Black Edition - Trambulin Exit Toys - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Black Edition Exit Toys

Vă felicităm că ați ales o trambulina EXIT Black Edition!

Distracție, activitate și joacă în aer liber...

Acestea sunt factorii care ne motivează să dezvoltăm jucării inovatoare și de calitate pentru copii grozavi.

Facem tot posibilul pentru a dezvolta produse sigure pentru copii. Produsele noastre sunt clasificate ca jucării, ceea ce înseamnă că respectăm cele mai stricte reglementări privind siguranța consumatorilor. Înainte de a fi lansate pe piață, produsele noastre sunt supuse unui proces de testare independentă în scop de certificare. De asemenea, procedurile noastre de producție sunt în continuu verificate și sunt efectuate și verificări suplimentare prin teste independente periodice. Doar produsele care respectă cel mai înalt standard EXIT Toys sunt marcate și recunoscute de marca EXIT.

„Vă multumim pentru încrederea dvs. în acest produs. Suntem siguri că cei mici se vor distra la fel de mult folosind acest produs ca noi în timp ce l-am creat. Suntem receptivi și apreciem cu adevărat comentariile și ideile care ne ajută să ne îmbunătățim produsele sau să dezvoltăm produse noi. Așteptăm sugestiile dvs. la adresa [e-mail]”

Vă rugăm să vizitați www.exittoys.com și descoperiți și mai multe produse din gama noastră nouă. Echipa EXIT Toys

2.0 INSTRUCTIUNI PENTRU UTILIZAREA ÎN CONDITII DE SIGURANTĂ

Respectați instrucțiunile de utilizare cuprinse în acest manual, astfel veți putea evita practic toate pericolele. Cu toate acestea, nu uitați că cei mici au o dorință firească de a se juca, iar acest lucru poate duce la situații periculoase neprevăzute pentru care producătorul nu poate fi făcut responsabil. Instruiți-vă copiii în privința utilizării corecte a produsului și atrageți atenția lor în mod special asupra posibilelor pericole.

Înainte de a asambla și a utiliza produsul, citiți și respectați următoarele atenționări principale:

ATENTIE

Pentru a evita rănirea gravă:

• Citiți și înțelegeti conținutul prezentului manual înainte de utilizare.
• ATENTIE: A se utiliza numai în scop casnic și în exterior.
• ATENTIE: PERICOL DE ÎNECARE!

• Componente de dimensiuni mici. A nu se utiliza de copii cu vârsta sub 3 ani.
• ATENTIE: Accesul simultan de câtre mai multe persoane este interzis; pericol de ciocnire!
• ATENTIE: Nu executați salturi sau alte sărituri periculoase!
• ATENTIE: Goliți-vă buzunarele și mâinile înainte de a începe săriturile!
• ATENTIE: Produsul va fi folosit sub supravegherea unui adult. ATENTIE: Nu folositi trambulina dacă este umedă.
• ATENTIE. Asamblarea trambulinei va fi executată de adulți, conform instrucțiunilor de asamblare și trambulina asamblată va fi verificată înainte de prima utilizare.
• ATENTIE: Nu consumați alimente în timp ce executați săriturile. ATENTIE: Întotdeauna executați săriturile în mijlocul suprafeței de sărit.
• ATENTIE: Întotdeauna asigurați-vă că ușa plasei de siguranță este închisă înainte de a începe săriturile.
• ATENTIE: Nu folosiți produsul în condiții de vânt puternic și depozitați trambulina în siguranță.
• ATENTIE: Nu ieşiti de pe trambulină în timp ce executați sărituri.
• ATENTIE: Limitați durata de utilizare neîntreruptă (includeți pauze la intervale regulate).
• ATENTIE: Nu purtați încălțăminte în timp ce folositi trambulina.
  • Greutatea maximă a utilizatorului:12.93.06: 50 kg

12.93.08: 50 kg

12.93.10: 100 kg

12.93.12: 120 kg

12.93.14: 120 kg

2.1 Atenționări pentru utilizarea în condiții de siguranță:

- ÎNAINTE DE A ÎNCEPE UTILIZAREA TRAMBULINEI: Citiți cu atenție și înțelegeți informațiile cuprinse în acest manual. Așa cum se întâmplă în cazul oricărui sport și activitate fizică, există riscul de rănire a persoanelor care folosesc produsul. Pentru a vă putea bucura de produs și pentru a preveni accidentele, asigurați-vă că respectați regulile corespunzătoare și sfaturile privind utilizarea în siguranță.

