Silk-épil 5 825 - Epilator BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Braun Silk-épil 5 825 elektrisk hårborttagare
Strömförsörjning	Braun nätadapter typ 492 D□H, mycket låg spänning
Hastigheter	2 hastigheter: I ultra mjuk, II ultra effektiv
Huvudfunktioner	Rotationspincett-epilering, högfrekventa massagerullar, inbyggt ljus, valfri rakhyvel med trimmer
Medföljande tillbehör	Massagerullar (1a), hudkontakttillbehör (1b), epileringshuvud, rakhyvel med trimmer (beroende på modell)
Underhåll och rengöring	Rengöring med borste (med alkohol) eller under rinnande vatten; smörj rakdelarna var tredje månad
Säkerhet	Användning från 8 år under övervakning; använd inte på hår, ögonfransar; dela inte; koppla ur före rengöring med vatten
Rekommenderad användning	Torr hud utan kräm; hårstrån 2–5 mm; långsam rörelse mot hårväxtriktningen
Epileringsområden	Ben, armhålor, bikinilinje; även lämplig för rakning och trimning
Garanti	2 år, gäller i försäljningsländerna, täcker inte normalt slitage eller icke godkända reparationer
Reservdelar och reparerbarhet	Delar finns hos återförsäljare eller auktoriserade Braun-servicecenter; reparation av icke auktoriserade personer upphäver garantin
Miljö	Innehåller laddningsbara batterier och återvinningsbara elektroniska komponenter; släng inte i hushållsavfallet

Vanliga frågor - Silk-épil 5 825 BRAUN

Hur använder jag epilatorn Silk-épil 5 825?

Se till att huden är torr och utan kräm. Slå på apparaten genom att vrida omkopplaren till önskad hastighet (I för ultra mjuk, II för ultra effektiv). Sträck ut huden och flytta apparaten långsamt mot hårväxtriktningen utan att trycka. Det inbyggda ljuset hjälper dig att se hårstråna bättre.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla ur apparaten före rengöring. Du kan rengöra epileringshuvudet med en borste doppad i alkohol, eller under rinnande vatten. Ta då bort tillbehöret och tryck på utmatningsknappen för att ta bort huvudet. Skaka av vattnet och låt torka helt innan du sätter tillbaka det.

Kan jag använda epilatorn på fuktig hud?

Nej, epilering ska göras på torr hud utan olja eller kräm. Apparaten kan rengöras under vatten men inte användas under vatten.

Vilken är den idealiska hårlängden för epilering?

Hårstråna bör vara mellan 2 och 5 mm för enkel och bekväm epilering. Om de är längre, raka dem först och epilera nyväxten några dagar senare.

Är epilering smärtsam?

Första gången kan du känna obehag, men det minskar vid regelbunden användning. För känsliga områden (armhålor, bikinilinje) börja med hastighet I. Användning av massagerullarna hjälper till att slappna av huden.

Hur undviker jag inåtväxande hår?

Använd regelbundet en massage-svamp eller en krämhandske för att exfoliera huden. Det hjälper till att frigöra fina hårstrån som annars kan växa in under huden.

Kan jag använda rakhyvelhuvudet?

Ja, om din modell levereras med rakhyveltillbehöret med inbyggd trimmer. Använd det på torr hud och ställ in hastigheten på II. För rakning, välj rakhyvelläge; för konturtrimmning, trimmerläge; för trimning till 5 mm, använd trimmer-kammen.

Hur underhåller jag rakhyvelhuvudet?

Rengör inte rakhyvelns nät med en borste för att undvika skador. Smörj rakdelen var tredje månad. Byt ut nätet och knivblocket om prestandan minskar.

Vad gör jag om huden är irriterad efter epilering?

Rodnad och klåda är normalt de första gångerna och försvinner vanligtvis snabbt. Applicera en fuktkräm. Om irritationen kvarstår i mer än 36 timmar, kontakta läkare.

Har apparaten garanti?

Ja, garantin är 2 år från inköpsdatum. Den täcker tillverknings- och materialfel, men inte normalt slitage (nät, knivblock) eller skador på grund av olämplig användning eller reparationer som inte är godkända av Braun.

BRUKSANVISNING Silk-épil 5 825 BRAUN

7 Barberingshode med hårtrimmer*

Skru apparatet på «l» = ekstra skån- somt.

