Black Edition - Trampolino Exit Toys - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Black Edition Exit Toys

Congratulazioni per aver scelto un trampolino EXIT Black Edition! Divertirsi, essere attivi e giocare all’aperto... Questo ci guida nello sviluppo di giochi innovativi e di qualità per i bambini. Facciamo il possibile per sviluppare prodotti sicuri per i bambini. I nostri prodotti sono classicati come giochi e per questo rispettiamo le più severe norme di sicurezza per i consumatori. Prima di lanciare i nostri prodotti sul mercato, questi vengono sottoposti a test indipendenti per ottenerne la certicazione. Inoltre, testiamo continuamente i nostri cicli produttivi e li sottoponiamo periodicamente ad altri test indipendenti per un’ulteriore verica. Solo i prodotti che sono all’altezza dei più alti standard di EXIT Toys sono contrassegnati con e riconosciuti dal marchio EXIT. “La ringraziamo per il Suo acquisto e la Sua ducia in questo prodotto. Siamo certi che i Suoi bambini si divertiranno tanto quanto ci siamo divertiti noi durante lo svilup- po di questo prodotto. Abbiamo una mentalità aperta e per questo apprezziamo tutti i commenti e le idee che ci aiuteranno a migliorare i nostri prodotti o a svilupparne di nuovi. La invitiamo a inviarci le Sue idee a info@exit- toys.com” Visiti www.exittoys.com e scopra altri fantastici nuovi prodotti. Il team di EXIT Toys113 Black Edition

2.0 LINEE GUIDA PER UN UTILIZZO SICU-

Utilizzare il prodotto conformemente alle istruzioni presenti in questo manuale elim-inerà pressoché qualsiasi rischio. Tuttavia, occorre considerare che i bambini hanno un naturale desiderio di giocare e questo può portare a delle situazioni pericolose e impreviste per cui il produttore non può essere ritenuto responsabile. Insegnare ai bambini come usare il prodotto e segnalare loro i possibili pericoli. Prima di assemblare e di usare il prodotto, leggere e rispettare queste prin-cipali avvertenze:Max. Peso dell'utilizzatore:

ATTENZIONE Per evitare lesioni gravi: ATTENZIONE: Saltare sempre al centro del tappeto.•Leggere e capire il manuale prima dell'uso.•ATTENZIONE: Limitare la durata di utilizzo ininterrotto (fare regolarmente delle pause). ATTENZIONE: Saltare senza scarpe. ATTENZIONE: Non uscire dal tappeto con un salto. ATTENZIONE: Non si deve mangiare mentre si salta. ATTENZIONE: Le tasche e le mani devono essere vuote prima di saltare! ATTENZIONE: È richiesta la continua supervisione da parte di un adulto. ATTENZIONE: Esclusivamente per uso domestico e all'esterno.•ATTENZIONE: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO! - Piccole parti. Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni. ATTENZIONE: Non effettuare salti mortali o altri salti difficili! ATTENZIONE: Non usare il trampolino quando è bagnato.•ATTENZIONE: Il trampolino deve essere assemblato da un adulto conformemente alle istruzioni di assemblaggio e successivamente deve essere controllato prima di usarlo per la prima volta. ATTENZIONE: Solo un utilizzatore alla volta, rischio di collisione! ATTENZIONE: Chiudere sempre l'apertura della rete prima di saltare. ATTENZIONE: Non usare in caso di vento forte e assicurare il trampolino.

2.1 Avvertenze per un utilizzo sicuro:

• PRIMA DI INIZIARE A USARE IL TRAMPOLINO: Leggere e capire le informazioni fornite in questo manuale. Come per qualsiasi sport e attività sica esiste il rischio di riportare una lesione. Per garantire il futuro godimento del trampolino e la prevenzione delle lesioni, assicurarsi di rispettare le regole e i consigli di sicurezza appropriati.