- Păstrați aceste instrucțiuni pentru a le putea consulta ulterior; manualul conține informații importante.

- ÎNTOTDEAUNA CONSULTATI UN MEDIC ÎNAINTE DE A ÎNCEPE ORICE FEL DE ACTIVITATE FIZICA.

- ÎNTOTDEAUNA VERIFICATI TRAMBULINA ÎNAINTE DE UTILIZARE, ACORDÂNT ATENȚIE SPECIALĂ BOLTURILOR ȘI POZIȚIONĂRII CORECTE A SUPRAFETEI DE SĂRIT ȘI A BENZI- ILOR DE PROTECTIE. NU UTILIZATI PRODUSUL DACĂ LIPSESC COMPONENTE SAU DACĂ ARE COMPONENTE CARE PREZINTĂ SEMNE DE UZURĂ.

- ÎNTOTDEAUNA ASIGURAȚI-VĂ CĂ FOLOSIREA TRAMBULINEI, INDIFERENT DE NIVELUL DE PRICIPERE AL UTILIZATORULUI, SE DESFĂȘOARĂ SUB SUPRAVEGHERE.

- Încetați exercițiile imediat dacă vă simțiți rău sau resimțiți dureri musculare sau articulare. Amețeala este un semn al epuizării - dacă simțiți că amețiți, întindeți-vă pe o suprafață plană.

- În timpul utilizării trambulinei, asigurați-vă că purtați îmbrăcăminte corespunzătoare, de preferință îmbrăcăminte pentru sport și șosete.

- Vă atragem atenția că această trambulină funcționează cu arcuri, ceea ce înseamnă că săriturile executate pe trambulină pot fi mult mai înalte decât săriturile executate la sol, deci vă rugăm să țineți cont de acest aspect și asigurați-vă că utilizatorul trambulinei mai întâi învață cum să controleze săriturile la înălțimi mici.

- Acest manual conține instrucțiuni și sfaturi privind asamblarea, îngrijirea și întreținerea trambulinei, sfaturi privind utilizarea în siguranță, atenționări, descrierea tehnicii corecte de executare a săriturilor și servește siguranța utilizatorilor și prelungirea duratei de viață a produsului. Așadar, toți cei care utilizează trambulina și cei care supraveghează utilizarea ei trebuie să citească și să înțeleagă aceste instrucțiuni. Fiecare utilizator al trambulinei trebuie să fie conștient de propriile limite în ceea ce privește executarea săriturilor pe această trambulină.

- Trambulina se asamblează pe gazon sau deasupra unei saltele de siguranță aprobate de BSI. Este interzisă asamblarea trambulinei pe o suprafață din beton, pe asfalt sau pe orice alt tip de suprafață dură, precum și asamblarea trambulinei în apropierea altor construcții care ar putea împiedica utilizarea în siguranță a trambulinei (de ex., piscine, balansoare, tobogane, ansambluri pentru cățărat)

- Mutarea trambulinei. Pentru a muta trambulina și învelişul de siguranță este nevoie de doi adulți și se va executa ridicând ansamblul puțin și purtându-l în poziție orizontală. Dacă este nevoie, trambulina și învelişul de siguranță pot fi dezasamblate pentru mutare. Pentru dezasamblarea trambulinei, urmați pașii procedurii de asamblare în ordine inversă.

- Asezați trambulina pe o suprafață nivelată, la o distanță de cel puțin 2 m de orice altă structură sau obstacol, cum ar fi gardul, garajul, casa, crengile copacilor, sfori pentru întinderea rufelor sau cabluri de curent electric.

