Silk-épil 5 825 - Epilaattori BRAUN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Braun Silk-épil 5 825 sähkökarvahöylä
Virtalähde	Braun tyyppi 492 D□H verkkolaite, erittäin matala jännite
Nopeudet	2 nopeutta: I erittäin hellä, II erittäin tehokas
Tärkeimmät toiminnot	Pyörivä pinsettikarvanpoisto, korkeataajuiset hierontarullat, sisäänrakennettu valo, valinnainen ajopää trimmerillä
Sisältyvät lisävarusteet	Hierontarullat (1a), ihokosketuslisälaite (1b), karvanpoistopää, ajopää trimmerillä (mallikohtainen)
Huolto ja puhdistus	Puhdistus harjalla (alkoholilla) tai juoksevalla vedellä; ajoterien voitelu 3 kuukauden välein
Turvallisuus	Käyttö 8-vuotiaasta valvonnassa; ei saa käyttää hiuksiin tai silmäripsiin; älä jaa; irrota virtajohto ennen vesipesua
Suositeltu käyttö	Kuiva iho ilman voidetta; karvat 2–5 mm; hidas liike kasvusuuntaa vastaan
Karvanpoistoalueet	Jalat, kainalot, bikiniraja; sopii myös ajamiseen ja trimmaamiseen
Takuu	2 vuotta, voimassa myyntimaissa, ei kata normaalia kulumista eikä valtuuttamattomia korjauksia
Varaosat ja korjattavuus	Varaosat saatavilla jälleenmyyjiltä tai Braunin valtuutetuista huoltokeskuksista; valtuuttamattomien henkilöiden tekemät korjaukset mitätöivät takuun
Ympäristö	Sisältää ladattavia akkuja ja kierrätettäviä elektronisia komponentteja; älä hävitä kotitalousjätteen mukana

Usein kysytyt kysymykset - Silk-épil 5 825 BRAUN

Kuinka käytän Silk-épil 5 825 -karvanpoistajaa?

Varmista, että iho on kuiva eikä siinä ole voidetta. Käynnistä laite kääntämällä kytkin halutulle nopeudelle (I erittäin hellä, II erittäin tehokas). Venytä ihoa ja liikuta laitetta hitaasti karvan kasvusuuntaa vastaan painamatta. Sisäänrakennettu valo auttaa näkemään karvat paremmin.

Kuinka puhdistan laitteen?

Irrota laite virtalähteestä ennen puhdistusta. Voit puhdistaa karvanpoistopään alkoholiin kastetulla harjalla tai juoksevan veden alla. Tällöin irrota lisälaite, paina sitten irrotuspainiketta poistaaksesi pään. Ravista kuivaksi ja anna kuivua täysin ennen uudelleen kokoamista.

Voinko käyttää karvanpoistajaa kostealla iholla?

Ei, karvanpoisto on tehtävä kuivalle iholle ilman öljyä tai voidetta. Laite voidaan puhdistaa veden alla, mutta sitä ei saa käyttää veden alla.

Mikä on ihanteellinen karvojen pituus karvanpoistoon?

Karvojen tulee olla 2–5 mm pituisia helpon ja mukavan karvanpoiston varmistamiseksi. Jos ne ovat pidempiä, aja ne ensin ja poista uusi kasvu muutaman päivän kuluttua.

Onko karvanpoisto kivuliasta?

Ensimmäisellä kerralla saatat tuntea epämukavuutta, mutta se vähenee säännöllisessä käytössä. Herkillä alueilla (kainalot, bikiniraja) aloita nopeudella I. Hierontarullien käyttö auttaa rentouttamaan ihoa.

Kuinka välttää sisäänpäin kasvaneet karvat?

Käytä säännöllisesti hierontasientä tai karvakinnasta kuorimaan ihoa. Tämä auttaa vapauttamaan hienot karvat, jotka saattaisivat kasvaa ihon alle.

Voinko käyttää ajopäätä?

Kyllä, jos malliisi kuuluu ajopää, jossa on sisäänrakennettu trimmeri. Käytä sitä kuivalla iholla ja aseta nopeudeksi II. Ajamista varten valitse ajotila; reunojen trimmausta varten trimmeritila; trimmaukseen 5 mm:llä, käytä trimmauskampaa.

Kuinka huollan ajopäätä?

Älä puhdista ajoverkkoa harjalla välttääksesi vaurioita. Voitele ajoterät kolmen kuukauden välein. Vaihda verkko ja teräyksikkö, jos suorituskyky heikkenee.

Mitä tehdä, jos iho on ärtynyt karvanpoiston jälkeen?

Punotus ja kutina ovat normaaleja ensimmäisillä kerroilla ja häviävät yleensä nopeasti. Levitä kosteusvoidetta. Jos ärsytys jatkuu yli 36 tuntia, ota yhteys lääkäriin.

Onko laitteella takuu?

