Black Edition - Studsmatta Exit Toys - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Black Edition Exit Toys

Grattis till valet av en EXIT Black Edition Trampoline! Ha kul, var aktiv och lek utomhus ...... Det är det som fortsätter att driva oss att utveckla innovativa kvalitetsleksaker för coola barn. Vi gör allt för att utveckla säkra produkter för barn. Eftersom våra produkter klas- sas som leksaker följer vi de tuaste föreskrifterna för konsumentsäkerhet. Innan vi lanserar våra produkter på marknaden ser till att få oberoende tester utförda för certiering. Vi testar också kontinuerligt våra produktionsförfaranden och ser regel- bundet till att genomföra er oberoende tester som en ytterligare kontroll. Endast produkter som uppfyller den högsta EXIT Toys-standarden är märkta med och erkända av EXIT-varumärket. ”Vi vill tacka dig för att du har valt denna produkt. Vi är säkra på att dina barn kom- mer att ha lika roligt som vi hade när vi utvecklade den. Vi har ett öppet sinne och uppskattar verkligen alla kommentarer och idéer som hjälper oss att förbättra våra produkter eller utveckla nya. Skicka gärna in dina idéer till oss på info@exit- toys. com” Besök oss på www.exittoys.com och upptäck er coola nya produkter. EXIT Toys- teamet89 Black Edition 2.0RIKTLINJER FÖR SÄKER ANVÄNDNING Om du använder din produkt enligt instruktionerna i den här handboken elimineras praktiskt taget alla faror. Tänk dock på att barn har en naturlig lust att leka och att detta kan leda till oförutsedda farliga situationer som tillverkaren inte kan hållas ansvarig för. Lär dina barn hur man använder produkten och uppmärksamma dem på eventuella faror.Innan du monterar och använder produkten bör du läsa och observera dessa huvudsakliga varningar:Max. Användar vikt:

VARNING För att undvika allvarlig skada: VARNING: Hoppa alltid i mitten av mattan.•Läs och förstå manualen före användning.•VARNING: Begränsa tiden för oavbruten användning (ta regelbundna pauser). VARNING: Hoppa utan skor. VARNING: När du går ur trampolinen bör du inte hoppa. VARNING: Ät inte medan du hoppar. VARNING: Töm fickor och händer innan du hoppar! VARNING: Kontinuerlig tillsyn av vuxna krävs. VARNING: Endast för hemma- och utomhusbruk.•VARNING: KVÄVNINGSRISK! - Smådelar.Inte lämplig för barn under 3 år. VARNING: Gör inga volter eller andra svåra hopp! VARNING: Använd inte trampolinen när det är blött.•VARNING. Trampolinen ska monteras av en vuxen person enligt monteringsinstruktionerna och därefter kollas innan den används första gången. VARNING: Endast en användare åt gången; risk för kollision! VARNING: Stäng alltid nätöppningen innan du hoppar. VARNING: Använd inte vid hård blåst och säkra trampolinen.

2.1 Varningar för säker användning

• INNAN DU BÖRJAR ATT ANVÄNDA DIN TRAMPOLIN: Läs och förstå informationen i denna handbok. Som med alla fysiska sporter och aktiviteter nns risken att deltagarna åsamkar sig en skada. För att säkerställa att du har roligt och före- bygga skador, se till att följa lämpliga säkerhetsregler och tips.

• Behåll denna manual för framtida bruk; den innehåller viktig information.

• Sluta träna omedelbart om du känner dig dålig eller om du känner smärta i leder och muskler. Yrsel är ett tecken på trötthet och du bör sluta studsa och lägga dig på marken om du känner dig yr.

• När du använder denna trampolin, se till att bära lämpliga kläder, helst sport- kläder och strumpor.

• Varning: trampolinen är fjäderbaserad och gör det möjligt för användaren att hoppa till en större höjd än på marken, så tänk på detta och se till att du kan studsa bekvämt vid lägre höjder först.