- În cazul în care lipsesc piese sau găsiți piese deteriorate, vă rugăm să luați legătura cu comerciantul de la care ați achiziționat produsul pentru asistență.

- Consumatorul poate efectua modificări ale configurației originale ale trambulinei (de ex., adăugarea unor accesorii) numai dacă se respectă instrucțiunile producătorului.

- Nu suntem răspunzători pentru orice accident suportat în timpul utilizării trambulinei.

2.2 Utilizarea trambulinei

PENTRU ÎNCEPUT, obișnuiti-vă cu mișcarea pe trambulină și învățați să păstrați controlul asupra săriturilor. În această fază, concentrați-vă asupra poziției corpului și a tehnicilor, până când reușiți să executați săriturile ușor, menținând controlul mișcărilor.

• ÎNAINTE DE A TRECE LA SĂRITURILE MAI ÎNALTE, însușiți tehnica de a întrerupe săriturile, deoarece astfel veți putea evita accidentele cauzate de sărituri necont- rolate.
• La aterizarea pe suprafața de sărit, îndoiți-vă genunchii, astfel vă veți putea opri, energia săriturii fiind absorbită de planșa elastică. Poziția corectă este prezentată în imaginea din partea stângă. Ridicați brațele pentru echilibru mai bun.
• Utilizați această tehnică de fiecare dată când doriți să întrerupeți săriturile din cauza pierderii controlului, din cauza oboselii, etc.

SALTURI (TUMBE): NU EXECUTATI niciun fel de salt (în față sau în spate) pe această trambulină. În cazul tumbelor executate în mod incorrect există un risc mărit de a ateriza în cap sau pe ceafă. Aterizarea pe cap sau pe ceafă crește riscul de fracturi suportate la nivelul gâtului sau a coloanei, ceea ce poate duce la paralizii sau la moarte.

OBIECTE STRĂINE: ESTE INTERZIS să utilizați trambulina dacă sub ea se află animale de companie, alte persoane sau obiecte. Nerespectarea acestei reguli crește riscul de accidente. ESTE INTRERZIS să țineți în mână orice obiect și să așezați orice obiect pe trambulină în timp ce trambulina este folosită. ESTE INTERZIS să amplasați trambulina sub obiecte care atârnă deasupra ei, cum ar fi crengile copacilor, cablurile, etc., deo- arece prezența unor astfel de obiecte crește riscul de accidente.

trambulină care nu este întreținută în mod corespunzător prezintă risc mai mare de accidentare. Vă rugăm să verificați starea trambulinei înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă că țevile de oțel nu sunt îndoite, materialul suprafeței de sărit nu prezintă deteriorări, nu sunt arcuri întinse sau rupte și verificați și stabilitatea generală a trambulinei.

CONDITII METEOROLOGICE: Atenționare. În vânt puternic, nu utilizați trambulina și depozitați-o în siguranță. Vă rugăm să țineți cont de condițiile meteorologice atunci când utilizați trambulina. Nu folosiți trambulina când este umedă. Dacă vântul este prea puternic, există riscul să pierdeți controlul asupra mișcărilor.

Simple black padlock icon on white background (no text or symbols)

RESTRICTIONAREA ACCESULUI: Când trambulina nu este în folosință, scara de acces va fi mutată într-un loc securizat pentru a preveni accesul copiilor la trambulină și utilizarea nesupravegheată.

2.3 Sfaturi pentru reducerea riscului de accidente

Pentru a reduce riscul de accidente, UTILIZATORUL TRAMBULINEI va respecta următoarele instrucțiuni:

• Va menține controlul asupra săriturilor și asupra poziției corpului pe tot parcursul exercițiilor.
• Nu va încerca sărituri care îi depășesc competențele.
• Va citi cu atenție și va înțelege instrucțiunile privind modul corect de a executa săriturile, pornind săriturile și aterizând în centrul suprafeței de sărit a trambulinei.
• Își va controla săriturile, decolând și aterizând în centrul suprafeței de sărit a trambulinei.
• Atenție. În timp ce executați sărituri, rămâneți mereu în centrul suprafeței de sărit. În timp ce executați sărituri, întotdeauna aveți grijă să vă mențineți corpul în poziție verticală și în niciun caz nu vă deplasați către arcuri în nicio directie.
• Întotdeauna consultați un instructor de trambulină calificat înainte de a încerca sărituri care sunt mai complicate decât cele de bază.

