Silk-épil 5 825 - Epilator BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Type de produit	Epilator electric Braun Silk-épil 5 825
Alimentation	Adaptator de rețea Braun tip 492 D□H, tensiune foarte joasă
Vitesses	2 viteze: I ultra delicată, II ultra eficientă
Fonctions principales	Epilare prin pensă rotativă, role de masaj de înaltă frecvență, lumină integrată, cap de bărbierit opțional cu tunder
Accessoires inclus	Role de masaj (1a), accesoriu de contact cu pielea (1b), cap de epilare, cap de bărbierit cu tunder (conform model)
Entretien et nettoyage	Curățare cu peria (cu alcool) sau sub apă curentă; lubrifierea pieselor de bărbierit la fiecare 3 luni
Sécurité	Utilizare de la 8 ani sub supraveghere; nu se utilizează pe păr, gene; nu se împarte; deconectați înainte de curățarea cu apă
Utilisation recommandée	Piele uscată fără cremă; fire de 2 până la 5 mm; mișcare lentă împotriva direcției de creștere
Zones d'épilation	Picioare, axile, zona bikini; potrivit și pentru bărbierit și tuns
Garantie	2 ani, valabilă în țările de comercializare, nu acoperă uzura normală sau reparațiile neautorizate
Pièces détachées et réparabilité	Piese disponibile la revânzători sau centre de service autorizate Braun; repararea de către persoane neautorizate anulează garanția
Environnement	Conține baterii reîncărcabile și elemente electronice reciclabile; nu se aruncă împreună cu deșeurile menajere

Întrebări frecvente - Silk-épil 5 825 BRAUN

Cum se utilizează epilatorul Silk-épil 5 825?

Asigurați-vă că pielea este uscată și fără cremă. Porniți aparatul rotind comutatorul pe viteza dorită (I pentru ultra delicată, II pentru ultra eficientă). Întindeți pielea și deplasați aparatul încet în direcția opusă creșterii perilor, fără a apăsa. Lumina integrată vă ajută să vedeți mai bine perii.

Cum se curăță aparatul?

Deconectați aparatul înainte de curățare. Puteți curăța capul de epilare cu peria înmuiată în alcool, sau sub apă curentă. În acest caz, scoateți accesoriul, apoi apăsați butonul de ejectare pentru a îndepărta capul. Agitați pentru a scurge și lăsați să se usuce complet înainte de a reasambla.

Pot folosi epilatorul pe piele umedă?

Nu, epilarea trebuie făcută pe piele uscată, fără ulei sau cremă. Aparatul poate fi curățat sub apă, dar nu utilizat sub apă.

Care este lungimea ideală a perilor pentru epilare?

Perii trebuie să aibă între 2 și 5 mm maxim pentru o epilare ușoară și confortabilă. Dacă sunt mai lungi, radeți-i mai întâi și epilați recrescuța câteva zile mai târziu.

Este epilarea dureroasă?

Prima dată puteți simți un disconfort, dar acesta scade odată cu utilizarea regulată. Pentru zonele sensibile (axile, zona bikini), începeți cu viteza I. Utilizarea rolelor de masaj ajută la relaxarea pielii.

Cum evit firele încarnate?

Utilizați regulat un burete de masaj sau o mănușă de exfoliere pentru a exfolia pielea. Acest lucru ajută la eliberarea perilor fini care ar putea crește sub piele.

Pot folosi capul de bărbierit?

Da, dacă modelul dumneavoastră este furnizat cu accesoriul cap de bărbierit cu tunder integrat. Utilizați-l pe piele uscată și reglați viteza pe II. Pentru bărbierit, selectați modul bărbierit; pentru tunderea contururilor, modul tunder; pentru tuns la 5 mm, folosiți pieptenele de tunder.

Cum se întreține capul de bărbierit?

Nu curățați grila de bărbierit cu peria pentru a nu o deteriora. Lubrifiați piesele de bărbierit la fiecare trei luni. Înlocuiți grila și blocul de cuțit dacă performanțele scad.

Ce fac dacă pielea este iritată după epilare?

Roșeața și mâncărimea sunt normale primele dăți și dispar de obicei rapid. Aplicați o cremă hidratantă. Dacă iritația persistă peste 36 de ore, consultați un medic.

Aparatul este garantat?

Da, garanția este de 2 ani de la data achiziționării. Acoperă defectele de fabricație și de material, dar nu uzura normală (grilă, bloc cuțite) sau daunele datorate unei utilizări necorespunzătoare sau reparațiilor neautorizate de Braun.

MANUAL DE UTILIZARE Silk-épil 5 825 BRAUN

Produsele noastre sunt concepute pentru a întruni cele mai înalte standarde de calitate, funcționalitate și design. Sperăm să vă bucurați pe deplin de noul dumneavoastră epilator Braun Silk-épil 5.

Citiți cu atenție și în totalitate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul și păstrați-le pentru a le putea consulta ulterior.

Braun Silk-épil 5 a fost proiectat pentru a face îndepărtarea părului nedorit cât mai eficientă, delicată și ușoară.

