抗	48 Ω
声压级	98 dB (1 mW / 500 Hz), 112 dB (1 V / 500 Hz)
谐波失真	< 0.05% (在 500 Hz)
最大短时负载	210 mW
环境噪音隔音	16 dBA
头梁额定压力	5.5 N
重量（不含线缆）	305 g
线缆长度和类型	3米，3芯mini-XLR插拔式光滑线缆，单侧出线
接口	3.5毫米镀金立体声插头，配6.35毫米螺口适配器
包装内容	耳机、连接线、插头适配器、束口袋
材质	弹簧钢头梁，可更换耳罩和头梁垫
保养与清洁	用蘸水的软布清洁；不要使用溶剂或吸尘器
安全提示	长时间高音量聆听可能导致听力损伤；切勿在交通中使用
备件与可维修性	用户可更换耳罩和头梁垫；其他维修需由授权技术人员进行
保修	2年有限保修（详见拜亚动力官网）
标准	符合EN 60 268-7标准

常见问题 - DT 770 PRO X Limited Edition BEYERDYNAMIC

如何连接连接线？

连接线通过3芯可锁定mini-XLR插座连接耳机侧。确保解锁按钮朝向耳机外侧，将插座卡入外壳。请仅将插头插入耳机输出口。

如何更换耳罩？

用手指轻轻取下旧耳罩。将新耳罩的塑料卡舌插入外壳凹槽，然后顺时针旋转直至固定。按箭头方向多转几圈以达到最佳贴合。

如何清洁耳机？

用微湿的软布（仅用水）清洁头梁垫和耳罩。避免水进入外壳。深度清洁时，取下耳罩和头梁垫，用少量肥皂水清洗，然后完全晾干后再装回。切勿使用溶剂或吸尘器。

长时间使用有哪些风险？

长时间高音量聆听可能导致听力损伤和永久性耳聋。请遵守推荐聆听时长（例如85 dB下最多8小时）。如出现耳鸣，请降低音量或停止使用。

我可以在街上使用这款耳机吗？

不建议在公共道路上使用耳机，因为它会降低对环境噪音的感知，存在交通安全风险。也不要在危险机器附近或铁路道口使用。

耳机附带哪些配件？

DT 770 PRO X Limited Edition附带：3米mini-XLR连接线、3.5毫米转6.35毫米螺口适配器、束口袋。

如何更换头梁垫？

轻轻解开旧头梁垫并取下。将新头梁垫放在头梁和连接线上，然后固定到位。

耳机的阻抗是多少？为什么重要？

标称阻抗为48 Ω，相对较低。这使得耳机易于被智能手机或音频接口等便携设备驱动，同时提供参考级音质。

如何获取备件或进行维修？

备件（耳罩、头梁垫、线缆）可在beyerdynamic官网购买。维修请联系授权技术人员或售后部门：[e-mail]。切勿自行打开耳机，否则将失去保修。

DT 770 PRO X Limited Edition的保修期是多长？

拜亚动力提供自购买之日起2年有限保修。具体条款详见 https://www.beyerdynamic.com/service/warranty。请保留购买凭证。

用户手册 DT 770 PRO X Limited Edition BEYERDYNAMIC

您已选购配备 STELLAR .45 驱动程序的拜雅 DT 770 PRO X Limited Edition 动圈式录音室耳机。 非常感谢您给予我们的信任。

请您在使用本产品前，请花些时间仔细阅读以下信息。

安全注意事项

受伤危险

长期使用耳机且音量过大可能会导致听力受损并由噪音引起永久性的听力损失。请使用尽可能低的音量。
若您患有耳鸣，最好避免使用耳机或在使用时降低播放音量。
按照“保护人员不受噪音和振动危害的相关条例”，使用时间应为：

声压级 使用时长
85 dB 时 最长8 小时
88 dB 时 最长4 小时
91 dB 时 最长2 小时
94 dB 时 最长1 小时
97 dB 时 最长30 分钟
100 dB 时 最长15 分钟

▶ 请注意，在使用耳机时请将音量 (Volume) 调至最低。仅在戴上耳机后调节音量。

生命危险

▶ 佩戴耳机会大大降低使用者对外界声音的感知能力。在道路交通环境下使用耳机存在极大的安全隐患。无论如何都应防止因耳机音效严重影响使用者的听力而造成交通安全事故。此外，请您切勿在道路交通环境下尤其是在存在安全隐患的机器和工具的作用范围内使用耳机。
此外，避免在会影响听力的情况下使用耳机，比如横穿铁路道口或在建筑工地上逗留时。