Pentru a reduce riscul de accidente, SUPRAVEGHETORUL va respecta următoarele instrucțiuni:

• Va înțelege și va pune în aplicare toate regulile și instrucțiunile privind utilizarea în condiții de siguranță.
• Va oferi instructaj utilizatorului trambulinei în ceea ce privește utilizarea corectă și incorrectă a trambulinei pentru a asigura că trambulina este utilizată în mod corect și sigur.
• Va tine cont de și va instrui utilizatorul în ceea ce privește atenționările de siguranță.
• Atenție. Nu ieșiți de pe trambulină în timp ce executați sărituri.

IMPORTANT: În cazul în care nu este disponibilă o persoană care să asigure supravegherea utilizării trambulinei, vor fi luate măsuri în vederea securizării trambulinei și a prevenirii utilizării produsului până când supravegherea poate fi asigurată.

2.4 Instrucțiuni privind utilizarea trambulinei în condiții de siguranță

• Nu folositi trambulina sub influența alcoolului, a drogurilor sau a substanțelor narcotice.
• Aveți grijă atunci când urcați sau coborâți de pe trambulină. Niciodată nu săriți pe sau de pe trambulină și niciodată nu folosiți trambulina pentru a sări pe sau într-un alt obiect.
• Mai întâi învățați să executați săriturile de bază și însușiți-vă temeinic fie-care tip de săritură înainte să treceți la următorul nivel de dificultate. Citiți cu atenție capitolul privind manevrele de bază pentru a învăța executarea corectă a săriturilor de bază.
• Dacă doriți să întrerupeti săriturile, îndoiti-vă genunchii la aterizarea pe tălpi.
• Întotdeauna dețineți controlul mișcărilor atunci când săriți pe trambulină. Săritura este controlată atunci când aterizați în același loc de unde ați pornit săritura. Dacă simțiți că nu puteți controla săriturile, opriți-vă imediat.
• Nu săriți pentru perioade lungi de timp și nu executați prea multe sărituri înalte. Mențineți contactul vizual cu suprafața de sărit pentru a menține controlul. În caz contrar, există riscul să vă pierdeți echilibrul.
• Este interzis accesul simultan al mai multor persoane pe trambulină. Pericol de coliziune.

MĂSURI DE SIGURANTĂ PREVENTIVE PENTRU SUPRAVEGHETORI

IMPORTANT: Învățați săriturile de bază și regulile de siguranță. Pentru a evita și a reduce riscul producerii accidentelor, asigurați-vă că toate regulile de siguranță sunt puse în aplicare și că utilizatorii începători învață săriturile de bază înainte de a trece la sărituri mai avansate.

• UTILIZAREA trambulinei va fi întotdeauna supravegheată, indiferent de nivelul de competență și de vârsta utilizatorului.
• Niciodată nu folosiți trambulina dacă este umedă, deteriorată, murdară sau uzată. Trambulina va fi verificată înainte de fiecare utilizare.
• Tineți la îndepărtare toate obiectele care ar putea prezenta un obstacol pentru utilizatorii trambulinei. Tineți cont de obiectele care se află deasupra, sub și în jurul trambulinei.
• Pentru a preveni utilizarea nesupravegheată sau neautorizată, trambulina va fi depozitată în loc sigur întotdeauna.

2.5 Clasificarea și identificarea accidentelor

Acordați atenție sporită la urcarea și la coborârea de pe trambulină.

La urcare, NU vă prindeți de saltea, nu călcați pe arcuri și nu intrați pe trambulină sărind de pe alte obiecte (de ex., de pe o terasă, acoperiş sau scară). Asemenea manevre sunt extrem de periculoase. La coborâre, NU săriți de pe trambulină. Dacă trambulina este folosită de copii mici, ajutați-i la urcare și la coborâre.

