Silk-épil 5 825 - Epilator BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni epilator Braun Silk-épil 5 825
Napajanje	Omrežni adapter Braun tip 492 D□H, zelo nizka napetost
Hitrosti	2 hitrosti: I ultra nežna, II ultra učinkovita
Glavne funkcije	Epilacija z rotacijskimi pincetami, visokofrekvenčni masažni valji, vgrajena svetloba, dodatna glava za britje s trimmerjem
Vključeni dodatki	Masažni valji (1a), nastavek za stik s kožo (1b), glava za epilacijo, glava za britje s trimmerjem (odvisno od modela)
Vzdrževanje in čiščenje	Čiščenje s krtačo (z alkoholom) ali pod tekočo vodo; mazanje delov za britje vsake 3 mesece
Varnost	Uporaba od 8. leta pod nadzorom; ne uporabljajte na laseh, trepalnicah; ne delite z drugimi; pred čiščenjem z vodo izključite iz omrežja
Priporočena uporaba	Suha koža brez kreme; dlake dolžine 2 do 5 mm; počasno gibanje v nasprotni smeri rasti
Področja epilacije	Noge, pazduhe, bikini; primerno tudi za britje in striženje
Garancija	2 leti, veljavna v državah prodaje, ne krije normalne obrabe in popravil, ki jih ne opravijo pooblaščeni servisi
Nadomestni deli in popravljivost	Deli so na voljo pri prodajalcih ali pooblaščenih servisnih centrih Braun; popravila s strani nepooblaščenih oseb razveljavijo garancijo
Okolje	Vsebuje polnilne baterije in reciklabilne elektronske komponente; ne odlagajte med gospodinjske odpadke

Pogosto zastavljena vprašanja - Silk-épil 5 825 BRAUN

Kako uporabljati epilator Silk-épil 5 825?

Prepričajte se, da je koža suha in brez kreme. Vklopite napravo tako, da obrnete stikalo na želeno hitrost (I za ultra nežno, II za ultra učinkovito). Napnite kožo in počasi premikajte napravo v nasprotni smeri rasti dlak, brez pritiskanja. Vgrajena svetloba vam pomaga bolje videti dlake.

Kako očistiti napravo?

Pred čiščenjem izključite napravo iz omrežja. Glavo za epilacijo lahko očistite s krtačo, namočeno v alkoholu, ali pod tekočo vodo. V tem primeru odstranite nastavek, nato pritisnite gumb za izmet, da odstranite glavo. Stresite, da odteče voda, in pustite, da se popolnoma posuši, preden ponovno sestavite.

Ali lahko epilator uporabljam na mokri koži?

Ne, epilacija se mora izvajati na suhi koži, brez olja ali kreme. Napravo lahko čistite pod vodo, vendar je ne uporabljajte pod vodo.

Kakšna je idealna dolžina dlak za epilacijo?

Dlake naj bodo dolge med 2 in 5 mm za enostavno in udobno epilacijo. Če so daljše, jih najprej obrijte in epilirajte ponovno zrastle čez nekaj dni.

Ali je epilacija boleča?

Prvič lahko občutite nelagodje, vendar se to z redno uporabo zmanjša. Za občutljiva področja (pazduhe, bikini) začnite s hitrostjo I. Uporaba masažnih valjev pomaga sprostiti kožo.

Kako preprečiti vraščene dlake?

Redno uporabljajte masažno gobo ali rokavico iz žime za piling kože. To pomaga sprostiti fine dlake, ki bi lahko zrasle pod kožo.

Ali lahko uporabljam glavo za britje?

Da, če je vaš model opremljen z nastavkom za britje z vgrajenim trimmerjem. Uporabljajte ga na suhi koži in nastavite hitrost na II. Za britje izberite način britja; za striženje obrisov način trimmerja; za striženje na 5 mm uporabite glavnik za trimmer.

Kako vzdrževati glavo za britje?