Skru apparatet på «Il» = ekstra effektivt.

Når apparatet er skrudd på, lyser lyset (3) opp området som skal epileres.

Dette gir deg bedre kontroll for en mer effektiv epilering.

2 Slik beveger du apparatet

Våra produkter är utformade för att uppfylla de högsta standarder vad gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du kommer att ha mycket nytta av din Braun Silk-épil 5.

Läs bruksanvisningen noga och i sin helhet innan du använder apparaten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Braun Silk-épil 5 har utformats för att göra borttagningen av oönskad hårväxt så effektiv, skonsam och enkel som möjligt.

Varning

• Den här apparaten har en specialsladd med en inbyggd säker elförsörjning med extra låg spänning. Du ska därför inte byta ut eller ändra någon del av den. Annars finns en risk för att du utsätts för elektriska stötar.
• Använd bara nätaggregat från Braun av typ 492 D-□-C.
• Apparaten kan rengö-ras under rinnande kranvatten.

Varning: Koppla loss nätslad- den från rakapparaten innan den rengörs med vatten.

- Apparaten kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om användningen övervakas eller om de har fått instruktioner om hur produk-

ten ska användas på ett säkert sätt och förstår ris-kerna med den. Barn ska inte leka med produkten. Rengö-ring och underhåll ska inte utföras av barn.

• När apparaten är påslagen får den aldrig komma i kontakt med håret på huvudet, ögonfransar, ögonbryn eller liknande. Detta kan orsaka skador på apparaten eller blockera den.
• Av hygieniska skäl bör du inte dela apparaten med andra.

Allmän information om epilering

Alla metoder som avlägsnar hårstrån från roten kan leda till inåtväxande hårstrån och irritation (t.ex. klåda, obehag eller rodnad), beroende på hudens och hårstrånas kondition. Det här är en normal reaktion och bör försvinna snabbt, men kan vara kraftigare när man för första gången avlägsnar hårstrån från roten eller om man har känslig hud. Om huden efter 36 timmar fortfarande visar irritation, rekommenderar vi att du kontaktar läkare. I allmänhet minskar förekomsten av hudreaktioner och smärta avsevärt vid upprepad användning av Silk-épil.

I vissa fall kan inflammation uppstå i huden när bakterier penetrerar huden (t.ex. när apparaten glider över huden). Noggrann tvättning av epileringshuvudet före varje användning minimerar risken för infektion.

Om du känner dig osäker på om du kan använda denna produkt ber vi dig rådfråga läkare. Denna produkt bör endast användas efter att man först har rådfrågat läkare i följande fall:

• eksem, sår, inflammerad hud såsom folliculitis (varfyllda hårsäckar) och åderbråck
• runt födelsemärken
• minskad hudimmunitet, t.ex. diabetes mellitus, under graviditet, Raynauds

sjukdom, blödarsjuka, svampinfektioner eller nedsättning av immunförsvaret.

Användbara tips

Om du inte har använt en epilator tidigare eller om du inte har epilerat dig under en längre tidsperiod, kan det ta ett tag innan huden anpassar sig till epileringen.

Det obehag som upplevs i början kommer att minska avsevärt med upprepad användning när huden anpassar sig till processen.

Epilering är enklare och skönare när hårstråna har en optimal längd på 2-5 mm. Om hårstråna är längre rekommenderar vi att du först rakar dig (se avsnitt B) och epilerar de kortare, utvuxna hårstråna en vecka senare.

När du epilerar dig för första gången bör du epilera sig på kvällen, så att eventuell rodnad kan försvinna över natten. Man bör applicera en fuktkräm efter epilering för att få huden att slappna av.

Fina, återväxande hårstrån kanske inte när upp till hudens yta. Regelbunden användning av massagesvampar (t.ex. efter duschen) eller exfolierande peeling hjälper till att förhindra inåtväxande hårstrån eftersom skrubbning avlägsnar det övre hudlagret och fina hårstrån kan ta sig genom hudens yta.

Beskrivning

1a Kåpa för högfrekvent massage
1b Kåpa för hudkontakt*
2 Epileringshuvud med pincettdel
3 Lampa
4 På-/av-knapp
5 Frigöringsknapp
6 Specialsladd
7 Rakhuvudtillbehör med trimmerkåpa*

* inte med alla modeller

Innan användning

- Huden måste vara helt torr och fri från fett eller krämer.