• Denna manual innehåller information om korrekt montering, skötsel och under- håll av produkten, säkerhetstips, varningar och korrekt teknik för att hoppa på din trampolin, för din säkerhet och en längre produktlivslängd. Alla användare och tillsynspersoner bör därför bekanta sig med dessa instruktioner. Alla som väljer att använda trampolinen måste vara medvetna om sina egna begränsnin- gar när det gäller att utföra färdigheter på denna trampolin.

• Trampolinen ska monteras på gräs eller BSI-godkänd säkerhetsmatta. Får inte installeras över betong, asfalt eller någon annan hård yta eller i närheten av andra installationer som kan innebära risk för krock (t.ex. bassänger, gungor, rutschkanor, klätterramar)

• Flytta trampolinen. Om trampolinen och skyddsnätet måste yttas bör de yttas av två personer, hållas horisontellt, och lyftas en aning. Vid behov kan trampolin- en och nätet monteras isär före ytten. För att ta isär trampolinen, följ monter- ingsanvisningarna i motsatt ordning.

• Placera trampolinen på en jämn yta minst 2 m från alla andra strukturer eller hinder, till exempel ett staket, garage, hus, överhängande grenar, tvättlinor eller elektriska ledningar.

• I de fall att delar saknas eller är sönder, vänligen kontakta ditt inköpsställe för hjälp.

• Ändringar gjorda av konsumenten på originaltrampolinen (t.ex. ett tillagt tillbe- hör) ska utföras enligt tillverkarens instruktioner.

• Vi är inte ansvariga för några skador som kan uppkomma när trampolinen an- vänds.91 Black Edition

2.2 Användning av trampolinen

FÖRST bör du vänja dig vid din trampolin och förstå hur mycket studs det är i varje hopp. Fokus vid denna tidpunkt bör ligga på kroppsposition och teknik tills varje övn-ing kan utföras lätt och med kontroll.• INNAN DU FÖRSÖKER ATT HOPPA FÖR HÖGT bör du lära dig tekniken för att stoppa rörelsen eftersom detta förebygger skador om du känner att du håller på att förlora kontrollen.• När användaren landar på mattan bör knäna vara böjda så att de stoppar och absorberar studsen i mattan. Positionen visas i bilden till vänster. Armarna hålls ut-sträckt för mer balans. • Denna färdighet används när trampolin användaren på grund av trötthet, förlust av kontroll etc. vill sluta att studsa.VOLTER (FLIPS): UTFÖR INGA kullerbyttor eller volter av något slag (bakåt eller framåt) på denna trampolin. Om du gör ett misstag när du försöker att slå en volt kan du landa på nacke eller huvud. Detta ökar risken för att bryta nacke eller rygg, vilket skulle kunna leda till död eller förlamning.FRÄMMNADE OBJEKT: ANVÄND INTE trampolinen om det nns husd-jur, andra människor eller objekt under trampolinen. Detta ökar risken för skador. HÅLL INTE något främmande objekt i handen och PLACERA INTE något objekt på trampolinen när den används. PLACERA INTE trampolinen under överhängande föremål som trädgrenar, ledningar osv. eftersom dessa ökar risken för skador.DÅLIGT UNDERHÅLL AV TRAMPOLIN: En dåligt underhållen trampo-lin ökar risken för skador. Kontrollera trampolinen före varje användning och lägg speciellt märke till böjda stålrör, trasig matta, lösa eller trasiga fjädrar och trampolinens allmänna stabilitet.VÄDERFÖRHÅLLANDEN: Varning. Använd inte under starka vindförhål-landen och säkra trampolinen. Var uppmärksam på väderförhålandean när du använder trampolinen. Använd inte trampolinen när det är blött ute. Om det är för blåsigt kan användaren förlora kontrollen.BEGRÄNSA ÅTKOMST:NNär trampolinen inte används ska stegen alltid förvaras på ett säkert ställe så att barn inte kan leka på trampolinen utan tillsyn.92 Black Edition

2.3 Tips för att minska risken för olyckor

För att minska olycksfallsrisken bör “TRAMPOLINANVÄNDAREN:

• Alltid behålla kontrollen i hoppen och i kroppspositionen.