Ne čistite mrežice britja s krtačo, da je ne poškodujete. Mazajte dele za britje vsake tri mesece. Zamenjajte mrežico in rezilni blok, če se zmogljivost zmanjša.

Kaj storiti, če je koža po epilaciji razdražena?

Pordelost in srbenje sta prvič normalna in običajno hitro izgineta. Nanesite vlažilno kremo. Če draženje traja več kot 36 ur, se posvetujte z zdravnikom.

Ali je naprava garancijska?

Da, garancija traja 2 leti od datuma nakupa. Krijemo napake v materialu in izdelavi, ne pa normalne obrabe (mrežica, rezilni blok) niti škode zaradi nepravilne uporabe ali popravil, ki jih ne opravi Braun.

NAVODILA ZA UPORABO Silk-épil 5 825 BRAUN

Prosimo, da pred uporabo pozorno in v celoti preberete navodila za uporabo in jih shranite, da vam bodo na voljo tudi v prihodnje.

Braunov epilator Silk-épil 5 je bil zasno- van za karseda učinkovito, nežno in eno- stavno odstranjevanje nezaželenih dlačic.

Opozorilo

- Aparat je opremljen s posebno priključno vrvico z vgrajenim varnostnim nizkona-petostnim napajanjem. Ne menjajte in ne spreminjajte nobenega njegovega dela. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara.

- Uporabljajte le napajalnik vrste 492

- Aparat je primeren za čiščenje pod tekočo vodovodno vodo. Opozorilo: Preden katero izmed glav očistite pod tekočo vodo, morate aparat izključiti iz električnega omrežja.

- Otroci, starejši od 8 let ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi spo-sobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko to napravo uporabljajo pod nad-zorom, ali će so bili poučeni o

varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz njene uporabe. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci naprave ne smejo čistiti in vzdrževati.

• Ko je aparat vključen, ne sme priti v stik s trepalnicami ali lasmi na glavi, trakovi ipd., ker se lahko poškodujete ali povzročite škodo na aparatu.
• Iz higienskih razlogov ni priporočljivo, da aparat uporablja več oseb.

Splošne informacije o postopku epilacije

Pri vseh metodah odstranjevanja dlačic pri korenini se lahko zgodi, da začnejo dlačice rasti navznoter, pojavi pa se lahko tudi razdraženost kože (srbenje, neprijeten občutek ali pordela koža), kar je odvisno od stanja kože in dlačic. To je povsem normalna reakcija, ki kmalu mine. Vendar je lahko pri prvih postopkih odstranjevanja dlačic z epilatorjem in pri občutljivi koži ta reakcija bolj izrazita. Če je po 36-ih urah koža še vedno razdražena, vam priporočamo, da se posvetujete s svojim zdravnikom. Na splošno velja, da se reakcija kože in občutek bolečine po večkratni uporabi Silk-épila občutno zmanjšata. V nekaterih primerih se lahko pojavi vnetje kože, če vanjo prodrejo bakterije (npr. ko z epilatorjem drsite preko kože). S temeljitim čiščenjem glave epilatorja pred vsako uporabo boste občutno zmanjšali tveganje infekcij.

Če ste v dvomih glede uporabe aparata, se posvetujte z zdravnikom. V naslednjih primerih se pred uporabo epilatorja obvezno posvetujte z zdravnikom:

• će imate ekcem, rane, vnetne reakcije kože (npr. folikulitis - gnojno vnetje foliklov), krčne žile
• okrog znamenj,

- pri zmanjšani odpornosti kože, npr. zaradi sladkorne bolezni, Raynaudove bolezni, med nosečnostjo, će imate hemofilijo ali imunsko pomanjkljivost.

Nekaj uporabnih nasvetov

Če še nikoli niste uporabili epilatorja ali če je minilo že dolgo časa, odkar ste ga nazadnje uporabili, lahko traja nekaj časa, da se vaša koža privadi na epilacijo. Začetni občutek neugodja se z redno uporabo občutno zmanjša, saj se koža navadi na postopek.