• Conservare il manuale per riferimenti futuri; contiene informazioni importanti.

• Interrompere immediatamente l’esercizio in caso di malessere o se si sente do- lore alle articolazioni o ai muscoli. Le vertigini sono un segno di fatica. È neces- sario smettere di saltare e sdraiarsi a terra in caso di vertigini.

• Usare il trampolino indossando dei vestiti appropriati, preferibilmente un abbigli- amento sportivo e dei calzini.

• Il trampolino è a molle permette all’utilizzatore di saltare ad altezze più elevate rispetto a quelli da terra. Tenere conto di questo e, all’inizio, assicurarsi di rius- cire a saltare ad altezze ridotte.

• L’assemblaggio, la cura e la manutenzione appropriati del prodotto, così come i consigli sulla sicurezza, le avvertenze e le tecniche adatte al salto sul trampolino, sono incluse in questo manuale per la propria sicurezza e per una maggiore durata utile del prodotto. Tutti gli utilizzatori e i supervisori devono acquisire fa- miliarità con queste istruzioni. Chiunque scelga di usare il trampolino deve essere consapevole dei limiti riguardanti le proprie abilità.

• Il trampolino deve essere assemblato su erba o su gomma antitrauma approvata BSI. Il trampolino non deve essere installato su cemento, asfalto o su qualsiasi al- tra supercie dura. Inoltre, non deve essere installato vicino ad altre installazioni non compatibili (es. piscine per bambini, altalene, scivoli, strutture per arrampic- arsi)

• Spostamento del trampolino. Lo spostamento del trampolino e della gabbia deve essere realizzato da due persone. Il trampolino e la gabbia devono essere man- tenuti in posizione orizzontale ed essere leggermente sollevati. Se necessario, il trampolino e la gabbia possono essere smontati. Per smontare il trampolino, seguire le fasi di assemblaggio in ordine inverso.

• Posizionare il trampolino a livello della supercie e almeno a 2 m di distanza da qualsiasi struttura o ostacolo, come una recinzione, un garage, una casa, rami sporgenti, li per il bucato o cavi elettrici.

• In caso di parti mancanti o rotte, contattare il rivenditore per ricevere assistenza.

• Qualsiasi modica realizzata dal cliente sul trampolino originale (es. l’aggiunta di un accessorio) deve essere eettuata conformemente alle istruzioni del produt- tore.

• Non siamo responsabili per nessuna lesione che si verica durante l’utilizzo del trampolino.115 Black Edition

ALL’INIZIO è necessario abituarsi al proprio trampolino e capire la quantità di rimbal-zo per ogni salto. Il punto più importante in questa fase è la posizione del corpo e la tecnica, no a riuscire a completare ogni esercizio in maniera semplice e controllata.• PRIMA DI PROVARE A SALTARE TROPPO IN ALTO è necessario imparare la tecnica di interruzione del salto, che aiuta a prevenire le lesioni in caso di perdita di controllo. • Quando l’utilizzatore atterra sul tappeto, le ginocchia devono essere piegate in modo da interrompere e as-sorbire il rimbalzo sul tappeto. La posizione è mostrata nell’immagine a sinistra. Le braccia vanno tenute aperte per aumentare il livello di equilibrio. • Questa tecnica viene usata quando l’utilizzatore del trampolino desidera smettere di saltare a causa di stanchezza, perdita di controllo, ecc.SALTI MORTALI: NON ESEGUIRE alcun tipo di salto mortale (in avanti o all’indietro) su questo trampolino. Un errore durante l’esecuzione di un salto mortale può causare la caduta sulla testa o sul collo. Ciò aumenta le possibilità di rompersi la testa o la schiena e quindi incorrere in morte o paralisi.CORPI ESTRANEI: NON usare il trampolino se sono presenti animali, altre persone o qualsiasi oggetto sotto il trampolino. Ciò può aumentare le possibilità di lesioni. NON tenere alcun oggetto estraneo in mano e NON mettere alcun oggetto sul trampolino mentre viene usato. NON mettere il trampolino sotto oggetti sporgenti, come i rami degli alberi, cavi, ecc. in quanto ciò aumenta le possibilità di lesioni.SCARSA MANUTENZIONE DEL TRAMPOLINO: Un trampolino in cattive condizioni aumenta le possibilità di lesioni. Ispezionare il trampolino prima di ogni uso per vericare l’assenza di tubi in acciaio piegati, lacerazioni del materasso, molle allentate o rotte, e per controllare la stabilità comples-siva del trampolino.CONDIZIONI METEOROLOGICHE: Attenzione. Non usare in caso di forte vento e assicurare il trampolino. Considerare le condizioni climatiche quando si usa il trampolino. Non usare il trampolino se è bagnato. In caso di forte vento l’utilizzatore può perdere il controllo.LIMITARE L’ACCESSO: Quando il trampolino non viene usato, riporre sempre la scala di accesso in un posto sicuro, in modo da evitare che dei bambini giochino sul trampolino senza supervisione.116 Black Edition