• Inte försöka att utföra övningar som är för svåra och inte matchar användarens färdigheter.

• Läsa och förstå hoppet genom att hoppa upp och landa i mitten avtrampolinen.

• Alltid kontrollera sitt hopp genom att hoppa upp och landa i mitten av trampo- linen.

• Varning. Hoppa alltid i mitten av mattan. Alltid hoppa vertikalt och avstå från att hoppa mot fjärdrarna i något riktning.

• Allid rådfråga en professionellt certierad trampolininstruktör innan man försöker att utföra något svårare än basteknikerna. För att minska olycksfallsrisken bör “DEN SOM HÅLLER UPPSIKT:

• Helt och hållet förstå och driva igenom säkerhetsregler och guidelines.

• Ge trampolinanvändaren råd och kunskap om vad de gör rätt och fel för att säk- erställa trampolinanvändarens säkerhet.

• Vara medveten om och ge råd till trampolinanvändaren om alla säkerhets- föreskrifter.

• Varning. Gå inte ut ur trampolinen med ett hopp. VIKTIGT: om trampolinen inte kan övervakas måste det nna en bra metod för att säkra den och förhindra någon från att använda produkten tills den kan övervakas igen.

2.4 Trampolinsäkerhetsföreskrifter

RÅDGIVNINGSFÖRESKRIFTER FÖR ATT ANVÄNDA TRAMPOLINEN

• Använd inte trampolinen om du har druckit alkohol eller tagit narkotiska pre- parat.

• Du bör klättra uppå och av trampolinen på ett kontrollerat och försiktigt sätt. Hoppa aldrig uppå eller av trampolinen och använd aldrig trampolinen som ett sätt att studsa in i eller till en annan objekt.

• Lär dig alltid bashoppen och se till att bemästra dem innan du försöker dig på svårare typer av hopp. Gå igenom avsnittet om grundläggande färdigheter för att lära dig hur du utför bashoppen.

• För att stoppa din studs, böj knäna mjukt när du landar på fötterna.

• Ha alltid kontroll när du hoppar på trampolinen. Ett kontrollerat hopp är när du landar på samma ställe varifrån du studsade upp. Om du någon gång känner att du inte har kontroll, sluta hoppa genast.

• Hoppa eller studsa inte under längre tidsperioder eller för högt under ett antal hopp. Håll dina ögon fästa på mattan för att behålla kontrollen. Om du inte gör det kan du förlora balansen.

• Låt aldrig mer än 1 person åt gången använda trampolinen. Kollisionsrisk. RÅDGIVNINGSFÖRESKRIFTER FÖR ATT ÖVERVAKA TRAMPOLINEN VIKTIGT: Bekanta dig med de grundläggande hoppen och säkerhetsreglerna. För att förhindra och minska risken för skador, se till att du lär dig de grundläggande stud- sarna innan du testar mer avancerade tekniker.

• ALLA ANVÄNDARE måste övervakas, oavsett färdighet eller ålder.

• Använd aldrig trampolinen när den är blöt, skadad, smutsig eller sliten. Trampo- linen bör inspekteras innan den används.

• Ta alltid undan alla föremål som skulle kunna störa under användningen av tram- polinen. Var uppmärksam på vad som nns över, under och runt trampolinen.

• För att förhindra oövervakad och otillåten användning måste trampolinen alltid säkras.