NU folosiți trambulina dacă vă aflați sub influența alcoolului sau a drogurilor (inclusiv a medicamentelor care afectează mișcarea coordinată). Utilizarea trambulinei sub influența substanțelor de acest fel este extrem de periculoasă, deo- arece aceste substanțe afectează capacitatea de judecată, timpul de reactie și coordinarea mișcărilor în general.

În timpul utilizării trambulinei, aveți grijă să EXECUTAȚI săriturile pornind și aterizând în mijlocul suprafeței de sărit. Astfel, veți putea reduce riscul de a ateriza pe arcurile de susținere. Cadrul trambulinei va fi întotdeauna acoperit în învelișul de protecție. NU săriți și nu călcați direct pe învelișul cadrului, deoarece cadrul nu a fost conceput pentru a susține greutatea corpului uman.

NU încercați manevre difficile până când nu vă însușiți manevrele de bază. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la producerea accidentelor.

ATENTIE: Includeți câte o pauză după fiecare 10 min-ute de utilizarea.

3.0 TEHNICI DE SĂRITURI PE TRAMBULINĂ

COMPETENTE DE BAZĂ

EXERCITIUL DE BAZĂ NR. 1: Săritura de bază

1. 2. 3.

• Începeti din poziția stând drept, cu picioarele îndepărtate până la lățimea umerilor, capul sus și ochii îndreptați către saltea.
• Rotiți-vă brațele, mișcându-le în față și în sus deasupra capului.
• Împingeti-vă în sus, apropiindu-vă picioarele în aer și aducând degetele piciorului către sol.
• Aterizați pe suprafața de sărit cu picioarele îndepărtate până la lățimea umerilor(pozitia de start).
• De ce este interzis să încercați sărituri mai avansate înainte de a vă însuși săriturilede bază.

EXERCITIUL DE BAZĂ NR. 2: Săritura în genunchi

• Începeti cu săritura de bază, fără a vă deplasa prea sus (în modul descris la EXERCITIUL DE BAZĂ NR. 1).
• Aterizați pe genunchii îndepărtați la lățimea umerilor, cu corpul și spatele drept, în poziție stabilă, cu brațele întinse lateral sau în față pentru a menține echilibrul.
• Reveniți în poziția de bază, rotindu-vă brațele deasupra capului pentru a vă lua avânt.
• După ce învățați să executați această săritură de bază la înălțime mică, puteți încerca să săriți puțin mai sus, dar aveți grijă să mențineți controlul mișcării și să nu săriți prea sus.

1. 2. 3.

EXERCITIUL DE BAZĂ NR. 3: Săritura în șezut

• Începeti cu săritura de bază, fără a vă deplasa prea sus (EXERCITIUL DE BAZĂ NR. 1), în poziția normală.
• Aterizați cu picioarele întinse în față, ținând mâinile pe şolduri în ambele părți laterale, cu spatele drept și menținând o poziție stabilă.
• Folosiți-vă de elanul săriturii și ajutați-vă cu mâinile să reveniți în poziția inițială, stând drept.
• După ce învățați să executați această săritură de bază la înălțime mică, puteți încerca să săriți puțin mai sus, dar aveți grijă să mențineți controlul mișcării și să nu săriți prea sus.

IMPORTANT: Întotdeauna consultați un instructor de trambulină calificat înainte de a încerca sărituri mai avansate pentru a putea executa săriturile în cea mai mare siguranță.

EXERCITII AVANSATE

EXERCITIÚL AVANSAT NR, 1: Săritura de bază

• Începeti cu săritura de bază, fără a vă deplasa prea sus (EXERCITIUL DE BAZĂ NR. 1), în poziția normală.
• Aterizați pe mâini și pe genunchi, cu spatele ținut în poziție orizontală față de suprafața de sărit, cu mâinile și picioarele îndepărtate până la lățimea umerilor.
• Folosiți elanul săriturii și împingeți-vă din mâini pentru a reveni în poziția inițială, stând drept.
• După ce învățați să executați această săritură de bază la înălțime mică, puteți încerca să săriți puțin mai sus, dar aveți grijă să mențineți controlul mișcării și să nu săriți prea sus.
• Încercați sărituri mai avansate după ce vă însușiți săriturile la acest nivel de dificultate.