2.3 Consigli per ridurre il rischio di incidenti

Per ridurre il rischio di incidenti l’UTILIZZATORE DEL TRAMPOLINO deve:

• Mantenere sempre il controllo dei salti e della posizione del corpo.

• Non provare a eseguire degli esercizi al di fuori del proprio livello di competenza.

• Leggere e capire come saltare partendo dal e atterrando al centro del trampolino

• Controllare sempre il proprio salto partendo dal e atterrando al centro del tram- polino.

• Attenzione. Saltare sempre al centro del tappeto. Saltare sempre verticalmente ed evitare di rimbalzare verso le molle in qualsiasi direzione.

• Consultare sempre un istruttore di trampolino professionista e certicato prima di provare qualsiasi esercizio al di fuori delle tecniche di base. Per ridurre il rischio di incidenti il SUPERVISORE deve:

• Capire e far rispettare tutte le regole di sicurezza e le linee guida.

• Consigliare l’utilizzatore del trampolino e informarlo sulle azioni corrette e sbagli- ate per garantire la sua sicurezza.

• Conoscere le avvertenze di sicurezza e consigliare l’utilizzatore del trampolino a tal proposito.

• Attenzione. Non uscire dal trampolino con un salto. IMPORTANTE: se il trampolino non può essere supervisionato, deve esserci un metodo per renderlo sicuro ed evitare che qualcuno utilizzi il prodotto no a quando non viene supervisionato.

2.4 Istruzioni di sicurezza del trampolino

PRECAUZIONI DURANTE L’USO DEL TRAMPOLINO

• Non usare il trampolino sotto l’eetto di alcol o sostanze narcotiche

• Salire e scendere dal trampolino in maniera controllata e prudente. Non entrare o uscire mai dal trampolino con un salto e non usarlo mai come mezzo per saltare su o dentro un altro oggetto.

• Imparare sempre il salto di base e saper eettuare ogni tipo di salto prima di provare quelli più dicili. Rivedere la sezione degli esercizi di base per imparare come eseguire i salti di base.

• Per smettere di saltare, ettere le ginocchia quando si atterra sui piedi.

• Mantenere sempre il controllo quando si salta sul trampolino. Un salto control- lato avviene quando si atterra sullo stesso posto da cui si è partiti. Se in qualsiasi momento si sente di aver perso il controllo, smettere subito di saltare.

• Non saltare o rimbalzare per un lungo periodo di tempo o troppo in alto. Tenere lo sguardo sul tappeto per mantenere il controllo. In caso contrario, è possibile perdere l’equilibrio.

• Non può mai esserci più di 1 persona sul trampolino. Rischio di collisione.