GÅ UPP PÅ OCH NER FRÅN MATTAN: Var mycket försiktig när du går upp på och ned från trampo- linen. Gå INTE upp på trampolinen genom att ta tag i ställningens skydd, kliva på fjädrarna eller genom att hoppa på trampo- linens matta från ett föremål (t.ex. en altan, ett tak eller en stege). Detta anses vara mycket farligt. Gå INTE av genom att hoppa av trampolinen och landa på marken. Om små barn leker på trampolinen kan de behöva hjälp att komma upp på och ta sig av trampolinen. ALKOHOL- ELLER DROGANVÄNDNING: Drick INTE alkohol och ta inga droger (detta inkluderar medicin som kan påverka användarens koordination) när du använder denna trampolin. Detta anses vara mycket farligt eftersom dessa främmande substanser påverkar ditt om- döme, din reaktionstid och din allmänna fysiska koordina- tionsförmåga på ett negativt sätt. FLERA ANVÄNDARE: Endast en användare åt gången; risk för kollision! TRÄFFA FJÄDERRAMEN: När du leker på trampolinen bör du STANNA i mitten av trampolinmattan. Detta minskar risken att du skadas genom att landa på fjäderramen. Se till att ramskyddet alltid täcker trampolinställningen. Hoppa INTE eller gå på ramskyddet eft- ersom det inte är designat för att hålla för en människas vikt. KONTROLLFÖRLUST: Försök INTE att utföra några svåra manövrar innan du har lärt dig att bemästra grunderna. Om du inte följer dessa guidelines ökar risken att någon skadas. VARNING: ta en paus var tionde minut.95 Black Edition

GRUNDLÄGGANDE FÄRDIGHET 1: bashoppet GRUNDLÄGGANDE FÄRDIGHET 2: knäfalletGRUNDLÄGGANDE FÄRDIGHET 3: sätesfallet VIKTIGT: rådfråga alltid en utbildad trampolininstruktör innan du försöker dig på mer avancerade färdigheter för att säkerställa att högsta möjliga säkerhetsnivå upprätthålls.

• Börja i startpositionen, med fötterna axelbrett isär, huvudet rakt fram och blicken på trampolin-mattan.• Sväng armarna framåt och upp över huvudet i en cirkel rörelse.• För ihop ben och fötter i luften och sträck på tårna.• Landa på mattan igen med fötterna axelbrett isär (samma som startpositionen).• Försök att gå till nästa färdighet när du väl känner dig bekväm med och har lärt dig det här.• Börja med ett lågt bashopp (som beskrivet i GRUNDLÄGGANDE FÄRDIGHET 1).• Landa på knäna axelbrett isär, med rak rygg och en stark kroppsposition genom att sträcka armar-na utåt sidorna eller framåt för att hålla balansen.• Hoppa tillbaka till den grundläggande hopposi-tionen genom att använda kraften i studsen och svänga dina armar över huvudet.• När du har bemästrat detta på denna höjd, försök att studsa lite högre, men kom ihåg att alltid hålla kontrollen över din höjd.• Börja med låga bashopp (GRUNDLÄGGANDE FÄR-DIGHET 1) i normal position.• Landa med benen usträckta framför dig, med händerna på höfterna och ryggen rak i en stark kroppsposition.• Använd kraften i studsen och ett fråntryck med händerna för att återgå till en stående position.• När du har bemästrat detta på denna höjd, försök att studsa lite högre, men kom ihåg att alltid hålla kontrollen över din höjd.96 Black Edition

AVANCERADE FÄRDIGHETER

AVANCERAD FÄRDIGHET 1: bashoppet AVANCERAD FÄRDIGHET 2: händer och fötter till framåtfallande AVANCERAD FÄRDIGHET 3: falla framåtVIKTIGT: om du skulle vilja gå vidare och lära dig er avancerade tekniker för trampolinhoppning, rådgråga en kvalicerad och registrerad instruktör.