Atentie

• Acest aparat este însoțit de un cablu special ce include un sistem de siguranță pentru tensiuni joase. Nu schimbați nicio parte din acest cablu. În caz contrar, există riscul de şoc electric.
• Folosiți numai surse de alimentare Braun de tipul 492 D□C.
• Aparatul poate fi curățat sub jet de apă. Atentie! Deconectați dispozitivul de la sursa de curent înainte de a curăța cu apă oricare dintre capete.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta de peste 8 ani, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de către persoanele lipsite de experienta și cunoștințele necesare, cu condiția să fie supravegheate, să primească

instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și să înțeleagă posibilele riscuri. Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Curățarea și întreținerea nu se vor efectua de către copii.

• Când este pornit, aparatul nu trebuie sub nicio formă să vină în contact cu părul de pe cap, genele, fundele din păr, etc, pentru a preveni orice fel de pericole sau leziuni, și pentru a preveni blocarea sau defectarea aparatului.
• Din motive de igienă, nu folositi acest aparat în comun cu alte persoane.

Toate metodele de îndepărtare a părului de la radacină pot avea ca efect creșterea firelor de păr sub piele și apariția iritației (ex.: mâncărime, disconfort și înroșirea pielii), în funcție de starea pielii și a părului. Aceasta este o reacție normală care ar trebui să dispară repede, dar care poate persista dacă sunteți la primele epilări sau dacă aveți o piele sensibilă. Dacă si dupa 36 de ore pielea mai prezinta iritații, vă recomandăm să vă consultați medicul. În general, reacțiile pielii și senzația de durere tind să scadă considerabil în intensitate, o dată cu folosirea frecventă a epilatorului Silk-épil. În unele cazuri ar putea lua naștere o inflamare a pielii, datorită bacteriilor care pot pătrunde în piele (ex. în cursul procesului de epilare). Curățarea atentă a capului de epilare înainte de fiecare utilizare va reduce riscul de infectie. Dacă aveți orice fel de îndoieli cu privire la utilizarea aparatului, vă rugăm să contactați medicul. În următoarele cazuri aparatul nu trebuie folosit decat după o consultare prealabilă a medicului:

- eczeme, răni, reacții inflamatorii ale pielii cum ar fi: foliculita (inflamarea foliculului pilos), varice, in jurul

alunitelor, imunitate scăzută a pielii ex. diabet zaharat, in timpul sarcinii, boala Raynaud, hemofilie, candida sau imunodeficiență.

Dacă nu ați mai folosit un epilator sau dacă nu v-ați mai epilat de mult timp, pielea dumneavoastră ar putea avea nevoie de o scurtă perioadă de adaptare. Disconfortul pe care îl veti resimți la început va scădea considerabil o dată cu folosirea repetată a epilatorului, pe masură ce pielea se adaptează procesului.

Epilarea se efectuează mai ușor și mai confortabil atunci când părul are o lungime optimă de 2-5 mm. Dacă părul este mai lung, vă recomandăm să vă radeți mai întâi și să epilați părul mai scurt care reapare, după 1 sau 2 săptămâni. Dacă vă epilați pentru prima dată, este indicat să efectuați operațiunea seara, astfel ca orice posibile înroșiri ale pielii să dispară pe timpul nopții. Pentru a relaxa pielea vă recomandăm să aplicați după epilare o cremă hidratantă.

Părul fin care reapare după epilare poate să crească în interiorul suprafeței pielii. Utilizarea regulată a bureților pentru masaj (ex.: după duș) sau a produselor de exfoliere și gomaj ajută la prevenirea creșterii părului sub piele, deoarece acțiunea de frecare ușoară îndepartează stratul de piele superficial, iar firele fine pot ieși la suprafața pielii.

Descriere

1a Sistem de masaj de înaltă frecvență

1b Cap pentru contactul cu pielea*

2 Cap de epilare cu pensete

3 Sistem de iluminare

7 Cap pentru ras cu dispozitiv de tăiere pentru păr lung*

* nu este disponibil pentru toate modelele

Pregătirea pentru utilizare

• Pielea trebuie să fie uscată și lipsită de uleiuri sau creme.
• Înainte de utilizare întotdeauna asigurați-vă ca și capul de epilare (2) să fie curat și cu un capac montat (1).
• Pentru a schimba un capac apăsați benzile laterale și scoateți-I.
• Pentru a schimba capetele, apăsați butonul de deblocare (5).

A Cum să ne epilăm

1 Cum să utilizăm epilatorul

Apăsați comutatorul pornit/oprit (4) pentru a porni aparatul:

Setare «I»: pentru un plus de delicatețe Setare «II»: pentru un plus de eficiență Atunci când este pornit, sistemul de iluminare (3) luminează zona care urmează să fie epilată pentru un spor de eficiență și control.

2 Cum să ghidați aparatul

• Pielea trebuie să fie perfect întinsă atunci când vă epilați
• Întotdeauna asigurati-vă că epilatorul este în contact cu pielea.
• Ghidați ușor și cu mișcări continue aparatul în sens invers direcției de creștere a firului de păr, în direcția comutatorului. Deoarece părul nu crește întotdeauna în aceeași direcție, ghidați aparatul ușor în diagonală sau în diferite direcții, pentru a obține cele mai bune rezultate. Mișcările pulsatorii ale rolelor de masaj stimulează și relaxează pielea pentru un plus de confort.