PRECAUZIONI DURANTE LA SUPERVISIONE DEL TRAMPOLINO

IMPORTANTE: Acquisire familiarità con i salti di base e le regole di sicurezza. Per prevenire e ridurre il rischio di lesioni, assicurarsi che tutte le regole di sicurezza siano rispettate e che i nuovi utilizzatori imparino i salti di base prima di provare delle tecniche più avanzate.

• TUTTI GLI UTILIZZATORI devono essere supervisionati, indipendentemente dal loro livello di abilità o età.

• Non usare mai il trampolino quando è bagnato, danneggiato, sporco o usurato. Il trampolino deve essere ispezionato prima dell’uso.

• Tenere sempre lontano dal trampolino tutti gli oggetti che possano interferire durante l’uso. Prestare attenzione a cosa si trova sopra, sotto e intorno al tram- polino.

• Per prevenire l’uso non supervisionato e non autorizzato, il trampolino deve sem- pre essere reso sicuro.

2.5 Classicazione e identicazione degli incidenti

SALIRE E SCENDERE: Prestare molta attenzione quando si sale e si scende dal trampolino. NON salire sul trampolino aerrando l’imbottitura del telaio, calpestando le molle o saltando sul tappeto del trampolino da un oggetto (es. una pedana, un tetto, una scala). Ciò è considerato molto pericoloso. NON scendere saltando dal trampolino e atterrando a terra. Se dei bambini piccoli stanno giocando sul trampolino, questi possono aver bisogno di aiuto per salire e scendere. USO DI ALCOL O DROGHE: NON consumare alcol o droghe (inclusi i medicinali che possono compromettere la coordinazione degli utilizzatori) mentre si usa il trampolino. Ciò è considerato estremamente pericoloso perché queste sostanze estranee compromettono il giudizio, il tempo di reazione e la coordinazione motoria complessiva. PIÙ UTILIZZATORI: Solo un utilizzatore alla volta: rischio di collisione! URTO DEL TELAIO DELLE MOLLE: Quando si gioca con il trampolino, RESTARE al centro del tap- peto. Questo riduce il rischio di lesioni dovuto all’atterraggio sul telaio delle molle. Coprire sempre il telaio del tram- polino con l’imbottitura del telaio. NON saltare o calpestare l’imbottitura del telaio direttamente, in quanto non è desti- nata a sostenere il peso di una persona. PERDITA DI CONTROLLO: NON provare esercizi dicili no a quando non sono state apprese le basi. Non rispettare queste linee guida aumenta il rischio di lesioni. ATTENZIONE: fare una pausa ogni 10 minuti.119 Black Edition

ESERCIZIO DI BASE 1: Il salto di base ESERCIZIO DI BASE 2: La caduta sulle ginocchiaESERCIZIO DI BASE 3: La caduta da sedutoIMPORTANTE: Consultare un istruttore formato di trampolino prima di provare degli esercizi più avanzati per assicurarsi che venga mantenuto il massimo livello di sicurezza possibile.

• Iniziare dalla posizione in piedi, con i piedi alla larghezza delle spalle, testa in alto e occhi sul tap-peto del trampolino.• Far oscillare le braccia su e già sopra la testa con un movimento circolare.• Portare le gambe e i piedi insieme a mezz’aria e puntare le dita dei piedi.• Atterrare sul tappeto con i piedi alla larghezza delle spalle(stessa posizione dell’inizio).• Provare a passare al prossimo esercizio dopo aver imparato a eseguire questo con facilità e compe-tenza.• Iniziare con un salto di base (come descritto nell’ESERCIZIO DI BASE 1).• Atterrare sulle ginocchia aperte alla larghezza delle spalle, tenendo la schiena dritta e con una posizione del corpo salda, usando le braccia ap-erte di lato o di fronte per mantenere l’equilibrio.• Tornare alla posizione del salto di base usando lo slancio del salto e oscillando le braccia sopra la testa.• Dopo aver imparato a saltare a questa altezza, provare a saltare un po’ più in alto, ma ricordarsi sempre di mantenere il controllo dell’altezza.• Iniziare con il salto basso di base (ESERCIZIO DI BASE 1) in posizione normale.• Atterrare con le gambe dritte di fronte a sé, con le mani sui anchi e la schiena dritta e con una posizione del corpo salda.• Usare lo slancio del rimbalzo e spingere con le mani per tornare in piedi.• Dopo aver imparato a saltare a questa altezza, provare a saltare un po’ più in alto, ma ricordarsi sempre di mantenere il controllo dell’altezza.120 Black Edition ESERCIZI AVANZATI ESERCIZIO AVANZATO 1: Il salto di baseESERCIZIO AVANZATO 2: Caduta con mani e ginocchia in avanti ESERCIZIO AVANZATO 3: La caduta frontaleIMPORTANTE: Se si desidera progredire ulteriormente e imparare altre tecniche avanzate per il trampolino, consultare un istruttore qualicato e certicato.