• Börja med låga bashopp (GRUNDLÄGGANDE FÄR-DIGHET 1) i normal position.• Landa på händer och knän på samma gång, se till att ryggen är horisontell mot studsmattan och att händer och ben är på axelbrett avstånd från varandra också.• Använd trycket för att studsa upp och skjut ifrån m,ed händerna för att återkomma till en stående position.• När du har bemästrat detta på denna höjd, försök att studsa lite högre, men kom ihåg att alltid hålla kontrol-len över din höjd.• Försök gå vidare till nästa färdighet när du känner dig bekväm med detta och skicklig på det du gör• Landa på händer och knän på samma gång, se till att ryggen är horisontell mot studsmattan och att händer & ben är på axelbrett avstånd från varandra också.• Bibehåll en stark kroppsposition med ryggen horison-tellt mot mattan, räta ut benen bakom dig och vik armarna framför ansiktet i luften redo att landa på mattan i en liggande position .• Se till att landningen görs så att alla kroppsdelar vidrör mattan samtidigt.• Tryck ifrån med händerna och återgå till stående posi-tion.• När du har bemästrat detta på denna höjd, försök att studsa lite högre, men kom ihåg att alltid hålla kontrol-len över din höjd. Försök gå vidare till nästa färdighet när du känner dig bekväm och kompetent med detta.• Börja med låga bashopp (GRUNDLÄGGANDE FÄR-DIGHET 1) i normal position.• Bibehåll en stark kroppsposition med ryggen horisontellt mot mattan, räta ut benen bakom dig och vik armarna framför ansiktet i luften redo att landa på mattan i en liggande position .• Se till att landningen görs så att alla kroppsdelar vidrör mattan samtidigt.• Tryck ifrån med händerna och återgå till stående posi-tion.• När du har bemästrat detta på denna höjd, försök att studsa lite högre, men kom ihåg att alltid hålla kontrol-len över din höjd.97 Black Edition

4.0 ALLMÄN INFORMATION

• Självsäkrande muttrar och bultar är lämpliga för en enda montering och måste bytas ut efter nedmontering av trampolin och/eller säkerhetsnät.

• Säkerhetsnätet har begränsad hållbarhet, byt ut efter 2 års användning.

• Det rekommenderas att placera trampolinerna på en plan yta på minst 2 m avs- tånd fån andra överbyggnader eller barriärer, t.ex. staket, garage, hus, trädgre- nar, tvättlinor eller elektriska kablar.

• Trampolinen får inte placeras över en hård yta som asfalt eller betong etc.

• Byt ut defekta delar enligt leverantörens rekommendation.

• Ändringar av trampolinen (t.ex. en tillagd accessoar) måste utföras enligt lever- antörens anvisning.

Får endast monteras av vuxen. För att montera denna trampolin behöver du vårt speciella fjäderspännarverktyg som levereras med produkten. Om trampolinen inte används under en längre tid kan den lätt nedmonteras och förvaras. Läs monteringsinstruktionerna innan du börjar att montera denna produkt. Se tabellen för beskrivning av och nummer på de olika delarna. Monteringsanvisnin- garna refererar till dessa beskrivningar och nummer. Se till att du har alla delar som nns i listan. Om du saknar en del kontaktar du ditt återförsäljarställe. Använd handskar för att skydda dina händer från klämskador under mon- teringen. När du är redo att börja, se till att du har en stor, torr yta för monteringen. Du kan hitta monteringsstegen i kapitel 5.0 (sikdorna 124-134)98 Black Edition

6.0 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Trampolinen har designats och tillverkats i högkvalitativa material och med yrkesskicklighet. Om råden för skötsel och underhåll följs kommer den att ge åratal av träning och hoppglädje till alla användare och samtidigt minska skaderiskerna. Följ de guidelines som listas nedan: Denna trampolin är designad för att klara av en bestämd vikt och användning. Se till att bara en person i taget använder trampolinen. De som hoppar bör använda antingen strumpor, gymnas- tikskor eller vara barfota när de använder trampolinen. Tänk på att INTE bära promenadskor eller tennisskor när du använder trampolinen. För att förhindra att trampolinen rivs sönder eller ska- das, se till att inga husdjur kommer upp på mattan. Alla som hoppar måste också ta av sig alla vassa objekt innan de använder trampolinen. Vassa eller spetsiga föremål bör alltid hållas borta från trampolinmattan. Anvisningar för underhåll Se till att utföra kontroller och underhåll av huvuddelarna (ram, upphängningssystem, matta, skydd och nät) i början av varje säsong och därmed med jämna mellanrum varannan vecka. Om dessa kontroller inte görs kan trampolinen bli farlig att använda!