EXERCITIU AVANSAT NR. 2: Săritură cu mâinile și genunchii în față

• Aterizați pe mâini și pe genunchi, cu spatele ținut în poziție orizontală față de saltea, cu mâinile și picioarele ușor îndepărtate.
• Mențineți corpul în poziție stabilă, cu spatele în poziție orizontală față de suprafața de sărit, întindeți picioarele în spate, uniti brațele în fața capului în aer, pregătindu-vă pentru aterizarea pe saltea în poziție de culcat.
• Aterizați în așa fel încât întregul corp să atingă suprafața de sărit în același moment.
• Împingeți-vă din mâini pentru a reveni în poziția inițială, stând în picioare.
• După ce învățați să executați această săritură de bază la înălțime mică, puteți încerca să săriți puțin mai sus, dar aveți grijă să mențineți controlul mișcării și să nu săriți prea sus. Încercați sărituri mai avansate după ce vă însușiți săriturile la acest nivel de dificultate.

1. 2. 3.

EXERCITIU AVANSAT NR. 3:

• Începeti cu săritura de bază, fără a vă deplasa prea sus (EXERCITIUL DE BAZĂ NR. 1), în poziția normală.
• Mențineți corpul în poziție stabilă, cu spatele în poziție orizontală față de suprafața de sărit, întindeți picioarele în spate, uniti brațele în fața capului în aer, pregătindu-vă pentru aterizarea pe saltea în poziție de culcat.
• Aterizați în așa fel încât întregul corp să atingă suprafața de sărit în același moment.
• Împingeti-vă din mâini pentru a reveni în poziția inițială, stând în picioare.
• După ce învățați să executați această săritură de bază la înălțime mică, puteți încerca să săriți puțin mai sus, dar aveți grijă să mențineți controlul mișcării și să nu săriți prea sus.

IMPORTANT: Dacă doriți să progresați și să învățați tehnici și mai avansate de utilizare a trambulinei, vă rugăm să apelați la un instructor de trambulină calificat și înregistrat.

4.0 INFORMATII GENERALE

• Piulițele și șuruburile cu autoblocare pot fi folosite doar pentru a singură asamblare și vor fi înlocuite de fiecare dată după demontarea trambulinei și/sau a plasei de siguranță.
• Plasa de siguranță are durată de viață limitată și va fi înlocuită după 2 ani de utilizare.
• Vă recomandăm să amplasati trambulina pe o suprafață plană, fără denivelări, la o distanță de cel puțin 2 m de la orice alte constructie sau obstacole, de ex., garduri, garaj, casa, crengi de copac, sfori pentru atârnarea rufelor, cabluri de electricitate.
• Nu amplasati trambulina pe o suprafață dură, cum ar fi suprafețele din asfalt, beton, etc.
• Înlocuiti componentele defecte conform recomandărilor producătorului.
• Orice modificare a trambulinei (de ex., adăugarea unui accesoriu) poate fi efectuat numai respectând instrucțiunile producătorului.

5.0 ASAMBLAREA TRAMBULINEI

ETAPELE DE ASAMBLARE

Asamblarea poate fi realizată numai de persoane adulte.

FPentru asamblarea acestei trambuline, tot ce aveți nevoie este instrumentul special de încărcare a arcului, furnizat împreună cu produsul. În timpul perioadelor când trambulina nu este utilizată, ea poate fi dezasamblată și depozitată ușor. Vă rugăm să citiți instrucțiunile de asamblare înainte de a începe montarea produsului.

Vă rugăm să citiți și informațiile cuprinse în tabelul cu descrierea pieselor și numerotarea acestora. Instrucțiunile de asamblare folosesc denumirile și numerotarea din tabel.