• Atterrare sulle mani e sulle ginocchia allo stesso tempo, assicurarsi che la schiena sia orizzontale rispetto al tappeto di salto, e che le mani e le gambe siano alla larghezza delle spalle.• Mantenere una posizione del corpo salda con la schiena orizzontale al tappeto, allungare le gambe dietro e piegare le braccia di fronte al viso a mezz’aria, pronti ad atterrare sul tappeto in posizione sdraiata.• Assicurarsi che all’atterraggio tutto il corpo tocchi il tappeto nello stesso momento.• Spingere con le mani per tornare in piedi.• Dopo aver imparato a saltare a questa altezza, provare a saltare un po’ più in alto, ma ricordarsi sempre di mantenere il controllo dell’altezza. Provare a passare al prossimo esercizio dopo aver imparato a eseguire questo con facilità e competenza.• Iniziare con il salto basso di base (ESERCIZIO DI BASE 1) in posizione normale.• Mantenere una posizione del corpo salda con la schiena orizzontale al tappeto, allungare le gambe dietro e piegare le braccia di fronte al viso a mezz’aria, pronti ad atterrare sul tappeto in posizione sdraiata.• Assicurarsi che all’atterraggio tutto il corpo tocchi il tap-peto nello stesso momento.• Spingere con le mani per tornare in piedi.• Dopo aver imparato a saltare a questa altezza, provare a saltare un po’ più in alto, ma ricordarsi sempre di mantenere il controllo dell’altezza.• Iniziare con il salto basso di base (ESERCIZIO DI BASE 1) in posizione normale.• Atterrare sulle mani e sulle ginocchia allo stesso tem-po, assicurarsi che la schiena sia orizzontale rispetto al tappeto di salto e che le mani e le gambe siano alla larghezza delle spalle.• Usare lo slancio del rimbalzo e spingere con le mani per tornare in piedi.• Dopo aver imparato a saltare a questa altezza, provare a saltare un po’ più in alto, ma ricordarsi sempre di mantenere il controllo dell’altezza.• Provare a passare al prossimo esercizio dopo aver im-parato a eseguire questo con facilità e competenza.121 Black Edition

4.0 INFORMAZIONI GENERALI

• I dadi e le viti autobloccanti sono adatti solo per un montaggio e devono essere sostituiti dopo la rottura del trampolino e/o della rete di sicurezza.

• La rete di sicurezza ha una durata limitata. Sostituirla dopo 2 anni di utilizzo.

• Si raccomanda di posizionare il trampolino su una supercie piana e orizzontale, ad almeno 2 m di distanza da altre soprastrutture o barriere, es. recinzione, garage, casa, rami di alberi, li del bucato o cavi elettrici.

• Il trampolino non deve essere posizionato su superci dure come l’asfalto, il cemento ecc.

• Sostituire le parti difettose conformemente alle raccomandazioni del produttore.