Pri optimalni dolžini dlačic (2-5 mm) je epilacija enostavnejša in manj neprijetna. Če so vaše dlačice daljše, vam priporočamo, da jih najprej obrijete (glejte poglavje B), nato pa krajše dlačice, ki po enem tednu ponovno zrastejo, odstranite z epilacijo.

Če boste epilator uporabili prvič, vam svetujemo, da epilacijo izvedete zvečer, da morebitna pordelost kože čez noč izgine. Priporočamo vam, da po epilaciji na kožo nanesete vlažilno kremo, da se bo koža sprostila.

Lahko se zgodi, da tanke dlačice, ki zrastejo po epilaciji, ne morejo prodreti skozi kožo. Redna uporaba masažnih gobic (npr. po prhanju) ali pilingov za odstranjevanje odmrlih celic pomaga preprečiti vraščanje dlačic, saj z nežnim drgnjenjem odstranite zgornjo plast koje in tako dlačice lažje prodrejo na površje.

Opis

1a Visokofrekvenčni masažni valjčki
1b Nastavek za stik s kožo*
2 Epilacijska glava s pincetami
3 Lučka
4 Stikalo za vklop/izklop
5 Tipka za sprostitev
6 Posebna priključna vrvica
7 Nastavek za brivno glavo z nastavkom za prirezovanje*

* samo pri nekaterih modelih

Priprava na uporabo

• Koža mora biti suha in na njej ne sme biti sledov maščobe ali kreme.
• Pred pričetkom se prepričajte, da je epilacijska glava (2) čista in da je na njej nameščen nastavek (1).
• Za zamenjavo nastavka pritisnite na stranski rebrasti površini in ga izvlecite.
• Če želite zamenjati glavo aparata, pritisnite tipko za sprostitev (5).

1 Upravljanje epilatorja

Za vklop aparata obrnite stikalo za vklop/izklop (4).

Položaj stikala «I» = zelo nežno

Kadar je epilator vklopljen, lučka (3) osvetljuje območje, s katerega odstranjujete dlačice. Tako imate boljši nadzor, kar omogoča izboljšano učinkovitost epilacije.

2 Pomikanje epilatorja

• Med epilacijo vedno napnite kožo.
- Poskrbite, da je epilacijska površina aparata vedno v tesnem stiku z vašo kožo.
- Epilator naj bo usmerjen proti stikalu. Pomikajte ga s počasnimi, neprekinjenimi potezami v nasprotni smeri rasti dlak, pri čemer ne pritiskajte. Ker lahko dlačice rastejo v različnih smereh, morda ne bo odveč, će boste epilator pomikali v različnih smereh, saj boste tako dosegli optimalen rezultat. Pulzacije masažnih valjčkov stimulirajo in sprostijo kožo, da je epilacija nežnejša.

- Če ste na občutek epiliranja že navajeni, lahko nastavek za masažo zamenjate z nastavkom za stik s kožo (1b), ki omogoča boljši stik s kožo in boljše prilagajanje vsem delom telesa.

Z epilacijo začnite na spodnjem delu noge in se počasi pomikajte navzgor. Pri odstranjevanju dlačic za kolenom naj bo noga iztegnjena.

4 Odstranjevanje dlačic pod pazduhami in na bikini predelu

Prosimo, upoštevajte, da je koža v teh predelih, posebno pri prvi uporabi, zelo občutljiva. Zato vam priporočamo, da na začetku uporabite nastavitev I. Po nekajkratni uporabi se bo občutek bolečine zmanjšal.

Pred začetkom epilacije temeljito umijte predel, s katerega boste odstranjevali dlačice, da odstranite morebitne ostanke dezodoranta in podobnih sredstev. Nato kožo nežno otrite z brisačo. Med odstranjevanjem dlačic pod pazduho naj bo vaša roka ves čas dvignjena, aparat pa vodite v različne smeri. Ker je koža takoj po epilaciji lahko bolj občutljiva, nanjo ne nanašajte izdelkov, ki jo dražijo, npr. dezodorantov z vsebnostjo alkohola.