• Se till att kardborrebandet är ordentligt stängda vid användning av trampolinen!

• Det är nödvändigt att kolla om alla muttrar och bultar är ordentligt åtdragna och att dra åt dem vid behov.

• Det måste kollas att alla fjäder-anslutiningar (låspinne) är oskadade inte rör sig under hopp- ningen;

• Alla skruvskydd och vassa kanter måste kollas och ersättas vid behov;

• Underhållsanvisningarna måste behållas Kontrollera alltid trampolinen innan du använder den och leta efter slitna, sakdade eller saknade delar. Ett antal saker kan öka skaderisken. Leta efter:

• Lösa sömmar eller alla slags förslitningar på mattan

• Böjda eller brutna delar på ramen, t.ex. benen

• Brutna, saknade eller skadade fjädrar

Vid stark vind kan trampolinen blåsa omkring. Om du förväntar dig blåsiga väderförhållanden bör trampolinen yttas till ett skyddat område eller demonteras. Ett annat alternativ är att fästa trampolinens underdel (topp-ramen) vid marken med linor och pålar. För att säkerställa att det är säkert måste minst tre (3) fästen användas. FLYTTA TRAMPOLINEN Om du behöver ytta trampolinen bör två personer göra det. Alla kontaktpunkter måste lindas ordentligt med väderbeständig tejp, t.ex. silvertejp. Detta kommer att hålla ramen intakt under ytten och förhindra att kopplingspunkterna lossnar och delar på sig. När du yttar den, lyft trampolinen något över marken och håll den horisontellt över marken. För annan slags föry- ttning bör du montera ner trampolinen. VINTER I vissa länder under vintern kan snödrivor och låga temperature skada trampolinen. Vi rekom- menderar att ta bort snön och att förvara mattan och nätet inomhus.99 Black Edition

1. Efter datumet för inköpsfakturan har ägaren av EXIT Black Edition trampolin en:

- 2 års garanti på brott i ramen - 1 års garanti på fjädrarna - 1 års garanti på ramskyddet och studsmattan. - 1 års garanti på sönderrivet nät

2. Garantin gäller endast material- och konstruktionsfel avseende denna produkt

eller dess komponenter.

3. Garantin upphör att gälla om:

• Denna produkt används felaktigt och/eller slarvigt och används på ett sådant sätt att det inte överensstämmer med dess syfte.

• Denna produkt inte har monterats och underhållit enligt instruktionsboken.

• Tekniska reparationer har gjorts på denna produkt vilka inte är professionellt utförda.

• Delar, som har lagts till efteråt, inte följer de tekniska specikationerna som gäller produkten eller är monterade på ett inkorrekt sätt.

• Defekter som är ett resultat av klimatpåverkan såsom korrossion, UV-strålar eller normal förslitning.

• Denna produkt har hyrts ut eller gjorts tillgänglig för alla slags ospecierade personer på något sätt.

4. EXIT Toys kommer att reparera eller byta ut alla material- och konstruktions

fel - med material som EXIT Toys väljer - som har konstaterats är EXITToys under garantitidens tidsperiod.

5. Ägaren till EXIT Toys -trampolinen har bara rätt till garantin om hen gör produk

ten tillgänglig för inspektion hos en EXIT Toys -återförsäljare. Den ska överläm nas till EXIT Toys -återförsäljaren, tillsammans med den ursprungliga fakturan.

6. Vid material- och konstruktionsfel som har konstaterats av EXIT Toys kommer

produkten eller dess komponenter att repareras eller bytas ut - enligt EXIT Toys val - kostnadsfritt under garantiperioden som nämns i artikel 1.

7. Om garantianspråken inte är motiverade läggs alla kostnader på ägaren.

8. Denna garanti kan inte överföras till tredje part.

9. Trampolinen är designad för privat bruk. Det är inte tillåtet att hyra ut eller

placera trampolinen i allmänna utrymmen som skolor eller daghem. garantin och allt annat ansvar upphör att gälla om trampolinen hyrs ut eller används i allmänna utrymmen.100 Black Edition