- Dacă sunteți obișnuită cu senzația de epilare, puteți înlocui capul de masaj cu capul pentru contactul cu pielea (1b) care asigură un contact mai bun cu pielea și o adaptare îmbunătățită la toate zonele corpului.

3 Epilarea picioarelor

Epilați-vă picioarele pornind de jos în sus. Când vă epilați pe portiunea din

spatele genunchiului, țineți piciorul drept și perfect întins.

4 Epilarea la subraț si în zona bikinilor

Vă rugăm să țineți cont de faptul că, mai ales la inceput, aceste zone sunt deosebit de sensibile la durere. Din această cauză vă recomandăm să începeți cu setarea «I». Odată cu utilizarea repetată a epilatorului, senzația de durere se va diminua. Înainte de epilare curățați bine zona respectivă, pentru a îndepărta eventualele reziduuri (cum ar fi deodorantul), apoi tamponați ușor zona cu un prosop pentru a o usca. Când vă epilați la subrat, țineți brațul întins în sus, pentru ca pielea să se întindă, și ghidați aparatul în diferite direcții. Întrucât pielea poate fi mai sensibilă după epilare, evitați folosirea substanțelor irritante cum sunt deodorantele cu alcool.

5 Curățarea capului de epilare

Înainte de curățare deconectați epila- torul de la sursa de curent. O curățare regulată asigură o funcționare mai bună.

a Curățarea cu ajutorul periuței:

Îndepărtați capul de epilare și periați-I. Curățați bine pensetele de pe partea din spate a epilatorului cu periuța înmuiată în alcool. în timp ce efectuați această operație, rotiți manual sistemul pe care sunt prinse pensetele. Această metodă de curățare asigură cele mai bune condiții de igienă pentru capul de epilare.

b Curățarea sub jet de apă:

Îndepărtați capacul utilizat la epilare. Tineți aparatul cu capul de epilare sub jet de apă. Apăsați apoi butonul de eliberare (5) pentru a îndepărta capul de epilare (2).

Scuturați bine, atât capul de epilare cât și aparatul, pentru a vă asigura că ați scurs toată apa rămasă. Lăsați ambele

părți să se usuce. Înainte de a le reatașa, asigurați-vă că sunt complet uscate.

B Utilizarea capului de ras

Capul de ras (7) este conceput pentru raderea rapidă și precisă a picioarelor, subrațului și zonei inghinale, tăierea părului pe contur și tunderea părului la lungimea de 5 mm. După atașarea capului de ras, utilizați aparatul numai pe pielea uscată, setat la viteza «Il».

a Ras: selectati « 3».
b Tăierea părului pe contur: selectați « 📄».
c Tunderea părului la lungimea de 5 mm: selectați « θ» și fixați capul de tuns (I).
d Curățare: Nu curățați sita capului de ras (II) cu peria, deoarece acest lucru poate deteriora sita.
e Piesele pentru ras trebuie să fie lubrificate în mod regulat la fiecare 3 luni.
f Înlocuiți cadrul sitei (II) și blocul tăietor (III) atunci când remarcați o performanță de ras redusă.
Piesele de schimb pot fi obținute de la distribuitorul dumneavoastră sau de la centrele de service pentru clienti Braun sau de la www.service.braun.com. Nu vă radeti dacă sita este deteriorată.

Eliminarea la deşeuri

Acest produs conține baterii și deșeuri electronice reciclabile. Pentru a proteja mediul, nu aruncați produsul împreună cu deșeurile menajere, ci duceți-l la un punct de colectare local corespunzător.

Conform Hotărârii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piată a aparatelor electrocasnice în functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 72 dB(A).

Pot fi efectuate modificări fără o notificare prealabilă.

Garantie

Acordăm o garanție de 2 ani pentru acest produs, de la data achiziționării. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu condiția respectării instrucțiunilor de utilizare si efectuării intervențiilor tehnice numai de către personalul de service autorizat. În perioada de garanție vom remedia gratuit neconformitățile aparatului, prin repararea sau înlocuirea produsului, după caz. Această garanție este valabilă în orice țara în care acest aparat este furnizat de către compania Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunoștință a neconformității).

Prezenta garanție nu acoperă: defectele datorate utilizării necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere), precum si defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcționării aparatului. Garanția devine nulă dacă se efectuează reparații de către persoane neautorizate și dacă nu se utilizează componente originale Braun.

Pentru a beneficia de service în perioada de garanție, prezentați produsul împreună cu factura (bonul/chitanța de cumpărare) la una dintre unitățile de service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN Şos. Viilor, Nr. 14, Corp Clădire C2, Etaj 2, Biroul nr. 3, Sector 5, Bucuresti (acces din Str. Năsăud)

Tel: [phone]

Mobil: 0722.541.548

E-mail: [e-mail]

Ελληνικά