5 Čiščenje epilacijske glave

Pred čiščenjem izključite aparat iz električnega omrežja. Redno čiščenje zagotavlja boljšo učinkovitost.

a Čiščenje s ščetko:

Odstranite nastavek (1) in ga očistite s ščetko. Pincete temeljito očistite z zadnje strani epilacijske glave s ščetko, pomočeno v alkohol. Med čiščenjem element s pincetami ročno obračajte. Ta metoda čiščenja zagotavlja najboljše higienske pogoje za epilacijsko glavo.

b Čiščenje pod tekočo vodo:

Odstranite nastavek. Aparat podržite z epilacijsko glavo pod tekočo vodo. Nato pritisnite tipko za sprostitev (5), da odstranite epilacijsko glavo (2). Epilacijsko glavo in sam aparat temeljito otresite, da iz njiju ne bo več kapljala voda. Oba dela pustite, da se

posušita. Preden ju ponovno sestavite, se prepričajte, da sta povsem suha.

B Kako uporabljati brivnik

Glava brivnika (7) je oblikovana za hitro in natančno britje nog, pazduh in bikini črte, za krajšanje obrobnih in prirezovanje dlačic na dolžino 5 mm. Z nameščenim brivnikom lahko aparat uporabljate samo na suhi koži in nastavitvijo hitrosti na «Il».

a Britje: izberite « ♂ ».
b Krajšanje obrobnih dlačic: izberite « 📄».
c Prirezovanje dlačic na dolžino 5 mm: izberite «θ» in namestite nastavek za prirezovanje (I).
d Čiščenje: Mrežice brivnika (II) ne čistite s ščetko, saj lahko tako mrežico poškodujete.
e Dele brivnika morate redno, vsake tri mesece, namazati.
f Zunanji okvir mrežice (II) in blok rezil (III) morate zamenjati, ko opazite slabšo učinkovitost britja.
Rezervni deli so na voljo pri vašem prodajalcu, servisnih centrih Braun ali na spletnem mestu www.service.braun.com. Ne brijte se, će je mrežica poškodovana.

Odstranjevanje

Izdelek vsebuje baterije in reciklirne električne odpadke. Za zaščito okolja izdelka ne odlagajte med gospodinjske odpadke, ampak ga odnesite na ustrezna lokalna zbirna mesta.

Podatki se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega opozorila.

Garancijski list

Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne veljati z datumom izročitve blaga. Proizvajalec jamči, da bo izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim namenom in

priloženimi navodili. V garancijski dobi bomo brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, tako da vam bomo izdelek po naši presoji popravili ali v celoti zamenjali. Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh, imate pravico zahtevati nov izdelek. Za sprejem v reklamacijo se šteje dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni servis, pri prodajalcu (distributerju) ali v trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja, nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka. Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti sodobne servisne opreme in razpoložljivosti rezervnih delov niso mogoča.

Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v vseh državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov pooblaščeni distributer.

Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Garancija ne velja:

• Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv učinek na vrednost in delovanje izdelka.
• Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli druge predelave izdelka in će pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli.

Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali pošljite na pooblaščeni servisni center Braun:

Jože Ježek

Cesta 24. junija 21

1231 Črnuče – Ljubljana

Tel. št.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Potrošnik lahko zahtevo za popravilo v garancijski dobi za celotno napravo, skupaj z računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom, prav tako uveljavlja tudi pri prodajalcu ali pri proizvajalcu (distributerju).

Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezplačni telefonski številki 080 2822.

Distributer: Orbico, d. o. o., Verovškova ul. 72, 1000 Ljubljana

Proizvajalec: Braun GmbH, Frankfurter Str. 145, 61476 Kronberg, Nemčija

Türkçe