• Kontrollera alltid att epileringshuvudet (2) är utrustat med en skyddskåpa (1).
• För att byta skyddskåpa, tryck på markeringen på sidan och dra av kåpan.
• Tryck ned frigörningsknappen (5) för att byta epileringshuvud.

A Hur man epilerar

1 Hur man använder apparaten

Tryck in på-/av-kontakten (4) för att starta apparaten:

Använd inställning «I» = extra skonsam Använd inställning «II» = extra effektiv Lampan (3) lyser upp området som ska epileras när den är påslagen. Det här ger dig bättre kontroll för förbättrad epileringseffektivitet.

2 Hur man gör

• Håll alltid huden sträckt vid epilering.
• Se till att epileringsområdet har nära kontakt med huden.
• För apparaten utan att trycka i en långsam, kontinuerlig rörelse mot hårens växtriktning och i samma riktning som reglaget. Det kan ge ett bättre resultat att föra apparaten i olika riktningar eftersom håren kan växa åt olika håll. Epileringen blir mer skonsam tack vare massage-rullarnas pulserande rörelser som stimulerar och lugnar huden.
• Om du är van vid känslan av epilering kan du byta ut massagekåpan (1a) mot käpan för hudkontakt (1b), som kommer närmare huden och bättre anpassar sig till alla områden på kroppen.

3 Epilering av ben

Epilera benen nedifrån och upp. Håll benet rakt när du epilerar knävecket.

4 Epilering under armarna och längs bikinilinjen

Notera att dessa områden är särskilt känsliga för smärta, framför allt i början. Vi rekommenderar därför att du

väljer inställning «l» de första gångerna du epilerar. Efter upprepad epilering försvinner känslan av smärta.

Rengör området noggrant innan epile- ring för att avlägsna produktrester (t.ex. av deodorant). Torka försiktigt med en ren handduk. När du epilerar under armen ska du hålla armen sträckt uppåt och föra apparaten i olika riktningar. Huden kan vara extra känslig direkt efter behandlingen så vi rekommen- derar att man undviker att använda produkter som innehåller alkohol.

5 Rengöring av epileringshuvudet

Dra alltid ur kontakten ur vägguttaget före rengöring. Regelbunden rengöring ger bättre resultat.

a Rengöring med borste:

Avlägsna skyddskåpan (1) och borsta ur den. Doppa borsten i alkohol och rengör pincetterna nogrannt bakifrån. Snurra samtidigt manuellt på pincetterna. På så sätt hålls epileringshuvudet hygieniskt.

b Rengöring under rinnande vatten:

Ta bort skyddskåpan. Håll epileringshuvudet under rinnande vatten. Tryck sedan på frigörningsknappen (5) för att avlägsna epileringshuvudet (2). Skaka båda delarna ordentligt så att allt vatten kan rinna ut. Låt delarna torka. Se till att båda delarna är helt torra innan du sätter ihop apparaten igen.

B Så används rakhuvudet

Rakhuvudet (7) är utformat för snabb och nära rakning av ben, armhålor och bikini linje, samt för konturtrimning och för att klippa hår till 5 mm. Med rakhuvudet monterat ska apparaten endast användas på torr hud och med hastighet «II».

a Rakning: välj « ♂».

b Konturtrimning: välj « Ⓞ».

c Trimning av här till 5 mm: välj « ⭕» och sätt på trimmerkåpan (I).

d Rengöring: Rengör inte skärbladet (II) med borsten eftersom det kan skada det.

e Skärdelarna bör smörjas var tredje månad.

f Byt ut skärblad (II) och saxhuvud (III) när du märker av en minskad rakprestanda.

Reservdelar kan erhållas från din återförsäljare, Braun kundservicecenter eller via www.service.braun.com.

Skydda miljön

Den här produkten innehåller batterier och elektiskt avfall.

Av miljöhänsyn ska produkten inte slängas bland det vanliga

hushållsavfallet utan bör lämnas in på en återvinningsstation.

Denna information kan ändras utan föregående meddelande.

Garanti

Vi garanterar denna produkt för två år från och med inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till fel i material eller utförande, genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på apparatens värde eller funktion. Garantin upphör att gälla om

reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns originaldelar inte används.

För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till en auktoriserad Braun-verkstad: www.service.braun.com.

Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun-verkstad.

Suomi