责任/合规使用

请按照本使用说明书中的规定正确使用该耳机。
拜雅对用户因疏忽、不当、错误或以未经制造商认可的用途进行使用而引起的耳机损坏或人身伤害不予承担任何责任。

应用

DT 770 PRO X Limited Edition是一款封闭式录音室耳机，适用于录音室和移动追踪式专业录音和监听。
▶ 配备低阻抗 STELLAR .45 驱动器，DT 770 PRO X Limited Edition可为各类设备提供录音室级声效。
DT 770 PRO X Limited Edition采用可插拔的单面迷你 XLR 线缆，方便频繁脱戴。
▶ 坚固的弹簧钢制头带在保证 DT 770 PRO X Limited Edition 紧密贴合的同时，赋予其日常使用所需的可靠稳固性。
柔软的头箍垫和耳垫可保证长时间的高佩戴舒适度。头箍垫和耳垫皆可按需更换。
连接电缆配有带螺丝适配器 (6.35 mm) 的镀金迷你立体声插孔插头 (3.5 mm)，可连接所有常见的耳机输出口。

保养

为保持卫生，应定期用轻微浸湿的柔软布巾清洁耳垫和头箍垫。请注意，须防止水进入耳罩或换能器。
▶ 必要时，小心地取下耳垫和头箍垫，并用温和的肥皂溶液进行清洗。

切勿使用含有溶剂的清洁剂。待耳垫和头箍垫完全干燥后，方可将其安装到耳机上。

切勿使用吸尘器清洁 DT 770 PRO X Limited Edition，否则会对耳机造成无法修复的损坏。

耳垫和头箍垫不可避免地会发生自然磨损，所以需要偶尔更换（参阅“配件和备件”）。您可以非常轻松地自行完成更换。
如果必须更换其它组件，请联系您当地的拜雅办事处。

插入连接线

▶ 耳机线在听筒侧配有一个 3 针迷你 XLR 线插座（可锁定）。
▶ 欲安装正确，则连接线上的小型解锁按钮须指向耳机外侧。
连接时，请确保线缆插座卡入 DT 770 PRO X Limited Edition 外壳中的适当位置。

解锁按钮

若需更换连接线，请按下小解锁按钮，同时从 DT 770 PRO X Limited Edition 上拔出线缆插座。

解锁按钮

连接线的立体声插孔插头仅可与一个耳机输出口连接！若将 DT 770 PRO X Limited Edition 接至其他插孔接口，则可能导致损坏。

更换耳垫

用指尖从外壳轻轻拔下耳垫。

请将耳垫的塑料裙边套到外壳凹槽上，然后沿顺时针转动耳垫直至安装完毕。

DT 770 PRO X Limited Edition 动圈式录音室耳机， 封闭式，48 Ω …… 订购编号 1000381

交付配件

1 x 插接式连接线，3 针迷你 XLR 和 3.5 mm 立体声插头，长度 3 m
1 x 3.5 mm 至 6.35 mm 插孔旋拧式转接头
1 x 抽绳包

配件和备件

配件和备件的相关详情请访问我们的网站：https://www.beyerdynamic.com
若您在使用 DT 770 PRO X Limited Edition时存在任何技术性问题或需要进一步的指导，请访问我们的常见问题网站：https://support.beyerdynamic.com

服务

在需要提供相关服务时，请联系经授权的专业人员或直接联系：

beyerdynamic 服务和物流中心邮箱: [e-mail]

在任何情况下，请勿自行拆解 DT 770 PRO X Limited Edition，否则或丧失所有保修索赔权利。

废弃处理

在产品上、使用说明书中或者在包装上存在这一标志意味着，您的电气和电子设备在其使用寿命终止时须与普通生活垃圾相区分并作废弃处理。
▶ 始终按照适用的条例废弃处理使用过的设备。

技术指标

换能方式 动圈式
工作原理 封闭式
耳垫接触方式 耳罩式
频率响应 5 - 40,000 Hz
额定抗阻 48 Ω
声压级 @ 1 mW/500 Hz 98 dB
声压级 @ 1 V/500 Hz 112 dB
谐波失真系数 @ 500 Hz < 0.05%
极高短时负荷 210 mW
隔离外界噪音 16 dBA
额定压紧力 5.5 N
重量(无连接线) 305 g
连接线长度及类型	3 m / 平滑连接线,插接式,单头
接口 3.5 mm 镀金立体声插头和	6.35 mm 旋拧式适配器

(所有数据均符合 EN 60 268-7)

质保服务

拜雅对已售出的拜雅产品提供为期2年的质保。
欲了解质保条件详情，请通过下方网址访问我们的网站
https://www.beyerdynamic.com/service/warranty

beyerdynamic GmbH & Co. KG