Verificați dacă aveți toate piesele incluse în listă. Dacă lipsesc piese, vă rugăm să luați legătura cu comerciantul de la care ați cumpărat produsul.

În timpul montării, purtați mănuși de protecție pentru a vă proteja mâinile. Când sunteti pregătit să începeti asamblarea, asigurați-vă că aveți la dispozitie spatiu suficient și teren curat și uscat pentru procedură.

Găsiți pașii procedurii de asamblare în capitolul 5.0 (paginile 124-134)

6.0 ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTRETINERE

Această trambulină a fost proiectată cu tehnologii profesionale și fabricată din materiale de calitate. Dacă este asigurată o îngrijire și o întreținere adecvată, aceasta va oferi tuturor utilizatorilor ani de exerciții, distracție și plăcere, precum și reducerea riscului de accidente. Vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos:

Această trambulină este proiectată să suporte doar o anumită greutate în timpul utilizării. Asigurați- vă că trambulina este utilizată numai de o singură persoană deodată. Utilizatorii trebuie să poarte șosete sau încălțăminte de gimnastică atunci când folosesc trambulina sau să urce pe trambulină descult. Vă rugăm să fiți conștienți de faptul că încălțămintea de alergat sau de tenis NU sunt potrivite pentru utilizarea trambulinei. Pentru a preveni tăieturile sau deteriorarea suprafeței de sărit, vă rugăm să nu permiteți accesul animalelor de companie pe trambulină. De asemenea, utilizatorii vor înlătura toate obiectele ascuțite purtate înainte de a folosi trambulina. Orice tip de obiecte ascuțite vor fi păstrate la îndepărtare de salteaua trambulinei pe tot parcursulutilizării.

Instructiuni de întretinere

Verificați și efectuați întreținerea tuturor componentelor importante ale trambulinei (cadrul, sistemul de suspendare, suprafața de sărit, acoperirea de protecție și învelișul de siguranță) înainte de fiecare utilizare și la intervale regulate de 2 săptămâni. Dacă aceste verificări și operațiuni nu sunt efectuate, utilizarea trambulinei poate deveni periculoasă.

• Asigurați-vă că toate elementele de fixare cu scai sunt închise în mod corect în timp ce trambulina este în folosintă!
• Este obligatoriu să verificați dacă toate piulițele și șuruburile sunt strânse - dacă este nevoie, strângeti-le;
• Asigurați-vă că toate îmbinările cu arc (știft de blocare) sunt în stare de funcționare, nevătămate și nu se vo deplasa în timp ce trambulina este în folosință;
• Vor fi verificate toate şuruburile de prindere ale învelișului și vor fi înlocuite componentele deteriorate dacă este cazul;
• Manualul de întreținere va fi păstrat

Verificați trambulina înainte de fiecare utilizare pentru a identifica orice piesă uzată, deteriorată sau lipsă. Apariția anumitor probleme poate crește riscul de accidente. Vă rugăm să acordați atenție specială următoarelor:

• Găuri, rupturi și tăieturi în materialul suprafeței de sărit a trambulinei
• Părți ale suprafetei de sărit care atârnă
• Cusături desfăcute sau orice fel de deteriorare a materialului suprafeței de sărit
• Componente de cadru îndoite sau rupte, cum ar fi picioarele
• Arcuri rupte, deteriorate sau care lipsesc
• Acoperire de protectie deteriorat, nefixat sau care lipseste
• Orice fel de proeminențe (în mod special cele ascuțite) apărute pe cadru, în zona cu arcuri sau pe suprafața de sărit

DACĂ OBSERVATI PREZENȚA ORICĂREIA DINTRE PROBLEMELE DE MAI SUS SAU ORICE FEL DE ALTE PROBLEME CARE POT CAUZA RĂNIREA UTILIZATORILOR, DEZASAMBLATI TRAMBULINA SAU DEPOZITATI-O ÎNTR-UN LOC SIGUR UNDE PUTETI PREVENI UTILIZAREA PRODUSULUI PĂNĂ LA SOLUTIONAREA PROBLEMEI.