• Le modiche al trampolino (es. aggiunta di un accessorio) devono essere realiz- zate conformemente alle istruzioni del produttore.

L’assemblaggio deve essere realizzato solo da persone adulte. Per assemblare questo trampolino è necessario l’utensile per caricare le molle fornito con questo prodotto. Durante i periodi di non utilizzo, il trampolino può es- sere facilmente smontato e riposto. Leggere le istruzioni di assemblaggio prima di iniziare ad assemblare il prodotto. Fare riferimento alla tabella per le descrizioni e i numeri delle parti. Le istruzioni di assemblaggio usano le descrizioni e i numeri come riferimento. Assicurarsi di avere tutte le parti elencate. Se mancano delle parti, contattare il rivenditore. Usare dei guanti per proteggere le mani nei punti in cui vi è il rischio di schiacciamento durante l’assemblaggio. Quando si è pronti a iniziare, assicurarsi di avere abbastanza spazio e un’area pulita e asciutta per l’assemblaggio. È possibile trovare le fasi di assemblaggio nel capitolo 5.0 (pagina 124- 134)122 Black Edition

6.0 CURA E MANUTENZIONE

Il trampolino è stato progettato e prodotto con materiali di qualità e in maniera professionale. Se vengono fornite delle cure e una manutenzione appropriate, il trampolino garantirà a tutti gli utilizzatori anni di esercizio e divertimento, così come un rischio ridotto di lesioni. Rispettare le linee guida che seguono: Il trampolino è progettato per resistere a una certa quantità di peso e di uso. Assicurarsi che il trampolino venga usato da una sola persona alla volta. Gli utilizzatori devono indossare calzini, scarpe da ginnastica o essere a piedi nudi quando saltano sul trampolino. NON indossare scarpe da passeggio o da tennis quando si usa il trampolino. Per evitare che il tappeto del trampolino si tagli o si danneggi, non permettere ad animali di andare sul tappeto. Inoltre, gli utilizzatori del trampolino devono rimuovere tutti gli oggetti alati prima di usarlo. Qualsiasi tipo di oggetto af- lato o appuntito deve essere sempre tenuto fuori dal tappeto del trampolino. Istruzioni di manutenzione Assicurarsi di eettuare dei controlli sulle parti principali (telaio, sistema di sospensione, tappeto, imbottitura e gabbia) all’inizio di ogni stagione e anche a intervalli regolari ogni 2 settimane. Se questi controlli non vengono eettuati, il trampolino può diventare pericoloso!

• Assicurarsi che le chiusure a strappo siano correttamente chiuse durante l’uso del tram- polino!

• È necessario determinare che tutti i dadi e i bulloni siano serrati e, nel caso, serrarli.

• È necessario vericare che tutti i raccordi a molla (perni di bloccaggio) non siano danneggiati e non si muovano durante l’uso.

• Tutte le coperture delle viti e gli spigoli appuntiti devono essere controllati e sostituiti se necessario;

• Conservare il manuale di manutenzione Ispezionare sempre il trampolino prima di ogni uso per vericare l’assenza di parti usurate, dan- neggiati o mancanti. Possono presentarsi numerose condizioni che possono aumentare il rischio di lesioni. Prestare attenzione a:

• Perforazioni, fori o lacerazioni sul tappeto del trampolino

• Tappeto del trampolino allentato

• Cuciture allentate o qualsiasi tipo di deterioramento del tappeto

• Parti del telaio piegate e rotte, come le gambe

• Molle rotte, mancanti o danneggiate

• Imbottitura del telaio ssata in maniera non sicura, mancante o danneggiata

• Sporgenze di qualsiasi tipo (specialmente quelle appuntite) sul telaio, sulle molle o sul tap- peto SE SI RISCONTRA UNA QUALSIASI DELLE CONDIZIONI DI CUI SOPRA, O QUALUNQUE ALTRA COSA CHE SI SOSPETTA POSSA CAUSARE DANNI AGLI UTILIZZATORI, IL TRAMPOLINO DEVE ESSERE SMONTATO O BISOGNA GARANTIRE CHE NON VENGA USATO FINO A QUANDO QUESTE