Kyllä, takuu on 2 vuotta ostopäivästä. Se kattaa valmistus- ja materiaalivirheet, mutta ei normaalia kulumista (verkko, teräyksikkö) eikä vahinkoja, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai Braunin valtuuttamattomista korjauksista.

KÄYTTÖOHJE Silk-épil 5 825 BRAUN

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat vaatimukset laadun, toimi-vuuden ja muotoilun osalta.

Toivottavasti saat iloa ja hyötyä uudesta Braun Silk-épil 5 -laitteestasi.

Lue käyttöohjeet huolellisesti lävitse ennen käyttöä ja säilytä ne mahdollista myöhempää tarvetta varten.

Braun Silk-épil 5 on suunniteltu tekemään ihokarvojen poistamisesta mahdollisimman tehokasta, hellävaraista ja helppoa.

Varoitus

• Laitteen verkkojohto on varustettu matalajännitesovittimella. Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä vaihda siihen mitään osia tai tee mitään muutoksia.
• Käytä ainoastaan Braun-virtalähteen kanssa, jossa on merkintä 492 D□C.
• Laitteen voi puhdistaa juoksevassa vedessä. Varoitus: Irrota laite virtaläh-teestä ennen ajopäiden puh-distamista vedellä.
• Yli 8-vuotiaat lapset tai sellai-set henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toi-mintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa koke-musta tai tietoa laitteen käyt-östä, voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisen käytön osalta ja he ymmärtävät käyt-

töön liittyvät vaaratekijät. Las- ten ei saa antaa leikkiä laitte- ella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta.

• Kun laitteeseen on kytketty virta, se ei saa olla kosketuksissa hiusten, silmäripsien, hiusnauhojen jne. kanssa loukkaantumisen sekä laitteen tukkeutumisen ja vaurioitumisen ehkäisemiseksi.
• Älä anna hygieniasyiden vuoksi muiden käyttää laitetta.

Yleistä tietoa epiloinnista

Kaikki ihokarvanpoistomenetelmät, joissa karvat poistetaan juuresta, voivat aiheuttaa karvojen kasvamista sisäänpäin sekä ihoärsytystä (esim. ihon kutinaa, kipuilua tai punoitusta) ihon ja ihokarvojen kunnosta riippuen. Kyseessä on normaali reaktio, joka häviää yleensä nopeasti. Reaktio voi kuitenkin olla voimakkaampi poistettaessa ihokarvoja ensimmäisiä kertoja juuresta tai jos sinulla on herkkä iho. Jos ihossa esiintyy ärsytystä vielä 36 tunnin kuluttua, suosittelemme yhteydenottoa lääkäriin. Yleensä ihoreaktiot ja kivun tunne vähenevät merkittävästi, kun Silk-épil-laitetta käytetään toistuvasti. Joissakin tapauksissa iho voi tulehtua, kun ihoon pääsee bakteereja (esim. liu’utettaessa laitetta iholla). Epilointipään perusteellinen puhdistus ennen jokaista käyttökertaa vähentää tulehdusriskiä.

Jos et ole varma laitteen soveltuvuudesta itsellesi, ota yhteyttä lääkäriin.

Seuraavissa tapauksissa laitetta tulisi käyttää vasta, kun asiasta on keskusteltu lääkärin kanssa:

• ihottuma, haavat, tulehtunut iho kuten karvan juuritupen tulehdus (märkivät rakkulat) ja suonikohjut
  – epilointi syntymämerkkien ympäriltä
• ihon heikentynyt vastustuskyky, esim. diabetes, raskausaika, Raynaud'n

oireyhtymä, verenvuototauti tai heikko vastustuskyky.

Hyödyllisiä vinkkejä

Jos et ole käyttänyt epilaattoria aiemmin tai jos et ole epiloinut pitkään aikaan, voi kestää hetken ennen kuin ihosi tottuu epilointiin. Alussa tuntuva kipu vähenee merkittävästi, kun laitetta käytetään toistuvasti ja iho tottuu käsittelyyn.

Epilointi on helpompaa ja miellyttävämpää, kun ihokarvat ovat 2-5 mm:n pituisia. Jos ihokarvat ovat pidempiä, suosittelemme ensin ajoa (katso osio B) ja viikkoa myöhemmin lyhyempien, uudelleenkasvaneiden ihokarvojen epiloimista.

Kun epiloit ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa epiloida illalla, jotta mahdol- linen punoitus häviää yön aikana.

Kosteusvoiteen levittäminen on suositeltavaa epiloinnin jälkeen, jotta iho rentoutuu. Ohuet uudelleenkasvavat ihokarvat eivät välttämättä pääse kasvamaan ihon pinnalle asti. Säännöllinen hieronta sienellä (esim. suihkun jälkeen) tai kuorinta auttavat ehkäisemään karvojen kasvamista sisäänpäin, sillä hellävarainen hieronta poistaa ylimmän ihokerroksen ja ohuet ihokarvat pääsevät kasvamaan ihon pinnalle.