CONDITII DE VÂNT PUTERNIC

Vântul puternic poate răsturna trambulina. Dacă vă așteptați la condiții meteorologice cu vânt intens, mutați trambulina într-o zonă protejată sau dezasamblați-o. O altă opțiune este să legați trambulina de sol, fixând-o prin partea exterioară (partea superioară) cu funii și stâlpi.

Pentru legarea sigură, ancorați trambulina în cel puțin trei (3) puncte.

MUTAREA TRAMBULINEI

Pentru mutarea trambulinei este nevoie de două persoane adulte. Toate punctele de îmbinare vor fi înfășurate și fixate cu bandă rezistentă la condiții meteorologice nefavorabile, cum ar fi banda izolantă. Procedând astfel, cadrul va fi menținut în stare intactă în timp ce trambulina este mutată și veți putea preveni dislocarea și separarea punctelor de îmbinare. Mutați trambulina ridicând-o ușor de la sol și menținând-o în poziție orizontală față de sol. Pentru orice alt tip de mutare, dezasamblați trambulina.

IARNA

În anumite regiuni, unde perioada de iarnă este acompaniată de ninsori puternice și temperaturi foarte scăzute, trambulina poate suferi deteriorări din cauza vremii. Se recomandă curățarea trambulinei de zăpadă și depozitarea suprafeței de sărit și a învelișului de siguranță a trambulinei pentru iarnă.

7.0 GARANTIE

1. Perioada de garanție decurge de la data facturii de achiziție, proprietarul trambulinei EXIT Black Edition beneficiind de următoarele:

2. Garantie de 2 ani în caz de rupere a cadrului

3. Garantie de 1 an pentru arcuri
4. Garantie de 1 an pentru acoperirea de protectie și pentru suprafața de sărit.

5. Garantie de 1 an în caz de rupere a plasei de siguranță

6. Garanția aplicabilă pentru acest produs acoperă numai defectele de material și de fabricație ale produsului sau ale componentelor sale.

7. Garanția își pierde valabilitatea în cazul în care:

- Produsul este exploatat în mod necorespunzător și/sau în mod neglijent și dacă este utilizat în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.

- Asamblarea și întreținerea produsului nu sunt executate în conformitate cu cerințele specificate în manualul de instrucțiuni.

- Reparațiile produsului nu sunt realizate de către profesioniști.

- Părțile montate ulterior nu corespund specificațiilor tehnice ale produsului sau sunt montate în mod incorrect.

- Defectarea produsului este cauzată de condițiile meteorologice, de ex., coroziune, efectele radiatiilor solare sau de uzură normală.

- Produsul este închiriat sau folosit de persoane nespecificate în orice alt fel.

1. EXIT Toys va remedia, prin reparație sau prin înlocuire, defectele de material și de constructie care au fost constatate de către EXIT Toys în perioada de garanție.

2. Proprietarul trambulinei EXIT Toys poate depune o cerere de garanție numai dacă prezintă produsul la un comerciant de produse EXIT Toys în vederea efectuării inspecției. Produsul va fi predat comerciantului de produse EXIT Toys, însoțit de factura de achiziție originală.

3. În cazul în care sunt depistate defecte de fabricare sau de material de către EXIT Toys, produsul sau componentele sale vor fi reparate sau înlocuite, la discreția acestuia, gratuit în perioada de garanție specificată în Articolul 1.

4. În cazul în care reclamația se dovedește a fi nejustificată, toate costurile afer ente vor fi suportate de către proprietar.

5. Prezenta garanție nu poate fi transferată către terți.

6. Trambulina este concepută pentru a fi utilizată în scop personal. Ea nu poate fi închiriată sau amplasată în spații publice, cum ar fi școlile sau grădinițele. Închir ierea produsului sau utilizarea acestuia în spații publice atrage după sine pier derea garanției și exonerarea producătorului privind orice alte responsabilități.

1.0 Introduktion

Grattis till valet av en EXIT Black Edition Trampoline!