CONDIZIONI NON SIANO STATE RISOLTE

VENTO In caso di vento forte, il trampolino può essere spazzato via. In caso di previsioni di vento forte, il trampolino deve essere spostato in un’area protetta o smontato. Un’altra opzione consiste nel ssare al terreno la parte esterna (telaio superiore) del trampolino usando funi e paletti. Per gar- antire la sicurezza devono essere usati almeno (3) punti di ancoraggio.

SPOSTAMENTO DEL TRAMPOLINO

Se necessario, il trampolino deve essere spostato da due persone. Tutti i punti di collegamento devono essere rivestiti con nastro resistente agli agenti atmosferici, come il nastro adesivo. Ques- to terrà il telaio intatto durante lo spostamento ed eviterà ai punti di collegamento di spostarsi e separarsi. Durante lo spostamento, sollevare il trampolino leggermente da terra e tenerlo orizzon- tale rispetto al terreno. Per qualsiasi altro spostamento è necessario smontare il trampolino. INVERNO In certi paesi durante il periodo invernale la neve e le temperature rigide possono danneggiare il trampolino. Si raccomanda di rimuovere la neve e di riporre il tappeto e la gabbia all’interno.123 Black Edition

1. Dopo la data della fattura di acquisto, il proprietario del trampolino Black Edition

EXIT ha: - 2 anni di garanzia contro la rottura del telaio - 1 anno di garanzia sulle molle - 1 anno di garanzia sull’imbottitura protettiva e sul tappeto di salto. - 1 anno di garanzia contro la lacerazione della rete

2. La garanzia si applica solo ai difetti di materiale e di costruzione riguardanti

questo prodotto e i suoi componenti.

3. La garanzia decade se:

• Il prodotto viene usato in maniera scorretta e/o non attenta e non conforme ai suoi scopi.

• Il prodotto non è assemblato e mantenuto conformemente al manuale di istruzi- oni.

• Le riparazioni tecniche di questo prodotto non vengono eseguite da profession- isti.

• Le parti che vengono montate in un secondo momento non sono conformi alle speciche tecniche del prodotto o sono montate in maniera scorretta.

• I difetti sono il risultato di inuenze climatiche come la corrosione, i raggi UV o la normale usura.

• Il prodotto viene noleggiato o messo a disposizione di altre persone varie e non specicate in qualsiasi altra maniera.

4. EXIT Toys riparerà o sostituirà a sua discrezione i difetti di materiale e di costru-

zione accertati da EXIT Toys durante il periodo di garanzia.

5. Il proprietario del trampolino EXIT Toys può beneciare della garanzia solo se

presenta il prodotto da ispezionare al rivenditore EXIT Toys. Il prodotto dev- essere consegnato al rivenditore EXIT Toys accompagnato dalla fattura di ac- quisto originale.

6. In caso venissero accertati i difetti di materiale e di costruzione da parte di EXIT

Toys, il prodotto o i componenti verranno riparati o sostituiti, a discrezione di EXIT, a titolo gratuito durante il periodo di garanzia indicato all’articolo 1.

7. Se il reclamo della garanzia non è giusticabile, tutti i costi saranno a carico del

8. La garanzia non può essere ceduta a terzi.

9. Il trampolino è progettato per uso personale. Non è permesso noleggiarlo o po-

sizionarlo in aree pubbliche come scuole o asili. La garanzia e qualsiasi altra responsabilità decadono se il trampolino viene noleggiato o usato in aree pub- bliche.124 Black Edition Assembly / Montage / Montage / L’assemblage/samling Parts list / Teileliste / Onderdelenlijst / Liste des pièces/Delliste PART NO