Laitteen osat

1a Hierontaosa

1b Kärkiosa*

2 Epilointipää, jossa pinsettiosa

3 Valo

4 Virtakytkin

5 Vapautuspainike

6 Verkkojohto

7 Ajopää ja viimeistelijän kärkikappale*

* ei sisälly kaikkiin malleihin

Ennen käyttöä

- Ihon tulee olla kuiva, eikä siinä saa olla rasvaa tai voiteita.

- Varmista ennen käyttöä, että epilointipää (2) on puhdas ja siinä on mukana kärkikappale (1).

- Vaihda kärkikappale painamalla sen sivulla olevia uria ja vetämällä ulos.

- Vaihda ajopää painamalla vapautuspainiketta (5).

A Epilointi

1 Laitteen käyttö

Käynnistä laite kääntämällä virtakyt-kintä (4).

Asetus «l» = erittäin hellävarainen.

Asetus «Il» = erittäin tehokas.

Kun laite on kytketty päälle, valo (3) valaisee epiloitavan alueen. Tämä tehostaa epilointia.

2 Laitteen ohjaaminen

- Venytä ihoa aina epiloinnin aikana.

- Varmista, että epilointialue koskettaa ihoa.

- Ohjaa laitetta hitaalla, jatkuvalla liikkeellä painamatta ja ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan, virtakytkimen suuntaan. Koska ihokarvat voivat kasvaa eri suuntiin, voit myös ohjata laitetta eri suuntiin ihanteellisen lopputuloksen saavuttamiseksi. Hierontaosan sykkivä liike virkistää ja rentouttaa ihoa, jolloin epilointi on hellävaraisempaa.

- Jos olet tottunut epilointiin, voit korvata hierontaosan kärkiosalla (1b), joka takaa tarkemman ihokontaktin ja mukautuu paremmin kaikkiin kehon alueisiin.

3 Säärien epilointi

Epiloi sääret säären alaosasta ylöspäin. Kun epiloit polven takaa, pidä jalka suoraksi ojennettuna.

4 Kainaloiden ja bikinirajan epilointi

Huomioi, että varsinkin alussa nämä alueet ovat erityisen kipuherkkiä. Sen vuoksi suosittelemme aloittamaan asetuksella «l». Toistuvassa käytössä kivun tunne vähenee.

Puhdista epiloitava alue perusteellisesti jäämistä (kuten deodorantista) ennen

epilointia. Taputtele sen jälkeen iho kuivaksi pyyhkeellä. Pidä kainaloita epiloidessasi käsivartta kohotettuna, jolloin iho venyy, ja ohjaa laitetta eri suuntiin. Koska iho voi olla herkempi heti epiloinnin jälkeen, vältä käyttämästä ihoa ärsyttäviä aineita, kuten alkoholia sisältäviä deodorantteja.

5 Epilointipään puhdistus

Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista. Säännöllinen puhdistaminen varmistaa laitteen paremman suorituskyvyn.

a Puhdistaminen harjalla:

Irrota kärkikappale (1) ja harjaa se. Puhdista epilaattorin takaosan pinsetit perusteellisesti alkoholiin kostutetulla harjalla. Käännä samalla pinsettiosaa manuaalisesti. Tämä puhdistusmenetelmä varmistaa epilointipään hygieenisyyden.

b Puhdistaminen juoksevan veden alla:

Irrota kärkikappale. Pidä laitetta ja epilointipäätä juoksevassa vedessä. Irrota sen jälkeen epilointipää (2) painamalla vapautuspainiketta (5). Ravista sekä epilointipäätä että laitetta perusteellisesti, jotta jäljellä oleva vesi tippuu pois. Jätä molemmat osat kuivumaan. Varmista ennen uudelleenliittämistä, että osat ovat täysin kuivia.

B Ajopään käyttö

Ajopää (7) on suunniteltu säärien, kainaloiden ja bikinirajan nopeaan ja tarkkaan ajamiseen, rajaukseen ja ihokarvojen leikkaamiseen 5 mm:n pituisiksi. Käytä ajopääosaa ainoastaan kuivalla iholla ja nopeusasetuksella II.

a Ajaminen: valitse « 3».
b Rajaus: valitset «θ».
c Ihokarvojen ajaminen 5 mm:n pituisiksi: valitse « θ» ja aseta viimeistelijän kärkikappale paikalleen (I).

d Puhdistaminen: Älä puhdista teräsverkkoa (II) harjalla, koska se saattaa vahingoittaa teräsverkkoa.
e Ajo-osat tulee voidella säännöllisesti 3 kuukauden välein.
f Vaihda teräverkko (II) ja leikkuri (III), kun huomaat ajotuloksen heikentyvän. Varaosia saa jälleenmyyjältä, Braunin asiakaspalvelusta tai osoitteesta www.service.braun.com. Älä käytä, jos teräverkko on vaurioitunut.

Ympäristöseikkoihin liittyviä tietoja

Tässä laitteessa on ladattavat akut.

Ympäristönsuojelullisista syistä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana

käyttöiän päättyessä. Hävitä tuote viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.

Polski